189/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Közvilág'tás korszerus'tés Sátoraljaújhelyen
Description: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata a település közvilág'tásának korszerus'tését határozta el. A városban jelentos hányadban nagy teljes'tményu közvilág'tási lámpatest van, amely magas üzemeltetési költséget eredményez. A korszerus'tés indokolt, amely során a város teljes lámpaállománya LED lámpatestekre lesz kicserélve.
Identifiant de la procédure: 799d4a6f-3947-4704-ac0c-52df08f7c4b8
Identifiant interne: EKR001958522026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Az eljárás ny'lt, az eljárás lefolytatása a Kbt. 81.§-a alapján zajlik. Ajánlatkéro alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bekezdését, azaz az értékelés alapján a legkedvezobb (legmagasabb pontszámot eléro) ajánlattevo ajánlatát b'rálja el, m'g a többi ajánlattaevo ajánlata a b'rálat során - a Kbt. 69.§ megfelelo alkalmazásával - figyelmen k'vül marad.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: közigazgatási területe
Ville: Sátoraljaújhely
Code postal: 3980
Subdivision pays (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlatkéro a Kbt. 81. § (5) bekezdését alkalmazza.: Igen
1. Az aja´nlat elke´szi´te´se´vel e´s benyu´jta´sa´val kapcsolatban felmeru¨lo? o¨sszes ko¨ltse´get, kocka´zatot Aja´nlattevo? viseli.
2. Ko¨zo¨s aja´nlatte´tel esete´n a ko¨zo¨s aja´nlattevo?k ko¨telesek maguk ko¨zu¨l egy, a ko¨zbeszerze´si elja´ra´sban a ko¨zo¨s aja´nlattevo?k neve´ben elja´rni jogosult ke´pviselo?t megjelo¨lni. A ko¨zo¨s aja´nlattevo?k egyu¨ttmu?ko¨de´si mega´llapoda´sa´t az aja´nlathoz kell csatolni, melynek tartalmai elemei: - közös ajánlattevok neve, székhelye (c'me) - közös ajánlattételre vonatkozó egyértelmu megállapodást - vezeto tag (Kbt. 35. § (2) bekezdése szerint eljárni jogosult), és a további tag(ok) egyértelmu megjelölése - egyetemlegesen és korlátlanul felelosségre vonatkozó egyértelmu kötelezettségvállalást - a teljes'tés megosztását/részesedés mértékét - meghatalmazást, hogy vezeto tag az EKR-ben teendo nyilatkozatok esetében a közös ajánlattevok nevében eljárhat.
3. Aja´nlatke´ro? az aja´nlattevo?, illeto?leg a ko¨zo¨s aja´nlatot tevo? nyerteseknek nem ko¨ti ki, illeto?leg kiza´rja gazda´lkodo´ szervezet le´trehoza´sa´t (projektta´rsasa´g).
4. A ko¨zbeszerze´si dokumentumokban megadott valamennyi hata´rido? ko¨ze´p-euro´pai ( CET) ido? szerint e´rtendo?.
5. A ku¨lo¨nbo¨zo? deviza´k forintra to¨rte´no? a´tsza´mi´ta´sa´val o¨sszefu¨gge´sben a felhi´va´s felada´sa´nak napja´n e´rve´nyes Magyar Nemzeti Bank a´ltal meghata´rozott HUF/deviza a´rfolyamokat kell alkalmazni. Az aja´nlatban szereplo?, nem magyar forintban megadott o¨sszegek tekintete´ben az a´tsza´mi´ta´st tartalmazo´ iratot az aja´nlathoz kell csatolni.
6. Az aja´nlatte´tel nyelve: magyar. Amennyiben az aja´nlatban idegen nyelvu? dokumentum keru¨l becsatola´sra, az aja´nlattevo? ko¨teles annak aja´nlattevo? a´ltali fordi´ta´sa´t is az aja´nlathoz csatolni.
7. Aja´nlatke´ro? a Kbt. 75. § (2) bekezde´s e) pontja´t alkalmazza.
8. Aja´nlatke´ro? felhi´vja aja´nlattevo? figyelme´t, hogy szakmai aja´nlat benyu´jta´sa ko¨telezo?. A szakmai aja´nlat fogalma´t a Kbt.
