Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/12/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Hongrie
appel-offre

Hongrie - Services d'assistance relative aux systčmes - Ă?zemviteli rendszerek üzemeltetésének támogatása

2024/S 2024-753613  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
240/2024
753613-2024 - Résultats
Hongrie – Services d'assistance relative aux systčmes – Üzemviteli rendszerek üzemeltetésének támogatása
OJ S 240/2024 10/12/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirány'tó Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Adresse électronique: palfim@mavir.hu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées ŕ l’électricité

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Üzemviteli rendszerek üzemeltetésének támogatása
Description: A MAVIR alábbi alkalmazásaival összefüggésben üzemeltetés támogatási szolgáltatások nyújtása a szerzodés hatályba lépésének napjától szám'tott 48 hónap idotartamban.
Identifiant de la procédure: 1c24bb9c-bd3a-4b95-8875-0477b8e15c76
Avis précédent: 529830-2024
Identifiant interne: EKR001090062024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: A Közbeszerzési eljárás a Kbt. 81. § szerinti, uniós, gyors'tott ny'lt eljárás szabályai szerint kerül lefolytatásra.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72253200 Services d'assistance relative aux systčmes
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: BT 759-760 mezoben szereplo adatok: Beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikusan beérkezett ajánlatok száma: 1 Középvállalkozástól érkezett ajánlatok száma: 1 Kkvt.-tol érkezett ajánlatok száma: 1 A többi mezo értéke: 0
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Üzemviteli rendszerek üzemeltetésének támogatása
Description: 1. A MAVIR alábbi európai villamosenergia rendszerirány'tás és piacmuködtetési (ENTSO-E) alkalmazásaival összefüggésben a
   2.  pontban részletezett szolgáltatásokat nyújtása a szerzodés hatályba lépésének napjától szám'tott 48 hónap idotartamban. Sorszám - Alkalmazás neve - Technológia - Rendelkezésre állás - Havi mérnökóra keret: 1 - Digitális Diszpécseri Napló (DDN) - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 8 2 - Hálózati Lekapcsolás Igénybejelento (HLIB) - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 8 3 - Network Training Simulator (NTS) - JAVA, GIT - 5/8 -12 4 - DW (Adattárház) - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 12 5 - ODS - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 40 6 - PBL - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 4 7 - RTDW - JAVA, Oracle SQL, GIT, valós ideju tárház - 7/24 - 16 8 - SOA - JAVA, Oracle SQL, Oracle Service Bus, GIT - 7/24 - 28 9 - EPER (SOA Alrendszer) - JAVA, Oracle SQL, Oracle Service Bus, GIT - 7/24 - SOA része 10 - MXBID (SOA Alrendszer) - JAVA, Oracle SQL, Oracle Service Bus, GIT - 7/24 - SOA része 11 - Remit Communicator (SOA Alrendszer) - JAVA, Oracle SQL, Oracle Service Bus, GIT - 7/24 - SOA része 12 - MEK, MEK-Interfaces - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 40 13 - KAPAR - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 24 14 - ALMA - JAVA, Oracle SQL, GIT - 5/8 - 8 15 - MAURO - JAVA, Oracle SQL, GIT - 5/8 - 4 16 - KATI - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 20 17 - Validation Tool (VT) - JAVA, Oracle SQL, GIT - 7/24 - 16
   2.  Havi d'jas szolgáltatás - rendszeresen nyújtandó szolgáltatások:
   2. 1. Normál rendelkezésre állás (havi d'jas szolgáltatás része) Vállalkozó a Megrendelo rendelkezésre áll hibaelhár'tási feladatok elvégzésére 7/24, 5/8, 7/8 órában és napon (alkalmazástól függoen, lásd
   1.  pont táblázat). A Vállalkozó köteles egy központi telefonszámot biztos'tani. Elsodleges kapcsolat felvételi mód a MAVIR JIRA hibabejelentés, mely az SLA mellékletben található kritikus és súlyos helyzetekben kiegészül telefonos megkereséssel.
   2. 2. Mérnökóra keret terhére végzett tevékenységek (havi d'jas szolgáltatás része) Az 1-es pontban található havi mérnökóra keretek, melyek a szerzodés idotartama alatt kumulálhatók (a fel nem használt mérnökórák más alkalmazásra és a következo hónapokra is átvihetok), az alábbi feladatok elvégzésére állnak a Megrendelo rendelkezésére: - Hibaelhár'tás: Ide tartozik a jav'tott verzió kiadásához szükséges minden tevékenység (hibakeresés, kódolás, tesztelés, release notes eloáll'tás, Megrendelo értes'tése a kiadás tényérol). - Üzemeltetés támogatás: Muködés optimalizálás és hangolás érdekében végzett rendszer módos'tás (és a kiadáshoz szükséges minden tevékenység pl tesztelés, kiadási jegyzet, kódolás stb). Kódvizsgálat, vagy az üzemelteto személyzet támogatása a muködés részleteinek elemzésében. - Életciklus management tevékenységek: A konkrét friss'tési tevékenységek tervezésében és végrehajtásában nyújtott támogatás.
