See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: VÜSZI Gödölloi Városüzemelteto és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelosségu Társaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Növényápolási munkák Gödöllo város területén
Description: Vállalkozási keretszerzodés növényápolási szolgáltatások elvégzésére Gödöllo város területén
Identifiant de la procédure: 7b476c0d-6706-4f3c-a5d7-d07ab69cfce2
Avis précédent: 553750-2025
Identifiant interne: EKR001413342025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit oů obtenir les rčgles complčtes applicables ŕ la procédure: Az értékelési szempontokat lásd a hirdetmény BT-540 mezoiben (a felh'vás II.2.5. pontjában).
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: közigazgatási területe
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 200 000 000,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Növényápolási munkák Gödöllo város területén
Description: Növényápolási szolgáltatások megrendelése Gödöllo város területén, 18 + 10 hónapos keretszerzodéssel. Feladatok, várható mennyiségek és gyakoriság: • Virágültetés (egynyári): 15.500 db (1+1 alkalom) • Virágültetés (kétnyári): 16.000 db (1+1 alkalom) • Hagymások ültetése: 13.000 db (1+1+1 alkalom) • Hagymák kiszedése:
7. 500 db (1+1 alkalom) • Virágágyások gyommentes'tése: 604 m˛ (5+13+13 alkalom) • Cserje és évelo ágyások gyommentes'tése:
6. 466 m˛ (6+15+15 alkalom) • Burkolt felületek kézi gyommentes'tése: 35.529 m˛ (1+3+3 alkalom) • Évelok metszése: 194 m˛ (1+1 alkalom) • Cserjemetszés:
2. 248 m˛ (1+1 alkalom) • Rózsametszés: 512 m˛ (2+2 alkalom) • Új telep'tésu fák metszése: 500 db (1+1 alkalom) • Sövényny'rás - intenz'v területek, félintenz'v területek:
5. 401 m˛ (1+4+4 alkalom) • Sövényny'rás - lakótelepek, parkok, játszóterek: 29.801 m˛ (1+1 alkalom) • Lombgyujtés elszáll'tással - parkok, lakótelepek, közútmenti területek: 425.000 m˛ (1+1+1 alkalom) • Gyeptelep'tés fumagvetéssel: 150 m˛ (1+1 alkalom) • Talajpótlás, talajcsere termofölddel: 60 mł (1+1 alkalom) • Tápanyagutánpótlás:
1. 187 m˛ (1+1 alkalom) • Cserjeültetés:
1. 000 db (1+1 alkalom) • Évelo növény ültetése: 700 db (1+1 alkalom) • Faültetés: 200 db (1+1 alkalom) • Meglévo fatányérok karbantartása: 600 db (3+3 alkalom) • Mulcs ter'tés: 150 m˛ (1+1+1 alkalom) • Cserje ifj'tás:
1. 800 m˛ (1+1 alkalom) • Kandelábereken rögz'tett virágtartók beültetése helysz'nen: 4 db (1+1 alkalom) • Kandelábereken rögz'tett virágtartókból növények kiszedése, zöldhulladék elszáll'tása: 4 db (1+1 alkalom) • Virágcserepek, virágládák kihelyezése korlátokra: 650 db (1+1 alkalom) • Virágcserepek, virágládák beszedése korlátokról: 650 db (1+1+1 alkalom) • Virágtartó elemek kihelyezése korlátokra: 130 db (1+1 alkalom) • Virágtartó elemek beszedése korlátokról: 130 db (1+1+1 alkalom) • Virágcserepek, virágládák kihelyezése oszlopokon elhelyezett virágtartókba: 420 db (1+1 alkalom) • Virágcserepek beszedése oszlopokon elhelyezett virágtartókból: 420 db (1+1+1 alkalom) • Fotéri virágtartó ládák kihelyezése kandeláberekre (félkör alakúak): 56 db (1+1 alkalom) • Fotéri virágtartó ládák beszedése kandeláberekrol (félkör alakúak): 56 db (1+1+1 alkalom) • Virágtartó oszlopok kihelyezése: 7 db (1+1 alkalom) • Virágtartó oszlopok beszedése: 7 db (1+1+1 alkalom) • Lombgyujtés intenz'v területeken: 71.500 m˛ (2+2+2 alkalom) • Játszótereken ütéscsillap'tó- és homokozó felületek karbantartása (forgatás, gyommentes'tés):
2. 039 m˛ (1+4+4 alkalom) • Faöntözés: 600 db (10+32+32 alkalom) A megadott mennyiségektol +/- 15 %-os eltérés lehetséges (tekintettel a zöldfelületek és növények mennyiségi változására, és az idojárási eltérésekre). A nyertes ajánlattevo, mint a szerzodésben vállalkozó a szolgáltatást a közbeszerzési eljárásban tett egységárakon egyedi megrendelések alapján végzi, tételes elszámolással a keretösszeg erejéig. Az elszámolás alapja a megrendelt és elvégzett mennyiség. Ajánlatkéro a nyertes ajánlattevovel keretszerzodést köt, nettó 200.000.000 Ft-os keretösszeg erejéig. Ajánlatkéro a keretösszeg 70 %-ára vállal leh'vási kötelezettséget. A részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok (muszaki le'rás, ajánlati táblázat, szerzodéstervezet) tartalmazzák.
