Identifiant de la procédure: 73c2bf98-8e99-4f91-bceb-40b8d5d7686e
Identifiant interne: EKR001835832023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 15000000Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Mirelit termékek
Description: Teljes mennyiség: Mirelit termékek: 39.100 kg, 82 tétel. Az ajánlattevo által szállított élelmiszer termékeknek meg kell felelnie az élelmiszer termékek forgalomba hozatalára vonatkozó jogszabályoknak, valamint a Magyar Élelmiszerkönyv eloírásainak. Ajánlattevo kizárólag I. osztályú minoségu árura vonatkozóan tehet árajánlatot, illetve az Ajánlatkéro csak I. osztályú minoségu árut fogad el. A szállítás körülményeinek és a szállítóeszköznek meg kell felelnie a hatályos jogszabályoknak, különös tekintettel a 852/2004. EK rendeletben, valamint a 853/2004. EK rendeletben meghatározott követelményeknek. Az elszámolás (számlázás) a szerzodés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevo által megadott egységárak alapján. A 321/2015. Korm.r. 46. § (3) bekezdése alapján a szerzodés tárgya által indokoltan a muszaki leírás hivatkozik meghatározott gyártmányú, típusú, márkanevu termékre, árura. Ajánlatkéro megítélése szerint így lehetséges a szerzodés tárgyának (2) bekezdés szerinti, kelloen pontos és értheto leírása. Az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” kifejezést kell szerepeltetni. A megjelölt márkanevu termék helyett azzal mindenben (kiszerelés, energiatartalom, tápanyagtartalom, összetétel, forma stb.) egyenértéku termék ajánlható. Ilyen esetben, az árajánlat táblázatban egyértelmuen (vastag betuvel kell jelezni!) utalni kell erre a tényre, és külön mellékletben meg kell adni azokat az információkat és igazolásokat (termékspecifikáció, gyártmánylap), mely alapján eldöntheto, hogy a helyettesíto termék valóban egyenértéku-e a kért áruval. Felhívjuk a figyelmet, hogy az egyenértékuség bizonyítása az ajánlattevo feladata. Ebben nem csak a megajánlott termékre, hanem a kért termékre vonatkozó adatokat is meg kell adni „objektív bizonyítékkal” alátámasztva. Objektív bizonyítéknak minosül pl. a gyártói terméklap, vizsgálati jegyzokönyv, összetételt bizonyító leírás, árucímke. Ha az ajánlatkéro az ilyen úton (vagy egyéb forrásból) tudomására jutott információk alapján arra a következtetésre jut, hogy az egyenértékuség nem áll fenn, úgy annak a terméknek (és így ezáltal annak a résznek) a tekintetében az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. Amennyiben a teljes egyenértékuség nem áll fenn, akkor az ajánlatkéro az ajánlatot érvényteleníti a Kbt. 73. § (1) bekezdése e) pontja alapján, mivel ekkor a Kbt. 2. § (2) bekezdése alapján nem biztosítható az ajánlattevok esélyegyenlosége. Szállítási feltételek: A Mirelit termékek szállítása heti 5 alkalommal (hétfo - kedd – szerda - csütörtök – péntek), a megrendelt mennyiségben történik Ajánlatkéro címére naponta 5. 00 - 5. 30 óra közötti idoben. A heti mennyiség megrendelése a megelozo hét csütörtök napján 15.00 óráig írásban, email-en elküldve történik. Az esetleges rendelés módosítás a szállítást megelozo nap 13.00 óráig telefonon lehetséges. Ajánlatkéro elsosorban 2,5-10 kg-os kiszerelésu árura kér ajánlatot. Amennyiben a szállító ennél nagyobb (20 kg-os) kiszerelési egységre ad ajánlatot, azt az árazott ártáblázatban egyértelmuen jeleznie kell! Részletes leírás, specifikáció a dokumentációban található.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Kötelezo ártartás: 6 hónap. Az ajánlati ár ez alatt az idotartam alatt kötött, nem módosítható. Az egységárak változtatására leghamarabb a kötelezo ártartás leteltét követoen 1 alkalommal jogosult Ajánlattevo. Az áremelés mértéke nem haladhatja meg a KSH által az elozo 6 hónap idoszakra vonatkozóan közzétett hivatalos fogyasztói árindex mértékét. Ajánlatkéro a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel igényeinek a Muszaki leírásban részletesen meghatározott minoségi és muszaki követelményeknek megfelelo áru felel meg, és a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztását további minoségi jellemzok nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkéro alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját, azaz az eljárást eredménytelenné nyilvánítja, ha nem nyújtottak be legalább két ajánlatot.
