1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: European Union Agency For Law Enforcement Training
Forme juridique de l’acheteur: Institution, organe ou agence de l’UE
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL
Description: ??Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL? - ??To achieve its objectives, CEPOL recruits statutory staff. CEPOL’s recruitment procedure is regulated by the Staff Regulations and Conditions of Employment of Other Servants (CEOS) of the European Communities, and their implementing rules. ?Based on business requirements, CEPOL may need to call upon interim staff to carry out tasks that cannot be carried out by the CEPOL’s statutory staff. ?CEPOL may need interim staff as a complement to its statutory staff, under the following circumstances (indicative but not limited): -?replacement of CEPOL statutory staff member(s) in the event of long-term illness, maternity leave, parental or family leave, other long-term absences, part time work and any other entitled leaves and absences; -?periods of heavy workload, which require an additional workforce for a fixed period of time; -?specific projects and/or tasks, to be performed on a temporary basis, which require specific competences which are not available within CEPOL; -?assisting different events, meetings and workshops, organised by CEPOL; - ?receptions and welcoming events and any other services. The overall objective of the framework contract is to provide CEPOL with the necessary interim staff in a timely fashion and in line with the profiles requested..
Identifiant de la procédure: 377c23c5-9e26-46f1-9a74-fe7e2d3da428
Avis précédent: 146281-2025
Identifiant interne: CEPOL/2025/OP/0005
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79620000 Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Hongrie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Please consult the procurement documents.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 600 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) 2024/2509
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL
Description: ??Provision of Temporary Work Agency Services to CEPOL? - ??To achieve its objectives, CEPOL recruits statutory staff. CEPOL’s recruitment procedure is regulated by the Staff Regulations and Conditions of Employment of Other Servants (CEOS) of the European Communities, and their implementing rules. ?Based on business requirements, CEPOL may need to call upon interim staff to carry out tasks that cannot be carried out by the CEPOL’s statutory staff. ?CEPOL may need interim staff as a complement to its statutory staff, under the following circumstances (indicative but not limited): -?replacement of CEPOL statutory staff member(s) in the event of long-term illness, maternity leave, parental or family leave, other long-term absences, part time work and any other entitled leaves and absences; -?periods of heavy workload, which require an additional workforce for a fixed period of time; -?specific projects and/or tasks, to be performed on a temporary basis, which require specific competences which are not available within CEPOL; -?assisting different events, meetings and workshops, organised by CEPOL; - ?receptions and welcoming events and any other services. The overall objective of the framework contract is to provide CEPOL with the necessary interim staff in a timely fashion and in line with the profiles requested..
Identifiant interne: CEPOL/2025/OP/0005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79620000 Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire
Options:
Description des options: provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Hongrie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Please consult the procurement documents.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 600 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Please consult the procurement documents.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Prix
Description: Please consult the procurement documents.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Court of Justice of the European Union
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: European Union Agency For Law Enforcement Training
Organisation qui signe le marché: European Union Agency For Law Enforcement Training
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 3 600 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CIVITTA EESTI AS
Offre:
Identifiant de l’offre: CIVITTA EESTI AS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CEPOL/FWC/2025/101
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/05/2025
Date de conclusion du marché: 15/05/2025
Organisation qui signe le marché: European Union Agency For Law Enforcement Training
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: European Union Agency For Law Enforcement Training
Numéro d’enregistrement: CEPOL
Département: CEPOL.ED - Executive Director,CEPOL.ED.CSU - Corporate Services Unit
Adresse postale: Ülloi út 114-116
Ville: Budapest
Code postal: H-1101
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 1 803 8030
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Court of Justice of the European Union
Numéro d’enregistrement: CURIA
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 4303-1
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: European Commission
Numéro d’enregistrement: EUCOM
Adresse postale: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Ville: Brussels
Code postal: B-1050
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 299 11 11
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: CIVITTA EESTI AS
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: EE100943452
Adresse postale: RIIA 24 A
Ville: TARTU
Code postal: 51010
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3725121966
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 14365d09-5a10-447d-a3b5-8d30a9e66a2c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 14:30:02 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
Numéro de publication de l’avis: 340623-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