Identifiant interne: EKR001413342025/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: közigazgatási területe
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: A szerzodés 18 hónapos idotartama további legfeljebb 10 hónappal Ajánlatkéro egyoldalú jognyilatkozatával meghosszabb'tható. Ajánlatkéro jogosult 10 hónapnál kevesebbet is megjelölni a hosszabb'tás idotartamaként. Ajánlatkéro köteles a meghosszabb'tásra irányuló jognyilatkozatot legkésobb a szerzodés eredeti idobeli hatályának megszunése elott 60 nappal megküldeni nyertes ajánlattevoként szerzodo fél számára.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Ajánlatkéro a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint a „legjobb ár-érték arányú ajánlat” b'rálati szempontját alkalmazza. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felso határa: 0-10. Pontkiosztás módszere: - az "ellenszolgáltatás" esetén: ford'tott arányos'tás; - az "eseti megrendeléstol szám'tott kezdési idopont" esetén: ford'tott arányos'tás; - a "szakember többlet szakmai tapasztalata" esetén: egyenes arányos'tás.
2. Az egyes feladatokhoz tartozó specifikációt és a várható éves mennyiségi adatokat az „Ajánlati táblázat” nevu excel-táblázat tartalmazza, mely letöltheto az EKR-ben az „Ajánlati dokumentáció” fomenü „Benyújtandó iratok jegyzéke” almenüben. Ajánlatkéro a táblázatban szereplo mennyiségi adatokat az ajánlatok összehasonl'tása érdekében adta meg, az elszámolás (számlázás) a szerzodés hatálya alatt ténylegesen megrendelt feladatok alapján történik, a nyertes ajánlattevo által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. Ha a szerzodéses idoszakon belül a szerzodéses keretösszeg kimerül, a szerzodés automatikusan megszunik.
3. Ajánlatkéro jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját, 'gy az eljárás eredménytelen, ha nem nyújtottak be az ajánlattételi határidoben legalább 2 ajánlatot
4. Az ajánlatkéro az alternat'v ajánlatok (változatok) lehetoségét kizárja.
5. A részekre történo ajánlattétel kizárásának indoklása: A szolgáltatást a település teljes területén, elore nem tervezheto ütemezéssel és gyakorisággal kell elvégezni, ezért a feladat se területileg, se muszakilag nem bontható részekre.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystčmes
Critčres marchés publics écologiques: Autres critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: Eseti megrendeléstol szám'tott kezdési idopont (óra; egész számokban megadva) (legkedvezobb 1 óra, legkedvezotlenebb 6 óra)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5,00
Critčre:
Type: Qualité
Description: M.2./A. alkalmassági minimumkövetelmény tekintetében bemutatott szakember alkalmassági követelményekhez képest többlet szakmai tapasztalata (hónapban; minimum 0 hónap, maximum 36 hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 2,00
Critčre:
Type: Prix
Description: A beárazott "Ajánlati táblázat" nettó összértéke (Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 90,00
Critčre:
Type: Prix
Description: Eseti megrendelés nettó órad'ja 2 fo munkavállalóra számolva (Ft/óra)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 3,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SALDO Pénzügyi Tanácsadó és Informatikai Zrt.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 200 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001413342025/4895
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 200 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 35 000 000,00 HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 17,00
Description: kertészeti munkák, növényápolás, növényültetés
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1
Titre: Növényápolási munkák Gödöllo város területén
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 02/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 22/12/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Grassmaster Korlátolt Feleloségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Ecogarden Korlátolt Felelosségu Társaság.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: TREE SERVICE Szolgáltató Kft.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: LIÁN KERTÉSZETI Korlátolt Felelosségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: UNISZOL-Létes'tménygazdálkodási Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: DeerGarden Kertészeti és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Evetó Sportpálya Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: GTS INVESTMENT Kft.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 2
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: VÜSZI Gödölloi Városüzemelteto és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 18678527213
Adresse postale: Dózsa György Út 69.
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Point de contact: Murvai László
Téléphone: +36 12379817
Télécopieur: +36 12379813
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: SALDO Pénzügyi Tanácsadó és Informatikai Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10815018241
Adresse postale: Mór Utca 2-4.
Ville: Budapest
Code postal: 1135
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Murvai László
Téléphone: +36 12379817
Télécopieur: +36 12379813
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Grassmaster Korlátolt Feleloségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13299846243
Adresse postale: Rétkerülo Utca 19
Ville: Budapest
Code postal: 1112
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 709315950
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Ecogarden Korlátolt Felelosségu Társaság.
Numéro d’enregistrement: 23507962213
Adresse postale: Szent István Tér
1.
Ville: Zsámbék
Code postal: 2072
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 307019650
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: TREE SERVICE Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 25386446213
Adresse postale: Szolo Utca 81
Ville: Sülysáp
Code postal: 2241
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 703225980
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: LIÁN KERTÉSZETI Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13066543243
Adresse postale: Andor Utca 47-49. III. em.
Ville: Budapest
Code postal: 1119
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 302990993
Télécopieur: +36 12055878
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: UNISZOL-Létes'tménygazdálkodási Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 13646231209
Adresse postale: Vágóh'd Utca 14.
Ville: Debrecen
Code postal: 4034
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 306194780
Télécopieur: +36 52507822
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DeerGarden Kertészeti és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 23930685241
Adresse postale: Lomb Utca 35. a. ép
Ville: Budapest
Code postal: 1139
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209553136
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Evetó Sportpálya Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 26729752213
Adresse postale: Aulich Utca 3
Ville: Isaszeg
Code postal: 2117
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14071589
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: GTS INVESTMENT Kft.
Numéro d’enregistrement: 11709514242
Adresse postale: Orgoványi Utca 4
Ville: Budapest
Code postal: 1174
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 205830927
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 11066901244
Adresse postale: Attila Utca 34
Ville: Budapest
Code postal: 1047
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 308304055
Télécopieur: +36 46327710
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Hongrie
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3bb77491-3cb9-48fc-9a5f-6814456f57a5 - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 10:06:38 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 19/01/2026 16:31:21 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 47576-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026
