1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: FEV IX. Ferencvárosi Vagyonkezelo és Városfejleszto Zrt.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Parkolás üzemeltetés ügyviteli rendszer beszerzése
Description: A kerületi parkolóhelyek száma a közbeszerzési eljárás ki'rása pillanatában
7. 883 darab (a parkolóhelyek száma önkormányzati döntés esetén legfeljebb 15 százalékkal növekedhet); a kerületben található fovárosi parkolóhelyek száma: 390 darab.
1. 1. Ajánlattevo feladata, az Ajánlatkéro által a különbözo alábbi feladatcsomagokban részletezett, Ajánlatkéro által ellátott feladatok támogatására integrált komplex, a parkolás-üzemeltetés ügyvitelének jelen dokumentumban bemutatott részfeladatait támogató, magyar nyelvu ügyviteli informatikai rendszer (a továbbiakban: rendszer) biztos'tása. A rendszer része az utcai ellenorzések és pótd'j megállap'tások komplex feladatrendszerének lefolytatását lehetové tevo szoftver, amely képes kezelni az érvényes várakozási engedélyeket, és a pótd'jak befizetésével vagy követeléskezelési eljárásban történo behajtásával kapcsolatos feladatokat is. Ajánlattevo feladata az alább meghatározott követelményeknek megfelelo komplex parkolás ügyviteli, ellenorzési és üzemeltetési informatikai rendszer száll'tása, az egyes szoftver elemek telep'tése, karbantartása, üzemben tartása, azaz teljes köru üzemeltetése, automatizált módon történo friss'tése, valamint az Ajánlatkéro munkatársai részére annak szükséges oktatása.
1. 2. Ajánlattevo a szerzodés idotartama alatt köteles a parkolás-üzemeltetés jogszabály (30/2010. (VI.4) Fovárosi Közgyulési rendelet) által megállap'tott mindenkori üzemi napjain, naponta reggel
7. 00 óra és este 22.00 óra közötti idoben (továbbiakban: Üzemido) folyamatos rendelkezésre állást biztos'tani, amelynek keretében az esetleges hibabejelentéstol szám'tott legkésobb 1 órán belül a hiba távoli kapcsolaton keresztül történo elhár'tását megkezdeni, vagy legkésobb 3 órán belül köteles a hiba helysz'ni elhár'tását megkezdeni. A hibákat annak bejelentését követoen, legkésobb a másnapi Üzemido kezdo idopontjáig ki kell jav'tani. A hibabejelentés történhet - amennyiben az ajánlattevo rendelkezik vele – megfelelo hibabejelento rendszeren keresztül, ha azonban nem rendelkezik olyannal, akkor e-mailen keresztül, a szolgáltatás megkezdésekor az Ajánlattevo által megadott e-mail c'mre történo elektronikus levél elküldésével. Az e-mail elküldése jelenti a hibabejelentés idopontját, Üzemidon k'vüli bejelentésnél (e-mail elküldésnél) a bejelentés idopontjának az Üzemido kezdetét kell tekinteni.
1. 3. Ajánlattevonek vállalnia kell, hogy a jogszabályváltozásból (kivéve a Budapest Fováros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának rendeletei) eredo változtatási igényeket a rendszeren átvezeti, és ezeket rendszerbe áll'tja a szerzodés idotartama alatt, ideértve a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (rövid'tve: NAIH) adatvédelmi és információszabadsággal kapcsolatos iránymutatásait és döntéseit is. Ajánlattevo havonta 20 fejlesztoi munkaórát biztos't Ajánlatkéronek, annak rendszerrel kapcsolatos egyedi (az elobbiektol eltéro, Ajánlatkéro vagy tulajdonosának, Budapest Fováros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának döntései miatt szükséges) fejlesztési igényeire. (Ajánlatkéro a szolgáltatott informatikai rendszerért fix összegu szolgáltatási d'jat fizet. A szolgáltatási d'j összege magában foglalja annak a havi 20 munkaórának az ellenértékét, amelyet nyertes Ajánlattevo köteles biztos'tani minden hónapban Ajánlatkéronek a szerzodésben megfogalmazott egyedi fejlesztések elvégzésére, valamint a fejlesztések eredményeként létrejött változásoknak az Ajánlatkéro részére munkát végzo személyek részére történo oktatása tekintetében. Amennyiben Ajánlatkéro egy adott hónapban nem használja fel az összes havi egyedi fejlesztési óra keretet, akkor azt a tárgyhónapot követo 3 hónapban még jogosult felhasználni, utána ezeknek a tárgyhónapból továbbvitt óráknak a felhasználását már nem fedezi a tárgyhónapban kifizetett havi szolgáltatási d'j. A továbbvitt munkaórákat kell eloször elszámolni Ajánlattevo egyedi fejlesztésre ford'tott munkaráford'tásaira, és csak ennek kimerülése esetén használható fel a tárgy havi 20 óra egyedi fejlesztési munkaóra az egyedi fejlesztésekre.)
