Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 09/02/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
HONGRIE
appel-offre

Hongrie : Produits alimentaires et produits secs divers : '?lelmiszer és f'?zési alapanyag beszerzése

2024/S 2024-084838  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
84838-2024 - Modification du marché
Hongrie – Produits alimentaires et produits secs divers – Élelmiszer és fozési alapanyag beszerzése
OJ S 29/2024 09/02/2024
Avis de modification de marché
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Élelmiszer és fozési alapanyag beszerzése
Description: Élelmiszer és fozési alapanyag beszerzése adásvételi szerzodések keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete részére (1-9. rész)
   1.  rész: Kenyér és pékáru Kenyér és pékáru beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 260 450 db, 7955 kg. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 781 350 db, 23 865 kg.
   2.  rész: Baromfihús Baromfihús beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 8770 kg. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 26 310 kg.
   3.  rész: Tokehús Tokehús beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 9275 kg. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 27 825 kg.
   4.  rész: Szárazáru Szárazáruk beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 21 508,25 kg, 92 034 db, 4927 liter, 290 doboz, 520 üveg, 30 vödör. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 64 524,75 kg, 276 102 db, 14 781 liter, 870 doboz, 1560 üveg, 90 vödör.
   5.  rész: Mirelit áru Mirelit termékek beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 17 954 kg. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 53 862 kg.
   6.  rész: Zöldség és gyümölcs Zöldség és gyümölcs beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 7220 db, 42 182 kg, 3920 csomó. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 21 660 db, 126 546 kg, 11 760 csomó.
   7.  rész: Tej- és tejtermékek Tej és tejtermékek beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 49 435 db, 2530 doboz, 3301 kg., 9303 liter. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 148 305 db, 7 590 doboz, 9903 kg, 27 909 liter.
   8.  rész: Cukrászsütemény Cukrászsütemények beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 6400 db. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 19 200 db.
   9.  rész: Töltelékáru Töltelékáru beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 4264 kg. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 12 792 kg. Részletesen a muszaki leírásban (részletes ártáblázatban).
Identifiant de la procédure: 0235ab0d-f199-49d9-af7a-5d9208596d5d
Identifiant interne: EKR000737902023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Description: Kenyér és pékáru beszerzése adásvételi szerzodés keretében a Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete gazdálkodási irányítása alá tartozó iskola és óvoda intézmények számára. Összes éves mennyiség: 260 450 db, 7955 kg. A szerzodés teljes idotartamára becsült teljes mennyiség: 781 350 db, 23 865 kg. A termékek és a teljes mennyiség részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentációban található. A szerzodés teljesítése során a nyertes ajánlattevo feladata az áru leszállítása is az alábbiakban eloírt helyszínekre és idopontokban: - 6050 Lajosmizse, Ceglédi út
   1.  /Iskola Fozokonyha/; heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 06:00-07:00 - 6055 Felsolajos, Iskola út 14. /Iskola Tálalókonyha/; heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 07:00-08:00 - 6050 Lajosmizse, Attila u.
   6.  /Óvoda Fozokonyha/; heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 06:30-07:30 -6050 Lajosmizse, Szt. Lajos út 19. /Óvoda + Bölcsode Tálalókonyha/; heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 06:45-07:45 - 6050 Lajosmizse, Rákóczi út 30. /Óvoda Tálalókonyha/; heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 06:45-07:45 - 6050 Lajosmizse, Mizsei u. 18. /Bölcsode Tálaló Konyha/ heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 07:00-08:00 - 6055 Felsolajos, Óvoda u.2. /Óvoda Tálalókonyha/; heti 5X: hétfo, kedd, szerda, csütörtök, péntek; (valamint a szombati munkanapokon) reggel 06:45-07:45 Az egyes szállítandó termékekkel (tételekkel) kapcsolatos minoségi követelményeket és egyéb specifikációkat a terméktípusonként kiadott részletes ártáblázatok tartalmazzák. Ajánlatkéro - tekintettel a beszerzéssel kapcsolatos bizonytalansági tényezokre - a Kbt. 58. § (1) bekezdésére tekintettel kiköti a mennyiségi eltérés lehetoségét. A mennyiségi eltérés mértéke - 15%. Részletesen a muszaki leírásban.
Identifiant interne: EKR000737902023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15811000 Produits de panification
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15811100 Pain
Quantité: 23 865 kilogramme
Options:
Description des options: Ajánlatkéro jogosult a felhívás II.2.4) pontjában és a muszaki leírásban (részletes ártáblázatban) megjelölt mennyiségen (alapmennyiség) felül további legfeljebb + 15 % megrendelésére (opció), a részletes ártáblázatban rögzített egységárakon. Az opciós mennyiség felhasználására a szerzodéses idoszak alatt kerülhet sor. Az opciós mennyiség lehívására Ajánlatkéronek egyoldalú, a nyertes ajánlattevohöz intézett írásbeli nyilatkozatával (megrendelés) van lehetosége. Ajánlatkéro az alapmennyiségen felüli mennyiség (opció) lehívására nem köteles, azonban arra a szerzodés idobeli hatálya (az alapmennyiség lehívását követoen) alatt bármikor jogosult.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Magyarország_6050_Lajosmizse_Ceglédi _út_1|Magyarország_6050_Lajosmizse_Attila_u_6|Magyarország_6050_Lajosmizse_Szt. Lajos_u_19|Magyarország_6050_Lajosmizse_Rákóczi_u_30|Magyarország_6050_Lajosmizse_Mizsei _u_18|Magyarország_6055_Felsolajos_Óvoda_u_2|Magyarország_6055_Felsolajos_Iskola _út_14
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2023
Date de fin de durée: 30/06/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 497 686 104,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000737902023/7066
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 81 791 850,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Adásvételi szerzodés_1. rész
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 19/06/2023
Date de conclusion du marché: 30/06/2023
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants0

