Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SPEEED UP AMBER MT és tervezés
Description: RFC 11 Borostyán vasúti korridor Hegyeshalom – Csorna – Porpác – Szombathely – Zalaszentiván szakaszára megvalós'thatósági tanulmány kész'tése, tervezési és kapcsolódó feladatok ellátása, szükséges engedélyek megszerzése Az RFC 11 Borostyán vasúti korridor Hegyeshalom – Csorna – Porpác – Szombathely – Zalaszentiván korszerus'tését célzó megvalós'thatósági tanulmány és alátámasztó dokumentumok, valamint Szombathely – Zalaszentiván vonalszakasz korszerus'tésére vonatkozó muszaki tervek elkész'tése és a szükséges engedélyek megszerzése, továbbá a támogatási konstrukció keretében elvárt dokumentumok elkész'tése a vasúti korridor fejlesztése, annak TEN-T törzshálózati elemekre vonatkozó és TSI elo'rások szerinti korszerus'tésének elokész'tése céljából. A tervezési terület ismertetése: az RFC 11 Borostyán vasúti korridor Hegyeshalom – Csorna (kiz.) – Porpác – Szombathely – Zalaszentiván korridor jelenlegi fobb muszaki paraméterei az aktuális nyilvántartási adatok alapján: - cca. 139,36 km hosszú villamos'tott (25 kV 50 Hz felsovezetéki rendszer) egyvágányú vasútvonal; - cca. 18,62 km hosszú villamos'tott (25 kV 50 Hz felsovezetéki rendszer) kétvágányú vasútvonal; - 17 db állomás (ebbol 1 db forgalmi kitéro) (érintett kitérok mennyisége: cca. 200 csoport); - 15 db megállóhely; - 44 db peron; - 141 db vasúti mutárgy (28 db 5,00 m ny'lásméret feletti, 113 db 5,00 m ny'lásméret alatti); - 102 db közút – vasút szintbeni keresztezés; Engedélyezési terv kész'téssel érintett tervezési terület lehatárolása: Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vasútvonal várható tervezett paraméterei: - cca. 47,80 km hosszú (25 kV 50 Hz felsovezetéki rendszer) egyvágányú vasútvonal (6 db ny'ltvonali szakasz) min. 22,5 t tengelyterhelés és 100 / 120 km/h tervezési sebesség való átép'tésé; - 26 db közúti – vasúti szintbeni keresztezés átép'tése; - 13 db 5,00 m ny'lásméret feletti mutárgy átép'tése; - 35 db 5,00 m ny'lásméret alatti mutárgy átép'tése; - 5 db az állomás (ezen belül 1 db forgalmi kitéro) (érintett kitérok mennyisége: 24 csoport) átép'tése; - biztos'tóberendezés és felsovezetéki, térvilág'tási és távközlési átalak'tások; - ETCS L2 vonatbefolyásoló berendezés kiép'tése; Nyertes AT feladata a kivitelezési munkákhoz szükséges tervezési és kapcsolódó szolgáltatás ellátása, ezen belül az alábbi fobb feladatok: - Megvalós'thatósági Tanulmány (MT) és CBA (költség-haszon elemzés), közgazdasági és pénzügyi elemzések, értékelések elkész'tése a 2021-2027-es támogatási periódusban alkalmazott az EU által elfogadott infrastrukturális létes'tmények esetében alkalmazandó útmutatók és ajánlások alapján, amely az útmutatókban és ajánlásokban foglaltakon túl tartalmazza az alábbi tartalmi elemeket: muszaki dokumentumok összefoglalása és/vagy szakmai értékelése, utasforgalmi modellezés és/vagy vasúti forgalmi szimulációs vizsgálat bemutatását és /vagy kiértékelését pénzügyi- gazdasági és költség-haszon elemzés kész'tését - forgalmi modell, szimuláció kész'tése, forgalmi prognózisok, forgalmi üzemi vizsgálat elkész'tése a jelenlegi és a jövobeni tervezett állapot(ok)ra; - környezetvédelmi engedélyezéshez szükséges dokumentációk, Natura 2000 hatásbecslés, v'zkeret irányelv megfelelés igazolás érdekében szükséges vizsgálat, kl'ma reziliencia vizsgálat elkész'tése, továbbá valamennyi a EU és a CEF támogatási konstrukcióiban infrastrukturális létes'tmények esetében elvárt és alkalmazandó környezetvédelmi felülvizsgálat