Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/07/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
HONGRIE
appel-offre

Hongrie - Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments - Karbantartási szolgáltatás (Veszprém)

2024/S 2024-447795  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
447795-2024 - Résultats
Hongrie – Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments – Karbantartási szolgáltatás (Veszprém)
OJ S 144/2024 25/07/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mathias Corvinus Collegium Alapítvány
Adresse électronique: kozbeszerzes@mcc.hu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Karbantartási szolgáltatás (Veszprém)
Description: Jelen közbeszerzés a Mathias Corvinus Collegium Alapítvány (továbbiakban: MCC) tulajdonában álló, 8200 Veszprém, Mikszáth K. u.
   3.  szám alatti ingatlan karbantartására irányul vállalkozási keretszerzodés keretében átalánydíjas elszámoláson alapuló általános karbantartási feladatok, valamint – nettó
   8. 000.000 Ft keretösszeg erejéig, a felmerülést követoen történo tételes elszámolással - a havaria eseménnyel összefüggo, illetoleg egyéb eseti megrendelésu szakipari munkák ellátására, a szerzodés hatályba lépésétol számított 15 hónap határozott idotartamra azzal, hogy az eseti megrendelésu munkák tekintetében a 15 hónap idotartamon belül, de legfeljebb az ezen igényekre meghatározott nettó
   8. 000.000 Ft keretösszeg kimerüléséig kerülhet sor lehívásra. Ajánlatkéro a fentiek szerinti nettó
   8. 000.000 Ft Keretösszeg 70 %-ának lehívására vállal kötelezettséget. Ezen keretösszegen felül kerül kifizetésre a nevezett ingatlan általános karbantartása ellenében a nyertes ajánlat szerinti havi átalánydíj a szerzodés teljes 15 hónapos teljes idotartama alatt. Részletes információk a jelen felhívás II.2.4) (BT-24 mezo) pontjában, illetve a közbeszerzési dokumentumokban (muszaki leírás, szerzodéstervezet).
Identifiant de la procédure: 55a50b3b-56ea-488d-a337-c65e7185cd72
Avis précédent: 265254-2024
Identifiant interne: EKR000713412024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Az eljárás a 2014/24/EU irányelv szerint került lefolytatásra.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50700000 Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Karbantartási szolgáltatás (Veszprém)
Description: Jelen közbeszerzés a Mathias Corvinus Collegium Alapítvány (továbbiakban: MCC) tulajdonában álló, 8200 Veszprém, Mikszáth K. u.
   3.  szám alatti ingatlan karbantartására irányul vállalkozási keretszerzodés keretében az alábbiak szerint: Az épület nettó alapterülete: 416 m2 Nyertes ajánlattevo által elvégzendo fobb tevékenységek azok jellege szerinti bontásban:
   1.  feladatcsoport: Általános karbantartási feladatok az alábbiak szerint: - Az Ajánlatkéro által jóváhagyott éves gépészeti, berendezésekre vonatkozó állapotfelmérésen alapuló karbantartási ütemterv szerinti, az Ajánlatkérovel elore egyeztetett idopontban karbantartási munkák elvégezése az eloírt szabványban, rendeletben megadott módon; - rendszeres, havonta minimum 2 alkalommal történo ajánlattevo által dokumentált módon helyszíni bejárás az épületben, a bejárás során észlelt hibák kijavítása, kijavíttatása; - az Ajánlatkéro által jelzett, illetve saját maga által feltárt hibák kijavítása, az alkatrészek cseréje, a fodarab csere szükségességét jelezni az Ajánlatkéro felé; - a feltárt hibák javítása/javíttatása, ezek menedzselése és adminisztrálása, amennyiben indokolt, az ajánlatkéro tájékoztatása, illetve nem az átalánydíj körébe tartozó hiba észlelése esetén jóváhagyást követoen a feltárt hibák elhárítása; - Split klímák évente minimum két alkalommal történo karbantartása; - öntözo rendszer éves karbantartása évente két alkalommal; - Bojler eszközök éves karbantartása évente egy alkalomma; - Kazánok karbantartásának elvégzése évente legalább 1 alkalommal; - garanciális hiba esetén a garancia érvényesítésével kapcsolatos ügyintézés és dokumentálás; - nyilvántartások vezetése az üzemeltetett eszközökrol az üzemeltetést támogató online hibabejelento felügyeleti rendszerben; - Ajánlattevo feladata a teljes köru karbantartáshoz szükséges, nem a karbantartási segédanyagok körébe tartozó anyagok, alkatrészek stb. beszerzése a szerzodésben meghatározott keretösszeg terhére; - a teljesítésbe bevont munkavállalóinak, valamint alvállalkozóinak általános munka- és tuzvédelmi oktatása, valamint a szerzodésben foglalt feladatok ellátásához szükséges mértékben