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-ban meghatározottak szerint
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Sarkad Város Önkormányzatának Közétkeztetési Intézménye
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: KÖVITE-PLUSZ Mérnöki, Tervezo és Szolgáltató Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Tej, tejtermékek
Description: Teljes mennyiség: Tej, tejtermékek: 34.500 liter, 4. 300 kg, 50.700 db, 86 tétel. Az ajánlattevo által szállított élelmiszer termékeknek meg kell felelnie az élelmiszer termékek forgalomba hozatalára vonatkozó jogszabályoknak, valamint a Magyar Élelmiszerkönyv eloírásainak. Ajánlattevo kizárólag I. osztályú minoségu árura vonatkozóan tehet árajánlatot, illetve az Ajánlatkéro csak I. osztályú minoségu árut fogad el. A szállítás körülményeinek és a szállítóeszköznek meg kell felelnie a hatályos jogszabályoknak, különös tekintettel a 852/2004. EK rendeletben, valamint a 853/2004. EK rendeletben meghatározott követelményeknek. Az elszámolás (számlázás) a szerzodés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevo által megadott egységárak alapján. A 321/2015. Korm.r. 46. § (3) bekezdése alapján a szerzodés tárgya által indokoltan a muszaki leírás hivatkozik meghatározott gyártmányú, típusú, márkanevu termékre, árura. Ajánlatkéro megítélése szerint így lehetséges a szerzodés tárgyának (2) bekezdés szerinti, kelloen pontos és értheto leírása. Az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” kifejezést kell szerepeltetni. A megjelölt márkanevu termék helyett azzal mindenben (kiszerelés, energiatartalom, tápanyagtartalom, összetétel, forma stb.) egyenértéku termék ajánlható. Ilyen esetben, az árajánlat táblázatban egyértelmuen (vastag betuvel kell jelezni!) utalni kell erre a tényre, és külön mellékletben meg kell adni azokat az információkat és igazolásokat (termékspecifikáció, gyártmánylap), mely alapján eldöntheto, hogy a helyettesíto termék valóban egyenértéku-e a kért áruval. Felhívjuk a figyelmet, hogy az egyenértékuség bizonyítása az ajánlattevo feladata. Ebben nem csak a megajánlott termékre, hanem a kért termékre vonatkozó adatokat is meg kell adni „objektív bizonyítékkal” alátámasztva. Objektív bizonyítéknak minosül pl. a gyártói terméklap, vizsgálati jegyzokönyv, összetételt bizonyító leírás, árucímke. Ha az ajánlatkéro az ilyen úton (vagy egyéb forrásból) tudomására jutott információk alapján arra a következtetésre jut, hogy az egyenértékuség nem áll fenn, úgy annak a terméknek (és így ezáltal annak a résznek) a tekintetében az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. Amennyiben a teljes egyenértékuség nem áll fenn, akkor az ajánlatkéro az ajánlatot érvényteleníti a Kbt. 73. § (1) bekezdése e) pontja alapján, mivel ekkor a Kbt. 2. § (2) bekezdése alapján nem biztosítható az ajánlattevok esélyegyenlosége. Szállítási feltételek: A szállítás idopontjában a termék a gyártó által meghatározott fogyaszthatósági ido minimum 2/3 részével kell rendelkezzen. A Tej, tejtermékek szállítása hétfo - kedd – szerda - csütörtök – péntek a megrendelt mennyiségben, történik Ajánlatkéro címére 5. 00 – 5. 15 óra közötti idoben. A heti mennyiség megrendelése a megelozo hét csütörtök napján 15.00 óráig írásban, email-en elküldve történik. Az esetleges rendelés módosítás a szállítást megelozo nap 13.00 óráig telefonon lehetséges. Részletes leírás, specifikáció a dokumentációban található.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Kötelezo ártartás: 6 hónap. Az ajánlati ár ez alatt az idotartam alatt kötött, nem módosítható. Az egységárak változtatására leghamarabb a kötelezo ártartás leteltét követoen 1 alkalommal jogosult Ajánlattevo. Az áremelés mértéke nem haladhatja meg a KSH által az elozo 6 hónap idoszakra vonatkozóan közzétett hivatalos fogyasztói árindex mértékét. Ajánlatkéro a "legalacsonyabb ár" egyedüli értékelési szempontját választja, mivel igényeinek a Muszaki leírásban részletesen meghatározott minoségi és muszaki követelményeknek megfelelo áru felel meg, és a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztását további minoségi jellemzok nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkéro alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját, azaz az eljárást eredménytelenné nyilvánítja, ha nem nyújtottak be legalább két ajánlatot.
