See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HUN-REN Ökológiai Kutatóközpont
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Laboratóriumi eszköz (RT-PCR) beszerzés
Description: Laboratóriumi eszközök beszerzése: Valós ideju kvantitat'v RT-PCR - 2 db Kizárólag új, elso üzembehelyezésu eszközök ajánlhatók meg. A termékek árának magába kell foglalnia valamennyi járulékos költséget. A részletes le'rást a közbeszerzési dokumentumok, valamint annak részét képezo muszaki le'rás tartalmazza. Ajánlatkéro felh'vja ajánlattevok figyelmét, hogy ha a felh'vás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetu, t'pusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkéro azokkal – a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértéku megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékuség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.
Identifiant de la procédure: 44f4af5f-482a-4f56-96e7-b22682364f41
Avis précédent: 684564-2025
Identifiant interne: EKR001492532025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38951000 Matériel pour réaction en chaîne ŕ la polymérase en temps réel (RT-PCR)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Konkoly-Thege Miklós út 29-33.
Ville: Budapest
Code postal: 1121
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Alkotmány utca 2-4
Ville: Vácrátót
Code postal: 2163
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Jelen eljárás 1 részbol áll, 'gy a részekre bontás nem releváns.
1. Részletes szabályok a közbeszerzési dokumentumokban (továbbiakban: KD).
2. Az EKR-ben tovább'tott dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos elo'rásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó.
3. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevok erre vonatkozó megállapodását.
4. Kiegész'to tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján a KD-ban részletezettek szerint.
5. AK helysz'ni bejárást és konzultációt nem tart.
6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott urlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelo cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat.
7. AK jelen eljárásban elo'rja a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat ajánlatban történo feltüntetését (nemleges nyilatkozat is) EKR urlapon.
8. AK jelen eljárásban NEM 'rja elo a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti alvállalkozókra vonatkozó információk megadását sem az EKR urlapon, sem EEKD-ban.
9. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfeleloen. 10. AK elozetes piaci konzultációt folytatott le: EKR001420812025 11. AK NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontját. 12. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)- (5) bekezdését. 13. A jelen ajánlattételi felh'vásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrol szóló 2015.évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. 14. Ajánlattevo ajánlatához köteles csatolni a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képezo muszaki specifikációt kitöltve (szakmai ajánlat) cégszeruen alá'rt, .pdf formátumban. A szakmai ajánlatban kötelezo megadni a termék gyártóját, pontos t'pusát (t'pus megjelölés hiányában katalógus- vagy cikkszámát, vagy bármit, ami által a termék beazonos'tható), származási helyét, valamint a termék jellemzoit a muszaki specifikációban foglaltak szerint. A teljes szakmai ajánlat hiányában az ajánlat érvénytelensége kerül megállap'tásra. A megajánlott termék gyártójára és t'pusára (termék beazonos'tására) vonatkozó információ olyan hiánynak minosül, amely hiánypótlás keretében nem pótolható (Kbt. 71. § (8) bek. b) pont). 15. Ajánlattevok az ajánlat részeként kötelesek benyújtani a kitöltött ártáblázatot cégszeruen alá'rt, .pdf formátumban. A felolvasólapon az ártáblázat „Nettó ár mindösszesen” sorában szereplo számértéket kell feltüntetni. Az ártáblázat hiányában az ajánlat érvénytelensége kerül megállap'tásra. Az ajánlati ár, és az annak alapját adó egységárak kizárólag egész számban adhatók meg! További részletek a közbeszerzési dokumentumokban! 16. Állami közbeszerzési szaktanácsadó: Tóth Erika, 01366 17. Ajánlatkéro a Kbt. 61. § (4) bekezdése alapján nem biztos'tja a részajánlattétel lehetoségét. A beszerzés tárgya 2 darab azonos t'pusú valós ideju kvantitat'v RT-PCR készülék, amelyek egymástól függetlenül nem értelmezhetok eltéro részekként, mivel a beszerzési igény kifejezetten két egyforma eszközre vonatkozik. Részajánlattétel lehetové tétele esetén fennállna annak a kockázata, hogy Ajánlatkéro nem egységes t'pusú eszközöket szerez be, amely a beszerzési céllal ellentétes eredményre vezetne. Továbbá a részajánlatok értékelése és kezelése aránytalan többletterhet jelentene az ajánlatkéro számára, a beszerzés tárgyához viszony'tva gazdaságilag nem lenne ésszeru a megosztás. Mindezekre tekintettel a részajánlattétel kizárása indokolt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Valós ideju kvantitat'v RT-PCR
Description: Nyertes ajánlattevo feladata 2 db valós ideju kvantitat'v RT-PCR leszáll'tása a muszaki le'rásban meghatározottak szerint. A berendezés fobb technikai / muködési feltétele: Szám'tógép nélkül, önállóan muködtetheto, szám'tógéphez, vezetékes és vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatható legyen. Minta kapacitás: 1-96. Minta mennyiség: 1-50 ul. Nyertes ajánlattevo feladata a megajánlott eszköz száll'tása, üzembe helyezése és annak használatához kapcsolódó betan'tás. Betan'tás az üzembehelyezést követo 2 munkanapon belül, mindkét teljes'tési helysz'n vonatkozásában, az ajánlatkérovel elore egyeztetett idopontban: 1 alkalommal, max. 3 fo részére, 2 órában, magyar nyelven. További részletek a közbeszerzési dokumentumokban.
