Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/03/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Hongrie
appel-offre

Hongrie - Services financiers et d'assurance - JKA pénzszáll'tási szolgáltatás beszerzése

2025/S 2025-191165  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
59/2025
191165-2025 - Résultats
Hongrie – Services financiers et d'assurance – JKA pénzszáll'tási szolgáltatás beszerzése
OJ S 59/2025 25/03/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Adresse électronique: ujvari.attila2@mavcsoport.hu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: JKA pénzszáll'tási szolgáltatás beszerzése
Description: Keretszerzodés megkötése jegykiadó automatákhoz kapcsolódó pénzszáll'tási szolgáltatása nyújtására, muszaki le'rásban foglaltak alapján 24 hónapra vagy a keretösszeg kimerüléséig (legfeljebb további 11 hónappal meghosszabb'tható a II.2.7) pontban részletezettek szerint). Keretösszeg nettó 240.000.000,- Ft. Ajánlatkéro a nettó keretösszeg 70%-ára vállal leh'vási kötelezettséget. Jegykiadó automaták bevételének pénzfeldolgozásra történo beszáll'tása, központi pénzfeldolgozás utáni váltópénzzel történo ellátás zárt kazettás technológiával illetve jegyalaptekercsek cseréjének lebonyol'tása és egyéb a Szerzodésben és mellékleteiben meghatározott kapcsolódó szolgáltatások nyújtása. A teljes'téssel érintett automaták megjelölését (hely, mennyiség) a Szerzodés
   2.  számú melléklete tartalmazza. Ajánlatkéro kizárólagos, egyoldalú választása alapján jogosult eseti megrendelésében a Szerzodés idobeli hatálya alatt további telep'tési helysz'neket a Szerzodés „hatálya alá vonni”, azaz az Ajánlattevo által teljes'tendo, a Szerzodés
   1.  számú mellékletében meghatározott feladatokat ezen automaták vonatkozásban is megrendelni. A teljes'tési helyként megjelölheto automaták száma a teljes'tés során maximum további 15 %-al emelkedhet. Részletes elo'rásokat és paramétereket a muszaki le'rás és a szerzodéstervezet tartalmazza.
Identifiant de la procédure: 2669ba72-70e2-4c8e-955b-cf1d896dfea6
Avis précédent: 066336-2025
Identifiant interne: EKR002399762024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Ajánlatkéro a közbeszerzési eljárást a Kbt. 81. §-a szerinti uniós ny'lt közbeszerzési eljárás szabályai szerint folytatja le.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tési helyek a Szerzodés
   2.  számú mellékletében kerülnek részletesen megadásra, a teljes'téssel érintett automaták helyének megjelölésével. Ajánlatkéro kizárólagos, egyoldalú választása alapján jogosult eseti megrendelésében a Szerzodés idobeli hatálya alatt további telep'tési helysz'neket a Szerzodés „hatálya alá vonni”, azaz az Ajánlattevo által teljes'tendo, a Szerzodés
   1.  számú mellékletében meghatározott feladatokat ezen automaták vonatkozásban is megrendelni. A teljes'tési helyként megjelölheto automaták száma a teljes'tés során maximum további 15 %-al emelkedhet.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Az ajánlatkéro az eljárás visszavonása mellett döntött.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: JKA pénzszáll'tási szolgáltatás beszerzése
Description: Keretszerzodés megkötése jegykiadó automatákhoz kapcsolódó pénzszáll'tási szolgáltatása nyújtására muszaki le'rásban foglaltak alapján 24 hónapra vagy a keretösszeg kimerüléséig (legfeljebb további 11 hónappal meghosszabb'tható a II.2.7) pontban részletezettek szerint). Keretösszeg nettó 240.000.000,- Ft. Ajánlatkéro a nettó keretösszeg 70%-ára vállal leh'vási kötelezettséget. Jegykiadó automaták bevételének pénzfeldolgozásra történo beszáll'tása, központi pénzfeldolgozás utáni váltópénzzel történo ellátás zárt kazettás technológiával illetve jegyalaptekercsek cseréjének lebonyol'tása és egyéb a Szerzodésben és mellékleteiben meghatározott kapcsolódó szolgáltatások nyújtása. A teljes'téssel érintett automaták megjelölését (hely, mennyiség) a Szerzodés
   2.  számú melléklete tartalmazza. Ajánlatkéro kizárólagos, egyoldalú választása alapján jogosult eseti megrendelésében a Szerzodés idobeli hatálya alatt további telep'tési helysz'neket a Szerzodés „hatálya alá vonni”, azaz az Ajánlattevo által teljes'tendo, a Szerzodés
   1.  számú mellékletében meghatározott feladatokat ezen automaták vonatkozásban is megrendelni. A teljes'tési helyként megjelölheto automaták száma a teljes'tés során maximum további 15 %-al emelkedhet. Részletes elo'rásokat és paramétereket a muszaki le'rás és a szerzodéstervezet tartalmazza.
