Date de publication : 18/03/2026

Date de péremption :

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Hongrie
appel-offre

Hongrie - Pièces pour machines agricoles - K2548 MezOEgazdasági nagygépek alk. besz. és jav.

2026/S 2026-187559 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

54/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: BKM Budapesti Közmuvek Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság

Adresse électronique: MajerE@budapestikozmuvek.hu

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: K2548 Mezogazdasági nagygépek alk. besz. és jav.

Description: Az eljárás teljes megnevezése: K2548 – Mezogazdasági nagygépek, pótkocsik, munkagépek, kistraktorok és kiegész'toik alkatrészellátása szükség szerinti jav'tása és karbantartása az elo'rt muszaki felülvizsgálatok, illetve eseti jelleggel történo muszaki vizsgáztatás. Jelen eljárás célja: BKM Nonprofit Zrt. tulajdonában álló mezogazdasági nagygépek, pótkocsik, munkagépek, kistraktorok és egyéb kiegész'tok alkatrészeinek beszerzése, szükség szerinti jav'tása, karbantartása, az elo'rt muszaki felülvizsgálatok, illetve eseti jelleggel történo muszaki vizsgáztatások elvégzése 24 hónapos keretszerzodés keretében. Ajánlatkéro a közbeszerzési dokumentáció részét képezo ártáblázatban (1a. melléket) tájékoztató jelleggel mennyiségként 599 darab alkatrészt határozott meg. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy a megadott mennyiség tájékoztató jellegu, kizárólag az ajánlatok összehasonl'thatóságát szolgálja. Az eljárás keretében a géplistában szereplo mezogazdasági nagygépek alkatrészei közül az elozo évek tapasztalat alapján az alábbi eloreláthatóan leggyakrabban eloforduló, kiemelt jelentoségu alkatrészek az alábbiak: 1 db AJTÓ KOMP. JOBB ELSO CARRARO 1 db. ÁLLÓKÉS POSCH 1 db ASZTALHÁZ 130RCA FERRARI 2T 1 db ELSO SZÉLVÉDO ISEKI 3125 1 db FELSZÍVÓCSO TRILO 2 db FELSZÍVÓCSO TRILO 70 6 db GÖMBFEJ VIKING 2 db GYÚJTÓGYERTYA 1 db GYURU A111_ 1 db HAJTÓMU KPL. A111_ 1 db HÁTSÓ SZÉLVÉDO ISEKI 3125 1 db HENGER TZ4K TRAKTOR 1 db HIDROMOTOR A111 1 db HIDROMOTOR GIANNI FERRARI 1 db HIDROMOTOR MARÓFEJHEZ TORO 1 db KAR KIT JOHN DEERE 1 db KUPLUNGSZERK. ISEKI 1 db MUNKAHENGER JOHN DEERE 1 db NAGYNYOMÁSÚ PUMPA 1 db OLAJPUMPA TZ 4K 1 db SZÖGHAJTÓMU JOHN DEERE 1 db SZÖGHAJTÓMU KASZÁLÉKFELSZEDOHÖZ 1 db SZÖGJELADÓ TRILO TL 23 1 db TENGELY KIT ALSÓ A. CARRARO 1 db TENGELY KIT FELSO A. CARRARO 1 db UTÁNFUTÓ ALSÓ LEMEZ 1 db ÜZEMANYAG SZIV SHIBAURA 1 db VÁGÓBERENDEZÉS VIKING Ajánlatkéro keretszerzodést k'ván kötni, amelynek összege 70 000 000 HUF. Ajánlatkéro rögz'ti, hogy a keretösszeg 70%-ára vállal leh'vási kötelezettséget.

Identifiant de la procédure: e4ebc342-ede9-4b0b-a63a-392eceae4162

Avis précédent: 722927-2025

Identifiant interne: EKR001946792025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Kbt. 81. § szerinti ny'lt eljárás.

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 16810000 Pièces pour machines agricoles

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

Informations complémentaires: Az ajánlatkéro által az eseti megrendelésekben megjelölt, Budapest közigazgatási területén belüli helysz'n, a muszaki tartalomban felsoroltaknak megfeleloen.

