Hongrie - Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements - Vasúti járművek fĹ?darabjainak javítása

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

Valeur estimée hors TVA: 52 379 781 469,00 HUF

Valeur maximale de l’accord-cadre: 26 400 000 000,00 HUF

Informations complémentaires: 1. rész: Ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Érvényes ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Nyertes ajánlattevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16
   2.  rész: Ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Érvényes ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Nyertes ajánlattevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16
   3.  rész: Ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Érvényes ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Nyertes ajánlattevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16
   4.  rész: Ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Érvényes ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Nyertes ajánlattevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16
   5.  rész: Ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Érvényes ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Nyertes ajánlattevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16
   6.  rész: Ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Érvényes ajánlatot tevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 Nyertes ajánlattevo: Név: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. Székhely: 5000 Szolnok Korösi út 1-3. Adószám: 11103499-2-16 A BT-759 és a BT-760 mezovel összhangban az Ajánlatkéro az alábbiakat közli az
   1. -6. rész tekintetében:
   1.  rész: 1 db ajánlat került benyújtásra. 1 db érvényes ajánlat volt. 0 db ajánlat került érvénytelen'tésre. Ajánlatot kizárólag a Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. nyújtott be. A Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. ajánlata érvényes volt, ezáltal az
   1.  részben ajánlat nem került érvénytelen'tésre.
   2.  rész: 1 db ajánlat került benyújtásra. 1 db érvényes ajánlat volt. 0 db ajánlat került érvénytelen'tésre. Ajánlatot kizárólag a Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. nyújtott be. A Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. ajánlata érvényes volt, ezáltal az
   1.  részben ajánlat nem került érvénytelen'tésre.
   3.  rész: 1 db ajánlat került benyújtásra. 1 db érvényes ajánlat volt. 0 db ajánlat került érvénytelen'tésre. Ajánlatot kizárólag a Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. nyújtott be. A Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. ajánlata érvényes volt, ezáltal az
   1.  részben ajánlat nem került érvénytelen'tésre.
   4.  rész: 1 db ajánlat került benyújtásra. 1 db érvényes ajánlat volt. 0 db ajánlat került érvénytelen'tésre. Ajánlatot kizárólag a Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. nyújtott be. A Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. ajánlata érvényes volt, ezáltal az
   1.  részben ajánlat nem került érvénytelen'tésre.
   5.  rész: 1 db ajánlat került benyújtásra. 1 db érvényes ajánlat volt. 0 db ajánlat került érvénytelen'tésre. Ajánlatot kizárólag a Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. nyújtott be. A Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. ajánlata érvényes volt, ezáltal az
   1.  részben ajánlat nem került érvénytelen'tésre.
   6.  rész: 1 db ajánlat került benyújtásra. 1 db érvényes ajánlat volt. 0 db ajánlat került érvénytelen'tésre. Ajánlatot kizárólag a Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. nyújtott be. A Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Kft. ajánlata érvényes volt, ezáltal az
   1.  részben ajánlat nem került érvénytelen'tésre. A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. § d) pontjában foglaltak szerinti további adat: Ajánlatkéro az eljárás során nem vett figyelembe sem környezetvédelmi szempontokat, sem szociális szempontokat az
   1.  rész és a
   2.  rész tekintetében. Azért, hogy technikailag feladható legyen a hirdetmény a TED-re, Ajánlatkéro a Keretmegállapodás keretösszegéhez és az egyedüli Ajánlattevo által megajánlott nettó ajánlati összérték mezokbe az
