199/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tiszamenti Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: TRV Zrt. területén szennyv'zhálózat szippantása
Description: TRV Zrt. üzemelési területén szennyv'zhálózat szippantása 7 ajánlati részben vállalkozási keretszerzodés keretében. A nyertes Ajánlattevo(k)nek az Ajánlatkéro helysz'ni képviselet mellett szükséges elvégezniük az átemelok meghibásodásai, illetve egyéb okok (ide nem értve a womázás miatt szükséges átemelok szippantását) miatt keletkezo szippantási feladatokat. Ehhez kapcsolódóan a nyertes Ajánlattevo(k) feladata, az átemelo aknákban lévo anyagok felszippantása. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az Ajánlattevo(k) eszközparkjának minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra. Ezen feltételek fennállását Ajánlatkéro a szerzodéskötéskor, valamint a szerzodés teljes idotartama alatt jogosult ellenorzni. Az ajánlatkéro a részajánlat-tételt az alábbiak szerint teszi lehetové:
1. rész: Jászberényi Üzemmérnökség területe
2. rész: Törökszentmiklósi Üzemmérnökség területe
3. rész: Nagykátai Üzemmérnökség területe
4. Karcagi Üzemmérnökség területe
5. Püspökladányi Üzemmérnökség területe
6. Balmazújvárosi Üzemmérnökség területe
7. Állami Létes'tmények Fomérnökség Ajánlat valamennyi rész tekintetében benyújtható, az egy ajánlattevonek oda'télheto szerzodésrészek száma nincs korlátozva.
Identifiant de la procédure: 85fe8f46-de73-4ca3-bd28-39ab9deff01f
Identifiant interne: EKR001708422023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90470000 Services de curage des égouts
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A szerzodésmódos'tások alá'rásának dátuma: 2025.09.15.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Karcagi Üzemmérnökség területe
Description: A nyertes Ajánlattevo(k)nek az Ajánlatkéro helysz'ni képviselet mellett szükséges elvégezniük az átemelok meghibásodásai, illetve egyéb okok (ide nem értve a womázás miatt szükséges átemelok szippantását) miatt keletkezo szippantási feladatokat. Ehhez kapcsolódóan a nyertes Ajánlattevo(k) feladata, az átemelo aknákban lévo anyagok felszippantása. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az Ajánlattevo(k) eszközparkjának minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra. Ezen feltételek fennállását Ajánlatkéro a szerzodéskötéskor, valamint a szerzodés teljes idotartama alatt jogosult ellenorzni. Szippantott anyagok: az átemelokben és a tiszt'tó aknákban lévo szennyv'z, a fenékre leülepedo zagy és minden, amit a csatornába bejuttatnak, nemk'vánatos anyagok, mint pl. törlokendok, zs'rok stb. A szippantott szennyvizet és anyagokat az üzemelteto által kijelölt szennyv'ztiszt'tó telepre kell elszáll'tani. Az üzembiztonság fenntartásának céljából Ajánlatkéro egyedi utas'tása és engedélye alapján a leür'tés folyamatának meggyors'tásának érdekében, akár muködo átemelobe (mely mutárgy képes a hálózatba, vagy magába a szennyv'ztiszt'tó telepre tovább'tani a tiszt'tatlan szennyvizet) is történhet a szippantott szennyv'z elvezetése. Ezen esetben a Feleknek ügyelniük kell arra, hogy a muködo átemelobe történo szippantott szennyv'z bevezetés kárt, illetve meghibásodást ne okozzon. A szippantó gépjármuvek tartályát minden esetben munkakezdés elott ki kell takar'tani, amennyiben az Ajánlattevo a TRV Zrt. közmuvein k'vüli munkát végez. A munkavégzés során közterületre, illetve üzemi területre kifolyt szennyvizet le kell mosni, illetve klórmésszel fertotlen'teni szukséges a közegészségügyi kockázat megszüntetésének érdekében. A feladatot Ajánlatkéro igénye szerint a feladat nagyságrendje és t'pusa függvényében speciális szippantó jármuvel kell ellátni az ajánlatkéro egyedi megrendelésében foglaltak szerint. A feladat legalább egy szippantó gépjármuvel történo 365/24 rendelkezésre állást követel meg, magában foglal ütemezett szippantási és száll'tási igényeket, és nem ütemezett sürgosséggel történo szippantási és száll'tási igényeket, a mindenkori üzemeltetési követelmények függvényében. Ajánlatkéro felh'vja ajánlattevok figyelmét, hogy a szippantási és száll'tási igények és mennyiségek idobeni alakulása változó, amely alapján az egyedi szippantási és száll'tási megrendelések alakulása nem szükségszeruen egyenletes folyamat, hanem a beérkezett szennyv'z mennyiségének, minoségének és az adott begyujtési telephely terhelésének és aktuális üzemvitelének a függvényében alakul. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A szerzodés keretösszege nettó 10 536 925 Ft, melynek 70%-ra vállal az ajánlatkéro leh'vási kötelezettséget. Az ajánlatkéro tájékoztató jelleggel közli, hogy a területhez tartozó, feladatvégzéssel érintett szennyv'zcsatorna-hálózat hossza: 330 599,17 fm, legnagyobb átméroje NA500, a hálózati átemelo berendezések száma 92 darab, a legnagyobb aknamélység 8 méter. A tapasztalati/becsült mennyiség 12 hónapra vonatkozóan: 1 356 m3. A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek a szerzodés keretében elszáll'tott mennyiségektol eltérhetnek. Ajánlattevonek az elozoek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. Ajánlatkéro tájékoztatja továbbá Ajánlattevoket, hogy a megadott mennyiségek becsült mennyiségek, tájékoztató jelleggel kerültek megadásra, a megrendelések az üzemi igények alapján történnek, a számlázás pedig a ténylegesen elszáll'tott mennyiség alapján történik. A megkötésre kerülo keretszerzodésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögz'tésre, mely egységárak alapján kerülnek az egyedi megrendelések elszámolásra és megrendelésre a megkötendo keretszerzodés hatálya alatt. Ajánlatkéro tájékoztatja ajánlattevoket, hogy a keretszerzodés megszunik, ha a keretszerzodésben rögz'tett idotartam (a II.2.7. pont szerinti 12 hónap, vagy a meghosszabb'tott idotartam) eltelt, vagy amennyiben az egyedi megrendelések összértéke a határozott ido eltelte elott eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés száll'tása és ellenszolgáltatása teljesült. A részletes feladatle'rást a felh'vást kiegész'to közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás tartalmazza.
