205/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Kézilabda Utánpótlásért Alap'tvány
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Élelmiszerbeszerzés a NEKA részére
Description: Élelmiszerbeszerzés a NEKA részére az egyes részeknél meghatározottak szerint
1. számú rész: Tokehús és friss hús: 12.993 kg
2. számú rész: Húskész'tmények, felvágottak:
3. 437 kg
3. számú rész: Tej, tejtermékek, tejkész'tmények:
2. 879 kg,
6. 760 db,
8. 368 liter
4. számú rész: Sütoipari termékek 42.933 db Ajánlatkéro a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerin a „vagy azzal egyenértéku” kifejezést valamennyi termék esetében alkalmazza.
Identifiant de la procédure: 673ef257-726f-4c00-929c-2130f9f3da8c
Avis précédent: 482054-2025
Identifiant interne: EKR001239052025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kodály Zoltán u. 12-13.
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 79 471 552,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Ajánlattevo valamennyi részre külön-külön nyújthat be ajánlatot, nem kötelezo az összes részre ajánlatot benyújtani. "Az ajánlattevonek valamennyi részre be kell nyújtania ajánlatot" rendelkezést ajánlatkéro akként értelmezi, hogy az ajánlatevok egy vagy bármely általuk szabadon választott rész tekintetében nyújthatja be az ajánlatát.
2. AK az alkalmassági követelmények szerinti feltételek és ezek elo'rt igazolási módját a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minos'téséhez képest szigorúbban állap'totta meg a III.1.4. M1. pont tekintetében.
3. Szerzodo felek az ajánlati árakat 3 havonta jogosultak módos'tani a szerzodéstervezetben foglaltak szerint, figyelemmel a Kbt. 141. § (4) bek. a) pont rendelkezéseire.
4. Az ajánlat benyújtásának tartalmi és formai követelményei: a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint.
5. Az alábbi nyilatkozatok, dokumentumok benyújtása szükséges, a közbeszerzési dokumentumokban foglaltaknak megfeleloen: - Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bek.) - Részletes ártáblázatok (cégszeru alá'rással ellátva és szerkesztheto excel, formátumban egyaránt) amelyekben az ajánlattevo megadja a megajánlott termékek nevét és gyártóját, valamint azon jellemzoit amelyek alapján a muszaki le'rásnak való megfelelés megállap'tható, 'gy ezen táblázatok szakmai ajánlatnak minosülnek. - Alá'rási c'mpéldány, alá'rás minta - Nyilatkozat változásbejegyzésrol (nemleges tartalommal is), változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérol szóló igazolás - Közös ajánlattételrol szóló megállapodás – adott esetben - Meghatalmazás – adott esetben - Alvállalkozók bevonásáról szóló nyilatkozat, nemleges tartalommal is (a Kbt. 66. § (6) bekezdésében foglaltak szerinti nyilatkozatot meg kell tenni az EEKD-ban) - Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti szervezet bevonásáról (nemleges tartalommal is) - Nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) bek. szerint - EEKD - Nyilatkozat forgalomba hozatali jogosultságról, és hatósági engedélyek, igazolások meglétérol, azok érvényességérol. A forgalomba hozatali jogosultságot és hatósági engedélyeket igazolásokat a nyertes ajánlattevonek szerzodéskötéskor kell bemutatnia. - Nyertes ajánlattevonek a szerzodéskötés feltételeként be kell mutatnia ajánlatkéro részére a megajánlott termékek termékadatlapjait.
6. Ajánlattevonek az ajánlatában csatolnia kell nyilatkozatát a Tanács (EU) 2022/576 rendelete (2022- április 08.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EU rendelet módos'tásáról szóló rendelete szerint.
7. AK a Kbt. 35. § (9) bek. alapján projekttársaság létrehozását kizárja.
8. A Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlatok értékelési szempontja legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat kiválasztása, tekintettel arra, hogy valamennyi lényeges körülmény rögz'tésre került.