   1. -6. rész esetében a becsült érték összegét tüntette fel, ezért az Ajánlatkéro a tájékoztató hirdetmény kiegész'téseként az alábbi információkat nyújtja:
   1.  rész: Az elso rész becsült értéke (BT-27 mezo): 14.093.998.296,-Ft. A szerzodés/rész végleges összértéke a
   2.  rész esetében (BT-271 mezo):
   7. 257.108.413,-Ft. Az elso részben az egyedüli Ajánlattevo (Magyar Vagon Vasúti Kft.) által megajánlott nettó ajánlati összérték 12.684.598.466,-Ft. Az eljárásban választott szerzodéses konstrukció - érték alapú Vállalkozási Keretmegállapodás - az ajánlati felh'vásban megjelölt keretösszegre: nettó
   7. 257.108.413,-Ft. Az eljárást megind'tó felh'vással összhangban Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkéronek a Kbt. 104. § (7) bekezdése szerint a Keretmegállapodás alapján elore vállalt beszerzési kötelezettsége nincs.
   2.  rész: A második rész becsült értéke:
   6. 564.552.559,-Ft. A szerzodés/rész végleges összértéke a
   3.  rész esetében (BT-271 mezo):
   3. 282.276.280,-Ft. A második részben az egyedüli Ajánlattevo (Magyar Vagon Vasúti Kft.) által megajánlott nettó ajánlati összérték
   5. 908.097.702,-Ft. Az eljárásban választott szerzodéses konstrukció - érték alapú Vállalkozási Keretmegállapodás - az ajánlati felh'vásban megjelölt keretösszegre: nettó
   3. 282.276.280,-Ft. Az eljárást megind'tó felh'vással összhangban Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkéronek a Kbt. 104. § (7) bekezdése szerint a Keretmegállapodás alapján elore vállalt beszerzési kötelezettsége nincs.
   3.  rész: A harmadik rész becsült értéke:
   8. 617.026.809,-Ft. A szerzodés/rész végleges összértéke a
   3.  rész esetében (BT-271 mezo):
   4. 308.513.404,-Ft. A harmadik részben az egyedüli Ajánlattevo (Magyar Vagon Vasúti Kft.) által megajánlott nettó ajánlati összérték
   7. 755.324.128,-Ft. Az eljárásban választott szerzodéses konstrukció - érték alapú Vállalkozási Keretmegállapodás - az ajánlati felh'vásban megjelölt keretösszegre: nettó
   4. 308.513.404,-Ft. Az eljárást megind'tó felh'vással összhangban Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkéronek a Kbt. 104. § (7) bekezdése szerint a Keretmegállapodás alapján elore vállalt beszerzési kötelezettsége nincs.
   4.  rész: A negyedik rész becsült értéke: 10.770.074.636,-Ft. A szerzodés/rész végleges összértéke a
   4.  rész esetében (BT-271 mezo):
   5. 385.037.318,-Ft. A negyedik részben az egyedüli Ajánlattevo (Magyar Vagon Vasúti Kft.) által megajánlott nettó ajánlati összérték
   9. 693.067.172,-Ft. Az eljárásban választott szerzodéses konstrukció - érték alapú Vállalkozási Keretmegállapodás - az ajánlati felh'vásban megjelölt keretösszegre: nettó
   5. 385.037.318,-Ft. Az eljárást megind'tó felh'vással összhangban Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkéronek a Kbt. 104. § (7) bekezdése szerint a Keretmegállapodás alapján elore vállalt beszerzési kötelezettsége nincs.
   5.  rész: Az ötödik rész becsült értéke:
   4. 813.633.497,-Ft. A szerzodés/rész végleges összértéke az
   5.  rész esetében (BT-271 mezo):
   2. 406.816.748,-Ft. Az ötödik részben az egyedüli Ajánlattevo (Magyar Vagon Vasúti Kft.) által megajánlott nettó ajánlati összérték
   4. 332.270.147,-Ft. Az eljárásban választott szerzodéses konstrukció - érték alapú Vállalkozási Keretmegállapodás - az ajánlati felh'vásban megjelölt keretösszegre: nettó
   2. 406.816.748,-Ft. Az eljárást megind'tó felh'vással összhangban Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkéronek a Kbt. 104. § (7) bekezdése szerint a Keretmegállapodás alapján elore vállalt beszerzési kötelezettsége nincs.
   6.  rész: A hatodik rész becsült értéke:
   7. 520.495.672,-Ft. A szerzodés/rész végleges összértéke a
   6.  rész esetében (BT-271 mezo):
   3. 760.247.837,-Ft. A hatodik részben az egyedüli Ajánlattevo (Magyar Vagon Vasúti Kft.) által megajánlott nettó ajánlati összérték
   6. 768.446.105,-Ft. Az eljárásban választott szerzodéses konstrukció - érték alapú Vállalkozási Keretmegállapodás - az ajánlati felh'vásban megjelölt keretösszegre: nettó
   3. 760.247.837,-Ft. Az eljárást megind'tó felh'vással összhangban Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy Ajánlatkéronek a Kbt. 104. § (7) bekezdése szerint a Keretmegállapodás alapján elore vállalt beszerzési kötelezettsége nincs.