Identifiant interne: EKR001708422023/4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90470000 Services de curage des égouts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90480000 Service de gestion du réseau d'assainissement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés lehetséges helysz'nei a muszaki le'rás
1. sz. mellékletében megjelölt, az adott üzemmérnökséghez tartozó települések.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 12
Autres informations sur le renouvellement: A Keretszerzodést Ajánlatkéro (Megrendelo) jogosult változatlan feltételekkel, egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 12 hónappal meghosszabb'tani, amennyiben a keretösszeg kimerülésére nem került sor. Ajánlatkéro a Keretszerzodés meghosszabb'tására vonatkozó igényét tartalmazó nyilatkozatát legkésobb a Keretszerzodés lejártát megelozo 30. napig 'rásban eljuttatja Nyertes Ajánlattevo (Vállalkozó) részére.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: 1. Nyertes Ajánlattevonek nyertes ajánlati részenként, legkésobb a szerzodéskötés idopontjára rendelkeznie kell legalább az alábbi Gépekkel, berendezésekkel: - min. 2 db 9 m3 feletti kapacitású szippantó gépjármu - min. 1 db 9 m3 alatti kapacitású szippantó gépjármu A szippantó min. 0,5 bar vákuum teljes'tménnyel és szintjelzovel kell, hogy rendelkezzen. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az eszközpark minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: 1. Az ajánlattétel, a számlázás és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF).
2. A Vállalkozó a szerzodésben és az egyedi megrendelésekben meghatározott feladatai szerzodésszeru teljes'téséért a nyertes ajánlatban foglalt egységárak alapján, a tényleges teljes'tés mértékének megfelelo összegu vállalkozói d'jra jogosult.
3. A vállalkozói d'j a nyertes ajánlatban foglalt egységárak és a ténylegesen – hibátlanul, hiánytalanul – elvégzett munka alapján szám'tandó.
4. Vállalkozó a vállalkozói d'jról a tárgyhónapot követoen kiáll'tott idoszakos elszámolású, a teljes'tett tárgyhavi megrendeléseket összes'to havi 1 db számlát jogosult kiáll'tani.
5. Megrendelo az egyedi megrendelés teljes'tésének elismerésérol (teljes'tésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésobb a Vállalkozó teljes'tésétol vagy az errol szóló 'rásbeli értes'tés kézhezvételétol szám'tott nyolc napon belül 'rásban köteles nyilatkozni. Folyt. III.4.6) (BT-761, BT-76)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint. BT-300 VI.3) További információk folytatása: A BT-759 és BT-760 mezok a hetedik részben: BT-759 BT-760 Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 BT-759 BT-760 A beérkezett ajánlatok száma: 3 BT-759 BT-760 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 3 BT-759 BT-760 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 2 BT-759 BT-760 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 BT-759 BT-760 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 3 BT-759 BT-760 Az ajánlatkéro országától eltéro EGT-országban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 BT-759 BT-760 Az EGT-n k'vüli országokban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 BT-759 BT-760 Ellenorzött és érvénytelen ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Ellenorzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Nem ellenorzött ajánlatok száma: 0
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tiszamenti Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Püspökladányi Üzemmérnökség területe
Description: A nyertes Ajánlattevo(k)nek az Ajánlatkéro helysz'ni képviselet mellett szükséges elvégezniük az átemelok meghibásodásai, illetve egyéb okok (ide nem értve a womázás miatt szükséges átemelok szippantását) miatt keletkezo szippantási feladatokat. Ehhez kapcsolódóan a nyertes Ajánlattevo(k) feladata, az átemelo aknákban lévo anyagok felszippantása. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az Ajánlattevo(k) eszközparkjának minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra. Ezen feltételek fennállását Ajánlatkéro a szerzodéskötéskor, valamint a szerzodés teljes idotartama alatt jogosult ellenorzni. Szippantott anyagok: az átemelokben és a tiszt'tó aknákban lévo szennyv'z, a fenékre leülepedo zagy és minden, amit a csatornába bejuttatnak, nemk'vánatos anyagok, mint pl. törlokendok, zs'rok stb. A szippantott szennyvizet és anyagokat az üzemelteto által kijelölt szennyv'ztiszt'tó telepre kell elszáll'tani. Az üzembiztonság fenntartásának céljából Ajánlatkéro egyedi utas'tása és engedélye alapján a leür'tés folyamatának meggyors'tásának érdekében, akár muködo átemelobe (mely mutárgy képes a hálózatba, vagy magába a szennyv'ztiszt'tó telepre tovább'tani a tiszt'tatlan szennyvizet) is történhet a szippantott szennyv'z elvezetése. Ezen esetben a Feleknek ügyelniük kell arra, hogy a muködo átemelobe történo szippantott szennyv'z bevezetés kárt, illetve meghibásodást ne okozzon. A szippantó gépjármuvek tartályát minden esetben munkakezdés elott ki kell takar'tani, amennyiben az Ajánlattevo a TRV Zrt. közmuvein k'vüli munkát végez. A munkavégzés során közterületre, illetve üzemi területre kifolyt szennyvizet le kell mosni, illetve klórmésszel fertotlen'teni szukséges a közegészségügyi kockázat megszüntetésének érdekében. A feladatot Ajánlatkéro igénye szerint a feladat nagyságrendje és t'pusa függvényében speciális szippantó jármuvel kell ellátni az ajánlatkéro egyedi megrendelésében foglaltak szerint. A feladat legalább egy szippantó gépjármuvel történo 365/24 rendelkezésre állást követel meg, magában foglal ütemezett szippantási és száll'tási igényeket, és nem ütemezett sürgosséggel történo szippantási és száll'tási igényeket, a mindenkori üzemeltetési követelmények függvényében. Ajánlatkéro felh'vja ajánlattevok figyelmét, hogy a szippantási és száll'tási igények és mennyiségek idobeni alakulása változó, amely alapján az egyedi szippantási és száll'tási megrendelések alakulása nem szükségszeruen egyenletes folyamat, hanem a beérkezett szennyv'z mennyiségének, minoségének és az adott begyujtési telephely terhelésének és aktuális üzemvitelének a függvényében alakul. