1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Nemzeti Bank
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Biztosítási szolgáltatások (KBF/335/2022)
Description: „Biztosítási szolgáltatások 2 évre (KBF/335/2022)”- részenként megkötendo szerzodés keretében biztosítási szolgáltatások az alábbi részajánlati területre vonatkozóan:
1. rész: All risks vagyonbiztosítás
2. rész: Kombinált felelosségbiztosítás
3. rész: Mutárgy biztosítás
4. rész: Csoportos élet- és balesetbiztosítás
5. rész: Adatvédelmi felelosségbiztosítás
Identifiant de la procédure: 3a1953c7-560c-43fb-8d7e-1d0d5278b8c1
Identifiant interne: EKR000940432022
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: All risks vagyonbiztosítás
Description: Biztosítási szolgáltatás (Ptk. 6:439. §) nyújtása a Szerzodo részére All Risks vagyon, szállítmányozás, e-berendezések tárgyban. A teljes biztosítási összeg 52.379.457.000 Ft. A biztosítandó vagyoncsoportok: - Ajánlatkéro tulajdonában lévo és/vagy bérleti jogviszonyban használt épületek, építmények, épületgépészet; - Ajánlatkéro tulajdonában és/vagy kezelésében lévo muszaki berendezések, gépek, rendszám nélküli jármuvek, valamint - Ajánlatkéro tulajdonában és/vagy kezelésében lévo egyéb berendezések, felszerelések - Ajánlatkéro tulajdonában és/vagy kezelésében lévo számítástechnikai berendezések - Ajánlatkéro tulajdonában lévo Mobil telefonok és tartozékaik - Ajánlatkéro tulajdonában lévo Laptopok és tartozékai - Ajánlatkérotulajdonában lévo Táblagépek és tartozékai - Ajánlatkérotulajdonában és/vagy kezelésében lévo - Egyéb tárgyi eszközök (gyujtemények, duplumok) - Ajánlatkéro tulajdonában lévo Készletek A fentieken túl az alábbi vagyoncsoportok tárgyaiban keletkezett károk fedezetére is kiterjesztendo a biztosítás: - parkolók, kerítés, parkolás céljára szolgáló építményrész, - díszítés, dekoráció, külso és belso növényzet, - földalatti vezetékek és csohálózatok, - külso világítás, reklámtáblák, antennák, - a biztosított építmények üzemeltetéséhez, karbantartásához szükséges közmuhálózatok, berendezések.
Identifiant interne: EKR000940432022/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/10/2022
Date de fin de durée: 26/12/2024
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §-a szerint
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Magyar Nemzeti Bank
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Kombinált felelosségbiztosítás
Description: Kombinált felelosségbiztosítási szolgáltatás: általános felelosségbiztosítás, munkáltatói felelosségbiztosítás, ingatlan bérloi felelosségbiztosítás, ingatlan bérbeadói felelosségbiztosítás, közbeszerzési eljárások felelosségbiztosítása. Az egyes módozatok tekintetében irányadó eltételeket, úgymint igényelt kombinált kártérítési limit, szublimitek a követelményspecifikáció tartalmazza részletesen. Igényelt kombinált kártérítési limit: 400 000 000,-Ft/kár/év
Identifiant interne: EKR000940432022/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/11/2022
Date de fin de durée: 11/01/2025
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §-a szerint
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Magyar Nemzeti Bank
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Mutárgy biztosítás
Description: Biztosítási szolgáltatás (Ptk. 6:439. §) nyújtása Mutárgyak biztosítása tárgyban. Ajánlatkéro által birtokolt vagyontárgyakban vagy azok részeiben elore nem látható, külso okból, véletlenül, váratlanul bekövetkezett minden olyan károsodás esetén, amelyekkel kapcsolatban a Biztosító kártérítési kötelezettségét nem zárta ki, a keletkezett vagyoni kárt, a feltételeiben meghatározott módon és mértékben megtéríti. A mutárgyak biztosítása kiterjed a szerzodésben megjelölt kockázatviselési helyen minden olyan veszély következtében fellépo rongálás, megsemmisülés és elveszés ellen, melynek a biztosított mutárgy ki van téve. A kockázatviselés helyén kívül a biztosítási védelem érvényben van évente 60 napos idotartamra azzal a feltétellel, hogy ezek a helyszínek elismert galériákat, restaurátor muhelyeket, aukciós házakat, képkeretezo muhelyeket, mutárgyszállító cég raktárát és a vámszabad raktárakat jelentenek. A biztosítási fedezet kiterjed a „Muszaki leírás és követelményspecifikáció”
8. és
9. számú mellékletében szereplo minden mutárgyra, képzomuvészeti alkotásra, valamint a hozzájuk tartozó keretekre, védoüvegezésre, beleértve a felfüggesztéshez szükséges eszközöket, lábazatot és vitrine-ket is. Az irányadó részletes feltéteket a „Muszaki leírás és követelményspecifikáció” tartalmazza. Biztosítási összeg összesen: 11 756 986 000 Ft.