   2. 3. Havi logelemzés és muködés optimalizációs javaslattétel (havi d'jas szolgáltatás része)
   2. 4. Negyedéves rendszer-komponens életciklus riport (havi d'jas szolgáltatás része)
   2. 5. Negyedévente rendszer-dokumentáció friss'tés (havi d'jas szolgáltatás része)
   2. 6. Negyedéves teljes'tmény felülvizsgálat (havi d'jas szolgáltatás része)
   3.  Eseti jelleggel órad'j alapon nyújtandó szolgáltatások (opciós rész) Ajánlatkéro a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja alapján eseti jelleggel a szerzodés opciós keretének terhére a következo pontokban felsorolt szolgáltatások igénybevételére jogosult. Igénybe veheto szolgáltatások: - Alkalmazás módos'tás: - Oktatási szolgáltatás Opciós keret összege = a havi d'jas (alap)szolgáltatások 48 hónapra szám'tott értékének 30%-a. Ajánlatkéro elo'rja, hogy a nyertes Ajánlattevo rendelkezzen a feladatok elvégzéséhez szükséges megfelelo eroforrással. Nyertes Ajánlattevonek a támogatás megkezdésekor rendelkeznie kell a támogatandó rendszer fejlesztoi környezetével, melynek azonosnak kell lennie Ajánlatkéro rendszerével, illetve a támogatandó rendszer fejlesztoi környezetének kialak'tásához és üzemeltetéséhez szükséges licence-ekkel, jogosultságokkal és szakismeretekkel. Ezen feltételek meglétérol nyertes Ajánlattevo nyilatkozatban tájékoztatja Ajánlatkérot. Ajánlatkéro a fejlesztoi környezetek kialak'tásához valamennyi nála elérheto információt megad a nyertes Ajánlattevo részére, úgymint rendszerdokumentációk, forráskód, környezeti paraméterek. A részletes követelményeket a muszaki le'rás és a szerzodéstervezet tartalmazza.
Identifiant interne: EKR001090062024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72253200 Services d'assistance relative aux systčmes
Options:
Description des options: Eseti jelleggel órad'j alapon nyújtandó szolgáltatások (opciós rész): Ajánlatkéro a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja alapján eseti jelleggel a szerzodés opciós keretének terhére a következo pontokban felsorolt szolgáltatások igénybevételére jogosult. Igénybe veheto szolgáltatások: - Alkalmazás módos'tás - Oktatási szolgáltatás Opciós keret összege = a havi d'jas (alap)szolgáltatások 48 hónapra szám'tott értékének 30%-a. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy az opció tekintetében az ártáblázatban feltüntetett „tervezett óraszám” leh'vására nem vállal kötelezettséget, annak megadására csupán az ajánlati árak összehasonl'tása érdekében történt. Az opció leh'vása a megajánlott órad'j alapján a szerzodéstervezetben meghatározott opciós keret erejéig lehetséges.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Anikó utca 4
Ville: Budapest
Code postal: 1031
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 390 618 682,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1) A 48 hónapos szerzodéses idotartam rendes felmondás esetén lerövidülhet. A rendes felmondással kapcsolatos szabályokat a szerzodéstervezet tartalmazza. A BT-36 mezoben megjelölt szerzodéses idotartam meghatározása a Kbt. 133. §-ának rendelkezéseinek figyelembe vételével történt, a választott szerzodéses konstrukció és a hozzá kapcsolódó fizetési feltételek, a piaci helyzet állandó bizonytalansága okán a 48 hónapos szerzodéses idotartam a közpénzek hatékony elköltésének célját szolgálja. Ajánlatkéro általános gyakorlata, hogy a hasonló tárgyú üzemeltetés támogatás során ilyen tartamú szerzodéseket köt, ami a gyakorlatban bevált módszer. 2) A 2-5. értékelési szempontra vonatkozó elo'rások: Amennyiben a megajánlás nem 0 (nulla), úgy ajánlattevo köteles - a
   2.  értékelési szempont esetében az M/1) a), a
   3.  értékelési szempont esetében az M/1) b), a
   4.  értékelési szempont esetében az M/1) c), az
   5.  értékelési szempont esetében az M/1) d) alkalmassági követelményre bevont szakembert az ajánlatban megnevezni. Amennyiben nem kerül az ajánlatban megnevezésre, úgy az ajánlat érvénytelen. - a felh'vás M/1) pontja szerinti dokumentumok csatolásával igazolni, hogy a
   2.  értékelési szempontra megajánlott szakember az M/1) a), a
   3.  értékelési szempontra megajánlott szakember az M/1) b), a
   4.  értékelési szempontra megajánlott szakember az M/1) c), az
   5.  értékelési szempontra megajánlott szakember az M/1) d) alkalmassági követelménynek megfelel, és hogy a megajánlott szakmai többlettapasztalattal rendelkezik. Az igazolások hiánypótolhatóak. 3) Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja (legjobb ár-érték arány szempontja) alapján értékeli. Az ajánlatok értékelési szempont szerinti tartalmi elemeinek értékelésekor az adható pontszám alsó/felso határa: 0-10 pont. Az értékelés módszere az