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

N’importe oů

Informations complémentaires: A teljes'tés fo helye: AK a jav'tandó Berendezéseket a Vállalkozó által megjelölt magyarországi teljes'tési helyen adja át, illetve a megjav'tott Berendezéseket mennyiségileg ugyanezen teljes'tési helyen veszi át. Amennyiben a jav'tás nem ezen a teljes'tési helyen történik, úgy a Berendezéseket a teljes'tési helyrol a jav'tás helyére [jav'tást végzo gazdasági szereplo(k) telephelyére] történo oda, és onnan történo visszaszáll'tása a Vállalkozó feladata és költsége. A teljes'tési helysz'nre vonatkozó részletes elo'rásokat a Keretmegállapodás tartalmazza.

Durée: 48 Mois

Nombre maximal de renouvellements: 0

Valeur maximale de l’accord-cadre: 14 093 998 296,00 HUF

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Amennyiben a nyertes AT rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Nyertes AT-nek a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére (a szerzodéses adategyeztetés során) a BIZOTTSÁG (EU) 2019/779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a jármuvek karbantartásáért felelos szervezetek tanús'tási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállap'tásáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon k'vül helyezésérol (a továbbiakban: ECM rendelet) alapján kiadott karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó, vontató és vontatott vasúti jármuvek és motorvonatok jármukategória tevékenységi körre kiterjedo érvényes megfeleloségi tanús'tványát (a továbbiakban: Megfeleloségi tanús'tvány) egyszeru elektronikus másolati példányban.
   2.  Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik az ECM rendelet alapján Megfeleloségi tanús'tvánnyal, úgy a nyertes AT a szerzodéses adategyeztetés során köteles errol a tényrol AK-t cégszeruen alá'rt nyilatkozatban (a nyilatkozat egyszeru elektronikus másolati példányának megküldésével) tájékoztatni (a továbbiakban: Tájékoztatás), mely Tájékoztatásnak ki kell terjednie arra is, hogy AT az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeket teljes'ti, illetve annak teljes'tését vállalja. Az Ép'tési és Közlekedési Minisztérium Vasúti Hatósági Foosztálya által VHF/2790-2/2023-ÉKM iktatószámon kiadott határozattal a MÁV-START Zrt. részére kiadásra került a saját üzemeltetésében lévo jármuvekre vonatkozó „KARBANTARTÁSÉRT FELELOS SZERVEZET MEGFELELOSÉGI TANÚSÍTVÁNY”. A határozat értelmében a MÁV-START Zrt. „köteles a karbantartási tevékenysége során az élet, az egészség, a köz- és vagyonbiztonság megóvása, valamint a környezeti és egyéb károk megelozése és elhár'tása érdekében szükséges valamennyi intézkedést haladéktalanul megtenni, és valamennyi, a karbantartási rendszerében lévo biztonsági követelményt folyamatosan megtartani. Továbbá teljes köru felelosséggel tartozik a beszáll'tók tevékenységéért, az általuk nyújtott szolgáltatások megfeleloségét ellenoriznie kell.” Fentiek alapján, amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik a MÁV-START Zrt. részére nyújtandó szolgáltatásra vonatkozóan az ECM rendelet szerinti Megfeleloségi tanús'tvánnyal, illetve nem szerepel a MÁV-START Zrt. által vezetett, a muszaki minos'tett száll'tókra vonatkozó jegyzékében, illetve a jegyzékben szerepel ugyan, de a minos'tés értékelésének eredménye nem megfelelo, vagy lejárt érvényességu, a MÁV-START Zrt. a szerzodés megkötését követoen elvégzi az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeknek való megfeleloség értékelését, kérdo'ves felméréssel és/vagy a nyertes AT-nél végzett helysz'ni audittal. Amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat nem a nyertes AT végzi, úgy a fenti
   1.  és