Identifiant interne: EKR000940432022/3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/10/2022
Date de fin de durée: 26/12/2024
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §-a szerint
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Magyar Nemzeti Bank
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 154 958 492,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Generali Biztosító Zrt.
Nom officiel: Generali Biztosító Zrt.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000940432022/1663
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 82 908 691,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 222186-27/2022
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 14/10/2022
Date de conclusion du marché: 17/10/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Generali Biztosító Zrt.
Nom officiel: Generali Biztosító Zrt.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000940432022/1703
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 12 600 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 222186-30/2022
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 14/10/2022
Date de conclusion du marché: 02/11/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: UNIQA Biztosító Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: UNIQA Biztosító Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000940432022/1671
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 32 919 561,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 222186-28/2022
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 14/10/2022
Date de conclusion du marché: 17/10/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 633782-2022
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Kbt. 141. § (2) bekezdése szerinti módosítás. A szerzodésmódosítás aláírásának napja: 2024.10.15.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: A Felek által 2022.10.17. napján kötött 222186-27/2024. iktatószámú Szerzodés
3. 1.1. pontja szerint az Elso díj (azaz szerzodéskötés napjától számított elso 12 hónap díja) 41 454 345,- Ft, a Folytatólagos díj pedig (azaz a szerzodéskötés napjától számított második 12 hónap díja) 41 454 345,- Ft. A Szerzodés
3. 2.1. b) pontja és a Szerzodés
1. sz. mellékleteként csatolt Muszaki leírás és követelményspecifikáció
4. 4. pontja alapján a vagyonérték növekedése miatt felmerülo többlet biztosítási díjat a Biztosító soron következo számlájában szerepeltetheti. A Biztosított 2023.04.22. és 2024.05.03. napján – a Szerzodés
3. 2.1. pontjában és a Szerzodés elválaszthatatlan mellékletét képezo „Muszaki leírás és követelményspecifikáció”
4. 4. pontjában foglaltakkal összhangban, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján – bejelentett vagyonértékváltozás (vagyonértéknövekedés) okán megfizetett további 5 589 442 Ft biztosítási díjat a Biztosító részére. A Kbt. 141. § (5) bekezdése alapján a (2) bekezdés és a (4) bekezdés b) és c) pontja alkalmazásában az eredeti szerzodés értékét az indexált szerzodéses díj alapján kell megállapítani, ha a szerzodés a (4) bekezdés a) pontjának megfeleloen a nyertes ajánlattevoként szerzodo félnek fizetendo valamely díjelem indexálására vonatkozó rendelkezést tartalmaz. Tekintettel arra, hogy a Kbt. 141. § (2) bekezdésének alkalmazásában az eredeti szerzodés értékét a Kbt. 141. § (5) bekezdésére tekintettel az indexált szerzodéses díj alapján kell megállapítani, az jelen esetben az ekként meghatározott összeg (bázisszám) alapulvételével került kiszámításra az alábbiak szerint. Az eredeti szerzodésnek a Szerzodés
3. 2.1. pontjában és a „Muszaki leírás és követelményspecifikáció”
