1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dél-Kom Dél-Dunántúli Kommunális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: A Kökényi RHK munkagépeinek szervizelése
Description: 1. rész Kökényi MBH területén Mechanikai-Biológiai Kezelo, illetve Válogatómu
1. illetve
2. számú melléklet szerinti telep'tett gépeinek, berendezéseinek tervszeru, rendszeres, illetve eseti jav'tási munkái a szükséges alkatrészek beszerzésével.
2. rész A Dél-Kom Nonprofit Kft.
3. számú melléklet szerinti munkagépeinek, tervszeru, rendszeres, illetve eseti jav'tási munkái a szükséges alkatrészek beszerzésével. A részletes muszaki le'rást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Identifiant de la procédure: c69c12fd-9280-4bab-a58b-736bd095e2f2
Avis précédent: 777178-2024
Identifiant interne: EKR001919512024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kökény
Code postal: 7639
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kökényi MBH gépszerviz -
1. ,
2. sz. melléklet
Description: 1. rész Kökényi MBH területén Mechanikai-Biológiai Kezelo, illetve Válogatómu
1. illetve
2. számú melléklet szerinti telep'tett gépeinek, berendezéseinek tervszeru, rendszeres, illetve eseti jav'tási munkái a szükséges alkatrészek beszerzésével.
1. rész esetében éves tervezett
3. 000 óra telep'tett gépeken végzett szerviz a hozzá tartozó alkatrészek beszerzésével. A szerzodés keretösszege: nettó 100.000.000 HUF, melybol 80 %, azaz 80.000.000 HUF összegre leh'vási kötelezettséget vállal ajánlatkéro. Szerzodés idotartama: a szerzodéskötéstol 2025.12.31.-ig, vagy a keretösszeg kimerüléséig. A részletes muszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az válogatómu 2025 évi tervezett feldolgozási mennyisége 10.000 tonna/ 2025 év. Az MBH üzem 2025 évi tervezett feldolgozási mennyisége 100.000 tonna/ 2025 év. Ezekhez a kapacitásokhoz mérten k'vánunk szerviz szolgáltatást igénybe venni. Referencia: A referenciák esetében nem az elvégzett referenciamunka óraszáma a mérvadó Ajánlatkéro számára, hanem a referencia alapjául szolgáló válogatómu, illetve MBH üzemmérete (az ott feldolgozott anyagok éves mennyisége), ezért került magadásra az éves legalább
6. 000 tonna kapacitású Válogató, illetve az éves legalább 30.000 tonna MBH üzemi referenciaérték. Ezen értékek Ajánlatkéro által éves szinten minimálisan feldolgozott anyagmennyiségek. Ajánlatkéro számára fontosabb referencia szempont, hogy mekkora üzemméretu alkalmasságot tud Ajánlattevo igazolni, mint a referencia óraszáma.
Identifiant interne: EKR001919512024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 063/2 hrsz.
Ville: Kökény
Code postal: 7639
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: 7639 Kökény, külterület 057 hrsz.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Ajánlatkéro a részekre történo ajánlattételt biztos'tja, azonban egy részen belül ajánlattevonek teljes köru ajánlatot kell benyújtania.
2. Szerzodéskötési feltétel: Ajánlattevo számára kötelezo elo'rás az esetlegesen bekövetkezo balesetekre és károkozásra vonatkozó, a vállalkozási szerzodés alá'rásával egyidejuleg megkötött legalább 15.000.000,-Ft/év és legalább
3. 000.000,-Ft/kár biztos'tási összegu, tevékenységére vonatkozó felelosségbiztos'tás megléte.
3. A szerzodés kezdetének idopontja az eljárás eredményeként megkötésre kerülo szerzodés alá'rásának dátumára tekintettel változhat.
4. Ajánlatkéro értékelési szempontként a Kbt. 76.§ (5) bekezdése alapján a legalacsonyabb árat határozza meg, mert igényeinek a muszaki dokumentációban konkrétan meghatározott minoségi és muszaki követelményeknek megfelelo szolgáltatás felel meg és a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztását további minoségi jellemzok nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, megvizsgálva a Kbt. 76. § (3) bekezdése szerinti példálózó felsorolást is.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: 1. Jav'tási órad'j (nettó HUF/óra)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 70
Critčre:
Type: Prix
Description: 2. Kiszállási d'j (nettó HUF/km)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 20
Critčre:
Type: Prix
Description: 3. Alkatrész árból adott kedvezmény mértéke (%)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dél-Kom Dél-Dunántúli Kommunális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dél-Kom N. Kft. gépszerviz -
3. számú melléklet
Description: 2. rész A Dél-Kom Nonprofit Kft.
3. számú melléklet szerinti munkagépeinek, tervszeru, rendszeres, illetve eseti jav'tási munkái a szükséges alkatrészek beszerzésével.