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A szerzodés keretösszege nettó 28 408 125 Ft, melynek 70%-ra vállal az ajánlatkéro leh'vási kötelezettséget. Az ajánlatkéro tájékoztató jelleggel közli, hogy a területhez tartozó, feladatvégzéssel érintett szennyv'zcsatorna-hálózat hossza: 321 790,69 fm, legnagyobb átméroje NA400, a szennyv'zátemelo berendezések száma 86 darab, a legnagyobb aknamélység 8 méter. A tapasztalati/becsült mennyiség 12 hónapra vonatkozóan: 4 156 m3. A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek a szerzodés keretében elszáll'tott mennyiségektol eltérhetnek. Ajánlattevonek az elozoek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. Ajánlatkéro tájékoztatja továbbá Ajánlattevoket, hogy a megadott mennyiségek becsült mennyiségek, tájékoztató jelleggel kerültek megadásra, a megrendelések az üzemi igények alapján történnek, a számlázás pedig a ténylegesen elszáll'tott mennyiség alapján történik. A megkötésre kerülo keretszerzodésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögz'tésre, mely egységárak alapján kerülnek az egyedi megrendelések elszámolásra és megrendelésre a megkötendo keretszerzodés hatálya alatt. Ajánlatkéro tájékoztatja ajánlattevoket, hogy a keretszerzodés megszunik, ha a keretszerzodésben rögz'tett idotartam (a II.2.7. pont szerinti 12 hónap, vagy a meghosszabb'tott idotartam) eltelt, vagy amennyiben az egyedi megrendelések összértéke a határozott ido eltelte elott eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés száll'tása és ellenszolgáltatása teljesült. A részletes feladatle'rást a felh'vást kiegész'to közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás tartalmazza.
Identifiant interne: EKR001708422023/5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90470000 Services de curage des égouts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90480000 Service de gestion du réseau d'assainissement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés lehetséges helysz'nei a muszaki le'rás
1. sz. mellékletében megjelölt, az adott üzemmérnökséghez tartozó települések.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 12
Autres informations sur le renouvellement: A Keretszerzodést Ajánlatkéro (Megrendelo) jogosult változatlan feltételekkel, egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 12 hónappal meghosszabb'tani, amennyiben a keretösszeg kimerülésére nem került sor. Ajánlatkéro a Keretszerzodés meghosszabb'tására vonatkozó igényét tartalmazó nyilatkozatát legkésobb a Keretszerzodés lejártát megelozo 30. napig 'rásban eljuttatja Nyertes Ajánlattevo (Vállalkozó) részére.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: 1. Nyertes Ajánlattevonek nyertes ajánlati részenként, legkésobb a szerzodéskötés idopontjára rendelkeznie kell legalább az alábbi Gépekkel, berendezésekkel: - min. 2 db 9 m3 feletti kapacitású szippantó gépjármu - min. 1 db 9 m3 alatti kapacitású szippantó gépjármu A szippantó min. 0,5 bar vákuum teljes'tménnyel és szintjelzovel kell, hogy rendelkezzen. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az eszközpark minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: 1. Az ajánlattétel, a számlázás és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF).
2. A Vállalkozó a szerzodésben és az egyedi megrendelésekben meghatározott feladatai szerzodésszeru teljes'téséért a nyertes ajánlatban foglalt egységárak alapján, a tényleges teljes'tés mértékének megfelelo összegu vállalkozói d'jra jogosult.
3. A vállalkozói d'j a nyertes ajánlatban foglalt egységárak és a ténylegesen – hibátlanul, hiánytalanul – elvégzett munka alapján szám'tandó.
4. Vállalkozó a vállalkozói d'jról a tárgyhónapot követoen kiáll'tott idoszakos elszámolású, a teljes'tett tárgyhavi megrendeléseket összes'to havi 1 db számlát jogosult kiáll'tani.
5. Megrendelo az egyedi megrendelés teljes'tésének elismerésérol (teljes'tésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésobb a Vállalkozó teljes'tésétol vagy az errol szóló 'rásbeli értes'tés kézhezvételétol szám'tott nyolc napon belül 'rásban köteles nyilatkozni. Folyt. III.4.6) (BT-761, BT-76)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint. BT-300 VI.3) További információk folytatása: A BT-759 és BT-760 mezok a hetedik részben: BT-759 BT-760 Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 BT-759 BT-760 A beérkezett ajánlatok száma: 3 BT-759 BT-760 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 3 BT-759 BT-760 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 2 BT-759 BT-760 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 BT-759 BT-760 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 3 BT-759 BT-760 Az ajánlatkéro országától eltéro EGT-országban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 BT-759 BT-760 Az EGT-n k'vüli országokban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 BT-759 BT-760 Ellenorzött és érvénytelen ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Ellenorzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Nem ellenorzött ajánlatok száma: 0
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tiszamenti Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Balmazújvárosi Üzemmérnökség területe
