1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MVM Mátra Energia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 25/2023 v'zellátási és segédüzemi karbant. munkák
Description: A közbeszerzés tárgya: MVM Mátra Energia ZRt. visontai üzemében v'zellátási és segédüzemi karbantartási munkák elvégzése. Az eljárás keretszerzodés megkötésére irányul, a muszaki le'rásban részletezett munkák elvégzésre, amely a szerzodés hatályba lépésének idopontjától függetlenül 2025. december 31-ig, vagy a keretösszeg kimerüléséig tart. A keretszerzodés értéke 350 000 000 Ft, melybol Ajánlatkéro a keretösszeg 70 %-áig vállal leh'vási kötelezettséget.
Identifiant de la procédure: 8d08e452-212f-4ca4-b8c9-eaa57f026a83
Identifiant interne: EKR001328862023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50700000 Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A szerzodésmódos'tás idopontja: 2025.07.08.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 25/2023 V'zellátási és segédüzemi karbant. munkák
Description: A közbeszerzés tárgya: MVM Mátra Energia ZRt visontai üzemében v'zellátási és segédüzemi karbantartási munkák elvégzése. Az eljárás keretszerzodés megkötésére irányul, a muszaki le'rásban részletezett munkák elvégzésre, amely a szerzodés hatályba lépésének idopontjától függetlenül 2025. december 31-ig, vagy a keretösszeg kimerüléséig tart. A keretszerzodés értéke 350 000 000 Ft, melybol Ajánlatkéro a keretösszeg 70 %-áig vállal leh'vási kötelezettséget. Várható mennyiségek: ÜPE üvegszál eros'tésu csovezetéki munkák (25-600 mm átméro) 200 óra Fémszerkezetek gumibevonat jav'tása, ellenorzése: - Fémszerkezetek gumibevonat jav'tása: 2000 dm2 - Fémszerkezetek gumibevonat ellenorzése: 4000 m2 Keringteto szivattyú sz'vó-nyomóági passzdarab karbantartás: Jav'tás: 24 db. Muanyag technológiai munkák Kemény polietilén, Polipropilén 1000 óra Üvegszál eros'tésu technológiai munkák FGK, KHR, laminált KTS/PP 2500 óra FGK szórószinti elosztó cso gyártás LAG01 t'pus elosztó cso gyártás 1 db LAG03 t'pus elosztó cso gyártás 1 db Beép'tés 2 db Lakatos, hegeszto munkák 15 000 óra Ügyelet 2250 óra A feltüntetett mennyiségek TERVEZETT mennyiségek, a keretszerzodés ideje alatt felmerülo lehetséges karbantartási mennyiségek. Ajánlatkéro nem tudja pontosan meghatározni az elotte álló idoszak várható karbantartásainak mennyiségét. A keretszerzodés lényege, hogy ezen karbantartások a felmerülés idopontjában és mennyiségében kerüljenek végrehajtásra.
Identifiant interne: EKR001328862023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50700000 Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Eromu utca 11
Ville: Visonta
Code postal: 3271
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Várható mennyiségek: ÜPE üvegszál eros'tésu csovezetéki munkák (25-600 mm átméro) 200 óra Fémszerkezetek gumibevonat jav'tása, ellenorzése: - Fémszerkezetek gumibevonat jav'tása: 2000 dm2 - Fémszerkezetek gumibevonat ellenorzése: 4000 m2 Keringteto szivattyú sz'vó-nyomóági passzdarab karbantartás: Jav'tás: 24 db. Muanyag technológiai munkák Kemény polietilén, Polipropilén 1000 óra Üvegszál eros'tésu technológiai munkák FGK, KHR, laminált KTS/PP 2500 óra FGK szórószinti elosztó cso gyártás LAG01 t'pus elosztó cso gyártás 1 db LAG03 t'pus elosztó cso gyártás 1 db Beép'tés 2 db Lakatos, hegeszto munkák 15 000 óra Ügyelet 2250 óra A feltüntetett mennyiségek TERVEZETT mennyiségek, a keretszerzodés ideje alatt felmerülo lehetséges karbantartási mennyiségek. Ajánlatkéro nem tudja pontosan meghatározni az elotte álló idoszak várható karbantartásainak mennyiségét. A keretszerzodés lényege, hogy ezen karbantartások a felmerülés idopontjában és mennyiségében kerüljenek végrehajtásra.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/12/2023
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ár értékelési szempont indoklása: Ajánlatkéro megvizsgálta annak a lehetoségét, hogy az ajánlati ár értékelési szemponton k'vül alkalmazható-e egyéb értékelési szempont, és megállap'totta, hogy jelen eljárásban egyéb értékelési szempont nem alkalmazható, mivel a beszerzés muszaki tartalma kötött, és nem határozható meg költséghatékonysági módszer vagy minoségi, környezetvédelmi, szociális szempont sem, mely a b'rálat alapjául szolgálna. A II.2.7 pontban megadott kezdo idopont tervezett idopont. A szerzodés teljes'tésének kezdete az eredményes közbeszerzési eljárást követo szerzodéskötés, illetve a szerzodés hatályba lépésének idopontja. A befejezés a kezdo idoponttól függetlenül 2025. 12. 31.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 148. §-ában rögz'tetteknek megfeleloen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MVM Mátra Energia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 350 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KOMPLEX Szerelo és Kivitelezo Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001328862023/7994
