1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ÉRV. Északmagyarországi Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
1.1.
Acheteur
Nom officiel: KAVÍZ Kaposvári V'z- és Csatornamu Korlátolt Felelosségu Társaság
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: KAVÍZ Kft-nek szennyv'z vegyszer beszerzés
Description: Az ÉRV. Zrt. mint a Kbt. 32. § (1)-(2) bekezdés alapján kijelölt központi beszerzo szerv és egyben Ajánlatkéro "Szennyv'z vegyszerek beszerzése 2024 - DBR" (EKR000334882025 azonos'tószámú) tárgyú részvételi felh'vással ind'tott részvételi szakasz eredményeként létrehozott DBR keretében a Kbt. 107. § (7) bekezdése alapján az alábbi közbeszerzése megvalós'tása érdekében közbeszerzési eljárást ind't az alábbiak szerint: Jelen ajánlattételi szakasz a KAVÍZ Kft-nek 35.385 kg kalcium-nitrát beszerzésére irányul: Opciós mennyiség: 30% Az eljárás eredményeképpen adásvételi keretszerzodés kerül megkötésre a szerzodés hatálybalépésétol szám'tott 12 hónapos idoszakra vonatkozóan, a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képezo muszaki le'rásban részletezettek szerint. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy a „Szennyv'z vegyszerek száll'tási adatok” táblázatban a jellemzo száll'tási mennyiség és száll'tási gyakoriság kizárólag tájékoztató adatként kerültek feltüntetésre. Ajánlatkéro az egyedi megrendelésben fogja pontosan meghatározni a mennyiséget. A részleteket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Identifiant de la procédure: b139c582-1667-4641-a779-68197a82b806
Avis précédent: 571165-2024
Identifiant interne: EKR000364672025
Type de procédure: Autre procédure en plusieurs étapes
Principales caractéristiques de la procédure: Kbt. 76.§ (2) bek. a) pontja alapján
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24300000 Produits chimiques organiques et inorganiques de base
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Az ajánlatkéro telephelyei a „Száll'tási adatok” táblázat szerint, Somogy vármegyében.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 910 000,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: KAVÍZ Kft-nek szennyv'z vegyszer beszerzés
Description: Az ÉRV. Zrt. mint a Kbt. 32. § (1)-(2) bekezdés alapján kijelölt központi beszerzo szerv és egyben Ajánlatkéro "Szennyv'z vegyszerek beszerzése 2024 - DBR" (EKR000334882025 azonos'tószámú) tárgyú részvételi felh'vással ind'tott részvételi szakasz eredményeként létrehozott DBR keretében a Kbt. 107. § (7) bekezdése alapján az alábbi közbeszerzése megvalós'tása érdekében közbeszerzési eljárást ind't az alábbiak szerint: Jelen ajánlattételi szakasz a KAVÍZ Kft-nek 35 385 kg kalcium-nitrát beszerzésére irányul: Opciós mennyiség: 30% Az eljárás eredményeképpen adásvételi keretszerzodés kerül megkötésre a szerzodés hatálybalépésétol szám'tott 12 hónapos idoszakra vonatkozóan, a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képezo muszaki le'rásban részletezettek szerint. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy a „Szennyv'z vegyszerek száll'tási adatok” táblázatban a jellemzo száll'tási mennyiség és száll'tási gyakoriság kizárólag tájékoztató adatként kerültek feltüntetésre. Ajánlatkéro az egyedi megrendelésben fogja pontosan meghatározni a mennyiséget. A részleteket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Identifiant interne: EKR000364672025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24300000 Produits chimiques organiques et inorganiques de base
Quantité: 35 385 kilogrammes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Az ajánlatkéro telephelyei a „Száll'tási adatok” táblázat szerint, Somogy vármegyében.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Ajánlatkéro jogosult egyoldalú jognyilatkozatával, egy alkalommal 3 hónappal meghosszabb'tani a szerzodés idotartamát, amennyiben a – adott esetben opcióval növelt – mennyiség még nem merült ki.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 910 000,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Összesen nettó ajánlati ár
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ (3) bekezdés szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Univerzál Beszerzo Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 149 265,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: V'zTEC Zrt.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000364672025/8313
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 149 265,00 HUF
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: KAVÍZ Kft-nek szennyv'z vegyszer beszerzés
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/03/2025
Date de conclusion du marché: 03/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0019
Nom officiel: ÉRV. Északmagyarországi Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 11069186205
Adresse postale: Tardonai Út 1
Ville: Kazincbarcika
Code postal: 3700
Subdivision pays (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szolomájer Anita
Téléphone: +36 304869429
Télécopieur: +36 000000000
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0020
Nom officiel: KAVÍZ Kaposvári V'z- és Csatornamu Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 14518452214
Adresse postale: Cseri Út 16
Ville: Kaposvár
Code postal: 7400
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szolomájer Anita
Téléphone: +36 304869429
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0021
Nom officiel: Univerzál Beszerzo Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 25719499243
Adresse postale: Hamzsabégi 37
Ville: Budapest
Code postal: 1114
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szolomájer Anita
Téléphone: +36 304869429
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0023
Nom officiel: V'zTEC Zrt.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 22975085213
Adresse postale: Külterület 013/68
Ville: Felsopakony
Code postal: 2363
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13480582
Télécopieur: +36 13480581
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0024
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0022
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a3f630cc-8d7f-4c0d-87f9-4e9b1db40acd - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 28/04/2025 17:26:59 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/04/2025 18:56:33 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 280366-2025
Numéro de publication au JO S: 84/2025
Date de publication: 30/04/2025