és dokumentáció elkész'tése; - engedélyezési tervek elkész'tése a Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vonalszakaszra vasúti pálya, felsovezeték, mutárgyak stb. szakágak vonatkozásában a vonatkozó szakmagyakorlási feltételeknek megfelelo szakember bevonásával; - az elkészült tervek uniós átjárhatósági (EK-hiteles'tési) tanús'tásának, valamint a rendszerintegritási tanús'tásának megszerzése, az ehhez szükséges összes egyéb feltétel biztos'tása, tevékenység elvégeztetése; - a megvalós'táshoz szükséges engedélyek, üzemeltetoi jóváhagyások (hozzájárulások) teljes köru megszerzése, engedélyeztetési feladatok; - vasútfejlesztéshez szükséges esetleges területigények miatt a szükséges települési szabályozási tervek módos'tása, azok elfogadtatása az önkormányzatokkal (a Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vonalszakaszra); - területigénybevételi tervek elkész'tése, a változási vázrajzok elkész'tése és azok záradékoltatása, továbbá a termoföld máscélú hasznos'tási eljárásához szükséges dokumentumok elkész'tése (a Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vonalszakaszra); - a beruházást érinto, az ahhoz kapcsolódó egyéb fejlesztési tervekkel, stratégiákkal harmonizálása, ennek érdekében egyeztetések lefolytatása; - kapcsolódó dokumentációk elkész'tése, vizsgálatok elvégzése. A részletes feladatle'rást a KD tartalmazza.
Identifiant de la procédure: cc40c3f3-ef1e-46b0-9ed3-857d05e8029e
Avis précédent: 167724-2024
Identifiant interne: EKR002327662023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Ajánlatkéro Kbt. Második Rész XV. fejezet 81. §-a szerinti ny'lt eljárást folytat le. Ajánlatkéro alkalmazza Kbt. 81. § (4) – (5) bekezdését. További információ jelen ajánlati felh'vás és kiegész'to közbeszerzési dokumentumok szerint.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 44/2015. (XI. 2. ) MvM rendelet 18. § szerinti adatok: Ajánlattevok: 1. Ajánlattevo neve: Kontúr Csoport Tervezo, Ép'tteto, Kivitelezo Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság Székhelye: 1146 Budapest, Hungária Körút 162-168. Adószáma: 12921092242 2. Ajánlattevo neve: UNITEF'83 Muszaki Tervezo és Fejleszto Zártköruen Muködo Részvénytársaság Székhelye: 1119 Budapest, Bornemissza Tér 12. Adószáma: 12108129243 3. Ajánlattevo neve: VIKÖTI Mérnök Iroda Korlátolt Felelosségu Társaság Székhelye: 6000 Kecskemét, Ceglédi Út 2. Adószáma: 12308161203
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SPEEED UP AMBER MT és tervezés
Description: Az RFC 11 Borostyán vasúti korridor Hegyeshalom – Csorna – Porpác – Szombathely – Zalaszentiván korszerus'tését célzó megvalós'thatósági tanulmány és alátámasztó dokumentumok, valamint Szombathely – Zalaszentiván vonalszakasz korszerus'tésére vonatkozó muszaki tervek elkész'tése és a szükséges engedélyek megszerzése, továbbá a támogatási konstrukció keretében elvárt dokumentumok elkész'tése a vasúti korridor fejlesztése, annak TEN-T törzshálózati elemekre vonatkozó és TSI elo'rások szerinti korszerus'tésének elokész'tése céljából. A tervezési terület ismertetése: az RFC 11 Borostyán vasúti korridor Hegyeshalom – Csorna (kiz.) – Porpác – Szombathely – Zalaszentiván korridor jelenlegi fobb muszaki paraméterei az aktuális nyilvántartási adatok alapján: - cca. 139,36 km hosszú villamos'tott (25 kV 50 Hz felsovezetéki rendszer) egyvágányú vasútvonal; - cca. 18,62 km hosszú villamos'tott (25 kV 50 Hz felsovezetéki rendszer) kétvágányú vasútvonal; - 17 db állomás (ebbol 1 db forgalmi kitéro) (érintett kitérok mennyisége: cca. 200 