4. 4. pontjában foglaltakra tekintettel bekövetkezo módosulás figyelembevételével kiszámított értéke 88 498 132 Ft, melyet Felek 10%-ot el nem éro mértékben az alábbiak szerint módosítanak. Az eredeti szerzodés értékét a Felek jelen szerzodésmódosítással 97 225 031 Ft-ra növelik úgy, hogy ezzel egyidejuleg a szerzodés hatályát is meghosszabbítják az alábbiak szerint. Az eredeti szerzodés szerint a Biztosító 2024. október 16-án 24:00-ig köteles a szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás nyújtására. A Szerzodo, mint ajánlatkéro közbeszerzési eljárást (és elozetes piaci konzultációt) indított a Szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás beszerzése céljából (az új szerzodés megkötése érdekében), mely közbeszerzési eljárás a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor még folyamatban van. A jelen szerzodésmódosítás alapján a Biztosító az elozo mondatban említett közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo új szerzodés megkötéséig, de legfeljebb 2024.12.26-ig köteles a Szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás nyújtására. A Szerzodés módosítása Felek a Szerzodést a jelen megállapodással, közös megegyezéssel, egybehangzó akaratnyilvánítással a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (2) bekezdés által biztosított feltételek alapján az alábbiak szerint módosítják. A megjelölt jogalap oka, hogy a módosítás a szerzodés értékének változásával jár, ugyanakkor a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el a Kbt. 141. § (2) bekezdése a) és b) meghatározott értékek egyikét sem, továbbá a módosítás ezen túlmenoen a szerzodés azon elemére terjed ki, amely az érték változásával összefügg. Felek a felhasználható maximális keretösszeget 10 %-ot el nem éro mértékben, 9,86 %-kal növelik. Felek rögzítik, hogy az eredeti Szerzodés értéke nem érte el és a módosítás mértéke sem éri el az uniós értékhatárt.
1. A biztosítás díjának és ehhez kapcsolódóan a Szerzodés hatályának módosítása
1. 1. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 1. pontja az alábbiak szerint módosul. „2.1. A biztosítási szerzodés a Felek általi aláírása napján (amennyiben nem ugyanazon a napon írják alá a Felek, akkor az utóbb aláíró Fél aláírása napján) 0:00 órakor lép hatályba. A jelen biztosítási szerzodést a Felek a Szerzodés tárgyaként megjelölt biztosítási szolgáltatás beszerzésére indított, a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor folyamatban lévo közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo szerzodés megkötéséig, de legkésobb 2024.12.26 24h 00’ napjáig terjedo határozott idotartamra kötik.
1. 2. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 3. pontjának elso mondata az alábbiak szerint módosul. „2.3. A biztosítási szerzodés lejárata: a Szerzodés tárgyaként megjelölt biztosítási szolgáltatás beszerzésére indított, a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor folyamatban lévo közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo szerzodés megkötésének napja, de legkésobb 2024.12.26 24h 00’ óra.”
1. 3. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
3. 1.1. pontja az alábbiak szerint módosul, valamint egy új bekezdéssel egészül ki. „3.1.1. A Szerzodo által fizetendo biztosítás induló összesen teljes éves díja a jelen szerzodés mellékletét képezo, a Preambulumban hivatkozott közbeszerzési eljárásban, a követelményspecifikáció mellékleteként rendelkezésre bocsátott induló adatközlésekben foglaltak alapján: 41 454 345,- Ft. Elso díj: idoszak: a szerzodéskötés napjától számított elso 12 hónap 42 570 502,- Ft. Folytatólagos díj: idoszak: a szerzodéskötés napjától számított második 12 hónap 45 927 630,- Ft. Folytatólagos díj: idoszak: 2024.10.17. 00:00 óra – 2024.12.26 24:00 óráig” 8 726 899,- Ft. A Szerzodo a 2024.10.17. 00:00 órától - 2024.12.26 24:00 óráig tartó idoszakra vonatkozó díjat elore fizeti meg Biztosító részére, azzal, hogy amennyiben a
2. 1. pontban említett szerzodés megkötésére az itt megjelölt idopontnál korábban kerül sor és a Szerzodés az új biztosítási szerzodés megkötésének napjával megszunik, a Felek utólagosan elszámolnak egymással, azaz a Biztosító visszatéríti a számára megfizetett díj arányos részét.
