1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bajai Szent Rókus Kórház
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Húskész'tmények beszerzése
Description: Húskész'tmények beszerzése: Megnevezés Muszaki le'rás Mennyiségi egység Igényelt mennyiség/hó Igényelt mennyiség
1. Baromfi csirke mozaik felvágott Összes fehérjetartalom: min. 12% (m/m), Zs'rtartalom: max. 35% (m/m) kg 25 175
2. Pulykamell sonka Natúr, bevonatot nem tartalmazó. A hústartalom a késztermékre vonatkoztatva legalább 50%. kg 50 350
3. Csirkemell sonka Natúr, bevonatot nem tartalmazó. Összes fehérjetartalom: min. 15% (m/m), Zs'rtartalom: max. 9% (m/m) kg 120 840
4. Sertés teperto bor nélkül sertés szalonna sütésébol képzodött kg 2 14
5. Sertés zs'r étkezési kg 10 70
6. Zala felvágott "Fehérjetartalom: legalább: 13% m/m Zs'rtartalom: legfeljebb: 22% m/m " kg 100 700
7. Tavaszi felvágott "Fehérjetartalom: legalább: 12% m/m Zs'rtartalom: legfeljebb: 35% m/m " kg 40 280
8. Sertés párizsi Zs'rtartalom: legfeljebb: 23% m/m kg 100 700
9. Sonka felvágott Zs'rtartalom: legfeljebb: 9% m/m kg 200 1400 10. Uzsonna szelet Füstölt, fott, utóérlelt sertéshúskész'tmény. Zs'rtartalom: legfeljebb: 40% m/m kg 20 140 11. Lecsó kolbász Természetes bélbe töltött hokezelt húskész'tmény. Hústartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább: 33% kg 8 56 12. Füstölt kolbász Hústartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább: 80% kg 10 70 13. Süto kolbász Hústartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább: 80%, nyers elokész'tett hús, paprika örleménnyel 'zes'tett kg 10 70 14. Vastag kolbász csemege, füstölt kg 3 21 15. Süto hurka Elofozött, sertéshús és belsoség alapanyagokból összeáll'tott, fott rizzsel összekevert kész'tmény. kg 10 70 16. Kolozsvári szalonna Füstölt kg 22 154 17. Sertés virsli mubélben Vákuum vagy védogázas csomagolás. Zs'rtartalom: legfeljebb: 25% m/m. kg 200 1400 18. Sertés májas "Májtartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább 25% • gluténmentes • laktózmentes " db 450 3150 19. Paprikás diákcsemege védogázas vagy vákuum csomagolás, szeltelt db 100 700 20. Sonka felvágott Zs'rtartalom legfeljebb 9% m/m védogázas vagy vákuum csomagolás, szeletelt db 20 140 21. Sertés párizsi védogázas vagy vákuum csomagolás, szeletelt db 90 630 22. Zala felvágott védogázas vagy vákuum csomagolás, szeletelt db 20 140 23. Csirkemell sonka szeletelt, Összes fehérjetartalom: min. 15% (m/m), Zs'rtartalom: max. 9% (m/m) Natúr, bevonatot nem tartalmazó. db 50 350 24. Csirkemell sonka szeletelt,natúr,bevonatot nem tartalmazó,védogázas vagy vákuum csomagolásban, hústartalom min. 68 %, glutén-, laktóz-, szójamentes,'zfokozó hozzáadása nélkül db 10 70 25. Sonka felvágott Vákuum vagy védogázas csomagolás, szeletelt, gluténmentes, laktózmentes, szójamentes. db 10 70 Amennyiben közbesz.dok. valamilyen gyártmányú, eredetu, t'pusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, védjegyre való hivatkozás, ill. szabvány, muszaki engedély, muszaki elo'rások, muszaki ajánlás meghatározás szerepel a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, Ajánlatkéro azzal egyenértéku teljes'tést is elfogad 321/2015. (X.30.) K.r. 46.§ (3) alapján. Közbeszerzési eljárás tárgya, mennyisége közbesz.dok-ban részletesen meghatározásra kerül. Azon termékeknél, ahol kiszerelés meghatározásra került, eltéro kiszerelés megajánlása ajánlat érvénytelenségét eredményezi. AK a felh'vásban rögz'tett mennyiség, mint keretmennyiség 70%-ára vállal leh'vási kötelezettséget. A leh'vási kötelezettség termékcsoportonként értendo.