Identifiant interne: EKR002399762024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Hongrie
N’importe oů dans le pays donné
Informations complémentaires: teljes'tési helyek a Szerzodés
   2.  számú mellékletében kerülnek részletesen megadásra, a teljes'téssel érintett automaták helyének megjelölésével. Ajánlatkéro kizárólagos, egyoldalú választása alapján jogosult eseti megrendelésében a Szerzodés idobeli hatálya alatt további telep'tési helysz'neket a Szerzodés „hatálya alá vonni”, azaz az Ajánlattevo által teljes'tendo, a Szerzodés
   1.  számú mellékletében meghatározott feladatokat ezen automaták vonatkozásban is megrendelni. A teljes'tési helyként megjelölheto automaták száma a teljes'tés során maximum további 15 %-al emelkedhet.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: Ajánlatkéro rögz'ti, amennyiben a keretösszeg kimer'tésére a keretszerzodés hatálybalépésétol szám'tott 24. hónap végéig nem kerül sor, Ajánlatkéro (Megrendelo) erre vonatkozó döntése alapján a keretszerzodés annak idotartama alatt, Ajánlatkéronek (Megrendelonek) Nyertes Ajánlattevo (Vállalkozó) felé legkésobb a keretszerzodés eredetileg meghatározott idotartamának lejárta elott 15 naptári nappal intézett egyoldalú 'rásbeli nyilatkozatával, a keretösszeg kimerüléséig, de legfeljebb további 11 hónappal, a keretösszeg megnövelése nélkül meghosszabb'tható. Ajánlatkéro (Megrendelo) rögz'ti, hogy keretszerzodés fentiek szerinti – Kbt. 141. § (4) bekezdésének a) pontja alapján történo – meghosszabbodása esetén is a Nyertes Ajánlattevo (Vállalkozó) ajánlatában meghatározott és a keretszerzodésben rögz'tett egységárak érvényesek.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: M/2 alkalmassági követelményre bemutatott szakember(ek) többlet tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap - maximum 12 hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10
Critčre:
Type: Prix
Description: 1.a) Kiszállás d'ja 1 állomásra Budapest közigazgatási határán belül (nettó Ft/állomás/kiszállás/alkalom)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 14
Critčre:
Type: Prix
Description: 1.b) Kiszállás d'ja 1 állomásra Budapest közigazgatási határától maximum 10 km-es távolságig (nettó Ft/állomás/kiszállás/alkalom)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 12
Critčre:
Type: Prix
Description: 1.c) Kiszállás d'ja 1 állomásra Budapest közigazgatási határától mért 11 - 50 km-es távolság között (nettó Ft/állomás/kiszállás/alkalom)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10
Critčre:
Type: Prix
Description: 1.d) Kiszállás d'ja 1 állomásra Budapest közigazgatási határától mért 51 - 100 km-es távolság között (nettó Ft/állomás/kiszállás/alkalom)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 8
Critčre:
Type: Prix
Description: 1.e) Kiszállás d'ja 1 állomásra Budapest közigazgatási határától mért 101 - 150 km-es távolság között (nettó Ft/állomás/kiszállás/alkalom)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 6
Critčre:
Type: Prix
Description: 1.f) Kiszállás d'ja 1 állomásra Budapest közigazgatási határától mért 151 km-en felüli távolság (nettó Ft/állomás/kiszállás/alkalom)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 4
Critčre:
Type: Prix
Description: 2. Pénzkazetta, hopper csere 1 automatánál, v. üres automatába a kazetták, hopperek behelyezése, v. automata leáll'tásakor a kazetták, hopperek eltávol'tása (függetlenül az adott automatán cserélendo kazetták és hopperek számától) (nettó Ft/alk/helysz'n)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10
Critčre:
Type: Prix
Description: 3. Jegytekercs csere 1 automatánál tekercsenként, vagy jegytekercs betöltése üres, automatába, vagy jegytekercs eltávol'tása automata leáll'tásakor (nettó Ft/tekercs)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 12
Critčre:
Type: Prix
Description: 4.
   1. 000.000,- Ft értéku bankjegy (pénznem: Ft) feldolgozásra vonatkozó vállalkozási d'j (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 4
Critčre:
Type: Prix
Description: 5.
   1. 000.000,- Ft értéku érme (pénznem: Ft) feldolgozásra vonatkozó vállalkozási d'j (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 6
Critčre:
Type: Prix
Description: 6. Várakozás órad'ja karbantartás, hibaelhár'tás alatt (nettó Ft/óra) elszámolási egység: megkezdett 15 percenként az órad'j 25%-a
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 4
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja (legjobb ár-érték arány szempontja) alapján értékeli. Az ajánlatok értékelési szempont szerinti tartalmi elemeinek értékelésekor az adható pontszám alsó/felso határa: 0-10 pont, ahol a 0 pont a legrosszabb, a 10 pont a legjobb érték. A módszerek ismertetése, mellyel Ajánlatkéro megadja a pontszámokat (Közbeszerzési Hatóság 2020.03.25-ei útmutatója szerint): - az Ár szempontok esetében az útmutató
   1.  sz. mellékletének
   1.  aa) pontjában foglaltak szerinti ford'tott arányos'tás relat'v értékelési módszerével történik, - Minoségi szempont esetében az útmutató
   1.  sz. mellékletének
   1.  ab) pontjában foglaltak szerinti egyenes arányos'tás relat'v értékelési módszerével történik Az alkalmassági követelményre bemutatott szakemberek többlet tapasztalatának bemutatásakor amennyiben a 2 fo szakember tekintetében eltéro tapasztalati ido kerül bemutatásra (pl. 6 hónap és 10 hónap), úgy kérjük, hogy Ajánlattevo a az alacsonyabb (kedvezotlenebb) értéket szerepeltesse a felolvasólapon! Az értékelési módszerek részletes ismertetését a KD tartalmazza.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148 § -ában meghatározottak szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 14130179244
Adresse postale: Dévai Utca 23.
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Ujvári Attila
Adresse électronique: ujvari.attila2@mavcsoport.hu
Téléphone: +36 300745511
Télécopieur: +36 15118534
Adresse internet: https://www.mavcsoport.hu
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: c60d68ef-17b6-4d35-97bc-5795e6f7ed67 - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 10:05:25 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/03/2025 09:51:52 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 191165-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
66000000 - Services financiers et d'assurance