Identifiant de la section: CON-0001
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 633782-2022
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Kbt. 141. § (2) bekezdése szerinti módosítás. A szerzodésmódosítás aláírásának napja: 2024.10.15.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Biztosított, mint ajánlatkéro a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második rész, uniós nyílt – hirdetménnyel induló – közbeszerzési eljárást folytatott le „Biztosítási szolgáltatások (KBF/335/2022)” tárgyban. A Biztosított a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevoktol az 1-5. részek tekintetében külön-külön részajánlatot kért. A Megrendelonek a fent említett beszerzési eljárásban hozott döntése szerint a
2. részben (Kombinált felelosségbiztosítás tekintetében) a nyertes ajánlattevo a Biztosító lett. Biztosított és Biztosító jelen szerzodésmódosítással érintett Szerzodést kizárólag a
2. rész vonatkozásában kötötte. A fent említett közbeszerzési eljárás eredményeként 2022.11.02 napján megkötött (222186-30/2022. iktatószámon található) szerzodést (a továbbiakban: Szerzodés) Felek az alábbiak szerint módosítják. A Szerzodés
3. 1.1. pontja szerint az Elso díj (azaz szerzodéskötés napjától számított elso 12 hónap díja)
6. 300.000,- Ft, a Folytatólagos díj (azaz a szerzodéskötés napjától számított második 12 hónap díja)
6. 300.000,- Ft. Az eredeti szerzodés értéke 12.600.000 Ft, melyet Felek jelen szerzodésmódosítással 13 842 500 Ft-ra növelnek úgy, hogy ezzel egyidejuleg a szerzodés hatályát is meghosszabbítják az alábbiak szerint. Az eredeti szerzodés szerint a Biztosító 2024.11.01-jén 24:00-ig lenne köteles a szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás nyújtására. A Biztosított, mint ajánlatkéro közbeszerzési eljárást (és elozetes piaci konzultációt) indított a Szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás beszerzésére (az új szerzodés megkötése érdekében), mely közbeszerzési eljárás a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor még folyamatban van. A jelen szerzodésmódosítás alapján a Biztosító az elozo mondatban említett közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo új szerzodés megkötéséig, de legfeljebb 2025.01.11. napjáig köteles a Szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás nyújtására. A Szerzodés módosítása Felek a Szerzodést a jelen megállapodással, közös megegyezéssel, egybehangzó akaratnyilvánítással a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (2) bekezdés által biztosított feltételek alapján az alábbiak szerint módosítják. A megjelölt jogalap oka, hogy a módosítás a szerzodés értékének változásával jár, ugyanakkor a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el a Kbt. 141. § (2) bekezdése a) és b) meghatározott értékek egyikét sem, továbbá a módosítás ezen túlmenoen a szerzodés azon elemére terjed ki, amely az érték változásával összefügg. Felek a felhasználható maximális keretösszeget 10 %-ot el nem éro mértékben, 9,86 %-kal növelik. Felek rögzítik, hogy az eredeti Szerzodés értéke nem érte el és a módosítás mértéke sem éri el az uniós értékhatárt.
1. A biztosítás díjának és ehhez kapcsolódóan a Szerzodés hatályának módosítása
1. 1. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 1. pontja az alábbiak szerint módosul. „2.1. A biztosítási szerzodés a Felek általi aláírása napján (amennyiben nem ugyanazon a napon írják alá a Felek, akkor az utóbb aláíró Fél aláírása napján) 0:00 órakor lép hatályba. A jelen biztosítási szerzodést a Felek a Szerzodés tárgyaként megjelölt biztosítási szolgáltatás beszerzésére indított, a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor folyamatban lévo közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo szerzodés megkötéséig, de legkésobb 2025.01.11 24h 00’ napjáig terjedo határozott idotartamra kötik.
1. 2. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 3. pontjának elso mondata az alábbiak szerint módosul. „2.3. A biztosítási szerzodés lejárata: a Szerzodés tárgyaként megjelölt biztosítási szolgáltatás beszerzésére indított, a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor folyamatban lévo közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo szerzodés megkötésének napja, de legkésobb 2025.01.11 24h 00’ óra.”