csoport); - 15 db megállóhely; - 44 db peron; - 141 db vasúti mutárgy (28 db 5,00 m ny'lásméret feletti, 113 db 5,00 m ny'lásméret alatti); - 102 db közút – vasút szintbeni keresztezés; Engedélyezési terv kész'téssel érintett tervezési terület lehatárolása: Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vasútvonal várható tervezett paraméterei: - cca. 47,80 km hosszú (25 kV 50 Hz felsovezetéki rendszer) egyvágányú vasútvonal (6 db ny'ltvonali szakasz) min. 22,5 t tengelyterhelés és 100 / 120 km/h tervezési sebesség való átép'tésé; - 26 db közúti – vasúti szintbeni keresztezés átép'tése; - 13 db 5,00 m ny'lásméret feletti mutárgy átép'tése; - 35 db 5,00 m ny'lásméret alatti mutárgy átép'tése; - 5 db az állomás (ezen belül 1 db forgalmi kitéro) (érintett kitérok mennyisége: 24 csoport) átép'tése; - biztos'tóberendezés és felsovezetéki, térvilág'tási és távközlési átalak'tások; - ETCS L2 vonatbefolyásoló berendezés kiép'tése; Nyertes AT feladata a kivitelezési munkákhoz szükséges tervezési és kapcsolódó szolgáltatás ellátása, ezen belül az alábbi fobb feladatok: - Megvalós'thatósági Tanulmány (MT) és CBA (költség-haszon elemzés), közgazdasági és pénzügyi elemzések, értékelések elkész'tése a 2021-2027-es támogatási periódusban alkalmazott az EU által elfogadott infrastrukturális létes'tmények esetében alkalmazandó útmutatók és ajánlások alapján, amely az útmutatókban és ajánlásokban foglaltakon túl tartalmazza az alábbi tartalmi elemeket: muszaki dokumentumok összefoglalása és/vagy szakmai értékelése, utasforgalmi modellezés és/vagy vasúti forgalmi szimulációs vizsgálat bemutatását és /vagy kiértékelését pénzügyi- gazdasági és költség-haszon elemzés kész'tését - forgalmi modell, szimuláció kész'tése, forgalmi prognózisok, forgalmi üzemi vizsgálat elkész'tése a jelenlegi és a jövobeni tervezett állapot(ok)ra; - környezetvédelmi engedélyezéshez szükséges dokumentációk, Natura 2000 hatásbecslés, v'zkeret irányelv megfelelés igazolás érdekében szükséges vizsgálat, kl'ma reziliencia vizsgálat elkész'tése, továbbá valamennyi a EU és a CEF támogatási konstrukcióiban infrastrukturális létes'tmények esetében elvárt és alkalmazandó környezetvédelmi felülvizsgálat és dokumentáció elkész'tése; - engedélyezési tervek elkész'tése a Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vonalszakaszra vasúti pálya, felsovezeték, mutárgyak stb. szakágak vonatkozásában a vonatkozó szakmagyakorlási feltételeknek megfelelo szakember bevonásával; - az elkészült tervek uniós átjárhatósági (EK-hiteles'tési) tanús'tásának, valamint a rendszerintegritási tanús'tásának megszerzése, az ehhez szükséges összes egyéb feltétel biztos'tása, tevékenység elvégeztetése; - a megvalós'táshoz szükséges engedélyek, üzemeltetoi jóváhagyások (hozzájárulások) teljes köru megszerzése, engedélyeztetési feladatok; - vasútfejlesztéshez szükséges esetleges területigények miatt a szükséges települési szabályozási tervek módos'tása, azok elfogadtatása az önkormányzatokkal (a Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vonalszakaszra); - területigénybevételi tervek elkész'tése, a változási vázrajzok elkész'tése és azok záradékoltatása, továbbá a termoföld máscélú hasznos'tási eljárásához szükséges dokumentumok elkész'tése (a Szombathely (kiz.) – Zalaszentiván (kiz.) vonalszakaszra); - a beruházást érinto, az ahhoz kapcsolódó egyéb fejlesztési tervekkel, stratégiákkal harmonizálása, ennek érdekében egyeztetések lefolytatása; - kapcsolódó dokumentációk elkész'tése, vizsgálatok elvégzése. A részletes feladatle'rást a KD tartalmazza.