9. AK a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját alkalmazza. 10. AK a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerint eljárva az eljárás nyertesével köt szerzodést, vagy – a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következo legkedvezobb ajánlatot tevonek minos'tett szervezettel (személlyel), ha ot az ajánlatok elb'rálásáról szóló 'rásbeli összegezésben megjelölte. 11. A teljes ajánlattételi felh'vásban valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határido közép-európai helyi ido szerint értendo. (CET) 12. A felh'vásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció rendelkezései, valamint Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadók. 13. FAKSZ: Szabó Balázs (OO351), 14. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához és az ajánlattételhez az e-Kr.
6. §-a szerint regisztráció szükséges. AK a Kbt. 39. § (1) bekezdésének megfeleloen az eljárás dokumentumait az EKR rendelet szerint kizárólag az EKR rendszerben regisztrált AT-k részére biztos'tja. 15. Amennyiben valamely nyilatkozatminta az elektronikus közbeszerzési rendszerben (továbbiakban: EKR) elektronikus urlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus urlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. Az EKR-ben tovább'tott dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb elo'rásokat az e-Kr. vonatkozik. 16. Az EKR üzemeltetését és fenntartását az Új Világ Nonprofit Kft. végzi ( https://ujvilag.gov.hu/ekr ) 17. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérheto: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas ; illetve https://ujvilag.gov.hu/ekr ) A
4. rész eredménytelenségének indoka: a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja alapján, tekintettel arra, hogy egy ajánlatot nyújtottak be, és az ajánlatkéro az eljárást megind'tó felh'vásban elo'rta ezen eredménytelenségi ok alkalmazását
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Tokehús és friss hús
Description: Adás-vételi szerzodés, amelynek tárgya „Élelmiszerbeszerzés a NEKA részére” – Tokehús és friss hús Teljes mennyiség: 12.993 kg A leszáll'tásra kerülo áruknak az áruátvétel idopontjában rendelkezniük kell a szavatosságuk minimum 70%-ával, a rövid lejáratú élelmiszerek (pl. friss tej, ahol nem létezik hosszabb lejárat, mint 7 nap) esetében a minoség megorzési ido legalább 90%-ával. A számlázás a szerzodés hatálya alatti ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik a nyertes ajánlatban megajánlott egységárak alapján. A szerzodésben a nyertes Ajánlat szerinti egységárak kerülnek feltüntetésre. A részletes muszaki le'rás és részletes mennyiség meghatározása a felh'vást kiegész'to további közbeszerzési dokumentumokban került meghatározásra.
Identifiant interne: EKR001239052025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers
Options:
Description des options: Aja´nlatke´ro? a meghata´rozott mennyiségen felül valamennyi re´szben re´szenke´nt tova´bbi +30%-a´nak megva´sa´rla´sa´ra vonatkozo´an ve´teli jog opcio´t tart fenn, amely kapcsa´n az Aja´nlattevo? a´ltal az aja´nlatban ro¨gzi´tett a´ron jogosult gyakorolni ve´teli joga´t a szerzo?de´s ido?tartam alatt. Ahol az opció (+30%) nem kerek ege´sz sza´mot eredme´nyez, ott a ve´teli jog opcio´ me´rte´ke minden esetben felfele kereki´tve, a felfele ko¨vetkezo? kerek ege´sz sza´mra e´rtelmezendo?. Az opcio´ lehi´va´sa´nak hata´rideje e´s rendje: Az opciona´lis mennyise´g ige´nybeve´tele´re Aja´nlatke´ro? do¨nte´se´to?l fu¨ggo?en a szerzo?de´s ido?tartama alatt ba´rmikor sor keru¨lhet. Az opcio´ Aja´nlatke´ro? sza´ma´ra lehi´va´si (megrendele´si) ko¨telezettse´get nem jelent. Aja´nlatke´ro? nem va´llal ko¨telezettse´get arra, hogy a ve´teli jog alapja´n a teljes opcio´s mennyise´get lehi´vja.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kodály Zoltán u. 12-13.