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 71 170 441,00 HUF

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 44/2015. (XI.
2. ) MvM rendelet 18. § szerinti adatok: a) ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzodéskötésre nem került sor, ennek indokát: az eljárás eredményesen zárult. b) -és c) a nyertes ajánlattevo(k) és az ajánlattevok nevét, c'mét és adószámát (adóazonos'tó jelét), részajánlat-tétel lehetosége esetén részenkénti bontásban: - AGROLÁNC Ipari, Mezogazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság Székhely: 2151 Fót, Jedlik Ányos utca 35. Adószám: 10476015-2-13 d) ha az eljárás során figyelembe vettek környezetvédelmi vagy szociális szempontokat, a szempontok megnevezését: az eljárás során nem került figyelembevételre környezetvédelmi vagy szociális szempontok.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: K2548 Mezogazdasági nagygépek alk. besz. és jav.

Description: Jelen közbeszerzési eljárás célja a közbeszerzési dokumentáció részét képezo gépjármulistában meghatározott, különbözo gyártmányú mezogazdasági nagyépekhez, pótkocsikhoz, egyéb munkagépekhez, kistraktorokhoz és kiegész'toikhez alkatrészek beszerzése, szükség szerint jav'tás, karbantartás és az elo'rt muszaki felülvizsgálatok, illetve eseti jelleggel történo muszaki vizsgáztatás elvégezése keretszerzodés keretében. Ajánlatkéro a közbeszerzési dokumentáció részét képezo ártáblázatban (1a. melléket) tájékoztató jelleggel mennyiségként 599 darab alkatrészt határozott meg. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy a megadott mennyiség tájékoztató jellegu, kizárólag az ajánlatok összehasonl'thatóságát szolgálja. Az eljárás keretében a géplistában szereplo mezogazdasági nagygépek alkatrészei közül az elozo évek tapasztalat alapján az alábbi eloreláthatóan leggyakrabban eloforduló, kiemelt jelentoségu alkatrészek az alábbiak: 1 db AJTÓ KOMP. JOBB ELSO CARRARO 1 db. ÁLLÓKÉS POSCH 1 db ASZTALHÁZ 130RCA FERRARI 2T 1 db ELSO SZÉLVÉDO ISEKI 3125 1 db FELSZÍVÓCSO TRILO 2 db FELSZÍVÓCSO TRILO 70 6 db GÖMBFEJ VIKING 2 db GYÚJTÓGYERTYA 1 db GYURU A111_ 1 db HAJTÓMU KPL. A111_ 1 db HÁTSÓ SZÉLVÉDO ISEKI 3125 1 db HENGER TZ4K TRAKTOR 1 db HIDROMOTOR A111 1 db HIDROMOTOR GIANNI FERRARI 1 db HIDROMOTOR MARÓFEJHEZ TORO 1 db KAR KIT JOHN DEERE 1 db KUPLUNGSZERK. ISEKI 1 db MUNKAHENGER JOHN DEERE 1 db NAGYNYOMÁSÚ PUMPA 1 db OLAJPUMPA TZ 4K 1 db SZÖGHAJTÓMU JOHN DEERE 1 db SZÖGHAJTÓMU KASZÁLÉKFELSZEDOHÖZ 1 db SZÖGJELADÓ TRILO TL 23 1 db TENGELY KIT ALSÓ A. CARRARO 1 db TENGELY KIT FELSO A. CARRARO 1 db UTÁNFUTÓ ALSÓ LEMEZ 1 db ÜZEMANYAG SZIV SHIBAURA 1 db VÁGÓBERENDEZÉS VIKING Ajánlatkéro keretszerzodést k'ván kötni, amelynek összege 70 000 000 HUF. Ajánlatkéro rögz'ti, hogy a keretösszeg 70%-ára vállal leh'vási kötelezettséget. Ajánlatkéro nyomatékosan felh'vja a figyelmet, hogy Ajánlatkéro az ártáblázatban szereplo alkatrészeken túl – amennyiben ez irányú igény merül fel – jogosult az ártáblázatban nem szereplo alkatrészeket is megrendelni. Ajánlatkéro a pontos beazonos'tás érdekében a https://kertmotor.hu/ vagy https://agrolancshop.hu/ internetes webáruház oldalán, aktuálisan elérheto cikkek közül jelöli meg a