1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sárvár Város Önkormányzata
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zöldterület gondozási feladatok ellátása Sárváron
Description: Vállalkozási szerzodés a „Sárvár Város közigazgatási területén a zöldterület gondozási feladatok ellátása 5 évre szóló szerzodés alapján” tárgyban.
Identifiant de la procédure: ef05c444-69b5-4bf2-af14-e4b0b92fd6c5
Identifiant interne: EKR000105282022
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zöldterület gondozási feladatok ellátása Sárváron
Description: „Sárvár Város közigazgatási területén a zöldterület gondozási feladatok ellátása 5 évre szóló szerzodés alapján” az alábbiakban, illetve a közbeszerzési és kiegészíto dokumentumokban részletezettek szerint: Virágágyások gondozása 1863 m2-en: a) Egynyári virágágyások: A téli fagyok és a hó elmúltával a virágágyakat ki kell tisztítani, kapálni. Gondoskodni kell a virágágyások folyamatos gyomtalanításáról, az elszáradt virágrészek eltávolításáról és a kipusztult növények pótlásáról. A virágágyásokat szükség szerint meg kell öntözni. b) Évelo virágágyások: A téli fagyok és a hó elmúltával az évelo virágágyakat ki kell tisztítani, kapálni. Gondoskodni kell a virágágyások folyamatos gyomtalanításáról, az elszáradt virágrészek eltávolításáról és a kipusztult növények pótlásáról. A virágágyásokat szükség szerint meg kell öntözni. A virágágyásokból a szemetet rendszeresen el kell távolítani. Rózsaágyások gondozása 590 m2-en: A rózsaágyásokat évente egy alkalommal meg kell metszeni. Biztosítani kell a rózsaágyások folyamatos gyommentességét. Az elszáradt ágakat el kell távolítani. Az öntözést szükség szerint el kell végezni. A rózsaágyásokból a szemetet rendszeresen el kell távolítani. A Posta téren és a Hild-parkban automata öntözorendszer üzemel. Az átadási dokumentáció alapján, az abban megfogalmazott elvek szerint az idojárási viszonyoknak megfelelo automata öntözés beállításáról és a szezon folyamán a szükség szerinti átállításáról a vállalkozónak kell gondoskodnia. Cserjék gondozása 10164 m2-en: Cserjék metszését fajtához igazodóan évente két alkalommal, kézi és/vagy gépi erovel el kell végezni. A cserjefelületeket folyamatosan gyommentesen kell tartani és a cserjék közül a szemetet el kell távolítani. Az elszáradt ágakat folyamatosan el kell távolítani. Öntözést szükség szerint el kell végezni. 47 db kandeláberen elhelyezett összesen 282 db edényzet gondozása: Szükség szerint a kora reggeli vagy az esti órákban kell megöntözni. Kéthetente egy alkalommal tápoldatozni kell. Az elhalt növényi részeket folyamatosan el kell távolítani. A kipusztult növényeket cserélni kell. A cserepekbol a kihajtott gyomnövényeket folyamatosan el kell távolítani. Sövény gondozás 6576 fm-en: A sövényeket évente három alkalommal kell nyírni. Elso alkalom: május második fele, második alkalom: július második fele, harmadik alkalom: szeptember második fele. A nyesedéket a nyesés napján el kell szállítani. A sövényidegen növényeket folyamatosan el kell távolítani. A sövényekbol a szemetet rendszeresen el kell távolítani. Egyéb kertészeti szolgáltatások: Utcai sorfák tél végi nyesése: 455 db fa Kétévente a Gárdonyi út déli oldalán fák nyesése emelokosaras daru segítésével: 52 db fa, az elso nyesés ideje: 2023. évben, majd 2025. évben Utcai sorfák nyári nyesése: 214 db fa Vízelvezeto árok kaszálása évi 4 alkalommal: 2450 m2 Gyomirtás, gyommentesítés közterületen, szilárd burkolattal ellátott felületen évi 3 alkalommal: 15360 m2 A tárgyévet megelozo évben ültetett fák öntözése április
1. - október 30. között, havonta max. 15 forduló gyakorisággal: 50 db fa Ajánlatkéro fenntartja a jogot a fenti mennyiségektol való eltérésre évi +/-3% mértékben.
Identifiant interne: EKR000105282022/1
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sárvár
Code postal: 9600
Subdivision pays (NUTS): Vas (HU222)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Sárvár város közigazgatási területe
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revętir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Nem hozható létre.
Montage financier: Saját forrás
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § eloírásai szerint.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: V-BER Mérnöki és Tender Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: V-BER Mérnöki és Tender Korlátolt Felelosségu Társaság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 173 828 434,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Vasi Pázsit Korlátolt Felelosségu Társaság
Nom officiel: Vasi Pázsit Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000105282022/2961
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 173 828 434,00 HUF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Vállalkozási szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 25/03/2022
Date de conclusion du marché: 05/04/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 196120-2022
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: A módosítás jogalapja: Kbt. 141. § (2) bekezdés
1. / Az alábbi utcai sorfák tél végi nyesését a szerzodés tartalmazza, a nyári nyesését azonban nem tartalmazza, de a biztonságos közlekedés feltételeinek megorzése és a sorfák környezetében lévo ingatlanok állagmegóvása érdekében a nyári nyesés szerzodésbe emelése is indokolt. a. Alkotmány utca 13-23. számú ház elotti ostrorfák nyári nyesése: (9 db fa) b. (Belso) Gáronyi utca hársfák tosarjainak nyári nyesése (7 db fa) c. Gárdonyi utca déli oldalán az ostorfák lelógó ágainak nyári nyesése (50 db fa).