3. § 37. pontja hata´rozza meg. A szakmai aja´nlat tartalmi eleme: a´razott te´teles ko¨ltse´gvete´s és az ártáblázat ( szkennelt, ala´i´rt, pdf forma´tumban, tova´bba´ e mellett a kiadott szerkesztheto? forma´tumban is). A szakmai aja´nlat hia´nya a Kbt. 73. § (1) bekezde´s n) pontja alapja´n az aja´nlat e´rve´nytelense´ge´t vonja maga uta´n. Az árazott költségvetés kizárólag a korszerus'tési (ép'tési szerelési munkák) vonatkozik, az önállóan nem kerül értékelésre.
9. A beszerzés ún. vegyes beszerzés (szolgáltatással vegyes árubeszerzés és ép'tési beruházás), amelynek az elemei egymásra épülve, egymást kiegész'tve valós'tják meg a teljes projekt feladatot, biztos'tják az egységes arculati megjelenést és a technológiai összekapcsolódást. Ennek megfeloen az egyes elemek az idobeli ütemezésük és az egymásra épülésükre tekintettel nem bonthatóak részekre. 10. Ajánlatkéro tájékoztatja az Ajánlattevoket, hogy jelen beszerzés tárgya szerinti közbeszerzés többféle beszerzési tárgyat foglal magában (Kbt. 22.§ szerinti ún. vegyes beszerzés), mivel a közbeszerzés tárgya olyan összetett szolgáltatás illetoleg árubeszerzés és ép'tési beruházás, melynek elemei a beszerzés sajátosságaira tekintettel objekt've egymástól nem elválaszthatóak. 11. A Kbt. 76. § (2) bekezdésének a) pontja szerint a legalacsonyabb összegu ellenszolgáltatást kell megadni. A legalacsonyabb ajánlati ár megállap'tása a felolvasólap szerinti értékek sorba rendezésével történik (legalacsonyabb a legkedvezobb). A módszer részletes le'rását a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. 12. A szerzodés idotartamát (12 év) az ESCO konstrukció indokolja. (https://www.enhat.mekh.hu/esco) A konstrukció lényege szerint a Nyertes Ajánlattevo valamennyi szerzodés szerinti feladatát saját költségén végzi el, a korszerus'tett közvilág'tási lámpatestek a Nyertes Ajánlattevo tulajdonában maradnak a futamido lejártáig, azok lejáratkor könyv szerinti értéken kerülnek Ajánlatkéro tulajdonába. Az ESCO szolgáltatás ellenértékeként Ajánlatkéro havi szolgáltatási d'jat, továbbá közvilág'tás üzemeltetési rendelkezésre állási d'jat és egyedi hibajav'tási d'jat fizet a Nyertes Ajánlattevo részére. Tekintettel arra, hogy a Nyertes Ajánlattevo saját költségén végzi el a beruházást, az Ajánlatkéro által a futamido alatt kifizetésre kerülo összegeknek fedeznie kell a Nyertes Ajánlattevo költségeit és hasznát. A hosszabb futamido biztos'tja, hogy az Ajánlatkéro által fizetendo összegek nem haladják meg az Ajánlatkéro települési önkormányzat pénzügyi lehetoségeit. A korszerus'tési feladat 3 hónapon belül elvégzendo, ennek muszaki átadás-átvétele legkésobb eloreláthatólag 2027. február 28. 13. A Ptk. VI. Könyv XXVI. Fejezet szerinti biztos'tékok: Nyertes Ajánlattevo a Közvilág'tási Korszerus'tési Beruházás lebonyol'tása során naponta a havi nettó ESCO Szolgáltatási D'j 5 %-nak megfelelo kötbér megfizetésére köteles az Önkormányzat vonatkozó felszól'tásának kézhezvételét követo 30 napon belül. Nyertes Ajánlattevo a Közvilág'tási Üzemeltetési Szolgáltatás teljes'tése során a nettó havi közvilág'tás üzemeltetési szolgáltatás rendelkezésre állási átalányd'j 2%-ának megfelelo kötbér megfizetésére köteles hibajav'tásonként, az Önkormányzat vonatkozó felszól'tásának kézhezvételét követo 30 napon belül. A közvilág'tás üzemeltetésre vonatkozó kötbér mértéke nem haladhatja meg évente a nettó éves közvilág'tás üzemeltetési szolgáltatás rendelkezésre állási átalányd'j 15 %-át. A Közvilág'tási Korszerus'tési Beruházás szolgáltatásra vonatkozó kötbér nem haladhatja meg a nettó havi ESCO szolgáltatási d'j 20%-át. 14. Ajánlatkéro a muszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minos'tett ajánlattevok jegyzékéhez képest (a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minos'téséhez képest) szigorúbban határozza meg (III.4.1. M.1. pont referencia esetében mennyiségi elo'rás). 15. A jelen felh'vásban nem szabályozott esetekben a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény, annak végrehajtási rendeletei, valamint az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet elo'rásai az irányadóak. 16. FAKSZ: dr. Kovács Péter, lajstromszám: 00628.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document unique de marché européen (DUME)
Motifs d’exclusion purement nationaux: Az eljárásban nem lehet ajánlattevo, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplo, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) -(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkéro kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kormányrendelet)