beszerezni k'vánt alkatrészt. Ilyen esetben az Ajánlattevo által megajánlott, a weboldalon található aktuális egységárából adott százalékos kedvezmény mértékével csökkentett egységáron fogja megrendelni az alkatrészt. Ajánlatkéro által az 1/a. sz. melléklet keretében megadott cikkszámok az egyes tételek pontos meghatározását szolgálják, ezen cikkszámokkal egyenértéku alkatrészek megajánlását is elfogadja Ajánlatkéro. Kétség esetén az egyenértékuség bizony'tása ajánlattevo feladata. Az 1/a. sz. melléklet keretében megadott cikkszámok és megnevezések vonatkozásában bármely eltérés esetén a cikkszám az irányadó. Ajánlatkéro egyenértékunek tekinti azt a terméket, • amely kapcsán ajánlattevo az 1/a. számú melléklet szerinti és ott megjelölt tétel cikkszámának megfeleltetheto utángyártott vagy felúj'tott alkatrészt ajánl meg. Gyári felúj'tott alkatrész alatt Vevo az alábbiakat érti: „elso beép'tésu/original equipment" meghibásodott „alkatrész/kis-és nagy fodarab” gyártóhoz visszaszáll'tott és a gyártó által jóváhagyott protokoll alapján felúj'tott alkatrész. A felép'tménygyártó elo'rásainak és gyártási szabványainak megfeleloen áll'tották elo/új'tották fel. A gyári elso beép'tésu eredeti alkatrészek minoségével megegyezo – felúj'tási eljáráson átesett - alkatrész, mely ugyanazt a megb'zhatóságot garantálja, mint az újonnan gyártott alkatrész. Utángyártott alkatrész alatt Vevo az alábbiakat érti: gyári elso beép'tésu (eredeti gyári) alkatrésszel egyenértékunek tekintett azon pótalkatrészek, melyek a gépjármu összeszereléséhez használt elemekkel azonos minoséguek és amelyeket a gépjármugyártó által a szóban forgó elemek vagy pótalkatrészek gyártásához adott specifikációk és gyártási standardok alapján gyártanak. Ide tartoznak azok a pótalkatrészek is, amelyeket ezekkel az elemekkel azonos gyártósoron gyártanak Az 1/a számú mellékletben a "E" oszlop [Gyárival egyezo utángyártott vagy gyárilag felúj'tott alkatrész cikkszáma)] kitöltése abban az esetben szükséges, amennyiben ajánlattevo egyenértéku megajánlást tesz, azaz utángyártott vagy felúj'tottt terméket ajánl meg. Ajánlatkéro a muszaki le'rásban szereplo, a gépt'pusokhoz tartozó bármely alkatrészek leh'vására is lehetosége van a https://kertmotor.hu/shop vagy https://agrolancshop.hu/ alkatrész információs rendszerben szereplo aktuálisan elérheto cikkek közül, Ajánlatkéro csak olyan alkatrészeket rendelhet, amely az adatbázisban és a felsorolt kategóriáknál aktuálisan szerepelnek, beszáll'tásuk lehetséges, és amelyek ára a webshop által megadott listaárnál magasabb nem lehet. Ajánlatkéro csak olyan alkatrészeket rendelhet meg, amely az adatbázisban aktuálisan szerepel és beszáll'tása lehetséges. A gépek alkatrészeinek leh'vására Ajánlatkéro által megküldött eseti megrendelések szerint kerül sor, melynek részletszabályait az eljárás részeként kiadott keretszerzodés tervezete tartalmazza. A nyertes ajánlattevo által száll'tandó alkatrészekkel kapcsolatos információkat, és a száll'tás során ellátandó feladatokat a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képezo muszaki le'rás, valamint az információs https://kertmotor.hu/shop és a https://agrolancshop.hu/ rendszer tartalmazza.

