See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 725/2025/Kisfaludy/gyártás
Description: Ajánlatkéro a jelen eljárást az alábbiakban megjelölt keretmegállapodás alapján folytatta le a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény 105. § (1) bekezdés c) pont szerint. A keretmegállapodás tárgya: „Keretmegállapodás a „Visit Hungary Nemzeti Turisztikai Szervezet Nonprofit Zrt., és a Kisfaludy2030 Turisztikai Fejleszto Nonprofit Zrt. részére komplex kommunikációs ügynökségi és rendezvényszervezési feladatok ellátására” A keretmegállapodás megkötésének idopontja: 2025. február 11. A keretmegállapodás azonos'tószáma: KM17-KOMPLEX-2025 A közbeszerzés tárgya: „Gyártási feladatok ellátása a Kisfaludy2030 Turisztikai Fejleszto Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság számára, 2025” közbeszerzés mennyisége: A muszaki le'rásban részletesen meghatározott kreat'v tervezési és gyártási feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 34.100.000, - Ft + Áfa, azaz nettó harmincnégymillió-százezer forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig.
Identifiant de la procédure: 797fdabc-f10d-453b-9dae-0aebc73b672a
Identifiant interne: EKR002475022025
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 725/2025/Kisfaludy/gyártás
Description: A közbeszerzés tárgya: „Gyártási feladatok ellátása a Kisfaludy2030 Turisztikai Fejleszto Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság számára, 2025”. A közbeszerzés mennyisége: A muszaki le'rásban részletesen meghatározott kreat'v tervezési és gyártási feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 34.100.000, - Ft + Áfa, azaz nettó harmincnégymillió-százezer forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30%-a, 10.230.000, - Ft + Áfa, azaz nettó t'zmillió-kétszázharmincezer forint + általános forgalmi adó opció.
Identifiant interne: EKR002475022025/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79822500 Services de conception graphique
Nomenclature complémentaire (cpv): 79821000 Services de finition d'imprimés
Options:
Description des options: A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30%-a, 10.230.000, - Ft + Áfa, azaz nettó t'zmillió-kétszázharmincezer forint + általános forgalmi adó opció.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés fo helysz'ne Megrendelo székhelye: 1134 Budapest, Váci út 19.; továbbá az Egyedi Megrendelo(k)ben meghatározott helysz'n(ek)en.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/11/2025
Date de fin de durée: 15/02/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ajánlatkéro a Kisfaludy2030 Turisztikai Fejleszto Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság javára folytatta le az 'rásbeli konzultációt.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 3.1. Felek megállap'tják, hogy a jelen
1. számú Módos'tás-a fenti 1-2. pontokban le'rtakra tekintettel megfelel a Kbt. 141. § (4) c) bekezdésében rögz'tetteknek: ca) a módos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéro kello gondossággal eljárva nem láthatott elore; eb) a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át. Ha egy¬mást követoen több olyan módos'tásra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggo körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módos'tások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követo módos'tások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: A Kbt. 148. §-ának megfeleloen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 34 100 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MEDIATOR GROUP Reklámügynökség Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002475022025/0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 34 100 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: NKOH/725/2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 07/11/2025
Date de conclusion du marché/concession: 17/11/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 34607-2026
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Szerzodés alá'rásának dátuma: 2025.11.17. Szerzodésmódos'tás alá'rásának dátuma: 2025.12.15. Szerzodés hatálya: kimerüléséig, de legfeljebb 2025.12.15. Szerzodésmódos'tás hatálya: kimerüléséig, de legfeljebb 2026. február 15. napjáig Szerzodés változatlan értéke: 34.100.000 HUF Felek a Keretszerzodés idobeli hatályának módos'tásáról döntöttek, amelynek oka, hogy a Keretszerzodés teljes'tésének elokész'tése Megrendelo részérol a tervezettnél hosszabb idot vett igénybe. Mivel az adott projekthez tartozó tábla és a kedvezményezetteknek megküldésre szánt levél, illetoleg ezek szövegezése kiemelt jelentoséggel b'r a turisztikai fejlesztésekhez tartozó kommunikáció területén, a turisztikai-marketing ágazati szintu teljesüléséhez az alap'tó Magyar Turisztikai Ügynökség, illetve a Nemzetgazdasági Minisztérium jóváhagyása nélkülözhetetlen. Az elokész'tés, mintegy két hónapra rúgó elhúzódásának oka a megrendelt táblák szövegének az alap'tó, illetve a minisztérium által történo jóváhagyása jelentos, a Megrendelo részérol elore nem látható mértékben elhúzódott. Erre az idotartamra, illetve ennek rövid'tésére a Megrendelo nem b'r ráhatással., A Vállalkozó érdekkörében megvalósuló - a szerzodés teljes'téséhez szükséges - beszerzések idoigénye változatlan maradt. A teljes'téshez szükséges, jelen módos'tásban rögz'tett többlet-idoigény a teljes'tés bevett piaci elvárásoknak megfelelo mértéku, a módos'tás elmaradása viszont gyakorlatilag ellehetetlen'tené a szerzodésszeru teljes'tést. A fent le'rtak alapján-figyelemmel közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a további¬akban: Kbt.) 141. §-ára - Felek a Keretszerzodést közös megegyezéssel módos'tják és a jelen
1. számú szerzodésmódos'tást kötik.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: A Keretszerzodés
4. 1. pontja helyébe a következo rendelkezés lép: Szerzodo Felek rögz'tik, hogy a Keretszerzodés a hatályba lépésétol a Keretszerzodés
7. 1. pontjában meghatározott Keretösszeg (ideértve az opciós összeget is) kimerüléséig, de legfeljebb 2026. február 15. napjáig terjedo határozott idotartamra jön létre. Kbt-nek való megfelelés: Felek megállap'tják, hogy a jelen
1. számú Módos'tás megfelel a Kbt. 141. § (4) c) bekezdésében rögz'tetteknek: ca) a módos'tást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkéro kello gondossággal eljárva nem láthatott elore; eb) a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzodés értékének 50%-át. Ha egy¬mást követoen több olyan módos'tásra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggo körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módos'tások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követo módos'tások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Numéro d’enregistrement: 15827186241
Adresse postale: Sas Utca 20-22.
Ville: Budapest
Code postal: 1051
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dobránszki Klaudia
Téléphone: +36 18962817
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MEDIATOR GROUP Reklámügynökség Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13622215244
Adresse postale: Dombóvári Út 25.
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209915050
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0485221d-5c35-42ef-a37a-f0bc578929d1 - 06
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 18/02/2026 15:21:25 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 04/02/2026 10:32:03 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 123470-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026
