54/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Garantiqa Hitelgarancia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Könyvvizsgálat a Garantiqa Zrt. részére 2025-2026.
Description: Könyvvizsgálat a Garantiqa Zrt. részére 2025-2026.
Identifiant de la procédure: 6f1ded95-b84e-44d6-a0e1-481ae6d79085
Identifiant interne: EKR000348742025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Az eljárásban alkalmazott értékelési szempont a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont szerinti. Az ajánlati ár - ford'tott arányos'tás; minoségi értékelési részszempont - egyenes arányos'tás. Pont: 0-10.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79212000 Services d'audit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kisfaludy utca 32
Ville: Budapest
Code postal: 1082
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Az eljárás tárgyát képzo feladatok (könyvvizsgálat; ehhez kapcsolódó tanácsadás; könyvvizsgálói jelentések kész'tése; stb.) olyan speciális, azonos szervezeti eroforrást igénylo, egymásra épülo feladatok, mely nem teszi lehetové a részekre történo ajánlattételt, ezáltal a párhuzamos, többszereplos feladatellátást.
1. AK az eljárást a Kbt. 53. § (5) bek. alapján feltételes közbeszerzésként folytatja le. Jelen eljárás eredményeként létrejövo szerzodés hatálybalépésének feltétele, hogy AK vonatkozásában AK legfobb szerve, (a továbbiakban Közgyulés) a könyvvizsgálót megválassza. Jelen eljárás eredményeként létrejövo szerzodés hatálybalépésének a napja erre figyelemmel az a nap, amelyen a Közgyulés a könyvvizsgáló megválasztásáról határozatot hoz. Amennyiben a Közgyulés a fent eml'tett szerzodés mindkét fél általi alá'rását követo 60 napon belül nem hoz határozatot, úgy a szerzodés nem lép hatályba, és azt a felek meghiúsultnak tekintik, minden további jogkövetkezmény nélkül.
2. Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani, az EKR használatához az arra jogosult személy részérol történo regisztráció szükséges. Mindennemu, az AK és a gazdasági szereplok közötti kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben bonyol'tható, az erre létrehozott „Kommunikáció” felületen. Az AK által létrehozott dokumentumokkal kapcsolatban az EKR rendszer kizárólag a regisztrált elérhetoség(ek)re fogja küldeni az értes'tést.
3. AK az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevokre vonatkozó képviseleti jog megfeleloségét a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bek, Kbt. 35. §(2a), Kbt. 65. § (12) bek. az EKR r.13. §-a alapján vizsgálja.
4. Ajánlatkéro a jelen eljárásban alkalmazza Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontja szerinti eredménytelenségi okot.
5. A minos'tett ajánlattevok hivatalos jegyzékébe történo felvétel feltételét képezo minos'tési szempontokhoz képest Ajánlatkéro szigorúbb alkalmassági követelményeket határozott meg.
6. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiáll'tásra, úgy azt az ajánlattevo magyar nyelvu ford'tásban is köteles becsatolni. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján Ajánlatkéro a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevo általi ford'tását is elfogadja. A ford'tás tartalmának helyességéért az ajánlattevo felel.
7. Az ajánlatok összeáll'tásával és benyújtásával kapcsolatban felmerülo összes költség az ajánlattevot terheli.
8. Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 66. § (2) és Kbt. 67. § (4) bek. vonatkozásában.