   1.  részszempont esetén ford'tott arányos'tás, a 2-5. részszempont esetében egyenes arányos'tás a közbeszerzési dokumentációban foglaltak szerint. 4) A nyertes ajánlattevonek legkésobb a szerzodés alá'rásának idopontjában rendelkeznie kell legalább 150.000.000.,-Ft/év kártér'tési limitu és legalább 50.000.000,-Ft/kár kártér'tési limitu „Informatikai cégek szakmai felelosségbiztos'tása” tárgyú szakmai felelosségbiztos'tással, továbbá legalább 50.000.000,-Ft/év kártér'tési limitu és legalább 10.000.000,-Ft/kár kártér'tési limitu általános felelosségbiztos'tással, amely a Vállalkozó tevékenységével összefüggésben felmerülo személyi sérülésekre, balesetekre, dologi károkra és egyéb károkra legalább kiterjed. A felelosségbiztos'tásoknak a szerzodés hatálya alatt folyamatosan érvényesnek kell lennie.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 2. M/1) a) szakembernek az alkalmassági követelményként meghatározott területen szerzett szakmai többlettapasztalata (legkedvezobb 24 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critčre:
Type: Qualité
Description: 3. M/1) b) szakembernek az alkalmassági követelményként meghatározott területen szerzett szakmai többlettapasztalata (legkedvezobb 24 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critčre:
Type: Qualité
Description: 4. M/1) c) szakembernek az alkalmassági követelményként meghatározott területen szerzett szakmai többlettapasztalata (legkedvezobb 24 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critčre:
Type: Qualité
Description: 5. M/1) d) szakembernek az alkalmassági követelményként meghatározott területen szerzett szakmai többlettapasztalata (legkedvezobb 24 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critčre:
Type: Prix
Description: 1. Nettó egyösszegu ajánlati ár
Pondération (points, valeur exacte): 80
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt elo'rások tartalmazzák.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság, IPPS Innovative Public Procurement Solutions Zártköruen Muködo Részvénytársaság, IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelosségu Társaság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 042 937 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Astron Informatikai Fejleszto és Tanácsadó Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001090062024/5182
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 042 937 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 35 520 000,00 HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 1
Description: BT-750 M/1) d) egy fo szakember, aki rendelkezik minimum 24 hónap, valósideju adattárház üzemeltetési és / vagy fejlesztési tapasztalattal
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Üzemviteli rendszerek üzemeltetésének támogatása
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 04/11/2024
Date de conclusion du marché: 01/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirány'tó Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 12550753244
Adresse postale: Anikó Utca 4
Ville: Budapest
Code postal: 1031
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Pálfi Mónika
Adresse électronique: palfim@mavir.hu
Téléphone: +36 13041445
Télécopieur: +36 13041118
Adresse internet: https://www.mavir.hu/
Profil de l’acheteur: https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 26698180241
Adresse postale: Váci Út 37.
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Domokos Janka
Adresse électronique: domokos.janka@dkuzrt.hu
Téléphone: +36 301578878
Adresse internet: https://dkuzrt.hu/
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: IPPS Innovative Public Procurement Solutions Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 26143790208
Adresse postale: Szabadság Utca 43.
Ville: Nyúl
Code postal: 9082
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Point de contact: Ziláné Jordán Nedda
Adresse électronique: jordan.nedda@ipps.hu
Téléphone: +36 705718703
Adresse internet: https://ipps.hu
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 23734094241
Adresse postale: Bimbó Út 1-5. A. lház.
   3.  em.
   1. 
Ville: Budapest
Code postal: 1022
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Máté Gergo
Adresse électronique: mate.gergo@imperialkft.hu
Téléphone: +36 12053512
Adresse internet: http://imperialkft.hu
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Astron Informatikai Fejleszto és Tanácsadó Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 11929657243
Adresse postale: Budafoki Út 56
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: ajanlatkeres@astron.hu
Téléphone: +36 18155400
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 85a3999d-2114-47c2-a59e-d9b20da57a25 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 07/12/2024 08:49:51 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 05/12/2024 09:43:09 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 753613-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
72253200 - Services d'assistance relative aux systčmes