1. 4. Ajánlattevo magyar nyelvu, mindenkor aktualizált felhasználói kézikönyvet biztos't, a programból letöltheto módon vagy online.
1. 5. Ajánlattevo biztos'tja a feladatellátáshoz szükséges központi hardver és szoftver környezetet (központi szerver(eke)t, adatbázis-kezelo rendszert, szerver(ek) operációs rendszere(i)t), akár Ajánlatkéro telephelyén, akár azzal egyenértéku felho szolgáltatás seg'tségével, kivéve, ha elfogadja az Ajánlatkéro által biztos'tott központi hardver és szoftver környezetet, amelyet az
1. és a
2. számú mellékletben ismertetünk. A rendszer tuzfal védelmét, amennyiben nem Ajánlattevo biztos'tja a központi hardver és szoftver környezetet, az Ajánlatkéro biztos'tja, tartja karban és friss'ti, Ajánlattevo utas'tásainak megfelelo, a Felhasználási joggal vegyes vállalkozási szerzodésben és jelen Muszaki Le'rásban foglaltak teljesülését biztos'tó beáll'tásokkal. Amennyiben Ajánlattevo biztos'tja a tuzfalat is, akkor annak egyenértékunek, vagy jobbnak kell lennie Ajánlatkéro tuzfal megoldásánál (1 db FortiGate 60E hardveres tuzfalnál), és ebben az esetben Ajánlattevo felelos annak beáll'tásáért, muködtetésért és friss'téséért.
1. 6. Ajánlattevonek olyan rendszert kell biztos'tania, melyben a felhasználás során az Ajánlatkéro mint Adatkezelo képes a személyes adatokat az Európai Unió 2016/679. sz. általános adatvédelmi rendelete (továbbiakban: GDPR) és a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (továbbiakban: Info. trv.)
2. § (2) bekezdésben meghatározott elvárásainak megfeleloen kezelni. A rendszer használata során az Ajánlatkéronek, mint Adatkezelonek képesnek kell lennie önállóan vagy a rendszer terméktámogatását bevonva teljes'teni az adatkezeléssel érintett GDPR 15-18 és 20. cikkében megfogalmazott jogait a GDPR-ban meghatározott határidon belül.
Identifiant de la procédure: 05bbcd3b-d69e-4ae6-8d02-e559954e7fa6
Avis précédent: 317920-2025
Identifiant interne: EKR000672832025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98351000 Services de gestion de parkings
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Budapest Fováros IX. kerület Ferencváros közigazgatási területe
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlattevo neve: NORT kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság (vezeto ajánlattevo) Székhelye: 1222 Budapest Nagytétényi Út 48 Nettó szolgáltatási d'j/hó (HUF): 7 500 000 Ajánlattevo neve: EPS-GLOBAL Zártköruen Muködo Részvénytársaság (vezeto ajánlattevo) Székhelye: 1119 Budapest Bornemissza Tér 12. C. ép. Nettó szolgáltatási d'j/hó (HUF): 2 989 583 Ajánlattevo neve: Komunáldata Szám'tástechnikai Fejleszto és Szolgáltató Kft. (vezeto ajánlattevo) Székhelye: 1161 Budapest Rákóczi Út 17. Nettó szolgáltatási d'j/hó (HUF): 2 450 000
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Parkolás üzemeltetés ügyviteli rendszer beszerzése
Description: 1.1. Ajánlattevo feladata, az Ajánlatkéro által a különbözo alábbi feladatcsomagokban részletezett, Ajánlatkéro által ellátott feladatok támogatására integrált komplex, a parkolás-üzemeltetés ügyvitelének jelen dokumentumban bemutatott részfeladatait támogató, magyar nyelvu ügyviteli informatikai rendszer (a továbbiakban: rendszer) biztos'tása. A rendszer része az utcai ellenorzések és pótd'j megállap'tások komplex feladatrendszerének lefolytatását lehetové tevo szoftver, amely képes kezelni az érvényes várakozási engedélyeket, és a pótd'jak befizetésével vagy követeléskezelési eljárásban történo behajtásával kapcsolatos feladatokat is. Ajánlattevo feladata az alább meghatározott követelményeknek megfelelo komplex parkolás ügyviteli, ellenorzési és üzemeltetési informatikai rendszer száll'tása, az egyes szoftver elemek telep'tése, karbantartása, üzemben tartása, azaz teljes köru üzemeltetése, automatizált módon történo friss'tése, valamint az Ajánlatkéro munkatársai részére annak szükséges oktatása.