Identifiant de la procédure: 5fdf0136-942e-46cd-869e-24e68ebef3ba
Avis précédent: 420249-2025
Identifiant interne: EKR001136692025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Ajánlatkéro, a korábban e tárgyban kötött szerzodését a nyertes ajánlattevovel szerzodésszegésre tekintettel 2025. március 17. napján felmondta, és tekintettel a betegellátás folytonosságának biztos'tására szükséges az eljárás minél hamarabb történo újraind'tása és a szerzodés megkötése Ajánlatkéro megvizsgálta a közbeszerzési határidoket ny'lt közbeszerzési eljárás esetén és megállap'totta, hogy amennyiben 31 napos határido helyett 15 napos határidovel ind'tja az eljárást, illetoleg a b'rálatot minél hamarabb elvégzi, már az is legalább 2 héttel hamarabb lehetové teszi a szerzodéskötést és az biztos'tja a betegellátás folytonosságát és a jogszeruséget.
Principales caractéristiques de la procédure: Ajánlatkéro a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazta.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rókus utca 10
Ville: Baja
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Bajai Szent Rókus Kórház
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 275 535,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Húskész'tmények beszerzése
Description: Húskész'tmények beszerzése: Megnevezés Muszaki le'rás Mennyiségi egység Igényelt mennyiség/hó Igényelt mennyiség
1. Baromfi csirke mozaik felvágott Összes fehérjetartalom: min. 12% (m/m), Zs'rtartalom: max. 35% (m/m) kg 25 175
2. Pulykamell sonka Natúr, bevonatot nem tartalmazó. A hústartalom a késztermékre vonatkoztatva legalább 50%. kg 50 350
3. Csirkemell sonka Natúr, bevonatot nem tartalmazó. Összes fehérjetartalom: min. 15% (m/m), Zs'rtartalom: max. 9% (m/m) kg 120 840
4. Sertés teperto bor nélkül sertés szalonna sütésébol képzodött kg 2 14
5. Sertés zs'r étkezési kg 10 70
6. Zala felvágott "Fehérjetartalom: legalább: 13% m/m Zs'rtartalom: legfeljebb: 22% m/m " kg 100 700
7. Tavaszi felvágott "Fehérjetartalom: legalább: 12% m/m Zs'rtartalom: legfeljebb: 35% m/m " kg 40 280
8. Sertés párizsi Zs'rtartalom: legfeljebb: 23% m/m kg 100 700
9. Sonka felvágott Zs'rtartalom: legfeljebb: 9% m/m kg 200 1400 10. Uzsonna szelet Füstölt, fott, utóérlelt sertéshúskész'tmény. Zs'rtartalom: legfeljebb: 40% m/m kg 20 140 11. Lecsó kolbász Természetes bélbe töltött hokezelt húskész'tmény. Hústartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább: 33% kg 8 56 12. Füstölt kolbász Hústartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább: 80% kg 10 70 13. Süto kolbász Hústartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább: 80%, nyers elokész'tett hús, paprika örleménnyel 'zes'tett kg 10 70 14. Vastag kolbász csemege, füstölt kg 3 21 15. Süto hurka Elofozött, sertéshús és belsoség alapanyagokból összeáll'tott, fott rizzsel összekevert kész'tmény. kg 10 70 16. Kolozsvári szalonna Füstölt kg 22 154 17. Sertés virsli mubélben Vákuum vagy védogázas csomagolás. Zs'rtartalom: legfeljebb: 25% m/m. kg 200 1400 18. Sertés májas "Májtartalom: a késztermékre vonatkoztatva legalább 25% • gluténmentes • laktózmentes " db 450 3150 19. Paprikás diákcsemege védogázas vagy vákuum csomagolás, szeltelt db 100 700 20. Sonka felvágott Zs'rtartalom legfeljebb 9% m/m védogázas vagy vákuum csomagolás, szeletelt db 20 140 21. Sertés párizsi védogázas vagy vákuum csomagolás, szeletelt db 90 630 22. Zala felvágott védogázas vagy vákuum csomagolás, szeletelt db 20 140 23. Csirkemell sonka szeletelt, Összes fehérjetartalom: min. 15% (m/m), Zs'rtartalom: max. 9% (m/m) Natúr, bevonatot nem tartalmazó. db 50 350 24. Csirkemell sonka szeletelt,natúr,bevonatot nem tartalmazó,védogázas vagy vákuum csomagolásban, hústartalom min. 68 %, glutén-, laktóz-, szójamentes,'zfokozó hozzáadása nélkül db 10 70 25. Sonka felvágott Vákuum vagy védogázas csomagolás, szeletelt, gluténmentes, laktózmentes, szójamentes. db 10 70 Amennyiben közbesz.dok. valamilyen gyártmányú, eredetu, t'pusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, védjegyre való hivatkozás, ill. szabvány, muszaki engedély, muszaki elo'rások, muszaki ajánlás meghatározás szerepel a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, Ajánlatkéro azzal egyenértéku teljes'tést is elfogad 321/2015. (X.30.) K.r. 46.§ (3) alapján. Közbeszerzési eljárás tárgya, mennyisége közbesz.dok-ban részletesen meghatározásra kerül. Azon termékeknél, ahol kiszerelés meghatározásra került, eltéro kiszerelés megajánlása ajánlat érvénytelenségét eredményezi. AK a felh'vásban rögz'tett mennyiség, mint keretmennyiség 70%-ára vállal leh'vási kötelezettséget. A leh'vási kötelezettség termékcsoportonként értendo.