Identifiant interne: EKR001946792025/1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 16810000 Pièces pour machines agricoles

Nomenclature complémentaire (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

Informations complémentaires: Az ajánlatkéro által az eseti megrendelésekben megjelölt, Budapest közigazgatási területén belüli helysz'n, a muszaki tartalomban felsoroltaknak megfeleloen.

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 24 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 71 170 441,00 HUF

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a legjobb ár-érték arányt megjelen'to szempontok szerint értékeli. Az értékelés során adható pontszám: 0-10. Ajánlatkéro a BT-540 pontban Ár szempont alatt az alábbi szempontokat érti: Az értékelési szempontok ezek alapján kerülnek meghatározásra:
   1. Ár szempont összesen: Súlyszám 95
   1. 1. Ártáblázatban szereplo alk. Mindösszesen képzett érték (nettó Ft): / Súlyszám: 55
   1. 2. A munkad'j (rezsiórad'j) nettó értéke (Ft/óra) / Súlyszám: 25
   1. 3. Weblapról adott átlag kedvezmény mértéke (minimum 0%, maximum 30%) / Súlyszám: 15
   2. Minoségi szempont
   2. 1 Bemutatott szakember 36 hónapon felüli többlettapasztalata (minimum 0 hónap - maximum 24 hónap) Súlyszám: 5 Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a legjobb ár-érték arányt megjelen'to szempontok szerint értékeli. Az értékelés során adható pontszám: 0-10. Az alkalmazott értékelési módszerek:
   1. 3 ár szempont és a
   2. 1 minoségi szempont esetében egyenes arányos'tás. Ár szempont
   1. 1 és
   1. 2 pontja esetében ford'tott arányos'tást alkalmazunk. Az értékelés vonatkozásában Ajánlatkéro alkalmazza a Közbeszerzési Hatóság útmutatóját a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ; 2025. május 29.) Az értékelési részszempontokra (illetve alszempontokra) vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentáció rögz'ti. Ajánlatkéro az
   1. 1. értékelési szempont vonatkozásában felh'vja a figyelmet, hogy a képzett érték nem a szerzodés ellenszolgáltatása, hanem az ajánlatok elb'rálására, illetve összehasonl'tására szolgálnak. Ajánlatkéro továbbá az
   1. 3. értékelési szempont vonatkozásában rögz'ti, hogy a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a legkedvezobb megajánlás 30%-nál magasabb %-os megajánlás esetén is a ponthatár felso határával azonos pontszámot ad. Ajánlatkéro által a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározott legkedvezotlenebb érték, amire a minimális pontot adja (0%). Ajánlattevonek a felolvasólapon
   1. 3 ár szempont esetében a https://kertmotor.hu/shop vagy az https://agrolanc.hu/shop alkatrész információs rendszerben szereplo a gépt'pushoz tartozó bármely alkatrészek nettó alkatrész listaárából - referencia adatbázisból adott kedvezmény mértékét pozit'v egész számban, %-ban (0-30% között) kell megadni. Ajánlatkéro a
   2. 1. minoségi szempont vonatkozásában a Kbt. 77.§ (1) bekezdés alapján meghatározza az adott ajánlati elemmel kapcsolatos értékelési tartományt M.2.1. pontban elo'rt szakember 36 hónapon felüli többlettapasztalata esetében (0-24 hónap). A legkedvezobb Ajánlatkéro által a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározott érték (24 hónap), amire a maximális pontszámot adja. A 24 hónap és az a feletti ajánlat is egyaránt a ponthatár felso határával azonos számú pontot kap. A legkedvezotlenebb az Ajánlatkéro által a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározott érték, amire a minimális pontszámot adja (0 hónap). Külföldi adóilletékességu Ajánlattevo esetén az