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 37 993 394,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Egyebekben a Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény, a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény, a vendéglátó-ipari termékek eloáll'tásának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeirol szóló 62/2011. (VI.30.) VM rendelet, a az élelmiszer-eloáll'tás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeirol és az élelmiszerek hatósági ellenorzésérol szóló 68/2007. (VII.26.) FVM-EüM-SZMM együttes rendelet, a gyártmánylapról szóló 82/2012. (VIII.
2. ) VM rendelet, az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer-higiéniáról II.sz. Melléklet IV. fejezet, az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérol szóló 2008. évi XLVI. tv. 35. §-a, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: A teljes'tésnél nem érintettek ilyen személyek.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CFT Consulting Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Húskész'tmények és felvágottak
Description: Adás-vételi szerzodés, amelynek tárgya „Élelmiszerbeszerzés a NEKA részére” – Húskész'tmények és felvágottak Teljes mennyiség:
3. 437 kg A leszáll'tásra kerülo áruknak az áruátvétel idopontjában rendelkezniük kell a szavatosságuk minimum 70%-ával, a rövid lejáratú élelmiszerek (pl. friss tej, ahol nem létezik hosszabb lejárat, mint 7 nap) esetében a minoség megorzési ido legalább 90%-ával. A számlázás a szerzodés hatálya alatti ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik a nyertes ajánlatban megajánlott egységárak alapján. A szerzodésben a nyertes Ajánlat szerinti egységárak kerülnek feltüntetésre. A részletes muszaki le'rás és részletes mennyiség meghatározása a felh'vást kiegész'to további közbeszerzési dokumentumokban került meghatározásra.
Identifiant interne: EKR001239052025/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers
Options:
Description des options: Aja´nlatke´ro? a meghata´rozott mennyiségen felül valamennyi re´szben re´szenke´nt tova´bbi +30%-a´nak megva´sa´rla´sa´ra vonatkozo´an ve´teli jog opcio´t tart fenn, amely kapcsa´n az Aja´nlattevo? a´ltal az aja´nlatban ro¨gzi´tett a´ron jogosult gyakorolni ve´teli joga´t a szerzo?de´s ido?tartam alatt. Ahol az opció (+30%) nem kerek ege´sz sza´mot eredme´nyez, ott a ve´teli jog opcio´ me´rte´ke minden esetben felfele kereki´tve, a felfele ko¨vetkezo? kerek ege´sz sza´mra e´rtelmezendo?. Az opcio´ lehi´va´sa´nak hata´rideje e´s rendje: Az opciona´lis mennyise´g ige´nybeve´tele´re Aja´nlatke´ro? do¨nte´se´to?l fu¨ggo?en a szerzo?de´s ido?tartama alatt ba´rmikor sor keru¨lhet. Az opcio´ Aja´nlatke´ro? sza´ma´ra lehi´va´si (megrendele´si) ko¨telezettse´get nem jelent. Aja´nlatke´ro? nem va´llal ko¨telezettse´get arra, hogy a ve´teli jog alapja´n a teljes opcio´s mennyise´get lehi´vja.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kodály Zoltán u. 12-13.
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 322 565,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Egyebekben a Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény, a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény, a vendéglátó-ipari termékek eloáll'tásának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeirol szóló 62/2011. (VI.30.) VM rendelet, a az élelmiszer-eloáll'tás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeirol és az élelmiszerek hatósági ellenorzésérol szóló 68/2007. (VII.26.) FVM-EüM-SZMM együttes rendelet, a gyártmánylapról szóló 82/2012. (VIII.