Description: A nyertes Ajánlattevo(k)nek az Ajánlatkéro helysz'ni képviselet mellett szükséges elvégezniük az átemelok meghibásodásai, illetve egyéb okok (ide nem értve a womázás miatt szükséges átemelok szippantását) miatt keletkezo szippantási feladatokat. Ehhez kapcsolódóan a nyertes Ajánlattevo(k) feladata, az átemelo aknákban lévo anyagok felszippantása. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az Ajánlattevo(k) eszközparkjának minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra. Ezen feltételek fennállását Ajánlatkéro a szerzodéskötéskor, valamint a szerzodés teljes idotartama alatt jogosult ellenorzni. Szippantott anyagok: az átemelokben és a tiszt'tó aknákban lévo szennyv'z, a fenékre leülepedo zagy és minden, amit a csatornába bejuttatnak, nemk'vánatos anyagok, mint pl. törlokendok, zs'rok stb. A szippantott szennyvizet és anyagokat az üzemelteto által kijelölt szennyv'ztiszt'tó telepre kell elszáll'tani. Az üzembiztonság fenntartásának céljából Ajánlatkéro egyedi utas'tása és engedélye alapján a leür'tés folyamatának meggyors'tásának érdekében, akár muködo átemelobe (mely mutárgy képes a hálózatba, vagy magába a szennyv'ztiszt'tó telepre tovább'tani a tiszt'tatlan szennyvizet) is történhet a szippantott szennyv'z elvezetése. Ezen esetben a Feleknek ügyelniük kell arra, hogy a muködo átemelobe történo szippantott szennyv'z bevezetés kárt, illetve meghibásodást ne okozzon. A szippantó gépjármuvek tartályát minden esetben munkakezdés elott ki kell takar'tani, amennyiben az Ajánlattevo a TRV Zrt. közmuvein k'vüli munkát végez. A munkavégzés során közterületre, illetve üzemi területre kifolyt szennyvizet le kell mosni, illetve klórmésszel fertotlen'teni szukséges a közegészségügyi kockázat megszüntetésének érdekében. A feladatot Ajánlatkéro igénye szerint a feladat nagyságrendje és t'pusa függvényében speciális szippantó jármuvel kell ellátni az ajánlatkéro egyedi megrendelésében foglaltak szerint. A feladat legalább egy szippantó gépjármuvel történo 365/24 rendelkezésre állást követel meg, magában foglal ütemezett szippantási és száll'tási igényeket, és nem ütemezett sürgosséggel történo szippantási és száll'tási igényeket, a mindenkori üzemeltetési követelmények függvényében. Ajánlatkéro felh'vja ajánlattevok figyelmét, hogy a szippantási és száll'tási igények és mennyiségek idobeni alakulása változó, amely alapján az egyedi szippantási és száll'tási megrendelések alakulása nem szükségszeruen egyenletes folyamat, hanem a beérkezett szennyv'z mennyiségének, minoségének és az adott begyujtési telephely terhelésének és aktuális üzemvitelének a függvényében alakul. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A szerzodés keretösszege nettó 17 138 225 Ft, melynek 70%-ra vállal az ajánlatkéro leh'vási kötelezettséget. Az ajánlatkéro tájékoztató jelleggel közli, hogy a területhez tartozó, feladatvégzéssel érintett szennyv'zcsatorna-hálózat hossza: 298 743,1fm, legnagyobb átméroje NA400, a szennyv'zátemelo berendezések száma 141 darab, a legnagyobb aknamélység 8 méter. A tapasztalati/becsült mennyiség 12 hónapra vonatkozóan: 2 465 m3. A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek a szerzodés keretében elszáll'tott mennyiségektol eltérhetnek. Ajánlattevonek az elozoek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. Ajánlatkéro tájékoztatja továbbá Ajánlattevoket, hogy a megadott mennyiségek becsült mennyiségek, tájékoztató jelleggel kerültek megadásra, a megrendelések az üzemi igények alapján történnek, a számlázás pedig a ténylegesen elszáll'tott mennyiség alapján történik. A megkötésre kerülo keretszerzodésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögz'tésre, mely egységárak alapján kerülnek az egyedi megrendelések elszámolásra és megrendelésre a megkötendo keretszerzodés hatálya alatt. Ajánlatkéro tájékoztatja ajánlattevoket, hogy a keretszerzodés megszunik, ha a keretszerzodésben rögz'tett idotartam (a II.2.7. pont szerinti 12 hónap, vagy a meghosszabb'tott idotartam) eltelt, vagy amennyiben az egyedi megrendelések összértéke a határozott ido eltelte elott eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés száll'tása és ellenszolgáltatása teljesült. A részletes feladatle'rást a felh'vást kiegész'to közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás tartalmazza.
Identifiant interne: EKR001708422023/6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90470000 Services de curage des égouts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90480000 Service de gestion du réseau d'assainissement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés lehetséges helysz'nei a muszaki le'rás
1. sz. mellékletében megjelölt, az adott üzemmérnökséghez tartozó települések.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 12
Autres informations sur le renouvellement: A Keretszerzodést Ajánlatkéro (Megrendelo) jogosult változatlan feltételekkel, egyoldalú nyilatkozatával további legfeljebb 12 hónappal meghosszabb'tani, amennyiben a keretösszeg kimerülésére nem került sor. Ajánlatkéro a Keretszerzodés meghosszabb'tására vonatkozó igényét tartalmazó nyilatkozatát legkésobb a Keretszerzodés lejártát megelozo 30. napig 'rásban eljuttatja Nyertes Ajánlattevo (Vállalkozó) részére.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: 1. Nyertes Ajánlattevonek nyertes ajánlati részenként, legkésobb a szerzodéskötés idopontjára rendelkeznie kell legalább az alábbi Gépekkel, berendezésekkel: - min. 2 db 9 m3 feletti kapacitású szippantó gépjármu - min. 1 db 9 m3 alatti kapacitású szippantó gépjármu A szippantó min. 0,5 bar vákuum teljes'tménnyel és szintjelzovel kell, hogy rendelkezzen. A szippantóknak mélysz'vó hatással kell rendelkezniük, mely alapján minimum 6 m mélyrol is képes az anyagokat felsz'vni. Az eszközpark minimum 50 %-nak képesnek kell lennie a 8 m-es mélységbol is a szippantásra.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: 1. Az ajánlattétel, a számlázás és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF).
2. A Vállalkozó a szerzodésben és az egyedi megrendelésekben meghatározott feladatai szerzodésszeru teljes'téséért a nyertes ajánlatban foglalt egységárak alapján, a tényleges teljes'tés mértékének megfelelo összegu vállalkozói d'jra jogosult.
3. A vállalkozói d'j a nyertes ajánlatban foglalt egységárak és a ténylegesen – hibátlanul, hiánytalanul – elvégzett munka alapján szám'tandó.