9. A Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat-ha releváns-csatolandó. 10. A Kbt. 66. § (6) bek. szerint kell nyilatkozni az alvállalkozókról (nemleges tartalommal is). 11. Az ajánlatban csatolni szükséges az ártáblázatot beárazva. Az ártáblázat teljes hiánya az ajánlat érvénytelenségét okozza. A részlegesen beárazott ártáblázat az ajánlat érvénytelenségét okozhatja. 12. Az ajánlatban csatolni kell az értékelési szempontra bemutatott szakember alkalmasság és értékelés alátámasztására vonatkozó önéletrajzát. 13. Nyertes ajánlattevonek legkésobb a szerzodés hatálybalépésének idopontjára rendelkeznie kell a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrol, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrol szóló 2007. évi LXXV. törvényben meghatározott, minimum 100.000.000,- HUF/kár/év kárértéku, könyvvizsgálói tevékenységre vonatkozó, érvényes szakmai felelosségbiztos'tással. A nyertes ajánlattevonek a felelosségbiztos'tás fennállásáról szóló igazolást (kötvényt) legkésobb a szerzodéskötéskor kell bemutatnia, és az a szerzodés mellékletét képezi. Ezen feltétel nem teljes'tése a szerzodéskötéstol történo visszalépésnek minosül. 14. A felh'vásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletek rendelkezései az irányadóak. 15. Ajánlatkéro külön felh'vja Ajánlattevok figyelmét a Kbt. 44. §-ában, valamint a Kbt. 138-139. § aiban foglaltakra. 16. Az ajánlattevonek az ajánlatban meg kell neveznie mindegyik, a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti könyvvizsgálói feladatokkal érintett gazdasági társaságokra vonatkozóan azt a természetes személyt (könyvvizsgálót), aki az adott gazdasági társaságnál a könyvvizsgálói feladatokat személyesen látja el a megkötésre kerülo szerzodés teljes'tése során. A nyertes ajánlattevo köteles a Szerzodés alá'rásának napján csatolni a könyvvizsgálatért személyében is felelos természetes személy szakmai önéletrajzát, amennyiben az a nyertes ajánlatban nem került benyújtásra. 17. Az ajánlattevonek az ajánlatban szakmai ajánlatot kell benyújtani a Közbeszerzési Dokumentációban elo'rtak (Könyvvizsgálati munkaprogram)” szerint. 18. Az ajánlatkéro elfogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. 19. Nyertes ajánlattevo által az M.2. alkalmassági követelményre bemutatott valamennyi szakembernek legkésobb a szerzodéskötés idopontjára a Magyar Könyvvizsgálói Kamara által bejegyzett szakembernek kell lennie, rendelkezniük kell érvényes tagsággal. A kamarai tagság igazolását (könyvvizsgálói igazolvány és a könyvvizsgálói kamarai tagság fennállását igazoló okirat) a szerzodéskötéskor be kell mutatnia a nyertes ajánlattevonek az ajánlatkéro felé. Amennyiben a nyertes ajánlattevo által megajánlott szakemberek a szerzodéskötéskor nem rendelkeznek kamarai tagsággal, vagy azt az ajánlattevo nem igazolja, azt az ajánlatkéro a nyertes ajánlattevo szerzodéstol való visszalépésének tekinti, és az összegezésben megnevezett második helyzettel köti meg a szerzodést. A szakemberek rendelkezésre állásának biztos'tása a szerzodés teljes hatálya alatt elvárt, ennek elmaradása a szerzodésben meghatározott szankciók alkalmazását vonja maga után a nyertes ajánlattevovel szemben. 20. Ajánlatkéro köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilván'tani, ha az ajánlattevo az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EUR tanácsi rendelet alapján a tilalom hatálya alá tartozik. [321/2015. X.30.) Korm. rendelet
1. § (9) bekezdése]
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Situation analogue ŕ la faillite prévue dans la législation nationale: Minden kizáró ok esetében: Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplo, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkéro kizárja az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevo szervezetet, aki részérol a kizáró ok az eljárás során következett be. Megkövetelt igazolási módok: Elozetes igazolás: Az ajánlatban a Kbt. 67. § (1) bekezdésére tekintettel (mind a magyarországi letelepedésu, mind a nem Magyarországon letelepedett) ajánlattevoknek, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevo gazdasági szereplo (k) nek a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X.30.) KR.)
