1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Légiforg. felel. bizt. 2024-2025. magyar légtér”
Description: Szerzodés meghatározása: Felelosségbiztosítási szerzodés. Tárgya: „2024. április
1. - 2025. március 31. idoszakra szóló, a HungaroControl Zrt. magyar légtérrel kapcsolatos tevékenységére vonatkozó légiforgalmi irányítási felelosségbiztosítási szerzodés”
Identifiant de la procédure: 34efcd93-5419-41ac-83b4-ab8776bb660f
Avis précédent: 707088-2023
Identifiant interne: EKR002027452023
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel ŕ la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Figyelemmel a Kbt. 85 - 89. §-ra és a közbeszerzési dokumentumokban rögzített feltételekre.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 612 197,00 USD
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Kitöltési szabályok miatt kerül itt feltüntetésre: V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 2 A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 0 Az ajánlatkéro országától eltéro EGT-országban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 Ellenorzött és érvénytelen ajánlatok száma: 0 Ellenorzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0 Nem ellenorzött ajánlatok száma: 0
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Légiforg. felel. bizt. 2024-2025. magyar légtér”
Description: A biztosítási események számától függetlenül legfeljebb 1 200 000 000 USD biztosítási összegu, 2024.04.01 00:00 órától - 2025.03.31 24:00 óráig tartó biztosítási idoszakra szóló, a légiközlekedési kötelezo felelosségbiztosításról szóló 39/2001. (III.
5. ) Korm. rendelet
1. § (1) bekezdésében eloírt, légiforgalmi irányítási felelosségbiztosítási szerzodés a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint. Önrész: 5000 USD A jelentkezonek (közös jelentkezés esetén valamennyi jelentkezonek) jelentkezésében cégszeruen nyilatkozni szükséges arról, hogy Magyarország területén biztosítási tevékenység végzésére a biztosítási tevékenységrol szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény 41. § (1), (2), illetve (3) bekezdése szerint jogosult, és ezáltal a légiközlekedési kötelezo felelosségbiztosításról szóló 39/2001. (III.
5. ) Korm. rend.
1. § (3) bekezdésében meghatározott feltételnek megfelelo biztosító. Részekre történo részvételi jelentkezés, késobbiekben ajánlattétel nem lehetséges: A közbeszerzés tárgyából adódik, hogy egy jogszabályi kötelezettségen alapuló légiforgalmi irányítási felelosségbiztosítás beszerzésérol van szó és nem több biztosítási termékrol, illetve módozatról vagy azokhoz kapcsolódó kiegészíto biztosításokról, ezért semmilyen szempontból nem bontható különbözo részekre a fedezet.
Identifiant interne: EKR002027452023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Igló utca 33-35.
Ville: Budapest
Code postal: 1185
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Informations complémentaires: .
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2024
Date de fin de durée: 31/03/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 612 197,00 USD
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár [ biztosítási díj a biztosítási idoszakra vonatkozóan (USD )]
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 783 897,00 USD
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Generali Biztosító Zrt., UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt., UNIQA Biztosító Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002027452023/3176
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 2 783 897,00 USD
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Felelosségbiztosítási szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 01/03/2024
Date de conclusion du marché: 20/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 13851325444
Adresse postale: Igló Utca 33-35.
Ville: Budapest
Code postal: 1185
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Tákos József
Téléphone: +36 12934513
Télécopieur: +36 12934036
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Generali Biztosító Zrt.
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: 10308024444
Adresse postale: Teréz Körút 42-44.
Ville: Budapest
Code postal: 1066
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13017165
Télécopieur: +36 13017103
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt.
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: 10491984444
Adresse postale: Baross Utca 1
Ville: Budapest
Code postal: 1082
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14864343
Télécopieur: +361 4864390
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: UNIQA Biztosító Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: 10456017444
Adresse postale: Róbert Károly Körút 70-74
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303326037
Télécopieur: +36 15445869
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Szterényi Ügyvédi Iroda
Numéro d’enregistrement: 18115927241
Adresse postale: Fo Utca 14-18.
Ville: Budapest
Code postal: 1011
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Nagy-Mirkó Anita
Téléphone: +36 14578040
Télécopieur: +36 14578041
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 06f79f53-0e4d-41ed-a0b6-8ba43dd98b34 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 09:44:57 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 26/03/2024 14:04:33 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 186740-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