1. 2. Ajánlattevo a szerzodés idotartama alatt köteles a parkolás-üzemeltetés jogszabály (30/2010. (VI.4) Fovárosi Közgyulési rendelet) által megállap'tott mindenkori üzemi napjain, naponta reggel
7. 00 óra és este 22.00 óra közötti idoben (továbbiakban: Üzemido) folyamatos rendelkezésre állást biztos'tani, amelynek keretében az esetleges hibabejelentéstol szám'tott legkésobb 1 órán belül a hiba távoli kapcsolaton keresztül történo elhár'tását megkezdeni, vagy legkésobb 3 órán belül köteles a hiba helysz'ni elhár'tását megkezdeni. A hibákat annak bejelentését követoen, legkésobb a másnapi Üzemido kezdo idopontjáig ki kell jav'tani. A hibabejelentés történhet - amennyiben az ajánlattevo rendelkezik vele – megfelelo hibabejelento rendszeren keresztül, ha azonban nem rendelkezik olyannal, akkor e-mailen keresztül, a szolgáltatás megkezdésekor az Ajánlattevo által megadott e-mail c'mre történo elektronikus levél elküldésével. Az e-mail elküldése jelenti a hibabejelentés idopontját, Üzemidon k'vüli bejelentésnél (e-mail elküldésnél) a bejelentés idopontjának az Üzemido kezdetét kell tekinteni.
1. 3. Ajánlattevonek vállalnia kell, hogy a jogszabályváltozásból (kivéve a Budapest Fováros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának rendeletei) eredo változtatási igényeket a rendszeren átvezeti, és ezeket rendszerbe áll'tja a szerzodés idotartama alatt, ideértve a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (rövid'tve: NAIH) adatvédelmi és információszabadsággal kapcsolatos iránymutatásait és döntéseit is. Ajánlattevo havonta 20 fejlesztoi munkaórát biztos't Ajánlatkéronek, annak rendszerrel kapcsolatos egyedi (az elobbiektol eltéro, Ajánlatkéro vagy tulajdonosának, Budapest Fováros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának döntései miatt szükséges) fejlesztési igényeire. (Ajánlatkéro a szolgáltatott informatikai rendszerért fix összegu szolgáltatási d'jat fizet. A szolgáltatási d'j összege magában foglalja annak a havi 20 munkaórának az ellenértékét, amelyet nyertes Ajánlattevo köteles biztos'tani minden hónapban Ajánlatkéronek a szerzodésben megfogalmazott egyedi fejlesztések elvégzésére, valamint a fejlesztések eredményeként létrejött változásoknak az Ajánlatkéro részére munkát végzo személyek részére történo oktatása tekintetében. Amennyiben Ajánlatkéro egy adott hónapban nem használja fel az összes havi egyedi fejlesztési óra keretet, akkor azt a tárgyhónapot követo 3 hónapban még jogosult felhasználni, utána ezeknek a tárgyhónapból továbbvitt óráknak a felhasználását már nem fedezi a tárgyhónapban kifizetett havi szolgáltatási d'j. A továbbvitt munkaórákat kell eloször elszámolni Ajánlattevo egyedi fejlesztésre ford'tott munkaráford'tásaira, és csak ennek kimerülése esetén használható fel a tárgy havi 20 óra egyedi fejlesztési munkaóra az egyedi fejlesztésekre.)
