1.1.
Acheteur
Nom officiel: MVM Paksi Atomeromu Zártköruen Muködo Részvénytársaság
L’acheteur est une entité adjudicatrice
2.1.
Procédure
Titre: FV-9 jelu út átalak'tása
Description: Vállalkozói feladat az „FV-9 jelu út átalak'tása” tárgyú projekt megvalós'tásához, minden szakágra kiterjedo, az engedélyezési eljárások sikeres lefolytatásához szükséges tervdokumentációk (engedélyezésre alkalmas kiviteli szintu tervdokumentációk, VBJ módosulások, szakági üzembe helyezési programok, valamint elozetes kezelési és karbantartási utas'tások) és megvalósulási tervek elkész'tése az érvényes generáltervezoi eljárások és a szakmai szabályok, rendeletek alapján, valamint tervezoi muvezetés biztos'tása, közremuködés az üzembe helyezés során. - Engedélyezésre alkalmas kiviteli szintu tervdokumentációk elkész'tése - Megvalósulási tervek elkész'tése - Tervezoi muvezetés Beruházás muszaki terjedelme: - Meglévo közlekedési útvonal átalak'tásának tervezése fizikai védelemmel kialak'tott rendszerure, - 2 db elektromosan muködtetett, a fizikai védelmi ker'téssel egyenértéku úszókapu tervezése az üzemi területi be- és kiléptetési pontokon, kapcsolódó forgalomirány'tási rendszerrel, - 3-3 db szolgálati- és szaniter konténer tervezése a szükséges közmu- és biztonságtechnikai kapcsolatokkal, - Tengelyterhelés mérésére alkalmas eszközök tervezése a be- és kiléptetési pontokon, - Kamerarendszer tervezése a közlekedési útvonal teljes hosszában (sziget üzemmódban muködo, saját hálózattal rendelkezo, analitikai funkcióval ellátott hokamera-rendszer), - Meglévo objektumok megközel'tésének és védelmének megtervezése, - 15 férohelyes parkoló tervezése. A feladatok részletes le'rását a Muszaki specifikáció (Tervezési muszaki specifikáció) tartalmazza.
Identifiant de la procédure: 3211207a-a4f2-4100-b76a-db4df2602c70
Avis précédent: 690933-2025
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel ŕ la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Az FV-9 jelu út az üzemelo MVM Paksi Atomeromu Zrt. (Paks I.) tulajdonában és üzemeltetésében álló, közforgalom elol elzárt magánút, helysz'nrajz szerint a 8803/17 helyrajzi számú ingatlanon található. Az FV-9 jelu út átalak'tásának célja, hogy biztos'tottá váljon az új atomeromuvi blokkokat létes'to Paks II. Zrt. számára a 8803/17 helyrajzi számú ingatlanra - az üzemelo atomeromuvi blokkok hidegv'zcsatornája és a melegv'zcsatornája közötti területére való, Paks I. fizikai védelemmel határolt üzemi területére - a leheto legrövidebb szakaszon történo bejutás és az onnan való kijutás az új atomeromuvi blokkok ép'tése, megvalós'tása érdekében. Tekintettel a fenti indokokra és arra, hogy az új atomeromuvi blokkok létes'tése kiemelt nemzetgazdasági érdek, ajánlatkéro a Vbt. 71. § (3) bekezdése alapján, a Vbt. 70. § (6) bekezdésére hivatkozva gyors'tott tárgyalásos eljárást alkalmaz a tervezési feladat mielobbi megvalós'tása érdekében.
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit oů obtenir les rčgles complčtes applicables ŕ la procédure: A Vbt. 126. § alapján az ajánlatkéro az eljárást megind'tó felh'vásban vagy a dokumentációban köteles meghatározni a minos'tett adatok körét és minos'tési szintjét. A minos'tett adatok köre: Muszaki terv A minos'tési szintje: korlátozott terjesztésu
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pf. 71.