4. Vállalkozó a vállalkozói d'jról a tárgyhónapot követoen kiáll'tott idoszakos elszámolású, a teljes'tett tárgyhavi megrendeléseket összes'to havi 1 db számlát jogosult kiáll'tani.
5. Megrendelo az egyedi megrendelés teljes'tésének elismerésérol (teljes'tésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésobb a Vállalkozó teljes'tésétol vagy az errol szóló 'rásbeli értes'tés kézhezvételétol szám'tott nyolc napon belül 'rásban köteles nyilatkozni. Folyt. III.4.6) (BT-761, BT-76)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint. BT-300 VI.3) További információk folytatása: A BT-759 és BT-760 mezok a hetedik részben: BT-759 BT-760 Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 BT-759 BT-760 A beérkezett ajánlatok száma: 3 BT-759 BT-760 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 3 BT-759 BT-760 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 2 BT-759 BT-760 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 BT-759 BT-760 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 3 BT-759 BT-760 Az ajánlatkéro országától eltéro EGT-országban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 BT-759 BT-760 Az EGT-n k'vüli országokban bejegyzett ajánlattevok ajánlatai: 0 BT-759 BT-760 Ellenorzött és érvénytelen ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Ellenorzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 1 BT-759 BT-760 Nem ellenorzött ajánlatok száma: 0
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tiszamenti Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 417 746 900,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRANZIT-1 Környezetvédelmi Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001708422023/8126
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 10 536 925,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4
Titre: Karcagi Üzemmérnökség területe
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 11/03/2024
Date de conclusion du marché: 18/04/2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRANZIT-1 Környezetvédelmi Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001708422023/8134
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 28 408 125,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 5
Titre: Püspökladányi Üzemmérnökség területe
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 11/03/2024
Date de conclusion du marché: 18/04/2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRANZIT-1 Környezetvédelmi Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001708422023/8110
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 17 138 225,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6
Titre: Balmazújvárosi Üzemmérnökség területe
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 11/03/2024
Date de conclusion du marché: 18/04/2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 253363-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0004
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Felek megállap'tják, hogy a keretösszeg módos'tása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy a szerzodésben meghatározott keretösszeg a tervezettnél korábban kimerülne az elore nem tervezheto és látható szolgáltatások igénybevétele miatt. Megrendelo az üzemeltetési területén a tiszt'tatlan szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tását kényszer áramoltatással, az átemelokben üzemelo szennyv'zszivattyúkkal biztos'tja. A felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok elore nem látható növekedése mellett, az elore nem látható lokális hatással b'ró villámesozések következtében, a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett. Az alkatrészek kopásával csökkent a szivattyúk hatásfoka, viszont nott azok meghibásodási lehetosége. Az átemelo szivattyúk hatásfok csökkenésével nott a hálózati duguláselhár'tások száma, valamint a szivattyú meghibásodások számával az átemelo szippantások száma. A nagy kiterjedésu és egyes'tett csatornahálózaton a csapadék hiánya miatt rendszeres hidraulikai alul terhelés alakult ki, 'gy a megfelelo öbl'tési sebesség hiánya miatt a kirakódások, dugulások képzodtek. A csapadék hiány miatt a meleg száraz idoszakokban periodikusan surubb szennyvizek kerültek elvezetésre. A surubb szennyv'z kényszeráramoltatással történo produkt'v elvezetése korábban nem tapasztalt gyakrabban és ismétlodoen jelentkezo dugulásokat, kiülepedéseket, valamint további számú szivattyú meghibásodásokat okozott. Ezen jelenséghez társult az átemelok és csatornák rossz muszaki állapota miatt több meghibásodás keletkezett, illetve a szálasanyagok kiülepedésének mennyisége jelentosen megnott dugulásokat okozva. A települési rendszerek „öntisztulásának” hiányában a korábbi évek tendenciájához képest többlet szolgáltatási igényt okozott, amely kello gondosság mellett sem volt elore látható a fent eml'tett indokok alapján. A kora tavaszi és nyári szár idojárásból, valamint a lokális villám áradásokból eredo meghibásodások miatt, a szerzodés hatálya alatt a tervezettnél többször kellett külso vállalkozót igénybe venni az üzemeltetés folyamatos és biztonságos fenntartásának az érdekében, mely a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezetne a szerzodésmódos'tás hiányában. Felek a fenti indokok alapján a Szerzodést közös megegyezéssel módos'tják az alábbiak szerint: „IV. A SZERZODÉS KERETÖSSZEGE, A VÁLLALKOZÁSI DÍJ
1. A keretszerzodés nettó értéke 15 800 000 Ft + ÁFA – azaz tizenötmillió-nyolcszázezer forint plusz általános forgalmi adó (továbbiakban: „Keretösszeg”).” A keretszerzodés eredeti keretösszege nettó 10 536 925 Ft volt.
4. 2. A jelen szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögz'tett feltételeknek megfelel:
4. 2.1. Felek megállap'tják, hogy a szerzodésmódos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéroként szerzodo fél (Megrendelo) kello gondossággal eljárva nem láthatott elore: Megrendelo nem láthatta elore, hogy a felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedni fognak, valamint a lokális hatással b'ró villámesozések sem voltak elore láthatók, melynek következtében a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett
4. 2.2. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét: a Szerzodés alapján egyéb munkák megrendelésére nem kerül sor, a beszerzés tárgya, a szerzodéses konstrukció nem változik, a Vállalkozó által megajánlott egységárak nem változnak, kizárólag a Szerzodés keretösszege módosul.