az Ajánlatkéro munka- és tuzvédelmi eloírásainak megismertetése, ezek betartatása, a teljesítésbe bevont személyek szükséges védoeszközökkel történo ellátása; - a tevékenysége során használt anyagokat és keletkezo hulladékokat – különös tekintettel a veszélyes anyagokra és hulladékokra – a munka- és környezetvédelmi eloírásoknak megfelelo módon tárolni, nyilvántartani, kezelni, a kibontott anyagokat, illetve a karbantartás során keletkezett hulladékot elszállítani. Hibajavítási feladatok az alábbi munkanemekben fordulhatnak elo: - épületgépészeti munkák - épületvillamossági munkák - építészeti illetve építomesteri munkák - telekhatáron/épületen belüli közmujavítással kapcsolatos építészeti munkák - vizesblokkok szennyvízelvezeto rendszerének dugulás elhárítása, gépi tisztítása; - vizesblokkok használatából adódó berendezések hibáinak javítása, cseréje, - a szükséges villanyszerelési munkák elvégzése; - irodai futésrendszerek, ho leadó berendezések (radiátor) javítása, cseréje; - infrastruktúra hálózaton történo meghibásodás, csotörés feltárása (földmunkagépek bevonásával), javítása (tuzi vízrendszer felülvizsgálata/javítása, ellátó vezetékek szerelvényeinek javítása/cseréje, stb…), ejto vezetékek tisztítása, szükség esetén cseréje.
   2.  feladatcsoport: Rendelkezésre állás - Havaria események kezelése (Átalánydíj része és szakipari munkák) Havaria (természeti csapás vagy emberi tevékenység során eloállt vészhelyzet) során el kell hárítani a vészhelyzetet, megelozni az állagromlást és az épület károsodását. A telefonon vagy a bevezetést követoen az AHD rendszeren keresztül beérkezo jelzésre Ajánlattevo haladéktalanul köteles reagálni és a berendezés, rendszer és épületszerkezet állagromlását (akár ideiglenes megoldással is) megakadályozni.
   3.  feladatcsoport: Eseti megrendelésu szakipari munkák elvégzése Az általános karbantartási, valamint állagmegóvási feladatokon túl Ajánlatkéronek esetenként az átalánydíjon belül végzendo feladatokat, valamint a Havaria eseményeket követo, alapveto helyreállításon túlmeno feladatokat is el kell végeznie Az Ajánlattevo által végzett feladatok kizárólag nem engedélyköteles tevékenységek. Karbantartási feladatok: 15 hónap (átalánydíjas szolgáltatás) Szakipari munkák indikatív gyakorisága 15 hónapra vonatkozóan: Szakipari munkák Indikatív gyakoriság festo-mázoló képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 villanyszerelo képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 30 komuves képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 hideg- és melegburkoló képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 20 víz-gáz, futésszerelo képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 50 asztalos képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 lakatos szakmunkás képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 20 épületgépész képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 50 Ács képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 Tetofedo képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 20 Bádogos képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 20 Üveges képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 Nyílászáró beépítéssel/javítással képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 Kartonos/szárazépítés képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 Épületautomatika képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 1 Kertépítés/kert rendezés képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 10 Klíma szerelési képzettséggel rendelkezo szakember díj Ft/óra 10 Woma duguláselhárítási díj Ft/óra 2 Öntözorendszer karbantartó Ft/óra 5 épületkarbantartó technikus díj Ft/óra 1 segédmunkás díj Ft/óra 1 építésvezeto Ft/nap 1 Helyszíni kiszállási díj (az átalánydíj vonatkozásában kötelezo alkalmakon túli kiszállás díja/alkalom) kiszállási díj nettó Ft/alkalom 2 Folytatás a II.2.14) További információk (BT-300) pontban
Identifiant interne: EKR000713412024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50700000 Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation, 45331200 Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation, 50000000 Services de réparation et d'entretien, 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines, 50800000 Services divers d'entretien et de réparation, 51500000 Services d'installation de machines et d'équipements
Quantité: 1 mois-homme
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Mikszáth K. utca 3.