   1. a. sz. mellékletben (Ártáblázat) a nettó egységár mellett a gyártói felelosségi d'jat és környezetvédelmi termékd'jat, valamint - amennyiben a szerzodés tárgyát környezetvédelmi termékd'j és gyártói felelosségi d'j is terheli - a gyártói felelosségi d'jjal csökkentett környezetvédelmi termékd'jat (a továbbiakban együttesen környezetvédelmi termékd'j) tájékoztató adatként az ajánlatok összehasonl'thatósága miatt külön és összegszeruen is szükséges megadni, figyelemmel arra, hogy a környezetvédelmi termékd'j és a gyártói felelosségi d'j megfizetésére külföldi adóilletékességu Ajánlattevo esetén a Vevo köteles. Amennyiben a teljes'tés során a környezetvédelmi termékd'j és a gyártói felelosségi d'j összege annak felmerülésekor jogszabályi változás folytán eltér az Eladó ajánlatában szereplo összegtol, akkor Felek a Kbt. 141.§-ának kapcsolódó szabálya alapján módos'tják szerzodésüket. Belföldi illetoségu ajánlattevo esetén nem szükséges a Környezetvédelmi termékd'j és a gyártói felelosségi d'jak (EPR d'jak) külön oszlopban történo megadása/beárazása, tekintettel arra, hogy azokat a nettó egységárnak tartalmaznia kell - azaz Belföldi illetoségu ajánlattevo esetén a hivatkozott cellák kitöltése nem releváns, azt kérjük üresen hagyni. A vételáron felül az ajánlattétel során az
   1. a. sz. mellékletben (Ártáblázat) külön oszlopokban részletezett/megajánlásra kerülo környezetvédelmi termékd'jat és gyártói felelosségi d'jat a kiterjesztett gyártói felelosségi rendszer muködésének részletes szabályairól szóló 80/2023. (III. 14.) Korm. rendelet alapján magyar Ft-ban (HUF) szükséges megadni. A környezetvédelmi termékd'jjal kapcsolatban a „2011. évi LXXXV. törvény a környezetvédelmi termékd'jról törvény” elo'rásai az irányadók - https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1100085.tv A gyártói felelosségi d'jjal (EPR d'jjal) kapcsolatban az alábbi jogszabály elo'rásai irányadók mely alapján az adott d'jtételek kiszám'thatóak: 80/2023. (III. 14.) Korm. rendelet a kiterjesztett gyártói felelosségi rendszer muködésének részletes szabályairól https://njt.hu/jogszabaly/2023-80-20-22 https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2300080.KOR&celpara=&dbnum=1 Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy amennyiben az
   1. a. sz. melléklet (Ártáblázat) vonatkozó oszlopaiban HUF-ban megajánlott egységárak esetében nem pozit'v egész szám kerül, úgy az ajánlat ezen hibája a Kbt. 71.§ (11) bekezdése szerinti hibajav'tás keretében nem orvosolható, az Ajánlatkéroi elo'rástól eltéro megajánlás az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenségét vonhatja maga után. Felek megállapodnak, hogy az Ajánlattevo a szerzodés hatályba lépését követo 12 (tizenketto) havonta legfeljebb egyszer 'rásban kezdeményezheti az egységárak változtatását (a továbbiakban: Indexálás), amelynek mértéke nem haladhatja meg a Központi Statisztikai Hivatal (továbbiakban: KSH) által az Indexálás kezdeményezése idopontját megelozo naptári év (elozo 12 hónap, január
   1. és december 31. közötti idoszak) vonatkozó ipari termeloi árindex mértékét.

5.1.7.

Marché public stratégique

Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Description: 2.1 Bemutatott szakember 36 hónapon felüli többlettapasztalata (min. 0 hó – max. 24 hó)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 5,00

Critère:

Type: Prix

Description: 1.1 Ártáblázatban szereplo alk. Mindösszesen képzett értéke (nettó Ft)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 55,00

Critère:

Type: Prix

Description: 1.2. A munkad'j (rezsiórad'j) nettó értéke (Ft/óra)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 25,00

Critère:

Type: Prix

Description: 1.3. Weblapról adott átlag kedvezmény mértéke (minimum 0%, maximum 30%)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 15,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Description des délais d'introduction des procédures de recours: A Kbt. 148. § szerint.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BKM Budapesti Közmuvek Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 70 000 000,00 HUF

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Agrolánc Ipari, Mezogazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001946792025/3594

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 70 000 000,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: SZE2025000689/000

Titre: K2548 Mezogazdasági nagygépek alk. besz. és jav.

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 04/02/2026

Date de conclusion du marché/concession: 05/03/2026

Adresse du marché: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001946792025

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Demandes de participation