Identifiant interne: EKR002327662023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71241000Études de faisabilité, service de conseil, analyse, 71311230Services d'ingénierie ferroviaire, 71320000Services de conception technique, 71322500Services de conception technique pour installations de transport, 71356400Services de planification technique, 71621000Services d'analyse technique ou services de conseil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Népfürdoutca22/B.
Ville: Budapest
Code postal: 1138
Subdivision pays (NUTS): Budapest(HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Kiegész'tés BT-25 mezohöz: A megadott mennyiség egyvágányú vasútvonal vonatkozásában értendo becsült mennyiség, ld. továbbá BT-24 mezoben foglaltak.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 580Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A II.2.5) pont alatt meghatározott 1. minoségi értékelési szempont körében speciális szakmai tapasztalat alatt az M2/1. pontra bemutatott szakember vonatkozásában az alkalmassági minimum követelményként elo'rt gyakorlaton felüli vasúti pálya ép'tés (ép'tés és/vagy átép'tés és /vagy felúj'tás és/vagy korszerus'tés és/vagy fejlesztés) tervezése során projektvezetoként és/vagy projektvezeto-helyettesként szerzett szakmai gyakorlat értendo. A II.2.5) pontban meghatározott 2. Minoségi értékelési szempont körében speciális szakmai tapasztalatként AK az M2/2. pontra bemutatott szakember vonatkozásában alkalmassági minimumkövetelmény részeként meghatározott tervezési szakterületen, az alkalmassági követelményként elo'rt gyakorlaton felül szerzett vasúti h'd tervezési feladatok ellátását veszi figyelembe. A II.2.5) pontban meghatározott 3. Minoségi értékelési szempont körében speciális szakmai tapasztalat alatt az M2/3. pontra bemutatott szakember vonatkozásában az alkalmassági követelményként elo'rt gyakorlaton felüli, vasúti infrastruktúra tervezés területén szerzett pénzügyi- és/vagy közgazdasági és/vagy költség-haszon elemzés kész'tési feladatok elvégzésében való részvétel tárgyú szakmai tapasztalat értendo. A II.2.5) pontban meghatározott 4. Minoségi értékelési szempont körében speciális szakmai tapasztalatként AK az M2/4. pontra bemutatott szakember vonatkozásában alkalmassági minimumkövetelmény részeként meghatározott tervezési szakterületen az alkalmassági követelményként elo'rt gyakorlaton felüli, vasúti térvilág'tó berendezések és/vagy villamos felsovezeték és/vagy az ehhez kapcsolt berendezés, és/vagy vasúti vontatási energiaellátó (alállomás) és/vagy energia-távvezérlo rendszerek és/vagy váltófuto rendszerek tervezési feladatainak ellátását veszi figyelembe. A minoségi szempontok vonatkozásában a többlettapasztalat hónapban megadandó, a megajánlás legkedvezobb szintje 36 hónap. A minoségi szempontok esetében a szakember személyét az ajánlatban meg kell jelölni a KD-ban foglaltak szerint. Az értékelési szempontokkal kapcsolatosan többletinformációkat a KD tartalmaz. A II.2.7) pont szerinti idotartam a szerzodés hatályba lépésétol értendo a szerzodés-tervezetben foglaltak szerint. Nap alatt naptári nap értendo.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: M2/1. pontban bemutatott szakember alkalmassági min. követelmény feletti, speciális szakmai tapasztalata projektvezetoként és/vagy projektvezeto-helyettesként (min. 0, max. 36 hó)
Pondération (points, valeur exacte): 15
Critčre:
Type: Qualité
