See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Radioakt'v Hulladékokat Kezelo Közhasznú Nonprofit Kft.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: BAF kutatási terület v'zföldtani reambulációja
Description: A szerzodéses feladat elvégzése során a cél a v'zföldtani modellezéshez szükséges terepi adatok gyujtése, feladata a felsz'n alatti vizekkel kapcsolatos megfigyelések dokumentálása, a hosszú távú v'zföldtani változások értékelése, a részletes vizsgálatokra és észlelésekre alkalmas és érdemes objektumok kiválasztása. A reambulációhoz expediciós jellegu v'zhozammérések és v'zmintavételek kapcsolódnak. A v'zföldtani reambuláció során észlelt jelenségeket, a mérési és vizsgálati eredményeket egységes szerkezetu adatbázisban kell rögz'teni. Az elvégzendo feladatok részletezését a szerzodés
1. sz. melléklete (Muszaki le'rás) tartalmazza.
Identifiant de la procédure: 3ca62151-fd3c-42dc-8d7a-21b2136e03d3
Avis précédent: 699857-2025
Identifiant interne: EKR001818042025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71332000 Services d'ingénierie géotechnique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Baranya vármegye, Nyugat-Mecsek
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 57 053 325,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlattevok neve, c'me adószáma: Nyertes ajánlattevo: MECSEKÉRC Környezetvédelmi Zrt. (c'me: 7633 Pécs, Esztergár Lajos utca 19., adószáma: 11563192-2-02) Érvénytelen ajánlatot tevo: FTV Geotechnikai, Geodéziai és Környezetvédelmi Zrt. (c'me: 1224 Budapest, Dózsa György út 144., adószáma: 10801761-2-43)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: BAF kutatási terület v'zföldtani reambulációja
Description: A szerzodéses feladat elvégzése során a cél a v'zföldtani modellezéshez szükséges terepi adatok gyujtése, feladata a felsz'n alatti vizekkel kapcsolatos megfigyelések dokumentálása, a hosszú távú v'zföldtani változások értékelése, a részletes vizsgálatokra és észlelésekre alkalmas és érdemes objektumok kiválasztása. A reambulációhoz expediciós jellegu v'zhozammérések és v'zmintavételek kapcsolódnak. A v'zföldtani reambuláció során észlelt jelenségeket, a mérési és vizsgálati eredményeket egységes szerkezetu adatbázisban kell rögz'teni. Az alábbiakban részletezett feladatok sorszámozása megegyezik a kapcsolódó szerzodés tervezet
1. melléklet (Muszaki le'rás) és a
2. melléklet (Vállalkozói d'j részletezése, teljes'tési és számlázási ütemezés tervezete) szerinti feladatkódokkal.
1. Vállalkozói d'j átalány elszámolású része, egyenes áfa
1. 1 V'zföldtani reambuláció tervezése 1 jelentés
1. 2 V'zmukutak muszaki és v'zföldtani adatai 1 jelentés
1. 3 V'zfolyások egyideju v'zhozammérése 1 kampány
1. 4 V'zföldtani reambuláció összefoglalása 1 jelentés
2. Vállalkozói d'j tételes elszámolású része (tervezett mennyiségek) egyenes áfa
2. 1 Terepi tevékenység
2. 1.1 Terepi térképzés
2. 1.2 V'zmintavétel felsz'ni és kifolyó v'zbol 40 mintavétel
2. 1.3 V'zmintavétel szivattyúzással 10 mintavétel
2. 2 Laboratóriumi vizsgálatok
2. 2.1 Általános v'zkémiai vizsgálat v'zbol (21 komponens) 50 minta
2. 2.2 Nyomelemvizsgálat v'zbol (31 elem) 50 minta
2. 2.3 O-18 és H-2 meghatározása v'zbol 50 minta
2. 2.4 H-3 meghatározása v'zbol 50 minta
2. 2.5 V'zkor, C-13 és C-14 meghatározása v'zbol 15 minta
3. Opcionális rész
3. 1 A nettó vállalkozói d'j 10%-a Az elvégzendo feladatok részletezését a szerzodés
1. sz. melléklete (Muszaki le'rás) tartalmazza. Az
1. 1.–1.4. pontokban felsorolt jelentések, feladatok végzése kizárólag a 297/2009 (XII. 21.) Korm. rendelet szerinti v'zgazdálkodási szakérto SZVV
3. 10. jogosultsággal, vagy a 266/2013 (VII. 21.) Korm. rendelet szerinti ép'tésügyi muszaki szakérto SZÉM
3. 3.4. jogosultsággal rendelkezo szakérto felügyeletével/ellenjegyzésével végezheto. A
2. 1. pont szerinti terepi tevékenység egésze fenti szakérto általi tervezés/felügyelet/koordinálás alatt végezheto el. A
2. 2. pont szerinti laboratóriumi vizsgálatokat csak az elo'rt akkreditációval és megfelelo referenciákkal rendelkezo laboratóriumban végezhetok el.