4. § szerint egységes európai közbeszerzési dokumentumban (EEKD) szükséges nyilatkozniuk elozetes igazolásként a kizáró okok fenn nem állásáról. Az alátámasztó igazolásokat a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti ajánlatkéroi felh'vásra szükséges benyújtani. A Kbt. 69. § (4) bek. szerinti ajánlatkéroi felh'vásra benyújtandó igazoló dokumentumok: A magyarországi letelepedésu ajánlattevo (k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevo gazdasági szereplo (k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) KR.)
8. §-a szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevo esetében az ajánlatkéro a 321/2015. (X. 30.) KR. 10. §-a szerinti igazolásokat és 'rásbeli nyilatkozatokat fogadja el. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelozoen kiáll'tott igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkéro - ellenkezo bizony'tásig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevo erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A 321/2015. (X. 30.) KR. 15. § (1) bekezdése alapján ajánlattevonek az alkalmasság igazolásában részt vevo alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t szükséges benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Felh'vjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X. 30.) KR.
3. § (2) és (3) bekezdésére. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alk. igazolásában az ajánlattevonek a Kbt. 67. §(4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. Felh'vjuk a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) KR. 12-14. § és 16. §-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetoségére. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-
3. §, 5-7. §,
9. §, 11. §, 15. §-ira.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Könyvvizsgálói feladatok ellátása a 2025-2026.
Description: Könyvvizsgálói feladatok ellátása a 2025-2026. üzleti évekre a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. részére Ajánlatkéro a Hpt. 103. § szerinti hitelintézettel egyenértéku prudenciális szabályozásnak megfelelo pénzügyi vállalkozás, ezért alkalmazza a hitelintézetekre vonatkozó szavatoló tokére és tokemegfelelésre, kockázatok és befektetések korlátozására, az eszközök minos'tésére, irány'tási rendszerre és kockázatkezelésre, irány'tásra és ellenorzésre, valamint a nyilvánosságra hozatal követelményére vonatkozó rendelkezéseket. Feladatok: • IFRS-nek megfelelo könyvvizsgálói feladatok: o magyar és angol nyelvu Pénzügyi kimutatásokkal kapcsolatos könyvvizsgálói feladatok ellátása, a magyar nyelvu üzleti jelentés auditálása o a felügyeleti szerv által a Hpt. 263. § (1)-(2) bekezdései szerinti külön kiegész'to jelentés elkész'tése o a Hpt. 263. § (3) bekezdésében elo'rtaknak megfeleloen a nyilvánosságra hozott információk és adatok tartalmának, értékbeli helyességének az ellenorzése o az éves jelentés auditálása magyar és angol nyelven, o a pénzügyi helyzet és átfogó jövedelem kimutatás elozetes auditálása és a konszolidációs folyamathoz kért adatigények teljes'tése a Ajánlatkérot társult vállalatként az IFRS-ek szerinti konszolidált beszámolójába bevonó MFB Zrt. részére. • Az IPSAS (International, Public Sector Accounting Standards) -nak megfelelo, a Bizottság számvitelért felelos tisztviseloje által elfogadott számviteli szabályokkal ("uniós számviteli szabályok") összhangban készült magyar és angol nyelvu pénzügyi kimutatásokkal kapcsolatos könyvvizsgálói feladatok ellátása, az alábbiakat foglalja magában: o kimutatás a pénzügyi teljes'tményekrol, o mérleg, o kimutatás a nettó eszköz változásról, o cash-flow, o megjegyzések a pénzügyi kimutatásokhoz, beleértve a számviteli politika jelentos elemeinek összefoglalását és a pénzügyi kockázatkezelésre vonatkozó közzétételeket. • Opciós feladat1: Ajánlatkérot társult vállalatként konszolidációs folyamatába bevonó MFB Zrt., illetve a vizsgálatát végzo könyvvizsgáló erre irányuló igényének felmerülése esetén közbenso (interim) audit elvégzése az MFB. Zrt. által elkész'tendo konszolidált közbenso Pénzügyi kimutatás elkész'téséhez. Az interim audit feladatok ellátása maximum 100 óraszámban h'vható le a szerzodés terhére, amely feladatok leh'vására Ajánlatkéro kötelezettséget nem vállal. • Opciós Feladat 2: A pályázati ki'rás teljes'tési