   2.  pontban található rendelkezések értelemszeruen irányadók a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat ténylegesen végzo gazdasági szereplo(k)re azzal, hogy utóbbiak vonatkozásában a Megfeleloségi tanús'tványt/Tájékoztatást a szerzodéses adategyeztetés keretében a nyertes AT köteles átadni az Ajánlatkéronek. Az érvényes Megfeleloségi tanús'tvány, illetve a Tájékoztatás AK részére – a szerzodéses adategyeztetés keretében – történo megküldése a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Nyertes AT az eljárás eredményeként megkötendo szerzodés alá'rásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Megfeleloségi tanús'tvány jogosultja a Megfeleloségi tanús'tványt a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja/szükség esetén megúj'tja, illetve – Tájékoztatás benyújtása esetén –, hogy a Tájékoztatást kiáll'tó gazdasági szereplo a Tájékoztatásban foglaltak szerint az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében meghatározott követelményeket teljes'tését a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan vállalja. A KM megkötésének idopontjára a nyertes AT köteles a KM szerinti tevékenységére felelosségbiztos'tási szerzodéssel és/vagy garanciaszerzodéssel rendelkezni (az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen és külön-külön is alkalmazhatók) és azt a KM teljes idobeli hatálya alatt fenntartani. A KM szerinti tevékenységére kötött felelosségbiztos'tási szerzodést és/vagy garanciaszerzodést a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére. A Felelosségbiztos'tás, illetve a Garanciaszerzodés akkor megfelelo, ha az Európai Gazdasági Térségrol szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkezo biztos'tóval, illetve pénzügyi intézménnyel vagy biztos'tóval, mint garantorrel kerül megkötésre. Az önállóan megkötött Felelosségbiztos'tás kártér'tési felsohatára biztos'tási eseményenként (káreseményenként) és biztos'tási idoszakra (1 év) nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az önállóan megkötött Garanciaszerzodés összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen történo alkalmazása esetén a vagyoni biztos'ték együttes összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában meghatározott értéknél. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzodés megkötésének idopontjára rendelkezni fog az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel (AK erre vonatkozóan a KD V. fejezetében külön nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre – 12. számú melléklet). Az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel való rendelkezés a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. A Jav'tást végzo gazdasági szereplonek a KM megkötésének idopontjára és a szerzodés idobeli hatálya alatt rendelkeznie kell az alábbi Tanús'tványokkal (a karakterkorlát miatt részletesen lásd a KD I. fejezet 17. „További információk pontban): - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO 9001-es, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO/TS 22163-as, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 15085-2 számú szabvány szerinti CL 1-es tanús'tási szintnek megfelelo, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 3834-2 szabvány szerinti – a KM megkötésének idopontjára érvényes – hegesztoüzemi tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel.

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critčre:

Informations relatives aux délais de recours: 1. Kbt.148.§alapján.

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique

Enchčre électronique: non

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV-START Vasúti Személyszáll'tó Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Prestataire de services de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság

TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

N’importe oů

Informations complémentaires: A teljes'tés fo helye: AK a jav'tandó Berendezéseket a Vállalkozó által megjelölt magyarországi teljes'tési helyen adja át, illetve a megjav'tott Berendezéseket mennyiségileg ugyanezen teljes'tési helyen veszi át. Amennyiben a jav'tás nem ezen a teljes'tési helyen történik, úgy a Berendezéseket a teljes'tési helyrol a jav'tás helyére [jav'tást végzo gazdasági szereplo(k) telephelyére] történo oda, és onnan történo visszaszáll'tása a Vállalkozó feladata és költsége. A teljes'tési helysz'nre vonatkozó részletes elo'rásokat a Keretmegállapodás tartalmazza.