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 350 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 51-858
Titre: Szolgáltatási keretszerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/02/2024
Date de conclusion du marché: 08/03/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 176459-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: A szerzodés idobeli hatálya alatt Megrendelo a muszaki tartalom részét képezo
1. és
2. sz. abszorberjav'tások során olyan többletfeladatok elvégeztetésére kényszerült, amelyeket a közbeszerzési eljárás megind'tásakor nem láthatott elore (mivel ezen feladatokra az abszorberek szétszedését követoen derült fény). Ezen elore nem látott feladatok elvégzése nélkül az abszorberek jav'tása nem fejezheto be. Ezen munkálatoknak a keretszerzodés terhére történo leh'vása a keretösszeg ido elotti kimerüléséhez vezet, emiatt annak megemelése vált szükségessé. Szerzodésmódos'tás jogalapja a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdései alapján: A szerzodés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módos'tható, ha a módos'tás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módos'tás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem a) az uniós értékhatárt eléro értéku eredeti szerzodés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és ép'tési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzodés értékének 10%-át, ép'tési beruházás esetén az eredeti szerzodéses érték 15%-át; valamint a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez. A (2) bekezdést arra a szerzodésmódos'tásra lehet alkalmazni, amely a szerzodés értékének változásával jár, a szerzodéses jogviszony több elemét érinto módos'tás esetén a módos'tás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerzodésmódos'tásra akkor, ha a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárást az ajánlatkéro olyan szabályok szerint ind'totta meg, amelyek nem lettek volna jogszeruen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkéro az eljárás becsült értékét a szerzodésmódos'tást követo értékét figyelembe véve határozta volna meg.” A Kbt. 141. § (2) bekezdés a) pontjának a módos'tás megfelel, mert a módos'tás következtében az ellenérték növekedése nettó 34.000.000 Ft, amely összeg az uniós értékhatárt nem éri el. A Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontjának a módos'tás megfelel, mert a módos'tás szolgáltatás esetén nem éri el az eredeti szerzodés értékének 10%-át, tekintettel arra, hogy az ellenérték 9,7143 %-kal került módos'tásra. Az elore nem látható többletfeladatok miatt a keretösszeg ido elotti kimerülésének megakadályozása érdekében szükségessé vált módos'tás és a fentiek szerinti szerzodéses érték növekedése nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét, illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez. Vállalkozónak ugyanazokat a feladatokat kell ellátnia. Felek rögz'tik, hogy a Szerzodésmódos'tás a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésében foglalt feltételeknek megfelel.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Felek a szerzodés 13.1. pontjában meghatározott keretösszegét a keretösszegre vonatkozó egyéb rendelkezések változatlanul hagyása mellett max 350.000.000 Ft+ÁFA összegrol 34.000.000 Ft+ÁFA összeggel max: 384.000.000 Ft+ÁFA összegre emelik. A Felek kijelentik, hogy a szerzodés jelen
1. sz. szerzodésmódos'tással nem érintett pontjai változatlan tartalommal maradnak érvényben, továbbá, hogy jelen
1. sz. szerzodés módos'tás csak a szerzodéssel együtt érvényes
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MVM Mátra Energia Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10729571210
Adresse postale: Eromu utca 11
Ville: Visonta
Code postal: 3271
Subdivision pays (NUTS): Heves (HU312)
Pays: Hongrie
Point de contact: Prisznyák András
Téléphone: +36 202198621
Télécopieur: +36 37334016
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KOMPLEX Szerelo és Kivitelezo Kft.
Numéro d’enregistrement: 10561049211
Adresse postale: Élmunkás Sor 1
Ville: Tatabánya
Code postal: 2800
Subdivision pays (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 34511060
Télécopieur: +36 34311441
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 98d60afb-ee57-4fed-b7a1-487046e2807d - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 09:52:44 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 09/07/2025 09:18:46 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 457475-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025