2. ) VM rendelet, az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer-higiéniáról II.sz. Melléklet IV. fejezet, az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérol szóló 2008. évi XLVI. tv. 35. §-a, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: A teljes'tésnél nem érintettek ilyen személyek.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CFT Consulting Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Tej-, tejtermékek, tejkész'tmények
Description: Adás-vételi szerzodés, amelynek tárgya „Élelmiszerbeszerzés a NEKA részére” – Tej-, tejtermékek, tejkész'tmények Teljes mennyiség:
2. 879 kg,
6. 760 db,
8. 368 liter A leszáll'tásra kerülo áruknak az áruátvétel idopontjában rendelkezniük kell a szavatosságuk minimum 70%-ával, a rövid lejáratú élelmiszerek (pl. friss tej, ahol nem létezik hosszabb lejárat, mint 7 nap) esetében a minoség megorzési ido legalább 90%-ával. A számlázás a szerzodés hatálya alatti ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik a nyertes ajánlatban megajánlott egységárak alapján. A szerzodésben a nyertes Ajánlat szerinti egységárak kerülnek feltüntetésre. A részletes muszaki le'rás és részletes mennyiség meghatározása a felh'vást kiegész'to további közbeszerzési dokumentumokban került meghatározásra.
Identifiant interne: EKR001239052025/3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers
Options:
Description des options: Aja´nlatke´ro? a meghata´rozott mennyiségen felül valamennyi re´szben re´szenke´nt tova´bbi +30%-a´nak megva´sa´rla´sa´ra vonatkozo´an ve´teli jog opcio´t tart fenn, amely kapcsa´n az Aja´nlattevo? a´ltal az aja´nlatban ro¨gzi´tett a´ron jogosult gyakorolni ve´teli joga´t a szerzo?de´s ido?tartam alatt. Ahol az opció (+30%) nem kerek ege´sz sza´mot eredme´nyez, ott a ve´teli jog opcio´ me´rte´ke minden esetben felfele kereki´tve, a felfele ko¨vetkezo? kerek ege´sz sza´mra e´rtelmezendo?. Az opcio´ lehi´va´sa´nak hata´rideje e´s rendje: Az opciona´lis mennyise´g ige´nybeve´tele´re Aja´nlatke´ro? do¨nte´se´to?l fu¨ggo?en a szerzo?de´s ido?tartama alatt ba´rmikor sor keru¨lhet. Az opcio´ Aja´nlatke´ro? sza´ma´ra lehi´va´si (megrendele´si) ko¨telezettse´get nem jelent. Aja´nlatke´ro? nem va´llal ko¨telezettse´get arra, hogy a ve´teli jog alapja´n a teljes opcio´s mennyise´get lehi´vja.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kodály Zoltán u. 12-13.
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 19 773 568,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Egyebekben a Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény, a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény, a vendéglátó-ipari termékek eloáll'tásának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeirol szóló 62/2011. (VI.30.) VM rendelet, a az élelmiszer-eloáll'tás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeirol és az élelmiszerek hatósági ellenorzésérol szóló 68/2007. (VII.26.) FVM-EüM-SZMM együttes rendelet, a gyártmánylapról szóló 82/2012. (VIII.
2. ) VM rendelet, az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer-higiéniáról II.sz. Melléklet IV. fejezet, az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérol szóló 2008. évi XLVI. tv. 35. §-a, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: A teljes'tésnél nem érintettek ilyen személyek.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CFT Consulting Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Sütoipari termékek
Description: Adás-vételi szerzodés, amelynek tárgya „Élelmiszerbeszerzés a NEKA részére” – sütoipari termékek Teljes mennyiség: 42.933 db A leszáll'tásra kerülo áruknak az áruátvétel idopontjában rendelkezniük kell a szavatosságuk minimum 70%-ával, a rövid lejáratú élelmiszerek (pl. friss tej, ahol nem létezik hosszabb lejárat, mint 7 nap) esetében a minoség megorzési ido legalább 90%-ával. A számlázás a szerzodés hatálya alatti ténylegesen megrendelt/átvett élelmiszerféleségek és mennyiségek alapján történik a nyertes ajánlatban megajánlott egységárak alapján. A szerzodésben a nyertes Ajánlat szerinti egységárak kerülnek feltüntetésre. A részletes muszaki le'rás és részletes mennyiség meghatározása a felh'vást kiegész'to további közbeszerzési dokumentumokban került meghatározásra.