   7.  Modification
Identifiant de la section: 421535-2023
Raison de la modification: Modifications quand un nouveau contractant remplace un ancien ŕ la suite d’une succession ou quand l’acheteur assume les obligations du contractant ŕ l’égard de ses sous-traitants.
Description: 1. Vevo, valamint Eladó jogelodje, a Mizse Pékség Sütoipari és Kereskedelmi Kft., 2023. június 30. napján, az „Élelmiszer és fozési alapanyag beszerzése” (EKR000737902023) tárgyában lefolytatott, a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második rész XV. fejezet 81. §-a szerinti uniós nyílt közbeszerzési eljárás
   1.  részének („Kenyér és pékáru”) eredményeként adásvételi szerzodést (a továbbiakban: Szerzodés) kötöttek.
   2.  A Mizse Pékség Sütoipari és Kereskedelmi Kft. 2024. január 16. napján az alábbiakról tájékoztatta Vevot: „Tisztelt Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete! A Mizse Pékség Kft. 2024. 01. 31.-én értékesíti kompletten sütoipari üzletágát (épület, gépek, partnerek, kollégák, receptúrák, brand…), így tájékoztatom Önöket hogy a közöttünk létrejött „Élelmiszer és fozési alapanyag beszerzése” (Kenyér és pékáru kategóriában) 2023.06.30-án aláírt adásvételi szerzodés tárgyát, a Kenyér és pékáru beszállítását a Vevo, a Takács és Társa Kft. (Miskolc, Kerpely Antal u. 36., Adószám: 11447108-2-05, Cg.05-09-005741, ügyvezeto: Takács Csaba) fogja a továbbiakban 2024. 02. 01-tol ellátni.”
   3.  A Kbt. 139. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint: „A nyertes ajánlattevoként szerzodo fél vagy felek személye csak az alábbi esetekben változhat meg: ha a szerzodo fél személyében bekövetkezo jogutódlás a jogi személy átalakulásának, egyesülésnek, szétválásnak vagy a jogutódlással megszunés más esetének következménye, vagy olyan részleges jogutódlás eredményeként következik be, ahol egy gazdasági egységként muködo teljes üzletág (a hozzá tartozó szerzodésekkel, eszközökkel és munkavállalókkal) – nem gazdasági társaság jogi személy esetén az adott tevékenységet ellátó teljes szervezeti egység – átruházásra kerül a jogutódra, vagy az eredeti szerzodo félre vonatkozó fizetésképtelenségi eljárás során kerül a szerzodés átruházásra; ha a szerzodésbe lépo jogutód nem áll a közbeszerzési eljárásban alkalmazott kizáró ok hatálya alatt, – az ajánlattevore irányadó szabályok szerint, a 138. § (2)–(4) bekezdésének alkalmazásával – megfelel a közbeszerzési eljárásban alkalmazott alkalmassági követelményeknek, és a jogutódlás nem e törvény alkalmazásának a megkerülését célozza.”
   4.  Vevo megvizsgálta a Takács és Társa Kft. (székhely: 3533 Miskolc, Kerpely Antal u 36., Cg.: 05-09-005741) tekintetében a Kbt. 139.§ (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak történo megfeleloséget, és az alábbiakat állapította meg: a) a szerzodésbe lépo jogutód nem áll a közbeszerzési eljárásban alkalmazott kizáró ok hatálya alatt, b) az ajánlattevore irányadó szabályok szerint, a 138. § (2)-(4) bekezdésének alkalmazásával - megfelel a közbeszerzési eljárásban alkalmazott alkalmassági követelményeknek, és c) a jogutódlás nem e törvény alkalmazásának a megkerülését célozza.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Szerzodésmódosítás kelte: 2024.01.31. Módosítás jogalapja: Kbt. 141. § (6) bekezdés