1. 3. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
3. 1.1. pontja az alábbiak szerint módosul, valamint egy új bekezdéssel egészül ki. „3.1.1. [A
2. részre tett ajánlat esetén] A Biztosított által fizetendo biztosítás induló összesen teljes éves díja a jelen szerzodés mellékletét képezo, a Preambulumban hivatkozott közbeszerzési eljárásban, a követelményspecifikáció mellékleteként rendelkezésre bocsátott induló adatközlésekben foglaltak alapján: 6 300 000,- Ft. Elso díj: idoszak: a szerzodéskötés napjától számított elso 12 hónap 6 300 000,- Ft. Folytatólagos díj: idoszak: a szerzodéskötés napjától számított második 12 hónap 6 300 000,- Ft. idoszak: 2024.11.02. 00:00 óra – 2025.01.11 24:00 óráig 1 242 500,- Ft. A Biztosított a 2024.11.02. 00:00 órától – 2025.01.11 24:00 óráig tartó idoszakra vonatkozó díjat elore fizeti meg Biztosító részére, azzal, hogy amennyiben a
2. 1. pontban említett szerzodés megkötésére az itt megjelölt idopontnál korábban kerül sor és a Szerzodés az új biztosítási szerzodés megkötésének napjával megszunik, a Felek utólagosan elszámolnak egymással, azaz a Biztosító visszatéríti a számára megfizetett díj arányos részét.
Identifiant de la section: CON-0002
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 633782-2022
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Kbt. 141. § (2) bekezdése szerinti módosítás. A szerzodésmódosítás aláírásának napja: 2024.10.16.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Az eredeti szerzodés értéke A Szerzodés
3. 1.1. pontja szerint az Elso díj (azaz szerzodéskötés napjától számított elso 12 hónap díja) 16 459 780,- Ft, a Folytatólagos díj pedig (azaz a szerzodéskötés napjától számított második 12 hónap díja) 16 459 780,- Ft. A Szerzodés
3. 2.1. b) pontja alapján a biztosítási díjak kizárólag a díjszámítás alapjául szolgáló adatok (pl. biztosított vagyonelemek köre, értéke, száma) változása és a változás Biztosítónak történo bejelentése esetén változnak. Vagyonérték csökkenés esetén a Biztosító a bejelentés napjától az adott eszközt a biztosítotti körbol kivonja, annak kalkulált és megfizetett, de biztosítási szolgáltatással nem fedezett díjrészét a következo aktuális számlában jóváírja. Továbbiakban a biztosítotti körbol kivont eszköz után a Biztosító díjat nem számolhat fel. A Biztosított 2022.10.17. napján – a Szerzodés
3. 2.1. pontjában foglaltakkal összhangban, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján – bejelentett vagyonértékváltozás (vagyonérték csökkenés) okán a fizetendo díj 187 534,- Ft-tal csökkent. A Kbt. 141. § (5) bekezdése alapján a (2) bekezdés és a (4) bekezdés b) és c) pontja alkalmazásában az eredeti szerzodés értékét az indexált szerzodéses díj alapján kell megállapítani, ha a szerzodés a (4) bekezdés a) pontjának megfeleloen a nyertes ajánlattevoként szerzodo félnek fizetendo valamely díjelem indexálására vonatkozó rendelkezést tartalmaz. Tekintettel arra, hogy a Kbt. 141. § (2) bekezdésének alkalmazásában az eredeti szerzodés értékét a Kbt. 141. § (5) bekezdésére tekintettel az indexált szerzodéses díj alapján kell megállapítani, az jelen esetben az ekként meghatározott összeg (bázisszám) alapulvételével került kiszámításra az alábbiak szerint. Az eredeti szerzodésnek a Szerzodés
3. 2.1. pontjában foglaltakra tekintettel bekövetkezo módosulás figyelembevételével kiszámított értéke 32 732 026,- Ft, melyet Felek 10%-ot el nem éro mértékben az alábbiak szerint módosítanak. A szerzodés értékét a Felek szerzodésmódosítással 35 959 767,-Ft-ra növelik. A Szerzodés módosítása Felek a Szerzodést a jelen megállapodással, közös megegyezéssel, egybehangzó akaratnyilvánítással a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (2) bekezdés által biztosított feltételek alapján az alábbiak szerint módosítják. A megjelölt jogalap oka, hogy a módosítás a szerzodés értékének változásával jár, ugyanakkor a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el a Kbt. 141. § (2) bekezdése a) és b) meghatározott értékek egyikét sem, továbbá a módosítás ezen túlmenoen a szerzodés azon elemére terjed ki, amely az érték változásával összefügg. Felek a felhasználható maximális keretösszeget 10 %-ot el nem éro mértékben, 9,86%-kal növelik. Felek rögzítik, hogy az eredeti Szerzodés értéke nem érte el és a módosítás mértéke sem éri el az uniós értékhatárt. Az eredeti szerzodés szerint a Biztosító 2024. október 16-án 24:00-ig lenne köteles a szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás nyújtására. A Biztosított, mint ajánlatkéro közbeszerzési eljárást (és elozetes piaci konzultációt) indított a Szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás beszerzése céljából (az új szerzodés megkötése érdekében), mely közbeszerzési eljárás a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor még folyamatban van. A jelen szerzodésmódosítás alapján a Biztosító az elozo mondatban említett közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo új szerzodés megkötéséig, de legfeljebb 2024.12.26 24:00-ig köteles a Szerzodés tárgyaként meghatározott biztosítási szolgáltatás nyújtására.