2. rész esetében éves tervezett
2. 400 óra munkagépeken végzett szerviz a hozzá tartozó alkatrészek beszerzésével. A szerzodés keretösszege: nettó 120.000.000 HUF, melybol 80 %, azaz 96.000.000 HUF összegre leh'vási kötelezettséget vállal ajánlatkéro. Szerzodés idotartama: a szerzodéskötéstol 2025.12.31.-ig, vagy a keretösszeg kimerüléséig. A részletes muszaki le'rást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Identifiant interne: EKR001919512024/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 063/2 hrsz.
Ville: Kökény
Code postal: 7639
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: 7639 Kökény, külterület 057 hrsz.; 7700 Mohács, Eszéki út164/6 hrsz.; 7570 Barcs, 0479. hrsz.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Ajánlatkéro a részekre történo ajánlattételt biztos'tja, azonban egy részen belül ajánlattevonek teljes köru ajánlatot kell benyújtania.
2. Szerzodéskötési feltétel: Ajánlattevo számára kötelezo elo'rás az esetlegesen bekövetkezo balesetekre és károkozásra vonatkozó, a vállalkozási szerzodés alá'rásával egyidejuleg megkötött legalább 15.000.000,-Ft/év és legalább
3. 000.000,-Ft/kár biztos'tási összegu, tevékenységére vonatkozó felelosségbiztos'tás megléte.
3. A szerzodés kezdetének idopontja az eljárás eredményeként megkötésre kerülo szerzodés alá'rásának dátumára tekintettel változhat.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 5. Jav'tás megkezdése a szervizigény bejelentésétol szám'tva (óra) (munkanapok figyelembevételével, min. 2 óra, max. 24 óra)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5
Critčre:
Type: Qualité
Description: 6. A jótállás vállalt többlet idotartama hónapban a jav'tások esetében a minimálisan elvárt 6 hónap felett (hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5
Critčre:
Type: Qualité
Description: 7. Ajánlatkéro Kökény, 057 hrsz. alatti telephelyétol mért szerviztávolság (min. 25, max. 50 km)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5
Critčre:
Type: Prix
Description: 1. Jav'tási órad'j (nettó HUF/óra)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60
Critčre:
Type: Prix
Description: 2. Kiszállási d'j (nettó HUF/km)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15
Critčre:
Type: Prix
Description: 3. Gyári alkatrészek nettó listaárából adott kedvezmény mértéke %-ban (%)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5
Critčre:
Type: Prix
Description: 4. Alternat'v alkatrészek nettó listaárából adott kedvezmény mértéke %-ban (%)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dél-Kom Dél-Dunántúli Kommunális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 220 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: W.T.M. Gépszerviz Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001919512024/3394
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 100 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 8 000 000,00 HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 8
Description: AF III.1.3. M.2.c) pontja - felsofokú végzettséggel rendelkezo, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezo, a vezérlés- és irány'tástechnikában jártas mérnök
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DK-27-17-2-42/K-1/2025
Titre: vállalkozási keretszerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 27/02/2025
Date de conclusion du marché: 17/03/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: ÉKM GÉPTECHSZERVÍZ Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Agro360 VTH Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001919512024/3418
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 120 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DK-27-17-2-41/K-1/2025
Titre: vállalkozási keretszerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 27/02/2025
Date de conclusion du marché: 17/03/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: TERRA Hungária Ép'togép Kft.
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Dél-Kom Dél-Dunántúli Kommunális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11541587202
Adresse postale: Siklósi Út 52.
Ville: Pécs
Code postal: 7632
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Point de contact: Paizs József
Téléphone: +36 302208707
Télécopieur: +36 72502146
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: APEX-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedo Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 12107685241
Adresse postale: Fo Utca 92.
2. em.
3. ajtó
Ville: Budapest
Code postal: 1027
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Zambonné Pápay Szilvia
Téléphone: +36 14010808
Télécopieur: +36 14010806
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: W.T.M. Gépszerviz Kft.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 12770494208
Adresse postale: Bajcsy-Zs. Utca 59.
Ville: Gyor
Code postal: 9022
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 207711877
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: ÉKM GÉPTECHSZERVÍZ Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 26797430213
Adresse postale: Petofi Utca 16.
Ville: Tésa
Code postal: 2636
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 4844480
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Agro360 VTH Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 22926809203
Adresse postale: Csiga Utca
3.
Ville: Baja
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 301951702
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: TERRA Hungária Ép'togép Kft.
Numéro d’enregistrement: 11870979243
Adresse postale: Nagykorösi Út 275.
Ville: Budapest
Code postal: 1202
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303340776
Télécopieur: +36 24525431
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6066d1e8-19b9-428c-a856-f7da77aada81 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 08:34:28 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 18/03/2025 21:47:17 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 189390-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025