   1.  A jelen szerzodésmódosítás I. pontjában foglaltakra tekintettel a szerzodést a Kbt. 141. § (6) bekezdés alapján a Szerzodo Felek közös megegyezéssel, az alulírott helyen és idoben, az alábbiak szerint módosítják: Szerzodés XII.8. pont: Eredeti rendelkezés: „Kapcsolattartók: Vevo részérol: Iskola konyha vonatkozásában Név és beosztás: Tajti Mónika, élelmezésvezeto Telefonszám: +36 76 555 015 E-mail: elelmezes.lajosmizse@gmail.com Óvoda konyha vonatkozásában Név és beosztás: Ádám Sándorné, élelmezésvezeto Telefonszám: +36 76 556 176 E-mail: adamnekata64@gmail.com Eladó részérol: Név és beosztás: Kiss Tamás ügyvezeto Telefonszám: 0630/700-2373 E-mail: mizsepekseg@mizsepekseg.hu, kisstamas700@gmail.com” Módosítást követoen: Kapcsolattartók: Vevo részérol: Iskola konyha vonatkozásában Név és beosztás: Tajti Mónika, élelmezésvezeto Telefonszám: +36 76 555 015 E-mail: elelmezes.lajosmizse@gmail.com Óvoda konyha vonatkozásában Név és beosztás: Ádám Sándorné, élelmezésvezeto Telefonszám: +36 76 556 176 E-mail: adamnekata64@gmail.com Eladó részérol: Név és beosztás: Styaszniné Faragó Mónika Telefonszám: 0676 356016 E-mail: mizsepeksegvmizsepekseg.hu

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
  
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Lajosmizse Város Önkormányzata Intézményeinek Gazdasági Szervezete
Numéro d’enregistrement: 15337977203
Adresse postale: Ceglédi Út 1  
Ville: Lajosmizse
Code postal: 6050
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Point de contact: Légrádyné dr. Kerényi Petra
Adresse électronique: drkerenyi@kr.hu
Téléphone: +36 16195285
Télécopieur: +36 16195414
Rôles de cette organisation
Acheteur
Chef de groupe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó u. 5  
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://www.kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó u. 5  
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://www.kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Mizse Pékség Sütoipari és Kereskedelmi korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 24720551203
Adresse postale: Dózsa György Út 77  
Ville: Lajosmizse
Code postal: 6050
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: mizsepekseg@mizsepekseg.hu
Téléphone: +36 204802286
Rôles de cette organisation
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lotsLOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0a42297f-3e49-47f3-a8df-169cbec774c1 - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 07/02/2024 17:27:33 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 06/02/2024 11:40:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 84838-2024
Numéro de publication au JO S: 29/2024
Date de publication: 09/02/2024

 
 
C L A S S E    C P V
15890000 - Produits alimentaires et produits secs divers