4. 2.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át. A Szerzodés III.2. bekezdése alapján, Megrendelo 2025. február 24. napján kelt egyoldalú jognyilatkozatával meghosszabb'tásra került a szerzodés idobeli hatálya további 12 hónappal.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Felek megállap'tják, hogy a keretösszeg módos'tása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy a szerzodésben meghatározott keretösszeg a tervezettnél korábban kimerülne az elore nem tervezheto és látható szolgáltatások igénybevétele miatt. Megrendelo az üzemeltetési területén a tiszt'tatlan szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tását kényszer áramoltatással, az átemelokben üzemelo szennyv'zszivattyúkkal biztos'tja. A felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok elore nem látható növekedése mellett, a lokális hatással b'ró villámesozések következtében, a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett. Az alkatrészek kopásával csökkent a szivattyúk hatásfoka, viszont nott azok meghibásodási lehetosége. Az átemelo szivattyúk hatásfok csökkenésével nott a hálózati duguláselhár'tások száma, valamint a szivattyú meghibásodások számával az átemelo szippantások száma. A nagy kiterjedésu és egyes'tett csatornahálózaton a csapadék hiánya miatt rendszeres hidraulikai alul terhelés alakult ki, 'gy a megfelelo öbl'tési sebesség hiánya miatt a kirakódások, dugulások képzodtek. A csapadék hiány miatt a meleg száraz idoszakokban periodikusan surubb szennyvizek kerültek elvezetésre. A surubb szennyv'z kényszeráramoltatással történo produkt'v elvezetése korábban nem tapasztalt gyakrabban és ismétlodoen jelentkezo dugulásokat, kiülepedéseket, valamint további számú szivattyú meghibásodásokat okozott. Ezen jelenséghez társult az átemelok és csatornák rossz muszaki állapota miatt több meghibásodás keletkezett, illetve a szálasanyagok kiülepedésének mennyisége jelentosen megnott dugulásokat okozva. A települési rendszerek „öntisztulásának” hiányában a korábbi évek tendenciájához képest többlet szolgáltatási igényt okozott, amely kello gondosság mellett sem volt elore látható a fent eml'tett indokok alapján. A kora tavaszi és nyári szár idojárásból, valamint a lokális villám áradásokból eredo meghibásodások miatt, a szerzodés hatálya alatt a tervezettnél többször kellett külso vállalkozót igénybe venni az üzemeltetés folyamatos és biztonságos fenntartásának az érdekében, mely a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezetne a szerzodésmódos'tás hiányában. Felek a fenti indokok alapján a Szerzodést közös megegyezéssel módos'tják az alábbiak szerint: „IV. A SZERZODÉS KERETÖSSZEGE, A VÁLLALKOZÁSI DÍJ
1. A keretszerzodés nettó értéke 15 800 000 Ft + ÁFA – azaz tizenötmillió-nyolcszázezer forint plusz általános forgalmi adó (továbbiakban: „Keretösszeg”).” A keretszerzodés eredeti keretösszege nettó 10 536 925 Ft volt.
4. 2. A jelen szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögz'tett feltételeknek megfelel:
4. 2.1. Felek megállap'tják, hogy a szerzodésmódos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéroként szerzodo fél (Megrendelo) kello gondossággal eljárva nem láthatott elore: Megrendelo nem láthatta elore, hogy a felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedni fognak, valamint a lokális hatással b'ró villámesozések sem voltak elore láthatók, melynek következtében a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett
4. 2.2. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét: a Szerzodés alapján egyéb munkák megrendelésére nem kerül sor, a beszerzés tárgya, a szerzodéses konstrukció nem változik, a Vállalkozó által megajánlott egységárak nem változnak, kizárólag a Szerzodés keretösszege módosul.
4. 2.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át. A Szerzodés III.2. bekezdése alapján, Megrendelo 2025. február 24. napján kelt egyoldalú jognyilatkozatával meghosszabb'tásra került a szerzodés idobeli hatálya további 12 hónappal.
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 253363-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0005
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Felek megállap'tják, hogy a keretösszeg módos'tása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy a szerzodésben meghatározott keretösszeg a tervezettnél korábban kimerülne az elore nem tervezheto és látható szolgáltatások igénybevétele miatt. Megrendelo az üzemeltetési területén a tiszt'tatlan szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tását kényszer áramoltatással, az átemelokben üzemelo szennyv'zszivattyúkkal biztos'tja. A felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedése mellet, a lokális hatással b'ró villámesozések következtében, a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett. Az alkatrészek kopásával csökkent a szivattyúk hatásfoka, viszont nott azok meghibásodási lehetosége. Az átemelo szivattyúk hatásfok csökkenésével nott a hálózati duguláselhár'tások száma, valamint a szivattyú meghibásodások számával az átemelo szippantások száma. A nagy kiterjedésu és egyes'tett csatornahálózaton a csapadék hiánya miatt rendszeres hidraulikai alul terhelés alakult ki, 'gy a megfelelo öbl'tési sebesség hiánya miatt a kirakódások, dugulások képzodtek. A csapadék hiány miatt a meleg száraz idoszakokban periodikusan surubb szennyvizek kerültek elvezetésre. A surubb szennyv'z kényszeráramoltatással történo produkt'v elvezetése korábban nem tapasztalt gyakrabban és ismétlodoen jelentkezo dugulásokat, kiülepedéseket, valamint további számú szivattyú meghibásodásokat okozott. Ezen jelenséghez társult az átemelok és csatornák rossz muszaki állapota miatt több meghibásodás keletkezett, illetve a szálasanyagok kiülepedésének mennyisége jelentosen megnott dugulásokat okozva. A települési rendszerek „öntisztulásának” hiányában a korábbi évek tendenciájához képest többlet szolgáltatási igényt okozott. A kora tavaszi és nyári szár idojárásból, valamint a lokális villám áradásokból eredo meghibásodások miatt, a szerzodés hatálya alatt a tervezettnél többször kellett külso vállalkozót igénybe venni az üzemeltetés folyamatos és biztonságos fenntartásának az érdekében, mely a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezetett. Felek a fenti indokok alapján a Szerzodést közös megegyezéssel módos'tják az alábbiak szerint: „IV. A SZERZODÉS KERETÖSSZEGE, A VÁLLALKOZÁSI DÍJ
1. A keretszerzodés nettó értéke 40 000 000 Ft + ÁFA – azaz negyvenmillió forint plusz általános forgalmi adó (továbbiakban: „Keretösszeg”).” A keretszerzodés eredeti keretösszege nettó 28 408 125 Ft volt.
