1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer
Description: Elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer beszerzése, telepítése és kapcsolódó szolgáltatások 24 hónapra, mely biztosítja a NAV belso informatikai hálózatához csatlakozó munkaállomásokon a joganyagok elérését az alábbiak szerint:
1. Adott telephelyen belüli kliensek kiszolgálására, olyan szerverekre, amelyek a kliensekkel azonos LAN-on vannak korlátlan számú konkurens felhasználóra. (nem WEB-es kliensekkel)
2. A belso hálózaton a központi szerver (ek) felé alacsony sávszélességgel csatlakozó munkaállomások kiszolgálására WEB browser alapú kliensekkel 800+20 % konkurens felhasználóra.
Identifiant de la procédure: 243ed374-54fb-403e-8f0d-f991765bec49
Identifiant interne: EKR001669592021
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer
Description: Az eljárás tárgyát és mennyiségét a felhívás II.1.4) pontja tartalmazza. A nemzeti jogrendszer joganyaga, valamint a kapcsolódó jogi dokumentumok, és az európai uniós joganyag– a muszaki leírás I.2. és I.3. pontjaiban felsorolt további lényeges tartozékokkal, illetve jellemzokkel együtt – kliens oldalon nem web-es alkalmazású, belso hálózaton keresztül történo, a felhasználók tekintetében létszámtól független és idokorlátozástól mentes biztosítása. Az elektronikus joganyag-gyujteményt a Szolgáltatónak havonta kell frissítenie, azzal, hogy a Magyar Közlönyben kihirdetett jogszabályok online feldolgozása legkésobb az adott jogszabály közzétételét követo napon, de legfeljebb a közzétételt követo
4. napon történjen meg. Az elektronikus joganyag-gyujtemény cím illetve tartalmi kereshetoség biztosítása mellett a muszaki leírásban részletezett idogép funkcióval ellátott, amelyhez az utolsó frissítés óta bekövetkezo jogszabályváltozások elérhetosége érdekében online szolgáltatás is kapcsolódik napi frissítéssel. A havi frissítéseket elektronikus formában kéri biztosítani Ajánlatkéro pl. http vagy FTP elérhetoséggel. A követelmények részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki leírás tartalmazza. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkéro felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmu és közértheto meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetu, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” minden esetben értendo.
Identifiant interne: EKR001669592021/1
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 25 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: A részajánlattétel kizárásának indoka: A beszerzés tárgya egy egységet képezo nyilvántartó rendszer, amely nem bontható részekre, erre tekintettel ajánlatkéro a muszaki leírásban foglaltak megvalósítását csak egy részajánlat keretében látja megvalósíthatónak.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-a szerint.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 115 667 496,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001669592021/4914
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 115 667 496,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 07/03/2022
Date de conclusion du marché: 25/03/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
Identifiant de la section: 171180-2022
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Az elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer (jogtár) további biztosítása érdekében közbeszerzési eljárás elokészítése van folyamatban, azonban annak idoigényére tekintettel a hatályos alapszerzodés idotartamának egy hónappal történo meghosszabbítása szükséges. A módosítás további indoka, hogy biztosításra kerüljön az elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer használatának folyamatossága. Az alapszerzodés megkötésének dátuma: 2022. március 25. (Hatályba lépés ideje: 2022. március 27.) Az alapszerzodés teljesítési határideje: 2024. március 27. napján lejár. A szerzodésmódosítást követoen a teljesítési határido: 2024. április 26. Az alapszerzodés módosításának jogalapja: a Kbt. 141.§ (2) bekezdése.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Közbeszerzési eljárás eredményeként a NAV és a Wolters Kluwer Hungary Kft. 2022. március 24. napján felhasználási szerzodést (a továbbiakban: alapszerzodés) kötöttek, amely 2022. március 27. napján lépett hatályba. Az alapszerzodés módosítása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy az elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer (jogtár) további biztosítása érdekében közbeszerzési eljárás elokészítése van folyamatban, azonban annak idoigényére, valamint az elektronikus joganyag nyilvántartó rendszer használatának folyamatos biztosítása érdekében a hatályos alapszerzodés idotartamának egy hónappal történo meghosszabbítása szükséges. Az alapszerzodés összértéke: nettó 115.667.496,-Ft. A módosítást követoen a szerzodés összértéke: nettó 120.486.975,-Ft (1 havi felhasználási díjjal, azaz
4. 819.479,-Ft-tal növelt összeg). Az alapszerzodés módosításának jogalapja: a Kbt. 141.§ (2) bekezdése. A szerzodésmódosítás aláírásnak dátuma: 2024.03.19.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Numéro d’enregistrement: 15789934251
Adresse postale: Széchenyi Utca 2
Ville: Budapest
Code postal: 1054
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Kopcsányi Tibor
Téléphone: +36 14125850
Télécopieur: +36 14125819
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 019161
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 019161
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Wolters Kluwer Hungary Kft.
Numéro d’enregistrement: 12643228243
Adresse postale: Budafoki Út 187-189., A. épület, III. emelet
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14645437
Télécopieur: +36 14645657
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 446b442a-79d0-4918-ab68-dd233ccb53e8 - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 14:11:00 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 25/03/2024 10:35:27 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 186236-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