Description: M2/2. pontban bemutatott szakember alkalmassági min. követelmény feletti, speciális szakmai tapasztalata (min. 0, max. 36 hó)
Pondération (points, valeur exacte): 12,5
Critčre:
Type: Qualité
Description: M2/3. pontban bemutatott szakember alkalmassági min. követelmény feletti, speciális szakmai tapasztalata (min. 0, max. 36 hó)
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critčre:
Type: Qualité
Description: M2/4. pontban bemutatott szakember alkalmassági min. követelmény feletti, speciális szakmai tapasztalata (min. 0, max. 36 hó)
Pondération (points, valeur exacte): 12,5
Critčre:
Type: Prix
Description: Egyösszegu nettó ajánlati ár
Pondération (points, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § alapján.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gyor-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 978 000 000,00HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kontúr Csoport Tervezo, Ép'tteto, Kivitelezo Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002327662023/6936
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 978 000 000,00HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 464 568 000,00HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 15
Description: Megvalós'thatósági Tanulmány, CBA (költség-haszon elemzés), egyes tanulmánytervi részek és környezetvédelmi munkarészek elkész'tési feladatai;egyes vasúti mutárgy h'dszerkezet tervezési feladatok, egyes vasúti mutárgy h'dszerkezet tervezési feladatok, egyes állapotfelmérési feladatok, egyes geodéziai feladatok, egyes geotechnikai feladatok, egyes közmugenplán kész'tési feladatok, egyes vasúti pálya tervezési feladatok, egyes mutárgy tervezési feladatok, egyes biztos'tóberendezés tervezési feladatok, egyes vasúti távközlés tervezési feladatok, egyes villamos felsovezeték tervezési feladatok, egyes FET/HETA tervezési feladatok, egyes irány'tástechnika tervezési feladatok, egyes vasúti térvilág'tás, közvilág'tás tervezési feladatok, egyes váltófutés tervezési feladatok, egyes útép'tés, forgalomtechnika tervezési feladatok egyes magasép'tmény tervezési feladatok, egyes közmuvek tervezési feladatai, egyes tuz- és vagyonvédelem tervezési feladatok, egyes tanulmányterv kész'tési feladatok, egyes régészeti munkarész kész'tési feladatok, egyes környezetvédelmi munkarész kész'tési feladatok, egyes településrendezés tervezési feladatok, egyes szakértoi feladatok, egyes kapcsolódó tevékenységek elvégzése, dokumentumok leszáll'tása (Tervezoi feladatmeghatározás III. és IV. szerint)
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: SPEEED UP AMBER MT és tervezés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 18/12/2024
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: 101079269 - 21-HU-TC-SPEEED UP AMBER RFC
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: VIKÖTI Mérnök Iroda Kft
Nom officiel: Crystal Mérnökiroda Kft.
Nom officiel: UNITEF'83 Muszaki Tervezo és Fejleszto Zártköruen Muködo Részvénytársaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Recours ŕ des spécifications techniques, critčres de sélection, critčres d’attribution, critčres d'exclusion ou conditions d’exécution du marché discriminatoires (restriction d’accčs pour certains opérateurs économiques) pour des raisons autres que des préférences nationales, régionales ou locales injustifiées
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gyor-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártköruen Muködo Részvénytársaság
