1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Budapesti Közlekedési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Turbófeltöltok beszerzése
Description: Adásvételi keretszerzodés keretében turbófeltöltok beszerzése Tervezett mennyiség: 298 darab/24 hónap A részletezést a közbeszerzési Útmutató
1. számú melléklete (Ajánlati árak táblázata) tartalmazza Az eljárás ajánlatkéroi azonosító száma: BKV Zrt. T-61/23
Identifiant de la procédure: 7788532f-c143-4098-82c1-640b01f0baf5
Avis précédent: 418683-2023
Identifiant interne: EKR001070422023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34312000 Pičces de moteurs
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: BT-717 A tiszta jármuvekrol szóló irányelv alkalmazása: Nem alkalmazzuk Az eljárásban ajánlattevok: - Variens Kereskedelmi Kft.(6230 Soltvadkert, Kiskorösi út
1. ); adószám: 10517954203 - PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (4030 Debrecen, Ozmán utca
3. ); adószám: 12534773209 - Truck-Trailer & Parts Haszongépjármu és Alkatrész Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.(8000 Székesfehérvár, Nyúl Dulo adószám:11111692207 Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 A beérkezett ajánlatok száma: 3 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 3 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 2 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 3 Az ajánlatkéro országától eltéro EGT-országban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 Ellenorzött és érvénytelen ajánlatok száma: 2 Ellenorzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0 Nem ellenorzött ajánlatok száma: 0
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Turbófeltöltok beszerzése
Description: Ajánlatkéro által üzemeltetett M3 kategóriájú jármuvekhez turbófeltöltok beszerzése adásvételi keretszerzodés keretében, tervezetten 298 db /24 hónap mennyiségben. A mennyiségek a korábbi üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzodés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. A megkötésre kerülo keretszerzodés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlatkéro a keretszerzodésben rögzített keretösszeg 70%-a összértéku megrendelés kiadására kötelezettséget vállal. Ajánlattevonek az elozoek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A részletezést a közbeszerzési Útmutató melléklete, az ajánlati árak táblázata tartalmazza. A szakmai ajánlat tartalma: - Az ajánlati árak táblázat kitöltése, - Az ajánlati árak táblázatában az ajánlattevonek az egyes tételek mellett fel kell tüntetnie a termékek gyártóját, termékgyártói azonosító számát, valamint meg kell adni, hogy Jármugyártói/Részegységgyártó (motor) vagy Elso beépítésu vagy Helyettesíto terméket ajánl-e meg. - Ajánlattevonek nyilatkoznia kell, hogy a megajánlott termékek muszaki és minoségi paraméterei megfelelnek a vonatkozó ENSZ-EGB eloírásban meghatározottaknak; Ajánlattevonek ajánlatában nyilatkoznia kell: - nyertessége esetén az Ajánlatkéro által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést; - a termékeket a meghatározott minoségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerzodés teljes idotartama alatt az ajánlatban megajánlott tételeket szállítja; - a megajánlott Jármugyártói/Részegységgyártói (motor) termékeken, vagy ha ez nem lehetséges, azok csomagolásán a Jármugyártó/Részegységgyártói (motor) logója/megnevezése szerepelni fog; - a megajánlott Jármugyártói /Részegységgyártói (motor) terméket a szerzodés teljes idotartama alatt eredeti gyártói csomagolásban szállítja; - a vállalt szállítási határidorol, (legfeljebb 10 munkanap); - a kilométerkorlátozás nélkül vállalt jótállási határidorol (amely az átvételétol számított 12 hónapnál nem lehet kevesebb), és hogy a jótállással kapcsolatos, a közbeszerzési dokumentumokban részletezett feltételeket elfogadja; - hogy alkatrészek beszállítását, valamint jótállás esetén a hibás alkatrész és a javított vagy új alkatrész visszaszállítását biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel; - a szállítandó alkatrészek és azok muszaki, minoségi, valamint muködési paraméterei egyenértékuek a gyártómu által az új termékre eloírtakkal; - a jótállási határido alatt történo meghibásodás esetén vállalja a meghibásodásból eredo károk megtérítését; - a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 2 munkanapon belül megkezdi és 5 munkanapon belül befejezi; - hogy a termék gyártója által biztosított, beépítéséhez szükséges tömítéseket és csatlakozó elemeket, rögzíto elemeket ajánlatkéro részére szállításkor díjmentesen átadja; - nyertessége esetén a beszállítások alkalmával a termékekhez minoséget tanúsító mubizonylatot csatol. Ajánlatkéro felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésében foglaltakra. Helyettesíto termék megajánlása esetén az Ajánlattevonek az ajánlatában igazolnia kell a megajánlott tétel gyártójánál