Appels offres : Hongrie - Matériel d'imagerie à usages médical, dentaire et vétérinaire - Képalkotó diagnosztikai eszközök

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Országos Kórházi Foigazgatóság

Adresse électronique: csonka.tamas@okfo.gov.hu

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

2.1.

Procédure

Titre: Képalkotó diagnosztikai eszközök - Raditec

Description: Teljes elnevezés: Képalkotó diagnosztikai eszközök és hozzájuk kapcsolódó berendezések közfinansz'rozott ellátásba való integrálása - Raditec A kötelezo egészségbiztos'tás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény alapján egészségbiztos'tási ellátás keretében diagnosztikai célból 2024. november 1-tol - ellátási érdekbol legfeljebb 2025. november 1-tol - kizárólag állami fenntartású egészségu¨gyi szolgáltató, klinikai központ, egyházi jogi személy tulajdonában álló vagy fenntartásában muködo egészségu¨gyi szolgáltató, önkormányzati fenntartású egészségu¨gyi szolgáltató, vagy hiánypótló állami szolgáltatást nyújtó magántulajdonú egészségu¨gyi szolgáltató által közvetlenu¨l elvégzett CT-MRI vizsgálat végezheto, valamint ezen tevékenységek végzésére csak a felsorolt egészségu¨gyi szolgáltatóval kötheto finansz'rozási szerzodés is. Fentiek alapján Ajánlatkéro adásvételi szerzodés keretében k'vánja megvásárolni a Raditec Kft. tulajdonában álló, 3 darab képalkotó diagnosztikai eszközt és a hozzájuk szervesen kapcsolódó, valamint a muködtetésükhöz szükséges egyéb berendezéseket (a továbbiakban: eszközök). A részletes eszközlistát és elo'rásokat a Közbeszerzési Dokumentumok részét képezo Muszaki Le'rás és Szerzodéstervezet tartalmazza.

Identifiant de la procédure: 358337a3-68a7-446c-8ff3-8e50a1931861

Avis précédent: 010840-2026

Identifiant interne: EKR002094812025

Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Ajánlattételi felh'vásnak megfeleloen.

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33110000 Matériel d'imagerie à usages médical, dentaire et vétérinaire

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Ady Endre út 122-124.

Ville: Budapest

Code postal: 1195

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 1) A részajánlat tételének kizárásának indoka(i): Ajánlatkéro részajánlattételi lehetoséget nem biztos't, mert a beszerzés tárgya egyes elemeinek jellege, illetve a közöttük lévo szoros összefüggés nem teszi ezt lehetové. A részajánlattétel lehetoségének biztos'tása ellentétes a gazdasági és szakmai ésszeruséggel, továbbá a beszerzés egy konkrét gazdasági szereplovel valós'tható meg muszaki-technikai sajátosságok miatt. 2) Az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevo nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) és (6) bekezdés szerint. Nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok tekintetében a Kbt. 47. § (2) bekezdése az irányadó. 3) Ajánlattevo a Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján ajánlatához felolvasólapot kell csatolnia a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti tartalommal. A felolvasólap benyújtása a 424/2017. Korm. Rendelet 11. § (1) bekezdés alapján elektronikus urlap kitöltésével történik. 4) Ajánlatkéro a Kbt. 65. § (2) bekezdése alapján nem 'r elo alkalmassági követelményeket. 5) Az ajánlattételi felh'vásban és közbeszerzési dokumentumokban valamennyi órában megadott határido közép-európai ido (CET) szerint értendo. 6) Az ajánlattételi felh'vásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerzodésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 7) Jelen közbeszerzési eljárás lebonyol'tása és az ajánlatok benyújtása a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján a közbeszerzésekért felelos miniszter által üzemeltetett egységes, elektronikus közbeszerzési rendszer (jelen felh'vásban a megnevezése rövid'tve: EKR) igénybevételével történik. Az elektronikus közbeszerzési rendszer igénybevételének feltételeirol az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. Korm. Rendelet rendelkezik. 8) Ajánlatkéro helysz'ni bejárást nem szervez. 9) Ajánlatkéro a Kbt. 35. § (9) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetové és nem követeli meg a nyertes Ajánlattevo(k) által gazdálkodó szervezet (projekttársaság), illetve személyes joga szerint jogképes szervezet létrehozását. 10) Az ajánlati kötöttség idotartama (AF IV.3.4): 30 nap. A Kbt. 100. § (4) bek. alapján ajánlattevo az ajánlatához a tárgyalások befejezésének idopontjától van kötve. 11) Értékelés a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pont alapján a legalacsonyabb ár szempont szerint történik. 12) Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy Ajánlattevonek nyilatkozatot kell benyújtania, az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésérol. (321/2015. (X. 30.) Kr.
1. § (9) bekezdés). 13) Az ajánlatok felbontására a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet elo'rásainak megfeleloen kerül sor. Ajánlatkéro kifejezetten hivatkozik a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet 15. § (1) – (2) bekezdéseire. Ajánlatkéro az ajánlatok benyújtása és felbontása kapcsán hivatkozik a Kbt. 68. §-ra. 14) Állami közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Csonka Tamás (lajstromszám: 01431) Felelos akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Jónás Lucia Eszter (lajstromszám: 01113)

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Képalkotó diagnosztikai eszközök - Raditec