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-ban meghatározottak szerint
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Sarkad Város Önkormányzatának Közétkeztetési Intézménye
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: KÖVITE-PLUSZ Mérnöki, Tervezo és Szolgáltató Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 194 538 777,00HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Maus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nom officiel: Maus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001835832023/0503
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 27 304 020,00HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7.Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 17804-2024
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Sajnos a jelenlegi piaci helyzet alakulása szerint újabb nagyobb mértéku gyártói áremelések várhatóak. Hivatalos kiközlések szerint, a termékek szerkezetében található egyes költség elemek (alapanyag, szállítás, csomagolóanyag, bér, egyéb anyagok) az elmúlt idoszakban folyamatosan emelkedtek. Ezen késztermék növekedéseket, szállító sem költségeinek optimalizálásával, sem hatékonysága növelésével nem tudja a jelenlegi áraiból kigazdálkodni. Megrendelo a Szállító szerzodésmódosításra vonatkozó igényét egyeztetést követoen elfogadta. Az eredeti, módosítandó szerzodés megkötésének dátuma: 2023. 12. 29.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 1. A Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján, a Szerzodés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem: a) az uniós értékhatárt eléro értéku eredeti szerzodés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzodés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerzodéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez. 2. Fentiek alapján megállapítható, hogy - a módosítás nettó összértéke nem éri el az uniós értékhatárt, - az eredeti szerzodéses érték jelen okiratba foglalt módosítása (növekedése) nem éri el az eredeti szerzodéses érték 10%-át (eredeti szerzodéses érték módosításának értéke: nettó 1. 131.690.- Ft + ÁFA, mértéke: 4,14 %). - a módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez, azaz az eredeti szerzodéses érték jelen okiratba foglalt módosítása (növekedése) nem ütközik a Kbt. 141. § (2) bekezdésben írt feltételekbe. A szerzodés módosítása: 1. Az Elozményekben leírtakra tekintettel Felek a Szállítási szerzodés 9. pontjában foglalt ellenértéket az alábbiak szerint módosítják, figyelemmel a Kbt. 141. § (2) bekezdésének rendelkezéseire: 9. pont Ár (teljes szerzodéses ellenérték) a módosítás elott: 27.304.020.- Ft + ÁFA 9. pont Ár (teljes szerzodéses ellenérték) a módosítás után: 28.435.710.- Ft + ÁFA A 2024. október 01. napjától érvényes, módosított egységárakat a szerzodésmódosítás 1. számú melléklete tartalmazza. A szerzodés módosításának dátuma: 2024. szeptember 30.
Identifiant de la section: CON-0005
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 17804-2024
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Sajnos a jelenlegi piaci helyzet alakulása szerint újabb nagyobb mértéku gyártói áremelések várhatóak. Hivatalos kiközlések szerint, a termékek szerkezetében található egyes költség elemek (alapanyag, szállítás, csomagolóanyag, bér, egyéb anyagok) az elmúlt idoszakban folyamatosan emelkedtek. Ezen késztermék növekedéseket, szállító sem költségeinek optimalizálásával, sem hatékonysága növelésével nem tudja a jelenlegi áraiból kigazdálkodni. Megrendelo a Szállító szerzodésmódosításra vonatkozó igényét egyeztetést követoen elfogadta. Az eredeti, módosítandó szerzodés megkötésének dátuma: 2023. 12. 29.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 1. A Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján, a Szerzodés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem: a) az uniós értékhatárt eléro értéku eredeti szerzodés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzodés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerzodéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez. 2. Fentiek alapján megállapítható, hogy - a módosítás nettó összértéke nem éri el az uniós értékhatárt, - az eredeti szerzodéses érték jelen okiratba foglalt módosítása (növekedése) nem éri el az eredeti szerzodéses érték 10%-át (eredeti szerzodéses érték módosításának értéke: nettó 1. 902.300.- Ft + ÁFA, mértéke: 6,64%). - a módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez, azaz az eredeti szerzodéses érték jelen okiratba foglalt módosítása (növekedése) nem ütközik a Kbt. 141. § (2) bekezdésben írt feltételekbe. A szerzodés módosítása: 1. Az Elozményekben leírtakra tekintettel Felek a Szállítási szerzodés 9. pontjában foglalt ellenértéket az alábbiak szerint módosítják, figyelemmel a Kbt. 141. § (2) bekezdésének rendelkezéseire: 9. pont Ár (teljes szerzodéses ellenérték) a módosítás elott: 28.654.475.- Ft + ÁFA 9. pont Ár (teljes szerzodéses ellenérték) a módosítás után: 30.556.775.- Ft + ÁFA A 2024. október 01. napjától érvényes, módosított egységárakat a szerzodésmódosítás 1. számú melléklete tartalmazza. A szerzodés módosításának dátuma: 2024. szeptember 30.