Durée: 48 Mois

Nombre maximal de renouvellements: 0

Valeur estimée hors TVA: 6 564 552 559,00 HUF

Valeur maximale de l’accord-cadre: 6 564 552 559,00 HUF

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Amennyiben a nyertes AT rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Nyertes AT-nek a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére (a szerzodéses adategyeztetés során) a BIZOTTSÁG (EU) 2019/779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a jármuvek karbantartásáért felelos szervezetek tanús'tási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállap'tásáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon k'vül helyezésérol (a továbbiakban: ECM rendelet) alapján kiadott karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó, vontató és vontatott vasúti jármuvek és motorvonatok jármukategória tevékenységi körre kiterjedo érvényes megfeleloségi tanús'tványát (a továbbiakban: Megfeleloségi tanús'tvány) egyszeru elektronikus másolati példányban.
   2.  Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik az ECM rendelet alapján Megfeleloségi tanús'tvánnyal, úgy a nyertes AT a szerzodéses adategyeztetés során köteles errol a tényrol AK-t cégszeruen alá'rt nyilatkozatban (a nyilatkozat egyszeru elektronikus másolati példányának megküldésével) tájékoztatni (a továbbiakban: Tájékoztatás), mely Tájékoztatásnak ki kell terjednie arra is, hogy AT az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeket teljes'ti, illetve annak teljes'tését vállalja. Az Ép'tési és Közlekedési Minisztérium Vasúti Hatósági Foosztálya által VHF/2790-2/2023-ÉKM iktatószámon kiadott határozattal a MÁV-START Zrt. részére kiadásra került a saját üzemeltetésében lévo jármuvekre vonatkozó „KARBANTARTÁSÉRT FELELOS SZERVEZET MEGFELELOSÉGI TANÚSÍTVÁNY”. A határozat értelmében a MÁV-START Zrt. „köteles a karbantartási tevékenysége során az élet, az egészség, a köz- és vagyonbiztonság megóvása, valamint a környezeti és egyéb károk megelozése és elhár'tása érdekében szükséges valamennyi intézkedést haladéktalanul megtenni, és valamennyi, a karbantartási rendszerében lévo biztonsági követelményt folyamatosan megtartani. Továbbá teljes köru felelosséggel tartozik a beszáll'tók tevékenységéért, az általuk nyújtott szolgáltatások megfeleloségét ellenoriznie kell.” Fentiek alapján, amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik a MÁV-START Zrt. részére nyújtandó szolgáltatásra vonatkozóan az ECM rendelet szerinti Megfeleloségi tanús'tvánnyal, illetve nem szerepel a MÁV-START Zrt. által vezetett, a muszaki minos'tett száll'tókra vonatkozó jegyzékében, illetve a jegyzékben szerepel ugyan, de a minos'tés értékelésének eredménye nem megfelelo, vagy lejárt érvényességu, a MÁV-START Zrt. a szerzodés megkötését követoen elvégzi az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeknek való megfeleloség értékelését, kérdo'ves felméréssel és/vagy a nyertes AT-nél végzett helysz'ni audittal. Amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat nem a nyertes AT végzi, úgy a fenti
   1.  és
   2.  pontban található rendelkezések értelemszeruen irányadók a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat ténylegesen végzo gazdasági szereplo(k)re azzal, hogy utóbbiak vonatkozásában a Megfeleloségi tanús'tványt/Tájékoztatást a szerzodéses adategyeztetés keretében a nyertes AT köteles átadni az Ajánlatkéronek. Az érvényes Megfeleloségi tanús'tvány, illetve a Tájékoztatás AK részére – a szerzodéses adategyeztetés keretében – történo megküldése a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Nyertes AT az eljárás eredményeként megkötendo szerzodés alá'rásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Megfeleloségi tanús'tvány jogosultja a Megfeleloségi tanús'tványt a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja/szükség esetén megúj'tja, illetve – Tájékoztatás benyújtása esetén –, hogy a Tájékoztatást kiáll'tó gazdasági szereplo a Tájékoztatásban foglaltak szerint az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében meghatározott követelményeket teljes'tését a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan vállalja. A KM megkötésének idopontjára a nyertes AT köteles a KM szerinti tevékenységére felelosségbiztos'tási szerzodéssel és/vagy garanciaszerzodéssel rendelkezni (az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen és külön-külön is alkalmazhatók) és azt a KM teljes idobeli hatálya alatt fenntartani. A KM szerinti tevékenységére kötött felelosségbiztos'tási szerzodést és/vagy garanciaszerzodést a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére. A Felelosségbiztos'tás, illetve a Garanciaszerzodés akkor megfelelo, ha az Európai Gazdasági Térségrol szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkezo biztos'tóval, illetve pénzügyi intézménnyel vagy biztos'tóval, mint garantorrel kerül megkötésre. Az önállóan megkötött Felelosségbiztos'tás kártér'tési felsohatára biztos'tási eseményenként (káreseményenként) és biztos'tási idoszakra (1 év) nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az önállóan megkötött Garanciaszerzodés összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen történo alkalmazása esetén a vagyoni biztos'ték együttes összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában meghatározott értéknél. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzodés megkötésének idopontjára rendelkezni fog az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel (AK erre vonatkozóan a KD V. fejezetében külön nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre – 12. számú melléklet). Az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel való rendelkezés a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. A Jav'tást végzo gazdasági szereplonek a KM megkötésének idopontjára és a szerzodés idobeli hatálya alatt rendelkeznie kell az alábbi Tanús'tványokkal (a karakterkorlát miatt részletesen lásd a KD I. fejezet 17. „További információk pontban): - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO 9001-es, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO/TS 22163-as, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 15085-2 számú szabvány szerinti CL 1-es tanús'tási szintnek megfelelo, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 3834-2 szabvány szerinti – a KM megkötésének idopontjára érvényes – hegesztoüzemi tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel.