2. / A Posta térre kihelyezett 22 darab cserepes leander öntözése és gondozása Feladat különösen: öntözés, mulcs pótlás anyag költséggel, tápanyag utánpótlás anyag költséggel, gazolás, metszés, permetezés, téli betakarás anyag költséggel (eloregyárott cipzáras víz és fagyálló takaró zsákkal).
7.1.1.
Modification
Description des modifications: A szerzodéskötés dátuma: 2022. április
5. A módosítás dátuma: 2024. október
1.
1. / Az alábbi utcai sorfák tél végi nyesését a szerzodés tartalmazza, a nyári nyesését azonban nem tartalmazza, de a biztonságos közlekedés feltételeinek megorzése és a sorfák környezetében lévo ingatlanok állagmegóvása érdekében a nyári nyesés szerzodésbe emelése is indokolt. A szerzodés szerinti, nyári nyesésre vonatkozó egységár a 2025. év tekintetében: nettó
7. 851,67 Ft; a 2026. év tekintetében:
8. 362.03 Ft/db, az alapszerzodésben alkalmazott éves 6,5%-os indexálás alkalmazásával. A többlet feladat a 2024-bol még hátralévo és a 2027-es évre eso szerzodéses idoszak vonatkozásában nem jelentkezik. A módosításokat megelozo teljes szerzodéses érték nettó
7. 919.855,- Ft. a. Alkotmány utca 13-23. számú ház elotti ostrorfák nyári nyesése: (9 db fa) 2025. évi éves díja nettó 70.665,- Ft; 2026. évi éves díja nettó 75.258,- Ft. b. (Belso) Gáronyi utca hársfák tosarjainak nyári nyesése (7 db fa) 2025. évi éves díja nettó 54.962,- Ft; 2026. évi éves díja nettó 58.534,- Ft. c. Gárdonyi utca déli oldalán az ostorfák lelógó ágainak nyári nyesése (50 db fa). 2025. évi éves díja nettó 392.584,- Ft; 2026. évi éves díja nettó 418.101,- Ft.
2. / A Posta térre kihelyezett 22 darab cserepes leander öntözése és gondozása. Új feladat, a módosítást megelozo szerzodéses értéke nem volt. Feladat különösen: öntözés, mulcs pótlás anyag költséggel, tápanyag utánpótlás anyag költséggel, gazolás, metszés, permetezés, téli betakarás anyag költséggel (eloregyárott cipzáras víz és fagyálló takaró zsákkal). Az éves díjak a feladattal kapcsolatosan az alábbiak szerint alakulnak: 2024 hátralévo idoszakában az öntözésen kívül az összes feladatot szükséges elvégezni. Ennek egységára: nettó 20.000,- Ft/db, mindösszesen nettó 440.000,- Ft 2025-ben valamennyi feladat elvégzése szükséges. Ennek egységára: nettó 41.375,- Ft/db, mindösszesen nettó 910.250,- Ft. 2026-ban valamennyi feladat elvégzése szükséges. Ennek egységára: nettó 44.064,38,- Ft/db, mindösszesen nettó 969.016,- Ft. 2027-ben a cserepes leanderek öntözésével, gondozásával kapcsolatosan a szerzodés hatályának lejártáig nem jelentkezik feladat. Az
1. és
2. pontokban részletezett feladatok kapcsán a díjnövekedés a teljes hátralévo szerzodéses idoszak vonatkozásában összesen: nettó
3. 389.770,- Ft mely díjnövekedés az ellenszolgáltatás 1,95%-a.
Identifiant de la section: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Sárvár Város Önkormányzata
Numéro d’enregistrement: 15733634218
Adresse postale: Várkerület Utca
2.
Ville: Sárvár
Code postal: 9600
Subdivision pays (NUTS): Vas (HU222)
Pays: Hongrie
Point de contact: Papp Zsuzsanna
Téléphone: +36 95523143
Télécopieur: +36 95320230
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Vasi Pázsit Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 25804911218
Adresse postale: Ady Endre Utca 13
Ville: Sárvár
Code postal: 9600
Subdivision pays (NUTS): Vas (HU222)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 302181017
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: V-BER Mérnöki és Tender Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 27311736219
Adresse postale: Radnóti Tér 2/A.
Ville: Veszprém
Code postal: 8200
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
Point de contact: Csaba Eszter
Téléphone: +36 303856530
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 79d0e899-03ee-4477-8eca-1e1a787a81ef - 03
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 09:33:48 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/10/2024 11:06:14 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 655806-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