1. 4. Ajánlattevo magyar nyelvu, mindenkor aktualizált felhasználói kézikönyvet biztos't, a programból letöltheto módon vagy online.
1. 5. Ajánlattevo biztos'tja a feladatellátáshoz szükséges központi hardver és szoftver környezetet (központi szerver(eke)t, adatbázis-kezelo rendszert, szerver(ek) operációs rendszere(i)t), akár Ajánlatkéro telephelyén, akár azzal egyenértéku felho szolgáltatás seg'tségével, kivéve, ha elfogadja az Ajánlatkéro által biztos'tott központi hardver és szoftver környezetet, amelyet az
1. és a
2. számú mellékletben ismertetünk. A rendszer tuzfal védelmét, amennyiben nem Ajánlattevo biztos'tja a központi hardver és szoftver környezetet, az Ajánlatkéro biztos'tja, tartja karban és friss'ti, Ajánlattevo utas'tásainak megfelelo, a Felhasználási joggal vegyes vállalkozási szerzodésben és jelen Muszaki Le'rásban foglaltak teljesülését biztos'tó beáll'tásokkal. Amennyiben Ajánlattevo biztos'tja a tuzfalat is, akkor annak egyenértékunek, vagy jobbnak kell lennie Ajánlatkéro tuzfal megoldásánál (1 db FortiGate 60E hardveres tuzfalnál), és ebben az esetben Ajánlattevo felelos annak beáll'tásáért, muködtetésért és friss'téséért.
1. 6. Ajánlattevonek olyan rendszert kell biztos'tania, melyben a felhasználás során az Ajánlatkéro mint Adatkezelo képes a személyes adatokat az Európai Unió 2016/679. sz. általános adatvédelmi rendelete (továbbiakban: GDPR) és a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (továbbiakban: Info. trv.)
2. § (2) bekezdésben meghatározott elvárásainak megfeleloen kezelni. A rendszer használata során az Ajánlatkéronek, mint Adatkezelonek képesnek kell lennie önállóan vagy a rendszer terméktámogatását bevonva teljes'teni az adatkezeléssel érintett GDPR 15-18 és 20. cikkében megfogalmazott jogait a GDPR-ban meghatározott határidon belül. További követelmények a "250403_Parkolási rendszert támogató ügyvitel muszaki le'rás v1.2" és a "250403_Szakmai ajánlat követelményrendszer v0.9 BL_TA" dokumentumokban.
Identifiant interne: EKR000672832025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98351000 Services de gestion de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Budapest Fováros IX. kerület Ferencváros közigazgatási területe
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 150 000 000,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó szolgáltatási d'j/hó (HUF)
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: FEV IX. Ferencvárosi Vagyonkezelo és Városfejleszto Zrt.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 147 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Komunáldata Szám'tástechnikai Fejleszto és Szolgáltató Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000672832025/1920
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 147 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: FELHASZNÁLÁSI SZERZODÉSSEL VEGYES VÁLLALKOZÁSI SZERZODÉS
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 21/07/2025
Date de conclusion du marché: 18/08/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: EPS-GLOBAL Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: NORT kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Autre
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: FEV IX. Ferencvárosi Vagyonkezelo és Városfejleszto Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10753170243
Adresse postale: Csarnok Tér 3-4. fsz.2. 37044/0/A/2
Ville: Budapest
Code postal: 1093
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Fugerth Gabriella
Téléphone: +361 2109258
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Komunáldata Szám'tástechnikai Fejleszto és Szolgáltató Kft.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 12234246242
Adresse postale: Rákóczi Út 17.
Ville: Budapest
Code postal: 1161
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14012060
Télécopieur: +36 14012065
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: EPS-GLOBAL Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 23928158243
Adresse postale: Bornemissza Tér 12. C. ép.
Ville: Budapest
Code postal: 1119
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 204630433
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: NORT kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 10596962243
Adresse postale: Nagytétényi Út 48
Ville: Budapest
Code postal: 1222
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209432273
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ef30a16c-0ad6-4e68-a6cf-303d9943f8aa - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 05/09/2025 14:57:35 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 14:52:14 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 585661-2025
Numéro de publication au JO S: 171/2025
Date de publication: 08/09/2025