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critčre:

Informations relatives aux délais de recours: 1. Kbt.148.§alapján.

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique

Enchčre électronique: non

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV-START Vasúti Személyszáll'tó Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Prestataire de services de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság

TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

N’importe oů

Informations complémentaires: A teljes'tés fo helye: AK a jav'tandó Berendezéseket a Vállalkozó által megjelölt magyarországi teljes'tési helyen adja át, illetve a megjav'tott Berendezéseket mennyiségileg ugyanezen teljes'tési helyen veszi át. Amennyiben a jav'tás nem ezen a teljes'tési helyen történik, úgy a Berendezéseket a teljes'tési helyrol a jav'tás helyére [jav'tást végzo gazdasági szereplo(k) telephelyére] történo oda, és onnan történo visszaszáll'tása a Vállalkozó feladata és költsége. A teljes'tési helysz'nre vonatkozó részletes elo'rásokat a Keretmegállapodás tartalmazza.

Durée: 48 Mois

Nombre maximal de renouvellements: 0

Valeur estimée hors TVA: 8 617 026 809,00 HUF

Valeur maximale de l’accord-cadre: 8 617 026 809,00 HUF

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Amennyiben a nyertes AT rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Nyertes AT-nek a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére (a szerzodéses adategyeztetés során) a BIZOTTSÁG (EU) 2019/779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a jármuvek karbantartásáért felelos szervezetek tanús'tási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállap'tásáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon k'vül helyezésérol (a továbbiakban: ECM rendelet) alapján kiadott karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó, vontató és vontatott vasúti jármuvek és motorvonatok jármukategória tevékenységi körre kiterjedo érvényes megfeleloségi tanús'tványát (a továbbiakban: Megfeleloségi tanús'tvány) egyszeru elektronikus másolati példányban.
   2.  Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik az ECM rendelet alapján Megfeleloségi tanús'tvánnyal, úgy a nyertes AT a szerzodéses adategyeztetés során köteles errol a tényrol AK-t cégszeruen alá'rt nyilatkozatban (a nyilatkozat egyszeru elektronikus másolati példányának megküldésével) tájékoztatni (a továbbiakban: Tájékoztatás), mely Tájékoztatásnak ki kell terjednie arra is, hogy AT az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeket teljes'ti, illetve annak teljes'tését vállalja. Az Ép'tési és Közlekedési Minisztérium Vasúti Hatósági Foosztálya által VHF/2790-2/2023-ÉKM iktatószámon kiadott határozattal a MÁV-START Zrt. részére kiadásra került a saját üzemeltetésében lévo jármuvekre vonatkozó „KARBANTARTÁSÉRT FELELOS SZERVEZET MEGFELELOSÉGI TANÚSÍTVÁNY”. A határozat értelmében a MÁV-START Zrt. „köteles a karbantartási tevékenysége során az élet, az egészség, a köz- és vagyonbiztonság megóvása, valamint a környezeti és egyéb károk megelozése és elhár'tása érdekében szükséges valamennyi intézkedést haladéktalanul megtenni, és valamennyi, a karbantartási rendszerében lévo biztonsági követelményt folyamatosan megtartani. Továbbá teljes köru felelosséggel tartozik a beszáll'tók tevékenységéért, az általuk nyújtott szolgáltatások megfeleloségét ellenoriznie kell.” Fentiek alapján, amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik a MÁV-START Zrt. részére nyújtandó szolgáltatásra vonatkozóan az ECM rendelet szerinti Megfeleloségi tanús'tvánnyal, illetve nem szerepel a MÁV-START Zrt. által vezetett, a muszaki minos'tett száll'tókra vonatkozó jegyzékében, illetve a jegyzékben szerepel ugyan, de a minos'tés értékelésének eredménye nem megfelelo, vagy lejárt érvényességu, a MÁV-START Zrt. a szerzodés megkötését követoen elvégzi az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeknek való megfeleloség értékelését, kérdo'ves felméréssel és/vagy a nyertes AT-nél végzett helysz'ni audittal. Amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat nem a nyertes AT végzi, úgy a fenti