muködo ISO 9001 vagy azzal egyenértéku szabvány szerint muködtetett minoségirányítási rendszer alkalmazását a muszaki leírásban meghatározott dokumentumok benyújtásával. A részletes muszaki, szakmai követelményeket a Muszaki leírás, és az Ajánlati árak táblázata tartalmazza. Ajánlattevonek ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell: - ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzodés odaítélésére vonatkozó tilalom; - hogy tudomásul veszi, hogy ajánlatkéro a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében: - nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadják; - amennyiben Ajánlatkéro – legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással – a megrendelés megadott e-mail-címre történo elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendo; - hogy Ajánlatkéro honlapján (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerzodés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette, valamint arról, hogy az Ajánlatkéronek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minosül-e. A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képezo Útmutatóban szereplo formanyomtatvány kitöltésével is teljesítheto.
Identifiant interne: EKR001070422023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34312000 Pičces de moteurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Trolibusz: Bp, X. Pongrác út
6. Kelenföld: Bp, XI. Hamzsabégi út 55. Óbuda: Bp, III. Pomázi út 15. Cinkota: Bp, XVI. Bökényföldi út 122. Dél-pesti: Bp, XIX. Méta u. 39.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A szerzodés idobeli hatálya közös megegyezéssel, változatlan feltételekkel meghosszabbítható a Kbt. 133. § (1) bekezdés figyelembevételével a szerzodésben rögzített keretösszeg eléréséig, de legfeljebb 12 hónapig.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10. Az értékelés módszere:
1. ár szempont esetén fordított arányosítás
2. Jármugyártói/ részegységgyártói (motor) és/vagy elso beépítésu alkatrész megajánlása minoségi szempont esetén egyenes arányosítás A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képezo Útmutatóban történik. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minosül kedvezobbnek, amelyikben az Ajánlati ár alacsonyabb.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: Jármugyártói és/vagy Részegység gyártói és/vagy Elso beépítésu alkatrész megajánlása (Ft/12 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critčre:
Type: Prix
Description: Ajánlati összár (ÁFA nélkül Ft-ban / 12 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 80
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Budapesti Közlekedési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 166 442 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Variens Kereskedelmi Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001070422023/9531
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 166 442 000,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: T-61/23
Titre: Turbófeltöltok beszerzése
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 13/02/2024
Date de conclusion du marché: 06/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: Truck-Trailer & Parts Haszongépjármu és Alkatrész Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Budapesti Közlekedési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 12154481444
Adresse postale: Akácfa Utca 15.
Ville: Budapest
Code postal: 1980
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Várhelyi Katalin
Téléphone: +36 14616578
Télécopieur: +36 13226438
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ40664534
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ40664534
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 12534773209
Adresse postale: Ozmán utca 3
Ville: Debrecen
Code postal: 4030
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209321165
Télécopieur: +36 52536644
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Truck-Trailer & Parts Haszongépjármu és Alkatrész Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11111692207
Adresse postale: Nyúl Dulo
Ville: Székesfehérvár
Code postal: 8000
Subdivision pays (NUTS): Fejér (HU211)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309942538
Télécopieur: +36 22514332
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Variens Kereskedelmi Kft.
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: 10517954203
Adresse postale: Kiskorösi Út 1
Ville: Soltvadkert
Code postal: 6230
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309436255
Télécopieur: +36 78481405
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 360d8872-5d6e-4068-9c30-2133062ef7e6 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 09:13:22 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/03/2024 10:35:20 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 166661-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