4. 2. A jelen szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögz'tett feltételeknek megfelel:
4. 2.1. Felek megállap'tják, hogy a szerzodésmódos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéroként szerzodo fél (Megrendelo) kello gondossággal eljárva nem láthatott elore: Megrendelo nem láthatta elore, hogy a felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedni fognak, valamint a lokális hatással b'ró villámesozések sem voltak elore láthatók, melynek következtében a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett
4. 2.2. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét: a Szerzodés alapján egyéb munkák megrendelésére nem kerül sor, a beszerzés tárgya, a szerzodéses konstrukció nem változik, a Vállalkozó által megajánlott egységárak nem változnak, kizárólag a Szerzodés keretösszege módosul.
4. 2.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át. A Szerzodés III.2. bekezdése alapján, Megrendelo 2025. február 24. napján kelt egyoldalú jognyilatkozatával meghosszabb'tásra került a szerzodés idobeli hatálya további 12 hónappal.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Felek megállap'tják, hogy a keretösszeg módos'tása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy a szerzodésben meghatározott keretösszeg a tervezettnél korábban kimerülne az elore nem tervezheto és látható szolgáltatások igénybevétele miatt. Megrendelo az üzemeltetési területén a tiszt'tatlan szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tását kényszer áramoltatással, az átemelokben üzemelo szennyv'zszivattyúkkal biztos'tja. A felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedése mellet, a lokális hatással b'ró villámesozések következtében, a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett. Az alkatrészek kopásával csökkent a szivattyúk hatásfoka, viszont nott azok meghibásodási lehetosége. Az átemelo szivattyúk hatásfok csökkenésével nott a hálózati duguláselhár'tások száma, valamint a szivattyú meghibásodások számával az átemelo szippantások száma. A nagy kiterjedésu és egyes'tett csatornahálózaton a csapadék hiánya miatt rendszeres hidraulikai alul terhelés alakult ki, 'gy a megfelelo öbl'tési sebesség hiánya miatt a kirakódások, dugulások képzodtek. A csapadék hiány miatt a meleg száraz idoszakokban periodikusan surubb szennyvizek kerültek elvezetésre. A surubb szennyv'z kényszeráramoltatással történo produkt'v elvezetése korábban nem tapasztalt gyakrabban és ismétlodoen jelentkezo dugulásokat, kiülepedéseket, valamint további számú szivattyú meghibásodásokat okozott. Ezen jelenséghez társult az átemelok és csatornák rossz muszaki állapota miatt több meghibásodás keletkezett, illetve a szálasanyagok kiülepedésének mennyisége jelentosen megnott dugulásokat okozva. A települési rendszerek „öntisztulásának” hiányában a korábbi évek tendenciájához képest többlet szolgáltatási igényt okozott. A kora tavaszi és nyári szár idojárásból, valamint a lokális villám áradásokból eredo meghibásodások miatt, a szerzodés hatálya alatt a tervezettnél többször kellett külso vállalkozót igénybe venni az üzemeltetés folyamatos és biztonságos fenntartásának az érdekében, mely a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezetett. Felek a fenti indokok alapján a Szerzodést közös megegyezéssel módos'tják az alábbiak szerint: „IV. A SZERZODÉS KERETÖSSZEGE, A VÁLLALKOZÁSI DÍJ
1. A keretszerzodés nettó értéke 40 000 000 Ft + ÁFA – azaz negyvenmillió forint plusz általános forgalmi adó (továbbiakban: „Keretösszeg”).”
4. 2. A jelen szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögz'tett feltételeknek megfelel:
4. 2.1. Felek megállap'tják, hogy a szerzodésmódos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéroként szerzodo fél (Megrendelo) kello gondossággal eljárva nem láthatott elore: Megrendelo nem láthatta elore, hogy a felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedni fognak, valamint a lokális hatással b'ró villámesozések sem voltak elore láthatók, melynek következtében a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett
4. 2.2. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét: a Szerzodés alapján egyéb munkák megrendelésére nem kerül sor, a beszerzés tárgya, a szerzodéses konstrukció nem változik, a Vállalkozó által megajánlott egységárak nem változnak, kizárólag a Szerzodés keretösszege módosul.
4. 2.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át.
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 253363-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0006
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Felek megállap'tják, hogy a keretösszeg módos'tása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy a szerzodésben meghatározott keretösszeg a tervezettnél korábban kimerülne az elore nem tervezheto és látható szolgáltatások igénybevétele miatt. Megrendelo az üzemeltetési területén a tiszt'tatlan szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tását kényszer áramoltatással, az átemelokben üzemelo szennyv'zszivattyúkkal biztos'tja. A felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedése mellet, a lokális hatással b'ró villámesozések következtében, a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett. Az alkatrészek kopásával csökkent a szivattyúk hatásfoka, viszont nott azok meghibásodási lehetosége. Az átemelo szivattyúk hatásfok csökkenésével nott a hálózati duguláselhár'tások száma, valamint a szivattyú meghibásodások számával az átemelo szippantások száma. A nagy kiterjedésu és egyes'tett csatornahálózaton a csapadék hiánya miatt rendszeres hidraulikai alul terhelés alakult ki, 'gy a megfelelo öbl'tési sebesség hiánya miatt a kirakódások, dugulások képzodtek. A csapadék hiány miatt a meleg száraz idoszakokban periodikusan surubb szennyvizek kerültek elvezetésre. A surubb szennyv'z kényszeráramoltatással történo produkt'v elvezetése korábban nem tapasztalt gyakrabban és ismétlodoen jelentkezo dugulásokat, kiülepedéseket, valamint további számú szivattyú meghibásodásokat okozott. Ezen jelenséghez társult az átemelok és csatornák rossz muszaki állapota miatt több meghibásodás keletkezett, illetve a szálasanyagok kiülepedésének mennyisége jelentosen megnott dugulásokat okozva. A települési rendszerek „öntisztulásának” hiányában a korábbi évek tendenciájához képest többlet szolgáltatási igényt okozott. A kora tavaszi és nyári szár idojárásból, valamint a lokális villám áradásokból eredo meghibásodások miatt, a szerzodés hatálya alatt a tervezettnél többször kellett külso vállalkozót igénybe venni az üzemeltetés folyamatos és biztonságos fenntartásának az érdekében, mely a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezetett. Felek a fenti indokok alapján a Szerzodést közös megegyezéssel módos'tják az alábbiak szerint: „IV. A SZERZODÉS KERETÖSSZEGE, A VÁLLALKOZÁSI DÍJ
1. A keretszerzodés nettó értéke 25 000 000 Ft + ÁFA – azaz huszonötmillió forint plusz általános forgalmi adó (továbbiakban: „Keretösszeg”).” A keretszerzodés eredeti keretösszege nettó 17 138 225 Ft volt.