Ville: Veszprém
Code postal: 8200
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 15 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1) A II.2.7) ponthoz: átalánydíjas elszámoláson alapuló általános karbantartási feladatok, valamint a havaria eseménnyel összefüggo, muszaki leírásban meghatározott rendelkezésre állás esetén a keretszerzodés hatályba lépésétol számított 15 hónap határozott idotartamra. Az eseti megrendelésu szakipari munkák elvégzése, valamint a havaria események javítási költségeinek, muszaki leírásban meghatározott elszámolása vonatkozásában a keretszerzodés hatályba lépésétol számított 15 hónap határozott idotartamra, de legkésobb a keretösszeg kimerüléséig. A jelen eljárás eredményeként kötendo keretszerzodés alapján eseti megrendelésre a Keretszerzodés
   2. 3. pontja szerinti hatály lejártát megelozo 10. munkanapig nyílik lehetoség azzal, hogy az eseti megrendelés szerinti teljesítési határido a keretszerzodés idobeli hatályán túlnyúlhat.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 2.1. Többlet jótállási ido (legalább 0, legfeljebb 12 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critčre:
Type: Prix
Description: 1. Összesített ajánlati ár (nettó HUF)
Pondération (points, valeur exacte): 95
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján az értékelés szempontja a legjobb ár-érték arány. Az értékelés során adható pontszám valamennyi értékelési részszempont esetén: 0-10 pont. Az értékelés módszere az
   1.  részszempont (összesített ajánlati ár) esetén fordított arányosítás, a
   2.  részszempont (többlet jótállási ido) egyenes arányosítás. Az értékelés tekintetében az AK alkalmazza a Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes AT kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatójában (Közbeszerzési Értesíto 2020. évi 60. szám, 2020. március 25.) foglaltakat.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: - Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint. - Elozetes vitarendezést kérelmezok száma: 0 - A szerzodés végleges összértéke:
   8. 000.000 HUF
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ENYD – Elso Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: ENYD – Elso Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 8 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: TÉGLAHÁZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Nom officiel: TÉGLAHÁZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000713412024/6031
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 8 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/06/2024
Date de conclusion du marché: 15/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: VASSCOGENPLAN KFT
Nom officiel:
Chef de file du soumissionnaire: EASYBAU Korlátolt Felelosségu Társaság
Nom officiel:
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mathias Corvinus Collegium Alapítvány
Numéro d’enregistrement: 18157918241
Adresse postale: Somlói Út 49-53.
Ville: Budapest I. kerület
Code postal: 1016
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Tombor Zsuzsanna
Adresse électronique: kozbeszerzes@mcc.hu
Téléphone: +36 307978935
Télécopieur: +36 13720191
Adresse internet: https://www.mcc.hu
Profil de l’acheteur: https://www.mcc.hu
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: VASSCOGENPLAN KFT
Numéro d’enregistrement: 23563498209
Adresse postale: Csanády Sámuel Utca 2/a
Ville: Hajdúböszörmény
Code postal: 4220
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: vasslaszlo.co@gmail.com
Téléphone: +36 303567181
Adresse internet: https://www.vasscogenplan.com
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: EASYBAU Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 32472442241
Adresse postale: Szél Utca 3-5 A lépcsoház 4/1.
Ville: Budapest
Code postal: 1035
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: kovacs.vendel@easybau.hu
Téléphone: +36 304244724
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: TÉGLAHÁZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 12101885213
Adresse postale: Hóvirág Utca 36.
Ville: Budaörs
Code postal: 2040
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dohany.csaba@teglahazkft.hu
Téléphone: +36 209813577
Adresse internet: https://www.teglahazkft.hu
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ENYD – Elso Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Numéro d’enregistrement: 22672775208
Adresse postale: Bokréta Utca
   2. 
Ville: Mosonmagyaróvár
Code postal: 9200
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Point de contact: Daczuk Balázs
Adresse électronique: iroda@enyd.hu
Téléphone: +36 12698134
Télécopieur: +36 12012861
Adresse internet: https://www.mcc.hu
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4eee6723-0b7f-49b9-b52a-ba77508f3fce - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 13:00:20 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/07/2024 15:38:53 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 447795-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45300000 - Travaux d'équipement du bâtiment 
45331000 - Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation 
45331200 - Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation 
50000000 - Services de réparation et d'entretien 
50530000 - Services de réparation et d'entretien de machines 
50700000 - Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments 
50800000 - Services divers d'entretien et de réparation 
51500000 - Services d'installation de machines et d'équipements