1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Közép-európai Akadémia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Nyomdai munkák és nyelvi lektorálás DBR keretében
Description: Nyomdai munkák és nyelvi lektorálás DBR keretében
Identifiant de la procédure: 273bc0f1-9cc3-498d-9807-0ce555eb468a
Avis précédent: 749585-2023
Identifiant interne: EKR002098382023
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79821000 Services de finition d'imprimés
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Részvételi felhívás száma: 2022/S 233-669052. Ajánlatkéro a Kbt. 37. § (4) bekezdését alkalmazza. Ajánlattevok:
5. kategória: Ajánlattevo neve: Pátria Nyomda Zrt., Székhelye: 1117 Budapest Hunyadi János út
7. Ajánlattevok:
2. kategória: Ajánlattevo neve: Gyomai Kner Nyomda Zrt., Székhelye: 5500 Gyomaendrod Kossuth U. 10-12. Ajánlattevo neve: Pátria Nyomda Zrt., Székhelye: 1117 Budapest Hunyadi János út
7.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Logózott papírtáska és nyakpánt
Description: Egyéb nyomdai munkák keretében (5. kategória) ajánlatkéro részére az alábbi szolgáltatást kell a nyertes ajánlattevonek nyújtania:
1. Két oldalon logózott (ENG_zold_allo_1) zsinórfüles papírtáska elkészítése Méretek: A4 - 24x9x35 cm –
1. 000 db A5 - 20x10x24 cm –
1. 000 db Italos - 12x 9x37 cm - 300 db Specifikáció: Papír: 150-200g matt munyomó, talp és fülkarton erosítéssel Egyéb: fényes fóliával
2. Logózott nyakpánt (ENG_zold_fekvo_3) elkészítése Szublimált, bordás szatén nyakpánt -
1. 000 db Anyagszélesség: 20mm A termék alapszíne: FEHÉR Kiegészíto: fémkarabiner
Identifiant interne: EKR002098382023/5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79821000 Services de finition d'imprimés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Városmajor utca 12-14
Ville: Budapest
Code postal: 1122
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 15 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Ajánlatkéro az
1. értékelési szempont esetében a 15 nap vállalásra a minimum 0 pontot adja. A 15 nap feletti vállalás esetén az ajánlat érvénytelen. A nettó összesen ajánlati ár a szolgáltatás teljes ellenértékét jelenti. A II.2.7. pontban megadott határido a maximum határido, a tényleges teljesítésre a nyertes ajánlattevo vállalása szerinti ido lesz az irányadó.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 1. Teljesítési határido (naptári nap, maximum 15 naptári nap)
Pondération (points, valeur exacte): 45
Critčre:
Type: Prix
Description: 2. Nettó összesen ajánlati ár (Ft)
Pondération (points, valeur exacte): 55
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Systčme d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Közép-európai Akadémia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: Hubai Ügyvédi Iroda
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Nyomdai munkák (1)
Description: Alkotmányos Identitás c. könyv nyomdai kivitelezése. Példányszám: 1000 db + 6 db köteles példány Terjedelem: 412 old. belív Méret: 165 x 230 mm Nyomdakész anyagot PDF formátumban ad ajánlatkéro. Nyomás: belív: ofszet 1 + 1 szín fekete elozék: 4 + 0 szín color Kötészet: cérna fuzött, keménytáblás kivitel, gömbölyu gerinc, fehér oromszego Tábla: Imperial 4990 fekete vászon*, kötészeti arany nyomással vésetrol** Papír: ofszet 90 gr-os belív ofszet 140 gr-os elozék 2,5 mm-es kötészeti lemez tábla Védoborító: víztiszta védoborító (montirfólia)
Identifiant interne: EKR002098382023/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79821000 Services de finition d'imprimés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Városmajor utca 12-14.
Ville: Budapest
Code postal: 1122
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 15 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Ajánlatkéro az
1. értékelési szempont esetében a 15 munkanap vállalásra a minimum 0 pontot adja. A 15 munkanap feletti vállalás esetén az ajánlat érvénytelen. A nettó összesen ajánlati ár a szolgáltatás teljes ellenértékét jelenti. A II.2.7. pontban megadott határido a maximum határido (munkanap a mintában nem választható ki, de a 15, az munkanap), a tényleges teljesítésre a nyertes ajánlattevo vállalása szerinti ido lesz az irányadó. A teljesítési határido a nyomdakész anyag átadását követo napon kezdodik.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 1. Teljesítési határido (munkanap, maximum 15 munkanap)
Pondération (points, valeur exacte): 45
Critčre:
Type: Prix
Description: 2. Nettó összesen ajánlati ár (Ft)
Pondération (points, valeur exacte): 55
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Systčme d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Közép-európai Akadémia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: Hubai Ügyvédi Iroda
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 215 900,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Pátria Nyomda Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: Pátria Nyomda Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000425582024/0261
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur du résultat: 1 700 900,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Titre: Vállalkozási szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 23/04/2024
Date de conclusion du marché: 29/04/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Pátria Nyomda Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: Pátria Nyomda Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000815392024/0875
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 2 515 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Titre: Vállalkozási szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/06/2024
Date de conclusion du marché: 26/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: Gyomai Kner Nyomda Zrt.
Nom officiel:
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közép-európai Akadémia
Numéro d’enregistrement: 19359711143
Adresse postale: Városmajor Utca 12-14.
Ville: Budapest
Code postal: 1122
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Heinerné Dr. Barzó Tímea Tímea
Téléphone: +36 307322839
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u.
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Pátria Nyomda Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 10728350243
Adresse postale: Hunyadi János út
7.
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 306786967
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0005
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Gyomai Kner Nyomda Zrt.
Numéro d’enregistrement: 11048572204
Adresse postale: Kossuth u. 10-12.
Ville: Gyomaendrod
Code postal: 5500
Subdivision pays (NUTS): Békés (HU332)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 66887443
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Pátria Nyomda Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 10728350243
Adresse postale: Hunyadi János út
7.
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 306786967
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hubai Ügyvédi Iroda
Numéro d’enregistrement: 18929744219
Adresse postale: Veszprémvölgyi Utca 11.
Ville: Veszprém
Code postal: 8200
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
Point de contact: Hubai Ágnes
Téléphone: +36 308659339
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0996d331-05b9-47c1-ba8f-d2f314efc358 - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 10:41:35 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 10/07/2024 10:49:31 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 447562-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