Ville: Paks
Code postal: 7031
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: MVM Paksi Atomeromu Zrt. székhelye
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2009/81/CE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: FV-9 jelu út átalak'tása
Description: Vállalkozói feladat az „FV-9 jelu út átalak'tása” tárgyú projekt megvalós'tásához, minden szakágra kiterjedo, az engedélyezési eljárások sikeres lefolytatásához szükséges tervdokumentációk (engedélyezésre alkalmas kiviteli szintu tervdokumentációk, VBJ módosulások, szakági üzembe helyezési programok, valamint elozetes kezelési és karbantartási utas'tások) és megvalósulási tervek elkész'tése az érvényes generáltervezoi eljárások és a szakmai szabályok, rendeletek alapján, valamint tervezoi muvezetés biztos'tása, közremuködés az üzembe helyezés során. - Engedélyezésre alkalmas kiviteli szintu tervdokumentációk elkész'tése - Megvalósulási tervek elkész'tése - Tervezoi muvezetés Beruházás muszaki terjedelme: - Meglévo közlekedési útvonal átalak'tásának tervezése fizikai védelemmel kialak'tott rendszerure, - 2 db elektromosan muködtetett, a fizikai védelmi ker'téssel egyenértéku úszókapu tervezése az üzemi területi be- és kiléptetési pontokon, kapcsolódó forgalomirány'tási rendszerrel, - 3-3 db szolgálati- és szaniter konténer tervezése a szükséges közmu- és biztonságtechnikai kapcsolatokkal, - Tengelyterhelés mérésére alkalmas eszközök tervezése a be- és kiléptetési pontokon, - Kamerarendszer tervezése a közlekedési útvonal teljes hosszában (sziget üzemmódban muködo, saját hálózattal rendelkezo, analitikai funkcióval ellátott hokamera-rendszer), - Meglévo objektumok megközel'tésének és védelmének megtervezése, - 15 férohelyes parkoló tervezése. A feladatok részletes le'rását a Muszaki specifikáció (Tervezési muszaki specifikáció) tartalmazza.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pf. 71.
Ville: Paks
Code postal: 7031
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: MVM Paksi Atomeromu Zrt. székhelye
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/01/2026
Date de fin de durée: 19/11/2027
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Az ajánlatok értékelési szempontja: a legalacsonyabb összegu ellenszolgáltatás
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Description des délais d'introduction des procédures de recours: A jogorvoslati eljárást lebonyol'tó szerv : Hivatalos név: Közbeszerzési Döntobizottság Postai c'm: Riadó u.
5. Város: Budapest Postai irány'tószám: 1026 Ország: HU E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetc'm (URL): www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 A békéltetési eljárást lebonyol'tó szerv (adott esetben): Hivatalos név: Postai c'm: Város: Postai irány'tószám: Ország: E-mail: Telefon: Internetc'm (URL): Fax: Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Vbt. 138. §-a szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következo szervtol szerezheto be: Hivatalos név: Közbeszerzési Döntobizottság Postai c'm: Riadó u.
5. Város: Budapest Postai irány'tószám: Ország: HU E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetc'm (URL): www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 124 350 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Konkoly és Kis Mérnöki Iroda Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: 169310-2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 124 350 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: kamera és informatikai rendszer tervezése, rendészeti belépteto és objektumvédelmi tervezés, nyomsáv és ker'tésvédelem, geodézia, talajmechanika, v'ziközmu tervezés, ép'tészeti tervezés, út- és forgalomtechnikai tervezés
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 4000789762
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 14/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 26/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MVM Paksi Atomeromu Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10742833217
Numéro d’enregistrement: 10742833217
Adresse postale: Pf. 71.
Ville: Paks
Code postal: 7031
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Bachné Griezer Mária
Téléphone: +36 75507363
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Konkoly és Kis Mérnöki Iroda Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 10427396-2-13
Adresse postale: Károly király utca 57.
Ville: Budaörs
Code postal: 2040
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Németh Csaba
Téléphone: +36209679397
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: a19f1168-ed7f-49b8-95b7-201dec3829e5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 31
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 07:14:56 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 67146-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