4. 2. A jelen szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögz'tett feltételeknek megfelel:
4. 2.1. Felek megállap'tják, hogy a szerzodésmódos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéroként szerzodo fél (Megrendelo) kello gondossággal eljárva nem láthatott elore: Megrendelo nem láthatta elore, hogy a felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedni fognak, valamint a lokális hatással b'ró villámesozések sem voltak elore láthatók, melynek következtében a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett
4. 2.2. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét: a Szerzodés alapján egyéb munkák megrendelésére nem kerül sor, a beszerzés tárgya, a szerzodéses konstrukció nem változik, a Vállalkozó által megajánlott egységárak nem változnak, kizárólag a Szerzodés keretösszege módosul.
4. 2.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át. A Szerzodés III.2. bekezdése alapján, Megrendelo 2025. február 24. napján kelt egyoldalú jognyilatkozatával meghosszabb'tásra került a szerzodés idobeli hatálya további 12 hónappal.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Felek megállap'tják, hogy a keretösszeg módos'tása vált szükségessé, tekintettel arra, hogy a szerzodésben meghatározott keretösszeg a tervezettnél korábban kimerülne az elore nem tervezheto és látható szolgáltatások igénybevétele miatt. Megrendelo az üzemeltetési területén a tiszt'tatlan szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tását kényszer áramoltatással, az átemelokben üzemelo szennyv'zszivattyúkkal biztos'tja. A felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedése mellet, a lokális hatással b'ró villámesozések következtében, a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett. Az alkatrészek kopásával csökkent a szivattyúk hatásfoka, viszont nott azok meghibásodási lehetosége. Az átemelo szivattyúk hatásfok csökkenésével nott a hálózati duguláselhár'tások száma, valamint a szivattyú meghibásodások számával az átemelo szippantások száma. A nagy kiterjedésu és egyes'tett csatornahálózaton a csapadék hiánya miatt rendszeres hidraulikai alul terhelés alakult ki, 'gy a megfelelo öbl'tési sebesség hiánya miatt a kirakódások, dugulások képzodtek. A csapadék hiány miatt a meleg száraz idoszakokban periodikusan surubb szennyvizek kerültek elvezetésre. A surubb szennyv'z kényszeráramoltatással történo produkt'v elvezetése korábban nem tapasztalt gyakrabban és ismétlodoen jelentkezo dugulásokat, kiülepedéseket, valamint további számú szivattyú meghibásodásokat okozott. Ezen jelenséghez társult az átemelok és csatornák rossz muszaki állapota miatt több meghibásodás keletkezett, illetve a szálasanyagok kiülepedésének mennyisége jelentosen megnott dugulásokat okozva. A települési rendszerek „öntisztulásának” hiányában a korábbi évek tendenciájához képest többlet szolgáltatási igényt okozott. A kora tavaszi és nyári szár idojárásból, valamint a lokális villám áradásokból eredo meghibásodások miatt, a szerzodés hatálya alatt a tervezettnél többször kellett külso vállalkozót igénybe venni az üzemeltetés folyamatos és biztonságos fenntartásának az érdekében, mely a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezetett. Felek a fenti indokok alapján a Szerzodést közös megegyezéssel módos'tják az alábbiak szerint: „IV. A SZERZODÉS KERETÖSSZEGE, A VÁLLALKOZÁSI DÍJ
1. A keretszerzodés nettó értéke 25 000 000 Ft + ÁFA – azaz huszonötmillió forint plusz általános forgalmi adó (továbbiakban: „Keretösszeg”).”
4. 2. A jelen szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögz'tett feltételeknek megfelel:
4. 2.1. Felek megállap'tják, hogy a szerzodésmódos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéroként szerzodo fél (Megrendelo) kello gondossággal eljárva nem láthatott elore: Megrendelo nem láthatta elore, hogy a felhasználók által szennyv'zhálózatba juttatott idegen anyagok növekedni fognak, valamint a lokális hatással b'ró villámesozések sem voltak elore láthatók, melynek következtében a hálózatba kerülo növényzet, homok, törmelék az átemelokben muködo és a hálózatban lévo kezeletlen szennyv'z szennyv'ztiszt'tó telepre történo tovább'tásáért felelos szivattyúk meghibásodásához vezetett. A direkt és indirekt módon hálózatba kerülo abraz'v anyagok az átemelo szivattyúk szennyv'zzel érintkezo alkatrészeinek nagyfokú kopásához vezetett
4. 2.2. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét: a Szerzodés alapján egyéb munkák megrendelésére nem kerül sor, a beszerzés tárgya, a szerzodéses konstrukció nem változik, a Vállalkozó által megajánlott egységárak nem változnak, kizárólag a Szerzodés keretösszege módosul.
4. 2.3. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Tiszamenti Regionális V'zmuvek Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 11265832216
Adresse postale: Kossuth Lajos Út 5
Ville: Szolnok
Code postal: 5000
Subdivision pays (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)
Pays: Hongrie
Point de contact: Bálint Patrik Adrián
Téléphone: +36 301442997
Télécopieur: +36 301442997
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Univerzál Beszerzo Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 25719499243
Adresse postale: Hamzsabégi 37
Ville: Budapest
Code postal: 1114
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Bálint Patrik Adrián
Téléphone: +36 301442997
Télécopieur: +36 301442997
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: TRANZIT-1 Környezetvédelmi Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11155991209
Adresse postale: Diószegi Út 32.
Ville: Debrecen
Code postal: 4030
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 52437365
Télécopieur: +36 52437365
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15511018243
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: e6af4936-9d9e-4bfd-8de9-971dbb3048db - 05
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 12:09:38 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/10/2025 17:34:19 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 680635-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
|
|