szakaszában hatályban lévo jogszabályi elo'rásoknak megfeleloen, többek között, a Számvitelrol szóló 2000. C. törvény III/A fejezet szerint elkész'tendo Fenntarthatósági jelentésrol kiadandó bizonyossági vélemény elkész'tése. Ajánlatkéro az ellátandó feladatok elvégzésére keretóraszámot határozd meg, a keretóraszám ráford'tás összesen, üzleti évente maximum 2000 óra. Az IFRS feladat teljes'téséhez szükséges óraszám maximum 1200 óra/üzleti év, amelybol a személyében felelos könyvvizsgáló minimum elvárt óraszám ráford'tása 80 óra/üzleti év. Az IPSAS feladat teljes'téséhez szükséges óraszám maximum 300 óra/üzleti év. Az opciós feladatok teljes'téséhez szükséges óraszám maximum 500 óra/üzleti év. Az ellátandó feladatok tekintetében irányadó jogszabályok: ? A Polgári Törvénykönyvrol szóló 2013. évi V. törvény ? A Számvitelrol szóló 2000. évi C. törvény ? A Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrol, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrol szóló 2007. évi LXXV. törvény ? A Hitelintézetekrol és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (Hpt.) ? Az Európai Unió által elfogadott Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (IFRS) ? Az Európai Unió által befogadott számviteli szabály 11 (EAR11) ? Az Európai Parlament és a Tanács 2018/1046 számú rendelete ? 2013/34/EU irányelv alapján elfogadott fenntarthatósági beszámolási standardok A szolgáltatási elemekkel kapcsolatos részletes Ajánlatkéroi elvárásokat a közbeszerzési dokumentumok, valamint muszaki le'rás tartalmazza.
Identifiant interne: EKR000348742025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79212000 Services d'audit
Quantité: 2 000 heures
Options:
Description des options: Nyertes Ajánlattevo a következo szolgáltatásokat opcionálisan nyújtja a Ajánlatkéro részére: a) Ajánlatkérot társult vállalatként konszolidációs folyamatába bevonó MFB Zrt., illetve a vizsgálatát végzo könyvvizsgáló erre irányuló igényének felmerülése esetén – Ajánlatkéro külön kérésére végzendo - közbenso (interim) audit az MFB. Zrt. által elkész'tendo konszolidált közbenso Pénzügyi kimutatás elkész'téséhez. Maximum óraszám: 100 óra. A feladat leh'vására Ajánlatkéro nem vállal kötelezettséget. Ajánlatkéro a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján rögz'ti, hogy a jelen a) pontban rögz'tett opciós feladat megrendelésére a feladatellátás megkezdését megelozo 30 nappal korábban, jogosult egyoldalú jognyilatkozatának Nyertes Ajánlattevo részére történo megküldésével. b) Ajánlatkéro külön kérésére végzendo fenntarthatósági jelentésrol bizonyossági vélemény elkész'tése a hatályos jogszabályoknak megfeleloen. Maximum óraszám: 400 óra. A feladat leh'vására Ajánlatkéro nem vállal kötelezettséget. Ajánlatkéro a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján rögz'ti, hogy a jelen b) pontban rögz'tett opciós feladat megrendelésére legkésobb üzleti évenként külön tárgyév november 30. napjáig jogosult egyoldalú jognyilatkozatának Ajánlattevo részére történo megküldésével.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kisfaludy utca 32
Ville: Budapest
Code postal: 1082
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/06/2025
Date de fin de durée: 31/05/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: A BT-536 pontban a Kezdés dátuma csak a hirdetmény megjelenthetosége érdekében került megadásra. A szerzodés a megkötése napján lép hatályba. Az ár értékelési szempont képzett ajánlati ár, kizárólag az ajánlatok összehasonl'tására és értékelésére szolgál, ajánlattevok ajánlati kötöttsége a megajánlott egységárak tekintetében áll be. Ajánlatkéro a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint a legjobb ár érték arány értékelési szempont alkalmazza. Értékelés során adható pontszám alsó és felso határa: 0-10 pont. Módszerek: az ár esetében ford'tott arányos'tás; az „A szerzodés teljes'tésében részt vevo, az M.2. alkalmassági követelmény keretében bemutatandó egyik könyvvizsgáló szakember alkalmassági követelményen felüli könyvvizsgálói szakmai tapasztalata (legkedvezotlenebb 0, legkedvezobb 36 hónap)” szempont tekintetében egyenes arányos'tás.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Avis
Critčre: Inscription ŕ un registre professionnel pertinent