1. § szerint ajánlattevonek a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlata benyújtásakor a Kormányrendelet II. Fejezetnek megfeleloen, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elozetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. A Kormányrendelet
1. § (2) bekezdése szerint az ajánlatkéro által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felh'vott gazdasági szereplonek a Kormányrendelet III. Fejezetnek megfeleloen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elo'rt kizáró okok hatálya alá. A Kormányrendelet
1. § (3) bekezdése szerint a Kormányrendelet III. Fejezetben feltüntetett igazolások nem kérhetok, ha az ajánlatkéro a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfeleloen közvetlenül hozzáfér az érintett Fejezetekben nem eml'tett, a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplo ezek elérhetoségét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megjelölte. Kormányrendelet
1. § (4) bekezdése szerint a Kormányrendelet III. Fejezetben eml'tett igazolási módok az V. Fejezetnek megfeleloen kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplo minos'tett ajánlattevoi jegyzéken való szerepléssel bizony'tja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban elo'rt követelményeknek. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet
8. § - 10. § és 12-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján ajánlattevonek nyilatkoznia kell, hogy a szerzodés teljes'téséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eso alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkéro az eljárásban nem 'rta elo a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlattevonek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégb'róság elott. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, ajánlatához csatolnia kell a cégb'rósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérol a cégb'róság által megküldött igazolást. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés alapján ajánlattevo az alkalmasság igazolásában részt vevo alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevo alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával a jelentkezo eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. A Kbt. 69. § (11a) bekezdésében, a Kbt. 35. § (2a) bekezdésében valamint a Kbt. 65. § (12) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-7. §-ban foglaltak irányadóak az eljárás során. Továbbá a kormányrendelet
1. § (9) bekezdése alapján az ajánlattevonek az ajánlatában, annak uniós értékhatárt eléro becsült értéku közbeszerzési eljárásban történo benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerzodés oda'télésére vonatkozó tilalom. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet
1. § - 16. §-aira.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Közvilág'tás korszerus'tés Sátoraljaújhelyen
Description: Sátoraljaújhely város meglévo összes közvilág'tási lámpatesteinek/fényforrásainak (2220 db) cseréjével LED világ'tás kerül kiép'tésre. A Pataki, Kossuth Lajos, Árpád, Kazinczy utak, mint a város fo közlekedési útvonali, illetve a 37. sz. országos közút közvilág'tással érintett szakaszai (M3 útbesorolási osztály) mellett az összes lámpatest lebontásra kerül, helyette a meglévo tartókon (oszlopok, kandeláberek) új LED fényforrású lámpatestek kerülnek felszerelésre. A városközponton átvezeto és a várost elkerülo szakaszon 56W, a konfliktuszónáknál (gyalogos átkelohely, kórház környéke, iskola környéke) 78W, 88W, nagyobb terület eros megvilág'tása esetén 111W, 127W, 166W teljes'tménnyel, amely biztos'tani fogja az út besorolásának és forgalmi terheléséhez szükséges megvilág'tást. A város gyujtoútjai mellett (M4 útbesorolási osztály) az útvilág'tó összes lámpatest lebontásra kerül, helyette a meglévo tartókon (oszlopok, kandeláberek) új LED fényforrású lámpatest kerül felszerelésre 38W teljes'tménnyel. Az új lámpatestek biztos'tani fogják az utak besorolásának és forgalmi terheléséhez szükséges megvilág'tást. A város közepes útjai mellett (M5 útbesorolási osztály) az összes lámpatest szintén LED fényforrású lesz. A leszerelendo lámpatestek helyére 30W teljes'tményuek kerülnek felszerelésre. Az ép'tett LED lámpatestek biztos'tani fogják továbbra is a forgalmi terhelésnek megfelelo megvilág'tási szintet. A város korszerus'tését érinto mellékutak (M6 osztály) a lámpatestek szintén LED fényforrásúak lesznek 20W teljes'tménnyel, biztos'tva ezzel, hogy a meglévo megvilág'tási szint ne csökkenjen. A Kossuth Lajos téri d'szkandeláberek esetén fényforráscsere szükséges, a lámpatest cseréje nélkül új, 20W kivitelu retrofit LED fényforrásokra, E27/E40 foglalattal, megrendelo által kiválasztva. A lámpatesteken elhelyezésre került HDMR OS-Zhaga M2M NB-IoT