Identifiant interne: EKR001239052025/4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers
Options:
Description des options: Aja´nlatke´ro? a meghata´rozott mennyiségen felül valamennyi re´szben re´szenke´nt tova´bbi +30%-a´nak megva´sa´rla´sa´ra vonatkozo´an ve´teli jog opcio´t tart fenn, amely kapcsa´n az Aja´nlattevo? a´ltal az aja´nlatban ro¨gzi´tett a´ron jogosult gyakorolni ve´teli joga´t a szerzo?de´s ido?tartam alatt. Ahol az opció (+30%) nem kerek ege´sz sza´mot eredme´nyez, ott a ve´teli jog opcio´ me´rte´ke minden esetben felfele kereki´tve, a felfele ko¨vetkezo? kerek ege´sz sza´mra e´rtelmezendo?. Az opcio´ lehi´va´sa´nak hata´rideje e´s rendje: Az opciona´lis mennyise´g ige´nybeve´tele´re Aja´nlatke´ro? do¨nte´se´to?l fu¨ggo?en a szerzo?de´s ido?tartama alatt ba´rmikor sor keru¨lhet. Az opcio´ Aja´nlatke´ro? sza´ma´ra lehi´va´si (megrendele´si) ko¨telezettse´get nem jelent. Aja´nlatke´ro? nem va´llal ko¨telezettse´get arra, hogy a ve´teli jog alapja´n a teljes opcio´s mennyise´get lehi´vja.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kodály Zoltán u. 12-13.
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Egyebekben a Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény, a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény, a vendéglátó-ipari termékek eloáll'tásának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeirol szóló 62/2011. (VI.30.) VM rendelet, a az élelmiszer-eloáll'tás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeirol és az élelmiszerek hatósági ellenorzésérol szóló 68/2007. (VII.26.) FVM-EüM-SZMM együttes rendelet, a gyártmánylapról szóló 82/2012. (VIII.
2. ) VM rendelet, az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer-higiéniáról II.sz. Melléklet IV. fejezet, az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérol szóló 2008. évi XLVI. tv. 35. §-a, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Az eredménytelenné nyilván'tás dátuma: 2025.09.16.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: A teljes'tésnél nem érintettek ilyen személyek.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CFT Consulting Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 51 554 467,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001239052025/7324
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 31 103 033,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: ADÁSVÉTELI SZERZODÉS
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2025
Date de conclusion du marché: 06/10/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Spilák Kereskedelmi Kft.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001239052025/7300
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 7 651 967,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: ADÁSVÉTELI SZERZODÉS
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2025
Date de conclusion du marché: 06/10/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Spilák Kereskedelmi Kft.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001239052025/7308
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 12 799 467,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3
Titre: ADÁSVÉTELI SZERZODÉS
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2025
Date de conclusion du marché: 06/10/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Spilák Kereskedelmi Kft.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Une seule offre, une seule demande de participation ou un seul projet recevable a été reçu(e)
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Part-Land Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Magyar Kézilabda Utánpótlásért Alap'tvány
Numéro d’enregistrement: 18171075214
Adresse postale: Kodály Zoltán Utca 12-13.
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Point de contact: Pintér László
Téléphone: +36 306508087
Télécopieur: +36 85888850
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: CFT Consulting Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Numéro d’enregistrement: 25025660241
Adresse postale: Esztergomi U.
6.
Ville: Budapest
Code postal: 1133
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Balázs
Téléphone: +36 303228766
Télécopieur: +36 85888850
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 10378876214
Adresse postale: Klapka Gy. Utca 14
Ville: Balatonboglár
Code postal: 8630
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 308943235
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Spilák Kereskedelmi Kft.
Numéro d’enregistrement: 14599888218
Adresse postale: Rákóczi Ferenc Út 16.
Ville: Bajánsenye
Code postal: 9944
Subdivision pays (NUTS): Vas (HU222)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 302530549
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Part-Land Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Numéro d’enregistrement: 11483801214
Adresse postale: Honvéd Utca 4 3151
Ville: Balatonlelle
Code postal: 8638
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309694025
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: d1003425-5c97-4fc7-8b1c-1f7635d2a2a6 - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/10/2025 16:40:26 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 20/10/2025 10:47:19 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 704542-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
|
|