   1.  és
   2.  pontban található rendelkezések értelemszeruen irányadók a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat ténylegesen végzo gazdasági szereplo(k)re azzal, hogy utóbbiak vonatkozásában a Megfeleloségi tanús'tványt/Tájékoztatást a szerzodéses adategyeztetés keretében a nyertes AT köteles átadni az Ajánlatkéronek. Az érvényes Megfeleloségi tanús'tvány, illetve a Tájékoztatás AK részére – a szerzodéses adategyeztetés keretében – történo megküldése a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Nyertes AT az eljárás eredményeként megkötendo szerzodés alá'rásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Megfeleloségi tanús'tvány jogosultja a Megfeleloségi tanús'tványt a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja/szükség esetén megúj'tja, illetve – Tájékoztatás benyújtása esetén –, hogy a Tájékoztatást kiáll'tó gazdasági szereplo a Tájékoztatásban foglaltak szerint az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében meghatározott követelményeket teljes'tését a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan vállalja. A KM megkötésének idopontjára a nyertes AT köteles a KM szerinti tevékenységére felelosségbiztos'tási szerzodéssel és/vagy garanciaszerzodéssel rendelkezni (az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen és külön-külön is alkalmazhatók) és azt a KM teljes idobeli hatálya alatt fenntartani. A KM szerinti tevékenységére kötött felelosségbiztos'tási szerzodést és/vagy garanciaszerzodést a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére. A Felelosségbiztos'tás, illetve a Garanciaszerzodés akkor megfelelo, ha az Európai Gazdasági Térségrol szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkezo biztos'tóval, illetve pénzügyi intézménnyel vagy biztos'tóval, mint garantorrel kerül megkötésre. Az önállóan megkötött Felelosségbiztos'tás kártér'tési felsohatára biztos'tási eseményenként (káreseményenként) és biztos'tási idoszakra (1 év) nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az önállóan megkötött Garanciaszerzodés összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen történo alkalmazása esetén a vagyoni biztos'ték együttes összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában meghatározott értéknél. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzodés megkötésének idopontjára rendelkezni fog az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel (AK erre vonatkozóan a KD V. fejezetében külön nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre – 12. számú melléklet). Az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel való rendelkezés a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. A Jav'tást végzo gazdasági szereplonek a KM megkötésének idopontjára és a szerzodés idobeli hatálya alatt rendelkeznie kell az alábbi Tanús'tványokkal (a karakterkorlát miatt részletesen lásd a KD I. fejezet 17. „További információk pontban): - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO 9001-es, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO/TS 22163-as, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 15085-2 számú szabvány szerinti CL 1-es tanús'tási szintnek megfelelo, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 3834-2 szabvány szerinti – a KM megkötésének idopontjára érvényes – hegesztoüzemi tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel.

