Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/03/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
Hongrie
appel-offre

Hongrie - Services aux entreprises:droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité - 340/2024/PKE/Komplex rendezvények

2025/S 2025-182370  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
56/2025
182370-2025 - Modification du marché
Hongrie – Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité – 340/2024/PKÜ/Komplex rendezvények
OJ S 56/2025 20/03/2025
Avis de modification de marché
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Adresse électronique: kitti.klaudia.dobranszki@nkoh.gov.hu

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 340/2024/PKÜ/Komplex rendezvények
Description: Ajánlatkéro a jelen eljárást az alábbiakban megjelölt keretmegállapodás alapján folytatta le a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény 105. § (1) bekezdés c) pont szerint. A keretmegállapodás tárgya: „Keretmegállapodás rendezvényszervezéshez kapcsolódó feladatok ellátására a Nemzeti Kommunikációs Hivatal jogállásáról és a kormányzati kommunikációs beszerzésekrol szóló 162/2020. (IV. 30.) Korm. rendelet
   2.  § (1) bekezdés a)-g) pontjában meghatározott érintett szervezetek számára” A keretmegállapodás megkötésének idopontja: 2024. március
   6.  A keretmegállapodás azonos'tószáma: KM15-REND-2024 A közbeszerzés tárgya: „Komplex rendezvényszervezés szolgáltatások ellátása a Petofi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt. részére” A közbeszerzés mennyisége: A muszaki le'rásban részletesen meghatározott rendezvényszervezéshez kapcsolódó feladatok, valamint kiegész'to szolgáltatások ellátása legfeljebb nettó 397.352.214,- Ft + Áfa, azaz nettó háromszázkilencvenhétmillióháromszázötvenkétezer-kétszáztizennégy forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig.
Identifiant de la procédure: 5df2cd26-6559-444d-a51a-3deb7be60a15
Identifiant interne: EKR001653812024
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 340/2024/PKÜ/Komplex rendezvények
Description: A közbeszerzés tárgya: „Komplex rendezvényszervezés szolgáltatások ellátása a Petofi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt. részére”. A közbeszerzés mennyisége: A muszaki le'rásban részletesen meghatározott rendezvényszervezéshez kapcsolódó feladatok, valamint kiegész'to szolgáltatások ellátása legfeljebb nettó 397.352.214,- Ft + Áfa, azaz nettó háromszázkilencvenhétmillió-háromszázötvenkétezer-kétszáztizennégy forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a keretösszeg 30 %-a, 119.205.664,- Ft + Áfa, azaz száztizenkilencmillió-kétszázötezer-hatszázhatvannégy forint + általános forgalmi adó opció.
Identifiant interne: EKR001653812024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79710000 Services de sécurité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45237000 Travaux de construction de scčnes, 45340000 Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité, 45451000 Travaux de décoration, 51000000 Services d'installation (ŕ l'exception des logiciels), 55000000 Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail, 55300000 Services de restaurant et services de personnel en salle, 79821000 Services de finition d'imprimés, 79822500 Services de conception graphique, 79952000 Services d'organisation d'événements, 79960000 Services photographiques et services connexes, 92000000 Services récréatifs, culturels et sportifs, 92300000 Services de divertissement, 92312000 Services artistiques, 92340000 Services relatifs ŕ la danse et aux divertissements, 92370000 Services prestés par les techniciens du son
Options:
Description des options: A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a keretösszeg 30 %-a, 119.205.664,- Ft + Áfa, azaz száztizenkilencmillió-kétszázötezer-hatszázhatvannégy forint + általános forgalmi adó opció.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés fo helysz'ne: 1117 Budapest, Garda utca
   2.  Az Egyedi megrendelo(k)ben meghatározott helysz'n(ek)en.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/04/2024
Date de fin de durée: 31/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ajánlatkéro a Petofi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt. javára folytatta le az 'rásbeli konzultációt.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: 2.2. A Keretszerzodés módos'tása a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelel, tekintettel arra, hogy a módos'tás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az eredeti szerzodés értékének 10%-át és az eredeti szerzodéses feltételektol lényegesen eltéro érdemi feltételeket nem határoz meg, kizárólag a Teljes'tési Határido és a Keretszerzodés idobeli hatálya kerül meghosszabb'tásra, a) olyan feltételeket nem határoz meg, amelyek, ha szerepeltek volna a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevokön (részvételre jelentkezokön) k'vül más ajánlattevok (részvételre jelentkezok) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetové tették volna; b) a módos'tás a szerzodés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevo javára nem változtatja meg; c) a módos'tás a szerzodés tárgyát az eredeti szerzodésben foglalt ajánlattevoi kötelezettséghez képest jelentos új elemre nem terjeszti ki.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Az 'rásbeli konzultáció szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban az alábbi ajánlattevo tett ajánlatot (tekintettel a Keretmegállapodás erre vonatkozó kötelezettségére): Ajánlattevo neve, székhelye: Lounge Event Korlátolt Felelosségi Társaság (1022 Budapest, Tövis utca 10.; adószám: 23444030-2-44 ) Alvállakozók igénybevételére a szerzodés teljes'téséhez a Keretmegállapodásban foglaltak szerint kerül sor.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 37 593 028 793,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lounge Event Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001653812024/3401