1. A biztosítás díjának és ehhez kapcsolódóan a Szerzodés hatályának módosítása
1. 1. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 1. pontja az alábbiak szerint módosul. „2.1. A biztosítási szerzodés a Felek általi aláírása napján (amennyiben nem ugyanazon a napon írják alá a Felek, akkor az utóbb aláíró Fél aláírása napján) 0:00 órakor lép hatályba. A jelen biztosítási szerzodést a Felek a Szerzodés tárgyaként megjelölt biztosítási szolgáltatás beszerzésére indított, a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor folyamatban lévo közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo szerzodés megkötéséig, de legkésobb 2024.12.26. 24h 00’ napjáig terjedo határozott idotartamra kötik.
1. 2. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 3. pontjának elso mondata az alábbiak szerint módosul. „2.3. A biztosítási szerzodés lejárata: a Szerzodés tárgyaként megjelölt biztosítási szolgáltatás beszerzésére indított, a jelen szerzodésmódosítás aláírásakor folyamatban lévo közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövo szerzodés megkötésének napja, de legkésobb 2024.12.26. 24h 00’ óra.”
1. 3. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
3. 1.1. pontja az alábbiak szerint módosul, valamint egy új bekezdéssel egészül ki. „3.1.1. A Biztosított által fizetendo biztosítás induló összesen teljes éves díja a jelen szerzodés mellékletét képezo, a Preambulumban hivatkozott közbeszerzési eljárásban, a követelményspecifikáció mellékleteként rendelkezésre bocsátott induló adatközlésekben foglaltak alapján: 16 459 780,- Ft. Elso díj: idoszak: a szerzodéskötés napjától számított elso 12 hónap 16 275 642,- Ft. Folytatólagos díj: idoszak: a szerzodéskötés napjától számított második 12 hónap 16 456 384,- Ft. Folytatólagos díj: idoszak: 2024.10.17. 00:00 óra – 2024.12.26. 24:00 óráig”
3. 227 741,- Ft. A Biztosított a 2024.10.17. 00:00 órától – 2024.12.26. 24:00 óráig tartó idoszakra vonatkozó díjat elore fizeti meg Biztosító részére, azzal, hogy amennyiben a
2. 1. pontban említett szerzodés megkötésére az itt megjelölt idopontnál korábban kerül sor és a Szerzodés az új biztosítási szerzodés megkötésének napjával megszunik, a Felek utólagosan elszámolnak egymással, azaz a Biztosító visszatéríti a számára megfizetett díj arányos részét.”
Identifiant de la section: CON-0003
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Magyar Nemzeti Bank
Numéro d’enregistrement: 10011953244
Adresse postale: Krisztina Körút 55.
Ville: Budapest
Code postal: 1013
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Bakos Erika
Téléphone: +36 14282600
Télécopieur: +36 142980000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Generali Biztosító Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10308024444
Adresse postale: Teréz Körút 42-44.
Ville: Budapest
Code postal: 1066
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13017165
Télécopieur: +36 13017103
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Generali Biztosító Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10308024444
Adresse postale: Teréz Körút 42-44.
Ville: Budapest
Code postal: 1066
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13017165
Télécopieur: +36 13017103
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: UNIQA Biztosító Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10456017444
Adresse postale: Róbert Károly Körút 70-74
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303326037
Télécopieur: +36 15445869
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0003
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 28bbcf38-778b-4ed3-b161-091bd57b6fe3 - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 24/10/2024 16:28:58 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/10/2024 11:15:42 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 655028-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