kültéri vezeték nélküli vezérlo a városi világ'tás optimalizálhatósága érdekében. ZHAGA csatlakozók kerültek a tervezett lámpatestekre, melyek a kültéri vezeték nélküli vezérlok elokész'téséhez szükségesek. Bov'tések: Az Ipartelep utcán lámpasur'tés szükséges a megfelelo megvilág'tás elérése érdekében. Rudabányácska, Károlyfalva, Széphalom településrészeken bov'tések történtek. A bov'tés során 42 db új lámpatestet kell elhelyezni meglévo áramszolgáltatói oszlopokon, a tervlapok és a leltár szerinti helyeken. Várható megtakar'tás: A város jelenleg közvilág'tásának összteljes'tménye 165,7 kW A teljes rekonstrukciót tartalmazó terv szerint a város felúj'tott közvilág'tásának összteljes'tménye 71,7 kW, ami a jelenlegi állapot 43%-ának felel meg. A részletes muszaki paramétereket a közbeszerzési dokumentáció szerinti muszaki-szakmai le'rás és a költségvetés tartalmazzák. Ahol konkrét gyártmány/t'pus került megjelölésre, ott mindenhol „vagy azzal egyenértéku”-t kell érteni.
Identifiant interne: EKR001958522026/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: közigazgatási területe
Ville: Sátoraljaújhely
Code postal: 3980
Subdivision pays (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Ans
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK --------------------------------
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document unique de marché européen (DUME)
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: M.1. Alkalmatlan az Ajánlattevo, ha nem rendelkezik a vizsgált idoszakban ESCO konstrukcióban (vagy azzal egyenértékunek tekintheto bármely más konstrukcióban) megvalósuló olyan LED-es közvilág'tási rendszerre vonatkozó szolgáltatással, amelyben a szolgáltatással (korszerus'téssel) érintett lámpatestek darabszáma elérte az 1400 db-ot. Igazolási mód: Elozetes igazolás: Ajánlattevonek az EEKD kitöltésével és benyújtásával kell igazolnia (EEKD IV. rész a: szakasz) elozetesen az alkalmassági feltételnek való megfelelést. Utólagos igazolás: M.1. Ajánlattevo ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 21. § (3) bek a) pontja alapján az eljárást megind'tó felh'vás feladásától visszafelé szám'tott megelozo 3 évben befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett - jelen közbeszerzés tárgyával megegyezo (közvilág'tási rendszer korszerus'tése, üzemeltetése) - legjelentosebb szolgáltatásait. Csatolandó a Kr. 22. § (1)-(2) bekezdése szerinti igazolás vagy nyilatkozat. A dokumentumnak (referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat) ki kell térnie legalább a teljes'tés idejére (kezdo és befejezo idopont), a szerzodést köto másik fél megnevezésére, a szolgáltatás tárgyára, a szolgáltatás mennyiségére, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljes'tés az elo'rásoknak és a szerzodésnek megfeleloen történt-e. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelmuen ki kell derülnie az M.1. pontban elo'rt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Amennyiben a teljes'tés nem a szerzodésnek megfeleloen történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplo szerzodésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplo szerzodésszegésért való felelossége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevo vagy az alkalmasság igazolásában részt vevo más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerzodést köto másik fél vitatja-e a teljes'tés szerzodésszeruségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplo errol nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplo szerzodésszegésért való felelossége nem áll fenn. A Kr. 21/A.§-a megfeleloen alkalmazandó.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ajánlati ár (nettó HUF)
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: hongrois
Date limite de demande d’informations complémentaires: 18/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: hongrois
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztos'ték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztos'ték mértéke: 1000000 HUF vagy az ajánlatkéro fizetési számlaszáma: 11734138-15350105-11270001 Az ajánlati biztos'ték befizetése (teljes'tése) igazolásának módja: Az ajánlati biztos'ték az ajánlattevo választása szerint teljes'theto az elo'rt pénzösszegnek az ajánlatkéro fizetési számlájára történo befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztos'tó által vállalt garancia vagy készfizeto kezesség biztos'tásával, vagy biztos'tási szerzodés alapján kiáll'tott - készfizeto kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel (az igazolás tartalmára vonatkozó elo'rásokat karakterkorlát miatt a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza).
