1.1.
Acheteur
Nom officiel: Paks II. Atomeromu Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Q1_megrendelés_2026_Paksi takar'tás és gondnokolás
Description: Ajánlatkéro Paks városában lévo irodaházak, ingatlanok és egyéb kiszolgáló épületek (porta, trafóállomás, informatikai helyiségek stb.) takar'tásának és gondnokolásának biztos'tása, valamint a jövoben, a - Keretmegállapodás (KM) futamideje alatt - a Társaság létes'tménygazdálkodási kezelésébe kerülo épületekben, telephelyeken biztos'tandó takar'tási és gondnokolási szolgáltatások ellátása a Kbt. 105.§(1)bek.a) pontja szerinti, egy ajánlattevovel kötött KM alapján. A KM hatálya alá tartozó takar'tandó és gondnokolandó terület nagysága jelenleg 5987 m2, mely további telephelyek bevonásával a KM idobeli hatálya alatt eloreláthatóan 2906 m2 területtel bovül, 'gy a KM hatálya összesen 8893 m2 területre terjed ki.
Identifiant de la procédure: 31699d6d-7fa7-48bd-9985-263d1ec25680
Avis précédent: 102956-2024
Identifiant interne: 4600000430
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Kbt. Második Rész, XV. fejezet ny'lt közbeszerzési eljárás, EKR000171612024
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 8803/16
Ville: Paks
Code postal: 7030
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 27 110 467,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Q1_megrendelés_2026_Paksi takar'tás és gondnokolás
Description: Ajánlatkéro Paks városában lévo irodaházak, ingatlanok és egyéb kiszolgáló épületek (porta, trafóállomás, informatikai helyiségek stb.) takar'tásának és gondnokolásának biztos'tása, valamint a jövoben, a - Keretmegállapodás (KM) futamideje alatt - a Társaság létes'tménygazdálkodási kezelésébe kerülo épületekben, telephelyeken biztos'tandó takar'tási és gondnokolási szolgáltatások ellátása a Kbt. 105.§(1)bek.a) pontja szerinti, egy ajánlattevovel kötött KM alapján. A KM hatálya alá tartozó takar'tandó és gondnokolandó terület nagysága jelenleg 5987 m2, mely további telephelyek bevonásával a KM idobeli hatálya alatt eloreláthatóan 2906 m2 területtel bovül, 'gy a KM hatálya összesen 8893 m2 területre terjed ki.
Identifiant interne: 4600000430/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 8803/16
Ville: Paks
Code postal: 7030
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: A Keretmegállapodás idobeli hatálya Megrendelo erre vonatkozó döntése alapján 1-1 (egy-egy, összesen 2) alkalommal további legfeljebb 12 - legfeljebb 12 hónappal (összesen további legfeljebb 24 hónappal) hosszabb'tható meg. Megrendelo meghosszabb'tásra vonatkozó döntést a Keretmegállapodás idobeli hatályának megszunése elott legalább 30 (harminc) nappal közölni köteles. A Keretmegállapodás meghosszabb'tása esetén a keretösszeg emelésére Keretmegállapodás szerinti rendelkezések irányadóak. Ajánlatkéro tájékoztatja T. Ajánlattevoket, hogy a KM meghosszabb'tása esetén emelendo maximális keretösszeg meghatározásánál figyelemmel volt az inflációra. Ajánlatkéro 2026.01.28-án élt az elso opció lehetoségével és a keretmegállapodást további 12 hónappal meghosszabb'totta.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 27 110 467,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ajánlatkéro tájékoztatása: BT-717 mezo értéke: 0 (nulla, tiszta jámuvekkel kapcs.inform.), BT-635 mezo értéke: 0 (nulla, jogorvoslati kérelmek száma), BT-759 és BT-760 (nem ellenorzött ajánlatok száma: 0 (nulla), BT-165 értéke: középvállalkozás
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: 2.értékelési szempont: Az ajánlati felh'vás M2) pontja szerinti alkalmassági követelmény igazolására bemutatott 1 fo személyi állománynak az alkalmassági követelménynek történo megfelelés igazolására bemutatott 12 hónap szakmai tapasztalatot meghaladó, tiszt'tástechnológiai szolgáltatásvezetoi tevékenységi körben szerzett többlet szakmai tapasztalata (hó)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Prix
Description: 1.értékelési szempont:Mindösszesen ajánlati ár (nettó HUF)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdésének c) pontja szerinti - a legjobb ár-érték arányt megjelen'to értékelési szempontok alapján értékeli a Közbeszerzési Dokumentumokba részletezettek szerint. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 0 pont, felso határa 10 pont. Az ajánlatok értékelése az
1. értékelési szempont ford'tott arányos'tás, amelynek értelmében a legalacsonyabb érték a legkedvezobb. Az ajánlatok értékelése a
2. értékelési szempont vonatkozásában az arányos'tás módszerével történik a KD-ban részletezettek szerint. Alegkedvezobb: AK álatal a Kbt.77.§ (1) bek.alapján meghatározott legkedvezobb érték, amire a maximális pontszámot adja(24hó), Alegkedvezotlenebb: AK által a Kbt.77.§ (1) bekezdés alapján meghatározott legkedvezotlenebb érték, amire a minimális pontszámot adja(0hó) 12 hó szakmai tapasztalaton felül 24 hónap, vagy annál több többlet szakmai tapasztalat max.pontot kap.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Kbt. 148. §
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Paks II. Atomeromu Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 27 110 467,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Duna Center Therm Üzemi Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000171612024/0422
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 27 110 467,00 HUF
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 4600000430
Titre: Takar'tási és gondnokolási szolgáltatás nyújtása a Paks II. Zrt. részére
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 01/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 31/03/2026
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 310180-2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Paks II. Atomeromu Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 24086954217
Adresse postale: 8803/16
Ville: Paks
Code postal: 7030
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Taba Zsófia
Téléphone: +36 304739096
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Duna Center Therm Üzemi Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 25070842217
Adresse postale: Kurcsatov Utca 24.
Ville: Paks
Code postal: 7030
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 75510530
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Hongrie
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 9fd51793-a754-48fe-b3ce-fb7e65bd34b9 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 13:07:58 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 01/04/2026 09:07:55 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 242441-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026