Description: SZ.1. Ajánlattevo ajánlatában arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni k'vánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmény teljes'tésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni [321/2015. (X.30.) Kormányrendelet
2. § (5) bekezdése alapján az EEKD IV. részének alfa szakaszának kitöltésével] Az alkalmassági követelmény teljes'tésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó dokumentumokat Ajánlatkéro Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felh'vására köteles benyújtani. A nyilvántartásban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenorzésére nincsen mód – a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezeto szerv által kiáll'tott igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszeru másolatban történo benyújtásával szükséges igazolni. Az ajánlatkéro elo'rja továbbá, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplonek nyertessége esetén legkésobb a szerzodés megkötésének idopontjában szerepelnie kell az illetékes országos – Magyar Könyvvizsgálói Kamara – szakmai kamara névjegyzékében. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9), (12) bekezdései, a Kbt. 69. (11), (11a) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet
1. § (7) bekezdése is irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): SZ.1. Alkalmatlan az AT, amennyiben nem szerepel a Magyar Könyvvizsgáló Kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplok esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy ha nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban elo'rt engedéllyel, jogos'tvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 26. §).
Critčre: Références sur des services spécifiés
Description: Az EEKD-val történo elozetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr.
1. § (1) és
2. § (5) bekezdésének megfeleloen - Ajánlatkéro elfogadja a gazdasági szereplo (részvételre jelentkezo, kapacitást biztos'tó szervezet) egyszeru nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendo a IV. rész alfa szakasz kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag az elozetes igazolást követoen kötelezo Ajánlatkéro erre vonatkozó kifejezett felh'vására a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelezo: M.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet („Korm. rendelet”) 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább: – a szerzodést köto másik fél megnevezését, elérhetoségét, – a szolgáltatás (szerzodés) tárgyát, (úgy, hogy abból az elo'rt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmuen – megállap'tható legyen), – a könyvvizsgálattal érintett pénzügyi intézmény neve, székhelye - a szolgáltatás mennyisége, – a teljes'tés idejét (a teljes'tés kezdete és befejezése; év, hónap, nap megadásával, a vizsgált üzleti évek megjelölésével), – nyilatkozatot, hogy a teljes'tés az elo'rásoknak és a szerzodésnek megfeleloen történt. A referenciát a Kr. 22.§ (1), (5) bek. szerint kell igazolni. Az elo'rt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevok Kbt. 65.§ (6) bekezdés szerint együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevo az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelését a Kbt. 65.§ (7) és (9), (12) bekezdése szerint is igazolhatja. M/1. Alkalmatlan az ajánlattevo, ha nem rendelkezik az ajánlati felh'vás feladásától visszafelé szám'tott három éven (36 hónap) belül befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legalább egy darab, legalább egy teljes üzleti év éves beszámolójának könyvvizsgálatára vonatkozóan teljes'tett referenciával, amelyben a vizsgált szervezet IFRS-ek szerinti könyvvezetést folytató, a Hpt. hatálya alá tartozó hitelintézet, vagy Hpt. 103-105. § szakasz szerinti hitelintézettel ekvivalens pénzügyi vállalkozás. A referencia akkor tekintheto a felh'vás feladásától visszafelé szám'tott 3 éven (36 hónapon) belül teljes'tettnek, ha a teljes'tés idopontja erre az idoszakra esik. Folyamatban lévo teljes'tés esetén a referencia az elfogadott éves beszámoló megléte esetén veheto figyelembe. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4) - (5), a 65. § (7) - (9), (11)-(12) bekezdései, a 67. § (3) bekezdése, a 69. § (11) - (11a) bekezdéseire, valamint a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet
1. § (7) bekezdésére.
