See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Földgáztároló Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Csoanyag DBR 2025/Q4 eredménytájékoztató
Description: A Magyar Földgáztároló Zrt. Dinamikus beszerzési rendszert (továbbiakban: DBR) hoz létre a földalatti gáztárolóinak folyamatos muködéséhez, a tartalék alkatrész-ellátottsághoz, a magas szintu rendelkezésre állásához és a karbantartási stratégiához szükséges csoanyagok és csokész'tmények biztos'tására. A dinamikus beszerzési rendszerben beszerezni k'vánt termékkör: Csoanyagok: Fokozott minoségu, hosszvarratos acélcsövek DN600 - DN900 méretben és PN25 - PN210 nyomás fokozatban: - Fokozott minoségu, hosszvarratos acélcso P235GH illetve ezzel egyenértéku anyagminoségben (MSZ EN 10217-2 szerint) - Fokozott minoségu, hosszvarratos acélcso P355NH illetve ezzel egyenértéku anyagminoségben (MSZ EN 10217-3 szerint) Fokozott minoségu, varratnélküli acélcsövek DN25 - DN500 méretben és PN25 - PN210 nyomás fokozatban; - Fokozott minoségu, varratnélküli acélcso P355NH illetve ezzel egyenértéku anyagminoségben (MSZ EN 10216-3 szerint) - Fokozott minoségu, varratnélküli acélcso P235GH illetve ezzel egyenértéku anyagminoségben (MSZ EN 10216-2 szerint) Csokész'tmények: Hegesztheto hegtoldatos karimák DN25 - DN600 méretben ASME B 16.5 szabvány szerint és PN25 - PN100 nyomás fokozatban; Hegesztheto hegtoldatos karimák DN700 - DN 800 méretben ASME B16.47 szabvány szerint és PN 160 nyomás fokozatban; Ívek, idomok DN 25 - DN 800 méretben és PN 25 - PN 210 nyomás fokozatban: - 1,5 D cso'v: MSZ EN 10253-2 szabvány szerint; - 1,5 D cso'v - hegesztett: MSZ EN 10253-2 szabvány szerint; - Szuk'to (1 lépcsos): MSZ EN 10253-2 szabvány szerint; - Szuk'to (1 lépcsos) - hegesztett: MSZ EN 10253-2 szabvány szerint; - T-idom (egál): MSZ EN 10253-2 szabvány szerint; - T-idom (egál) - hegesztett: MSZ EN 10253-2 szabvány szerint. Ajánlatkéro a beszerezni k'vánt árucikkeket CH száll'tás-bányászat-tároláshoz (együtt: CH ipar) tartozó ipari területen k'vánja felhasználni. A DBR teljes idoszaka alatt tervezett beszerzés nettó értéke 300.000.000 Ft. Ajánlatkéro a keretösszeg 70%-ának megrendelésre vállal kötelezettséget. Ajánlatkéro a jelen pont szerinti muszaki paraméterek szerinti gömbcsapokból, tolózárakból és szelepekbol összesen min 60 db-nak a megrendelésére vállal kötelezettséget. A DBR teljes idoszaka alatt tervezetten lesznek olyan beszerzések, melyeknek a becsült nettó értéke meghaladja a 30.000.000, Ft-ot. A muszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum muszaki mellékletében kerül rögz'tésre, a konkrét tételek a DBR ajánlattételi szakaszának ajánlattételi dokumentumaiban kerülnek meghatározásra.