Identifiant interne: EKR001818042025/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71332000 Services d'ingénierie géotechnique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71353100 Services de levés hydrographiques, 71354400 Services d'hydrographie, 71900000 Services de laboratoire
Options:
Description des options: A vállalkozói d'j nettó összegének 10%-a az opciós rész. Az opciós rész az átalány elszámolású és a tételes elszámolású tevékenységekre eloirányzott mennyiségen felüli, elore nem látható feladatok (szükséges többlet tevékenység) fedezetére szolgál. Az opciós rész terhére feladatot csak a szerzodés idotartama alatt lehet megrendelni. Az opciós rész terhére történo munkavégzés a Megrendelo elozetes 'rásbeli igénye alapján történik. Ezen tételek elszámolása a teljes'tés Megrendelo általi elfogadását követoen, a
2. sz. melléklet (Vállalkozói d'j részletezése, teljes'tési, számlázási és kifizetési ütemezés tervezete) szerinti d'jakon és egységárakkal, illetve az ott elo'rt módon történik. Az opciós rész terhére végzett munka elszámolását a teljes'tésigazolásban és a számlán elkülön'tetten fel kell tüntetni. Az opció további részletes le'rását a szerzodéstervezet (7.4. pontja: Az opciós rész felhasználására vonatkozó szabályok) tartalmazza.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Baranya vármegye, Nyugat-Mecsek
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/02/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 57 053 325,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A Megrendelo köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Az ajánlattevo ajánlatában köteles csatolni, és a nyertes ajánlattevo a teljes'tés igazolás mellékleteként is köteles minden esetben csatolni az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EU rendelet módos'tásáról szóló EU 2022/576 RENDELET (2022. április
8. ) 5k. cikke szerinti nyilatkozatot. A kifizetésre vonatkozó fobb jogszabályok: Kbt. 135. § (1) (5)-(6), (10)-(11); 2013.évi V. törvény 6:130.§ (1)-(2), 6:155. § (1).
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Az M.2) pontban bemutatott személyi állomány által elvégzett olyan v'zföldtani vizsgálatok darabszáma, mely vizsgálatok elvégzését szakértoi dokumentummal lehet igazolni (amely dokumentum lehet szakértoi jelentés, hazai és/vagy nemzetközi folyóiratban megjelent publikáció és/vagy szakvélemény) (min. 0 db, max. 10 db)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Prix
Description: Ajánlati ár az opcionális résszel együtt (nettó Ft)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Radioakt'v Hulladékokat Kezelo Közhasznú Nonprofit Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 47 890 170,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MECSEKÉRC Környezetvédelmi Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001818042025/7567
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 47 890 170,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 21/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 13/02/2026
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: FTV Geotechnikai, Geodéziai és Környezetvédelmi Zrt.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Radioakt'v Hulladékokat Kezelo Közhasznú Nonprofit Kft.
Numéro d’enregistrement: 18680188213
Adresse postale: Puskás Tivadar Utca 11.
Ville: Budaörs
Code postal: 2040
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Point de contact: Némethné Szegho Judit
Téléphone: +36 75519542
Télécopieur: +36 75519569
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: FTV Geotechnikai, Geodéziai és Környezetvédelmi Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10801761243
Adresse postale: Dózsa György Út 144
Ville: Budapest,
Code postal: 1224
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309411044
Télécopieur: +36 14569099
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: MECSEKÉRC Környezetvédelmi Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 11563192202
Adresse postale: Esztergár Lajos Utca 19
Ville: Pécs
Code postal: 7633
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 72535370
Télécopieur: +36 72535388
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7a3103e6-6307-4fcf-8f4a-5f88a4c815e8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 13:06:28 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 17/02/2026 14:02:31 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 122465-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026