Critčre: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: M.2.: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet („Korm. rendelet”) 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a bemutatása (EKR urlap), akiket az ajánlattevo a szerzodés teljes'tésébe be k'ván vonni, valamint a bemutatott szakemberek vonatkozásában csatolandó: – „Nyilatkozat bemutatott szakemberekrol” c'mu EKR nyilatkozat kitöltésével ajánlattevo nyilatkozata a teljes'tésbe bevonni k'vánt szakemberek megnevezésérol, alkalmassági követelmény megjelölésével, illetve annak megjelölése, hogy a szakemberek az ajánlattétel idopontjában mely szervezettel és milyen jogviszonyban állnak (pl: munkaviszony, megb'zási jogviszony), – a szakemberek végzettségét (képzettségét) igazoló dokumentum egyszeru másolata – a szakemberektol származó rendelkezésre állási nyilatkozat, – a szakmai tapasztalatot (szakmai gyakorlati idot: év, hónap bontásban) ismerteto szakmai önéletrajz (az adott szakember alá'rásával ellátva) – M.2.2. pont szerinti szakember IFRS minos'tést igazoló dokumentum másolata – Adott esetben csatolandó: a szakemberek esetében a könyvvizsgálói tevékenység végzésére jogos'tó dokumentumok egyszeru másolatai: könyvvizsgálói igazolvány és a könyvvizsgálói kamarai tagság fennállását igazoló okirat. Ezen dokumentumok ajánlatban történo csatolása nem kötelezo, azokat legkésobb a szerzodés alá'rásának napján köteles a nyertes ajánlattevo benyújtani. # Különleges szabály: amennyiben az M.2. pontra megnevezett szakember már rendelkezik érvényes jogosultsággal, azaz szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban és/vagy szakértoi névjegyzékben, úgy a képzettséget, illetve végzettséget a névjegyzékben való szereplés igazolja. Ebben az esetben a szakemberek esetében a könyvvizsgálói tevékenység végzésére jogos'tó dokumentumok egyszeru másolatait szükséges csatolni: könyvvizsgálói igazolvány és a könyvvizsgálói kamarai tagság fennállását igazoló okirat. Ezen szabály alkalmazása esetén is köteles Ajánlattevo az IFRS minos'tést igazoló dokumentumot csatolni. Ebben az esetben is szükséges a szakember a saját kezuleg alá'rt teljes köru szakmai önéletrajz benyújtása az ajánlatban az alkalmassági követelmény alátámasztására, illetve jelen felh'vás BT-540 pontjában meghatározott értékelési szempontra tett megajánlások alátámasztására. Az elo'rt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevok Kbt. 65.§ (6) bekezdés szerint együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevo az M.2. alkalmassági követelménynek való megfelelését a Kbt. 65.§ (7) és (9), (12) bekezdése szerint is igazolhatja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet („Korm. rendelet”) 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján alkalmatlan az ajánlattevo, ha nem rendelkezik a teljes'tésbe bevonni k'vánt alábbi szakemberekkel: M.2.1. 2 fo könyvvizsgáló szakember, akik mindegyike rendelkezik a Magyar Könyvvizsgálói Kamara által vezetett névjegyzékbe vételhez szükséges képzettséggel, valamint minimum 36 hónap könyvvizsgálói tapasztalattal, valamint M.2.2. 1 fo könyvvizsgáló, aki rendelkezik a Magyar Könyvvizsgáló Kamara által vezetett névjegyzékbe vételhez szükséges képzettséggel, valamint IFRS minos'téssel is. Ajánlatkéro az M.2. alkalmassági követelményre legalább 2 fot köteles bemutatni. A szakemberek közti átfedés megengedett. Idoben párhuzamos szakmai tapasztalat egy szakember esetében csak egyszer veheto figyelembe.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: A szerzodés teljes'tésében részt vevo, az M.2. alkalmassági követelmény keretében bemutatandó egyik könyvvizsgáló szakember alkalmassági követelményen felüli könyvvizsgálói szakmai tapasztalata (legkedvezotlenebb 0, legkedvezobb 36 hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10