Identifiant de la procédure: 8bb9077f-c084-4899-90b2-7003743432cc
Avis précédent: 576359-2022
Identifiant interne: EKR001236682022
Type de procédure: Autre procédure en plusieurs étapes
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42130000 Robinets, vannes et dispositifs similaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kardoskút
Code postal: 5945
Subdivision pays (NUTS): Békés (HU332)
Pays: Hongrie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 924 550,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A Magyar Földgáztároló Zrt. részére csoanyagok és csokész'tmények beszerzése 3 éves idotartamra - 2022 (DBR) keretösszeg: 300.000.000 HUF 2025/IV. negyedévben kötött szerzodés értéke: nettó
6. 954.632 HUF
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CSOANYAG 2025/01/2 (KK) Varratnélküli acélcso
Description: Az EUH2STARS projekt keretei között sor kerül a PSZ-36 kút és Pusztaszolos telephely közötti kútbekötovezeték cseréjére, valamint a Pusztaszolos és Kardoskút közötti hidrogén célvezeték fektetésére. Azokon a helyeken, ahol közmukeresztezésekre kerül sor, biztos'tani kell a közmuvek védelmét, mely a járatostól nagyobb falvastagságú csoanyag beép'tésével történik. A tárgyi feladathoz
1. 324 méternyi csoanyag beszerzésére van szükség az alábbiak szerint: Hossz: 324 m Méret: 88,9 x 10,0 mm T'pus: Varratnélküli acélcso, gyárilag ellátott 3 rétegu PE szigeteléssel Anyag: acélcso, P355NH, szabványa EN10216-3 Ps, Ts: 160 barg; -20…+100 °C Bizonylatolás: MSZ EN 10204:2005
3. 1 szerint Gyártás és száll'tás: MSZ EN 10216-2:2014 szerint Szigetelés: MSZ EN ISO 21809-1: B2 szerint (ajánlatkéro egyenértékunek elfogadja a 21809-1: C2 szerinti szigetelés szerint ellátott szigetelést is.) A csovégek rézselve, ideiglenes korrózióvédelemmel és sapkával ellátva száll'tandók.
2. Optikai kábel fektetéséhez szükséges védocso száll'tása az alábbiak szerint: 400 m hosszban KPE Ř 32x3 védocso SDR 11 A Muszaki le'rás gyártmány és t'pus megnevezéseket tartalmaz. Ajánlatkéro elfogadja az adott termékkel egyenértéku ajánlatot is, amennyiben a megajánlott helyettes'to termék paramétereiben azonos vagy jobb, mint a ki'rásban szereplo termék. Az egyenértékuséget az ajánlattevonek kell bizony'tania.
Identifiant interne: EKR001236682022/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42130000 Robinets, vannes et dispositifs similaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kardoskút
Code postal: 5945
Subdivision pays (NUTS): Békés (HU332)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/12/2025
Date de fin de durée: 04/04/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 924 550,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 A beérkezett ajánlatok száma: 3 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 3 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 2 Az ajánlatkéro országától eltéro EGT-országban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 Az EGT-n k'vüli országokban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 Ellenorzött és érvénytelen ajánlatok száma: 0 Ellenorzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0 Nem ellenorzött ajánlatok száma: 0 Kérelmek száma - 0 A tiszta jármuvekrol szóló irányelv alkalmazása - nem
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: A megrendeléstol szám'tott száll'tási határido (naptári nap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 9,00
Critčre:
Type: Qualité
Description: Jótállás idotartama (min. 12 – max. 60 hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 6,00
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ár
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 85,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Systčme d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148 § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Magyar Földgáztároló Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 954 632,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OQEMA Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002033202025/0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 6 954 632,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4000803618
Titre: adásvételi szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 15/12/2025
Date de conclusion du marché: 16/12/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: VABEKO Muszaki Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Euroflow Kereskedelmi és Mérnöki Tanácsadó Zrt.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Magyar Földgáztároló Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 12543317244
Adresse postale: Váci Út 144-150
Ville: Budapest
Code postal: 1138
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Nagy László Gábor
Téléphone: +36 307794151
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: OQEMA Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 10793248-2-44
Adresse postale: Orczy Ut
6.
Ville: Budapest
Code postal: 1089
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303995952
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: VABEKO Muszaki Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 10484830-2-14
Adresse postale: Fo utca 260.
Ville: Siófok
Code postal: 8600
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 305303651
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Euroflow Kereskedelmi és Mérnöki Tanácsadó Zrt.
Numéro d’enregistrement: 12490367-2-13
Adresse postale: Tópark utca 9
Ville: Törökbálint
Code postal: 2045
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 204340862
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: e28de491-28a3-4c1a-be92-3d80be89dfb5 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 12/01/2026 16:21:13 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 12/01/2026 15:22:43 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 25008-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