Date limite de réception des offres: 28/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 30 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 28/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Az ajánlatok bontása elektronikus úton történik. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határido lejártát követoen, hatvan perccel késobb kezdi meg. A bontási jegyzokönyv az eljárásban résztvevo ajánlattevok részére megküldésre kerül az EKR-en belül. A Kbt. 68. §-ának és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. §-ának hatályos rendelkezései az irányadóak.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: A szolgáltatás teljes'tése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Igen A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történo hivatkozás, és/vagy a szerzodés teljes'tésével kapcsolatos feltételek: A korszerus'tési munka esetében mennyiségi és minoségi ellenorzést kell végezni (muszaki átadás-átvétel). Nyertes Ajánlattevo a teljes'téskor a jegyzokönyv alá'rásával egyidejuleg köteles átadni a Ajánlatkéro részére a termékeket, valamint minden olyan okiratot, dokumentációt, 'gy különösen kezelési vagy használati útmutatót, jótállásra vonatkozó okmányt, le'rást, amely a termékek teljes köru használatához kapcsolódik. Felek kikötik, hogy Nyertes Ajánlattevo csak akkor teljes't szerzodésszeruen, ha az átadás-átvételi eljárás során sem mennyiségi, sem minoségi hiba vagy hiányosság nincs. Ellenkezo esetben Ajánlatkéro mindaddig jogosult az átadás-átvételt megtagadni, am'g Nyertes Ajánlattevo hiba, illetve hiánymentesen nem teljes't.
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Ajánlatkéro nem 'rja elo közös ajánlattevok esetében gazdálkodó szervezet létrehozását.
Arrangement financier: Aja´nlatke´ro? az ellene´rte´ket a szaba´lyszeru?en kia´lli´tott e´s igazolt sza´mla ellene´ben a szerzo?de´sben meghata´rozott mo´don e´s tartalommal valo´ teljesi´te´st ko¨veto?en a Kbt. 135. § (1) e´s (6) bekezde´seiben, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezde´seiben, Ptk. 6:155.§-a´ban elo?i´rtakra figyelemmel, banki a´tutala´ssal teljesi´ti. Az ellene´rte´k kifizete´se saját forra´sbo´l to¨rte´nik, a finanszi´roza´s mo´dja: uto´finanszi´roza´s (ko¨zvetlen aja´nlatke´ro?i kifizete´s). Az ESCO szolgáltatás ellenértékeként Ajánlatkéro havi szolgáltatási d'jat, továbbá közvilág'tás üzemeltetési rendelkezésre állási d'jat és egyedi hibajav'tási d'jat fizet a Nyertes Ajánlattevo részére. A re´szletes finanszi´roza´si felte´teleket karakterkorlát miatt a szerzo?de´s-tervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Kbt. 148.§ (3) bekezdése alapján.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata
Organisation qui traite les offres: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata
Numéro d’enregistrement: 15726504205
Adresse postale: Kossuth Tér 5
Ville: Sátoraljaújhely
Code postal: 3980
Subdivision pays (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szamosvölgyi Péter polgármester
Téléphone: +36 47525100
Télécopieur: +36 47525100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 081c07a9-35c2-4be0-8b1a-51e524ba6dad - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 28/09/2026 15:35:12 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 25/09/2026 16:50:30 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 671283-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026
|
|
