1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nemzetgazdasági Minisztérium
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gyermek- és ifjúsági balesetbiztos'tás 2025
Description: Általános gyermek- és ifjúsági balesetbiztos'tási szerzodés megkötése a 2025. évre az általános gyermek- és ifjúsági baleset-biztos'tásról szóló 119/2003. (VIII.14.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 119/2003. (VIII.14.) Korm. rendelet) rendelkezései szerint.
Identifiant de la procédure: b385fa51-e627-4f8c-a25d-744a990e3922
Avis précédent: 047393-2025
Identifiant interne: EKR002479422024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pont szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempont szerint történik az értékelés.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66512100 Services d'assurance accidents
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Hongrie
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlattevok adatai: CIG Pannónia Életbiztos'tó Nyrt. (1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 11. B. ép., adószám: 14153730-4-44) és Groupama Biztos'tó Zrt. (1146 Budapest, Erzsébet királyné útja 1/C. ép., adószám: 10207349-2-44) közös ajánlattevok ALFA Vienna Insurance Group Biztos'tó Zrt. (1091 Budapest, Ülloi út
1. , adószám: 10389395-4-44) Generali Biztos'tó Zrt. (1066 Budapest, Teréz krt. 42-44., adószám: 10308024-4-44) UNIQA Biztos'tó Zrt. (1134 Budapest, Róbert Károly krt. 70-74., adószám: 10456017-4-44) Jelen eljárásban környezetvédelmi vagy szociális szempontok nem kerültek figyelembevételre.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gyermek-, és ifjúsági balesetbiztos'tás 2025
Description: Általános gyermek- és ifjúsági balesetbiztos'tási szerzodés megkötése a 2025. évre az általános gyermek- és ifjúsági baleset-biztos'tásról szóló 119/2003. (VIII.14.) Korm. rendelet rendelkezései szerint. A 119/2003. (VIII.14.) Korm. rendelet alapján biztos'tott minden magyar állampolgár a
3. életéve betöltésének napjától, a 18. életéve betöltésének napjáig. A baleset-biztos'tási jogviszony az érintett biztos'tott tekintetében azon a napon jön létre, amelyen a biztos'tott a
3. életévét betölti, és azon a napon szunik meg, amelyen a 18. életévét betöltötte. Kockázatviselés kezdete (adott esetben elofedezet alapján): 2025.01.01. napja Az elofedezethez kapcsolódóan Ajánlatkéro rögz'ti, hogy az elozetes fedezetvállalást a Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:445. § (2) bekezdése alapján, a Ptk. 6:445. § (3) bekezdésében elo'rtakkal összhangban az elozetes fedezetvállalás idoszaka 90 napon túl nem nyúlik, d'jazására pedig a Ptk. 6:445. § (4) bekezdése irányadó. A közbeszerzési eljárás megind'tásakor rendelkezésre álló KSH adatok alapján becsült biztos'totti létszám:
1. 503.366 fo Nyertes Ajánlattevonek a szerzodés teljes idotartama alatt rendelkeznie kell valamennyi vármegyében legalább egy településen, valamint Budapesten legalább három különbözo helysz'nen lévo olyan ügyfélszolgálattal, amely megfelel az ügyfélforgalom számára munkanapokon legalább heti 40 órán keresztül nyitva álló személyes ügyfélfogadásra alkalmas elvárásnak. Rendelkeznie kell továbbá központi ügyintézésre és tájékoztatásra szolgáló telefon és e-mail elérhetoséggel. A részletes muszaki elvárásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Identifiant interne: EKR002479422024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66512100 Services d'assurance accidents
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vám utca 5-7.
Ville: Budapest
Code postal: 1011
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés fo helysz'ne: A Föld valamennyi országa, nemzetközi vizek és nemzetközi légtér.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Éves biztos'tási d'j (HUF/év)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Értékelés: a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár szempontja alapján. A 119/2003. (VIII.14.) Korm. rendeletben konkrétan meghatározott a biztos'totti kör, valamint a kockázati kör és a szolgáltatás mértéke, melyre tekintettel nincs olyan minoségi szempont, mely a gazdaságilag elonyösebb ajánlat kiválasztását szolgálná.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nemzetgazdasági Minisztérium
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 97 718 796,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: CIG Pannónia Életbiztos'tó Nyrt.
Nom officiel: Groupama Biztos'tó Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002479422024/7947
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 97 718 796,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: NGM_SZERZ/81/2025
Titre: Biztos'tási szerzodés
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/03/2025
Date de conclusion du marché: 31/03/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Generali Biztos'tó Zrt.
Nom officiel: UNIQA Biztos'tó Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: Alfa Vienna Insurance Group Biztos'tó Zrt.
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Nemzetgazdasági Minisztérium
Numéro d’enregistrement: 15848398241
Adresse postale: Vám Utca 5-7
Ville: Budapest
Code postal: 1011
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Boda Zsolt Gyula
Téléphone: +36 703715417
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: BPP Best Practice Procurement Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 32198634241
Adresse postale: Szabadság Tér
7. Bankcenter Irodaház Citi torony VI. emelet
Ville: Budapest
Code postal: 1054
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Temesvári Kitti
Téléphone: +36 17001775
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Generali Biztos'tó Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10308024444
Adresse postale: Teréz Körút 42-44.
Ville: Budapest
Code postal: 1066
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13017165
Télécopieur: +36 13017103
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: UNIQA Biztos'tó Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10456017444
Adresse postale: Róbert Károly Körút 70-74
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303326037
Télécopieur: +36 15445869
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Alfa Vienna Insurance Group Biztos'tó Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10389395444
Adresse postale: Ülloi Út 1
Ville: Budapest
Code postal: 1091
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309604446
Télécopieur: +36 14765606
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: CIG Pannónia Életbiztos'tó Nyrt.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 14153730444
Adresse postale: Könyves Kálmán Krt. 11. B épület
Ville: Budapest
Code postal: 1097
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 703752426
Télécopieur: +36 15772021
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Groupama Biztos'tó Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 10207349244
Adresse postale: Erzsébet királyné Útja 1/. C. ép.
Ville: Budapest
Code postal: 1146
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 305287951
Télécopieur: +36 14623817
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0f4c5451-3db0-4c1d-b69b-9b780fb7d606 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/04/2025 16:14:06 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date d’envoi de l’avis (eSender): 09/04/2025 10:51:45 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 259768-2025
Numéro de publication au JO S: 78/2025
Date de publication: 22/04/2025