Description: Teljes elnevezés: Képalkotó diagnosztikai eszközök és hozzájuk kapcsolódó berendezések közfinansz'rozott ellátásba való integrálása - Raditec A kötelezo egészségbiztos'tás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény alapján egészségbiztos'tási ellátás keretében diagnosztikai célból 2024. november 1-tol - ellátási érdekbol legfeljebb 2025. november 1-tol - kizárólag állami fenntartású egészségu¨gyi szolgáltató, klinikai központ, egyházi jogi személy tulajdonában álló vagy fenntartásában muködo egészségu¨gyi szolgáltató, önkormányzati fenntartású egészségu¨gyi szolgáltató, vagy hiánypótló állami szolgáltatást nyújtó magántulajdonú egészségu¨gyi szolgáltató által közvetlenu¨l elvégzett CT-MRI vizsgálat végezheto, valamint ezen tevékenységek végzésére csak a felsorolt egészségu¨gyi szolgáltatóval kötheto finansz'rozási szerzodés is. Fentiek alapján Ajánlatkéro adásvételi szerzodés keretében k'vánja megvásárolni a Raditec Kft. tulajdonában álló, 3 darab képalkotó diagnosztikai eszközt és a hozzájuk szervesen kapcsolódó, valamint a muködtetésükhöz szükséges egyéb berendezéseket (a továbbiakban: eszközök). A részletes eszközlistát és elo'rásokat a Közbeszerzési Dokumentumok részét képezo Muszaki Le'rás és Szerzodéstervezet tartalmazza.

Identifiant interne: EKR002094812025/1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33110000 Matériel d'imagerie à usages médical, dentaire et vétérinaire

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Ady Endre út 122-124.

Ville: Budapest

Code postal: 1195

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Date de fin de durée: 31/12/2025

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 674 411 698,00 HUF

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: A felh'vás II.2.7. pontjában megjelölt idotartam "befejezés dátuma"-ként rögz'tett 2025. december 31-i dátumtól a muszaki le'rással összhangban Ajánlatkéro nem tud eltérni, 'gy technikai okokból került rögz'tésre "kezdés dátuma"-ként 2025. december
1.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Teljes nettó ajánlati ár (Ft)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Kbt. 148. § szerint.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Országos Kórházi Foigazgatóság

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 600 000 000,00 HUF

Attribution directe:

Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques

Autre justification: A közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. tv. 98. § (2) bekezdés c) pontja alapján az ajánlatkéro hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat kivételes esetben, ha a szerzodés muszaki-technikai sajátosságok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplovel kötheto meg, feltéve, hogy az ajánlatkéro számára nem létezik reális alternat'va beszerzési igényének kielég'tésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szuk'to módon határozták meg. A kötelezo egészségbiztos'tás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény alapján egészségbiztos'tási ellátás keretében diagnosztikai célból 2024. november 1-tol - ellátási érdekbol legfeljebb 2025. november 1-tol - kizárólag állami fenntartású egészségu¨gyi szolgáltató, klinikai központ, egyházi jogi személy tulajdonában álló vagy fenntartásában muködo egészségu¨gyi szolgáltató, önkormányzati fenntartású egészségu¨gyi szolgáltató, vagy hiánypótló állami szolgáltatást nyújtó magántulajdonú egészségu¨gyi szolgáltató által közvetlenu¨l elvégzett CT-MRI vizsgálat végezheto, valamint ezen tevékenységek végzésére csak a felsorolt egészségu¨gyi szolgáltatóval kötheto finansz'rozási szerzodés is. A Muszaki Le'rásban szereplo eszközök jelenleg a Raditec Kft. (a továbbiakban: egészségügyi szolgáltató) tulajdonában vannak. Ajánlatkéro u¨temezetten valós'tja meg a CT és MR eszközparkjának megúj'tását. Ezen feladatok ellátása során Ajánlatkéronek fel kellett mérnie, hogy a megúj'tandó eszközök közül mely esetben szükséges a teljes eszköz cseréje vagy adott esetben, amennyiben muszakilag ez lehetséges az adott eszköz korszerus'tése, vagy egyes egészségügyi szolgáltatók eszközeinek megvásárlása. A vizsgálat alapján Ajánlatkéro megállap'totta, hogy jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képezo eszközök esetén a megjelölt egészségügyi szolgáltató eszközeinek megvásárlása a szakmailag elonyösebb és gazdaságilag hatékonyabb megoldás, egy új eszköz beszerzésénél. Ezen elonyök az alábbiak szerint állnak fenn:
   1. Az egészségügyi szolgáltatónál meglévo eszköz minden szempontból megfelel a magas szakmai követelményeknek.
   2. Nem szükséges épületbontás, falbontás, födémmegeros'tés, melyek miatt a beruházás költsége emelkedne.
   3. Az egészségügyi szolgáltató eszközeinek megvásárlásával a betegellátás nem jár leállással. Az elozetes becslések alapján egy új eszköz telep'tése 4-6 hónap kiesést jelente, annak függvényében, hogy az eszköz új helyre kerül telep'tésre, vagy meglévo eszköz helyére. A betegellátás folytonossága jelen beszerzéssel nem sérül.
   4. A szakdolgozók betan'tása rövidebb ideig tart, hiszen már megfelelo tapasztalattal rendelkeznek az adott eszköz muködtetésében. A meglévo eszközök korszerus'tésére muszaki-technikai sajátosságok miatt kizárólag egyetlen ajánlattevovel valós'tható meg az igény, az ajánlatkéro számára nem létezik reális alternat'va beszerzési igényének kielég'tésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szuk'to módon határozta meg ajánlatkéro.

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Radiológiai, Diagnosztikus és Terápiás Centrum Egészségügyi Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR002094812025/8830

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 600 000 000,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 1

Titre: Képalkotó diagnosztikai eszközök - Raditec

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 23/12/2025

Date de conclusion du marché/concession: 20/01/2026

Adresse du marché: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR002094812025

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Demandes de participation