Critčre:
Type: Prix
Description: Egyösszegu képzett nettó ajánlati ár forintban
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 90
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: hongrois
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financičre: Ajánlatkéro nem 'r elo biztos'ték nyújtási kötelezettséget.
Date limite de réception des offres: 16/04/2025 12:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 30 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/04/2025 13:00:00 (UTC+1)
Lieu: A bontás elektronikusan történik az EKR-ben.
Informations complémentaires: A bontási eljárás elektronikusan a Kbt. 68. § (1a)-(1c), (4) és (6) bekezdései, illetve a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-ban foglaltak szerint történik.
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Késedelmi kötbér: Könyvvizsgálati feladatok tekintetében a nettó éves könyvvizsgálói d'j 5 %-a naponta, max. 30 %, Opcionális könyvvizsgálati feladatok (opcionális interim audit) tekintetében a nettó opcionális könyvvizsgálói d'j 5 %-a naponta, max. 30 % Hibás teljes'tési kötbér Könyvvizsgálati feladatok tekintetében a nettó éves könyvvizsgálói d'j 10 %-a szerzodésszegésenként. Opcionális könyvvizsgálati feladatok (opcionális interim audit) tekintetében a nettó opcionális könyvvizsgálói d'j 10 %-a szerzodésszegésenként. Meghiúsulási kötbér Könyvvizsgálati feladatok tekintetében a nettó éves könyvvizsgálói d'j 30 %-a. Opcionális könyvvizsgálati feladatok (opcionális interim audit) tekintetében a nettó opcionális könyvvizsgálói d'j 30 %-a. A szerzodéses biztos'tékok részletszabályait a szerzodéstervezet tartalmazza.
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revętir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: AK kizárja nyertes AT(k) részére a gazdálkodó szervezet létrehozásának lehetoségét.
Montage financier: A fizetési feltételek kapcsán irányadó Kbt. 135.§ (1) és (5)-(6) bekezdése, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek., a késedelmi kamat tekintetében a Ptk. 6:155. §-a. A nyertes ajánlattevo az Ajánlatkéro által kiáll'tott Teljes'tési igazolás birtokában jogosult (rész) számlát benyújtani. Az elszámolás, fizetés és szerzodést biztos'tó mellékkötelezettségek részletes le'rását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Garantiqa Hitelgarancia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Garantiqa Hitelgarancia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui traite les offres: Garantiqa Hitelgarancia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Garantiqa Hitelgarancia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10803828242
Adresse postale: Kisfaludy Utca 32
Ville: Budapest
Code postal: 1082
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Magyar András Károly
Téléphone: +36 14440272
Télécopieur: +36 14440290
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 449dcb82-b84d-4469-8f9e-034a66ce4925 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2025 08:44:29 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/03/2025 15:45:10 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 172320-2025
Numéro de publication au JO S: 54/2025
Date de publication: 18/03/2025
|
|