Identifiant interne: EKR001492532025/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38951000 Matériel pour réaction en chaîne ŕ la polymérase en temps réel (RT-PCR)
Quantité: 2 pičces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Konkoly-Thege Miklós út 29-33.
Ville: Budapest
Code postal: 1121
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Alkotmány utca 2-4.
Ville: Vácrátót
Code postal: 2163
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 120 Jours
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 21 093 733,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: AK 120 nap alatt a szerzodés hatályba lépésétol szám'tott 120 naptári napot ért. Ajánlatkéro eloteljes'tést elfogad. Részletek a szerzodéstervezetben. Ajánlatkéro a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, figyelemmel arra, hogy nincs további minoségi szempont, amely releváns lenne.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár összesen (HUF)
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: A beszerzendo termékek során kizárólag az ár került meghatározásra értékelési szempontként, mivel a közbeszerzési dokumentáció részletes muszaki minimum követelményeket rögz't, amelyek minden ajánlattevo számára kötelezoek. A beszerzés tárgyát képezo termékek muszaki és minoségi követelményei a közbeszerzési dokumentációban részletesen meghatározásra kerültek oly módon, hogy azok teljes'tése objekt'ven ellenorizheto. Ezek biztos'tják, hogy minden érvényes ajánlat azonos szakmai sz'nvonalat képviseljen, 'gy az ajánlatok között tényleges különbség kizárólag az árban jelenik meg. Az ár egyedüli szempontként történo alkalmazása ezért átlátható, objekt'v és versenysemleges döntést tesz lehetové, összhangban a közbeszerzési törvény rendelkezéseivel. A piacon elérheto termékek a meghatározott paraméterek tekintetében egységesen megfelelnek az elo'rásoknak, 'gy a teljes'tés minosége kizárólag a dokumentációban rögz'tett feltételek betartásán alapul.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: A beszerzés nem igényel egyedi fejlesztést, innovációt vagy olyan speciális megoldást, amely indokolttá tenné az ár-minoség arány vizsgálatát. A muszaki követelmények egyértelmuen meghatározásra kerültek, ezért a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztása kizárólag az ár alapján biztos'tható. Az ajánlatkéro a piaci viszonyok és a korábbi beszerzési tapasztalatok alapján megállap'totta, hogy a meghatározott követelmények teljes'tése a piacon széles körben elérheto, és a minoségi különbségek nem befolyásolják a beszerzés céljának megvalósulását. Ennek megfeleloen a legalacsonyabb ár alkalmazása nem veszélyezteti a szerzodés teljes'tésének biztonságát és minoségét, ugyanakkor biztos'tja a közpénzek hatékony és felelos felhasználását.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: WIT Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 16 500 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: BIO-KASZTEL Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001492532025/8578
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 16 500 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ÖK-3/2026
Titre: Laboratóriumi eszköz (RT-PCR) beszerzés
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 18/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 06/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide ŕ la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien ŕ la convergence) (2021/2027)
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Bio-Rad Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: "KROMAT" Muszerforgalmazó Kft.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HUN-REN Ökológiai Kutatóközpont
Numéro d’enregistrement: 15300540243
Adresse postale: Karolina Út 29. 4618/6
Ville: Budapest
Code postal: 1113
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szucs Katalin
Téléphone: +36 301564995
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: WIT Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 26087937243
Adresse postale: Budaörsi Út 64
Ville: Budapest
Code postal: 1118
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Tóth Erika
Téléphone: +36 306959836
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: BIO-KASZTEL Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 13981288243
Adresse postale: Kelenhegyi Utca 22. fszt.
1.
Ville: Budapest
Code postal: 1118
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13810694
Télécopieur: +36 1380695
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Hongrie
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Bio-Rad Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13058199242
Adresse postale: Futó Utca 47-53.
Ville: Budapest
Code postal: 1082
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14596100
Télécopieur: +36 14596101
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: "KROMAT" Muszerforgalmazó Kft.
Numéro d’enregistrement: 11802428213
Adresse postale: Hosszúrét Utca 1
Ville: Törökbálint
Code postal: 2045
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 12482110
Télécopieur: +36 13198547
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: c4cb7a66-7db4-4228-8916-1d109df85ca6 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 20/01/2026 17:22:06 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 16/01/2026 10:43:39 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 48027-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026