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 397 352 214,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 22/04/2024
Date de conclusion du marché: 30/04/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 433383-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Szerzodés alá'árásának dátuma: 2024.04.30. Szerzodésmódos'tás alá'rásának dátuma: 2025.03.06. Szerzodés hatálya:kimerülésig, de legkésobb 2025.04.30 Szerzodésmódos'tás hatálya: kimerülésig, de legkésobb 2025.10.31. A Felek megállapodnak, hogy a Keretszerzodés
   4. 1. pontját az alábbiak szerint módos'tják: „Felek rögz'tik, hogy a Keretszerzodés az utolsóként alá'ró fél alá'rása napján lép hatályba és a Keretszerzodés
   7. 1. pontjában meghatározott Keretösszeg (ideértve az opciós összeget is) kimerüléséig, de legkésobb 2025. október 31. napjáig terjedo határozott idotartamra jön létre. ” A Felek megállapodnak, hogy a Keretszerzodés
   3.  számú mellékletének
   1. 4. pontját az alábbiak szerint módos'tják: Keretszerzodés idobeli hatálya Felek rögz'tik, hogy a Keretszerzodés a hatályba lépésétol a Keretösszeg kimerüléséig, de legkésobb 2025. október 31. napjáig terjedo határozott idotartamra jön létre. Az egyes részfeladatokra vonatkozó teljes'tési határidok a Megrendelo egyedi megrendelései alapján kerülnek meghatározásra.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Szerzodés változatlan értéke: 397.352.214 HUF A szerzodésmódos'tás Kbt. szerinti jogalapja és a módos'tás indoklása
   3. 1. A Felek a Kbt. 141. § rendelkezéseire tekintettel rögz'tik, hogy a jelen szerzodésmódos'tás jogalapja a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja, amely szerint a szerzodés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módos'tható, ha (ca) a módos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéro kello gondossággal eljárva nem láthatott elore; és (eb) a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét; és (cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át.
   3. 1.1. A Megrendelo a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont ca) alpontjával összefüggésben eloadja, hogy a pályázat - amelynek részeként a Keretszerzodés megkötésre került - támogatási okiratában foglalt szakmai célok idoközben változtak, az ezzel kapcsolatos új célfeladatok mentén születo szakmai koncepció kidolgozása jelenleg is zajlik, amelynek eleme az a szintén újragondolt kreat'v, kommunikációs és produkciós terv és ütemezés, amelyek meghatározzák, milyen szolgáltatásokat, milyen idopontokban k'ván a Megrendelo a Keretszerzodés alapján leh'vni. A szakmai koncepció kidolgozása és annak eredményeként a kapcsolódó leh'vások ütemezése a Keretszerzodés idobeli hatályának módos'tását teszik szükségessé.
   3. 1.2. A Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont eb) alpontjával összefüggésben rögz'tik, hogy a
   2. 1. pont szerinti módos'tás a Keretszerzodés általános jellegét nem változtatja meg, hiszen a Vállalkozó továbbra is a Keretszerzodés szerinti feladatokat fogja teljes'teni, a Keretszerzodés szerinti tartalommal, mindösszesen az egyes feladatok megrendelésének idobeli ütemezése változik.
   3. 1.3. A Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont cc) alpontjával összefüggésben rögz'tik, hogy a Keretszerzodés szerinti ellenérték összege a jelen szerzodésmódos'tás eredményeként nem változik.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Numéro d’enregistrement: 15827186241
Adresse postale: Sas Utca 20-22.
Ville: Budapest
Code postal: 1051
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dobránszki Klaudia
Adresse électronique: kitti.klaudia.dobranszki@nkoh.gov.hu
Téléphone: +361 896 2817
Adresse internet: https://nkoh.kormany.hu/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés ŕ d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Lounge Event Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 23444030244
Adresse postale: Montevideó Utca
   6.  II. emelet
Ville: Budapest
Code postal: 1037
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: virag.gyimesi@lounge.hu
Téléphone: +36 202002288
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: f358c51f-6bd4-478f-90ec-ecd806e03b1b - 03
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2025 09:26:43 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 18/03/2025 15:07:20 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 182370-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45237000 - Travaux de construction de scčnes 
45340000 - Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité 
45451000 - Travaux de décoration 
51000000 - Services d'installation (ŕ l'exception des logiciels) 
55000000 - Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail 
55300000 - Services de restaurant et services de personnel en salle 
79000000 - Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité 
79710000 - Services de sécurité 
79821000 - Services de finition d'imprimés 
79822500 - Services de conception graphique 
79952000 - Services d'organisation d'événements 
79960000 - Services photographiques et services connexes 
92000000 - Services récréatifs, culturels et sportifs 
92300000 - Services de divertissement 
92312000 - Services artistiques 
92340000 - Services relatifs ŕ la danse et aux divertissements 
92370000 - Services prestés par les techniciens du son