Identifiant interne: EKR001136692025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15100000 Produits de l'élevage, viande et produits ŕ base de viande
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rókus utca 10
Ville: Baja
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Bajai Szent Rókus Kórház
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/06/2025
Date de fin de durée: 10/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: A jelen szerzodés idotartama szerzodés hatálybalépésétol szám'tottan 2025. december 10. napig tartó határozott idotartam. A szerzodés hatálybalépésének napja a szerzodés mindkét fél általi alá'rásának napja. Vevo fenntartja a jogot, hogy a fenti idotartamot további legfeljebb 3 hónappal meghosszabb'tsa egyoldalú döntésével abban az esetben, ha a keretmennyiség felhasználása a 2025. december 10. napjáig nem történik meg. Az egyoldalú döntésrol Vevo 'rásban tájékoztatja az Eladót.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 275 535,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: A szerzodés kezdési idopont a közbeszerzési eljárás lefolytatásának idofüggvényében alakul.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár mindösszesen (Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § alapján.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Liszicsánné Koncsár Andrea Krisztina egyéni vállalkozó
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 10 161 270,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bácskatej Tej és Húsforgalmazó Nagy és Kiskereskedés Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001136692025/5792
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 10 161 270,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Hús-húskész'tmények
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 08/08/2025
Date de conclusion du marché: 29/08/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Maus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nom officiel: KEDVENC Kereskedoház Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: Halász Gábor Húsüzem Kft
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bajai Szent Rókus Kórház
Numéro d’enregistrement: 15336282203
Adresse postale: Rókus Utca 10
Ville: Baja
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Tóth Gábor
Téléphone: +36 204215726
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Liszicsánné Koncsár Andrea Krisztina egyéni vállalkozó
Numéro d’enregistrement: 69626195233
Adresse postale: Anonymus Utca 94
Ville: Veresegyház
Code postal: 2112
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Point de contact: Liszicsánné Koncsár Andrea Krisztina
Téléphone: +36 204215726
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Maus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 10618464206
Adresse postale: Textilgyári Út 4
Ville: Szeged
Code postal: 6724
Subdivision pays (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 62551410
Télécopieur: +36 62551411
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Bácskatej Tej és Húsforgalmazó Nagy és Kiskereskedés Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 24755876203
Adresse postale: Lokert Sor 80.
Ville: Baja
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303497691
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: KEDVENC Kereskedoház Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 26105198243
Adresse postale: Budafoki Út 209/b.
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 304229828
Télécopieur: +36 37373782
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Halász Gábor Húsüzem Kft
Numéro d’enregistrement: 25282476203
Adresse postale: II. Kerület Tanya 34
Ville: Ballószög
Code postal: 6035
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 76573026
Télécopieur: +36 76427277
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: b56add5f-b278-4e34-80fc-08b803e9aacc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 13:00:47 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 02/09/2025 13:09:44 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 580765-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