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critčre:

Informations relatives aux délais de recours: 1. Kbt.148.§alapján.

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique

Enchčre électronique: non

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV-START Vasúti Személyszáll'tó Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Prestataire de services de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság

TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

N’importe oů

Informations complémentaires: A teljes'tés fo helye: AK a jav'tandó Berendezéseket a Vállalkozó által megjelölt magyarországi teljes'tési helyen adja át, illetve a megjav'tott Berendezéseket mennyiségileg ugyanezen teljes'tési helyen veszi át. Amennyiben a jav'tás nem ezen a teljes'tési helyen történik, úgy a Berendezéseket a teljes'tési helyrol a jav'tás helyére [jav'tást végzo gazdasági szereplo(k) telephelyére] történo oda, és onnan történo visszaszáll'tása a Vállalkozó feladata és költsége. A teljes'tési helysz'nre vonatkozó részletes elo'rásokat a Keretmegállapodás tartalmazza.

Durée: 48 Mois

Nombre maximal de renouvellements: 0

Valeur estimée hors TVA: 10 770 074 636,00 HUF

Valeur maximale de l’accord-cadre: 10 770 074 636,00 HUF

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Amennyiben a nyertes AT rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Nyertes AT-nek a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére (a szerzodéses adategyeztetés során) a BIZOTTSÁG (EU) 2019/779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a jármuvek karbantartásáért felelos szervezetek tanús'tási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállap'tásáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon k'vül helyezésérol (a továbbiakban: ECM rendelet) alapján kiadott karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó, vontató és vontatott vasúti jármuvek és motorvonatok jármukategória tevékenységi körre kiterjedo érvényes megfeleloségi tanús'tványát (a továbbiakban: Megfeleloségi tanús'tvány) egyszeru elektronikus másolati példányban.
   2.  Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik az ECM rendelet alapján Megfeleloségi tanús'tvánnyal, úgy a nyertes AT a szerzodéses adategyeztetés során köteles errol a tényrol AK-t cégszeruen alá'rt nyilatkozatban (a nyilatkozat egyszeru elektronikus másolati példányának megküldésével) tájékoztatni (a továbbiakban: Tájékoztatás), mely Tájékoztatásnak ki kell terjednie arra is, hogy AT az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeket teljes'ti, illetve annak teljes'tését vállalja. Az Ép'tési és Közlekedési Minisztérium Vasúti Hatósági Foosztálya által VHF/2790-2/2023-ÉKM iktatószámon kiadott határozattal a MÁV-START Zrt. részére kiadásra került a saját üzemeltetésében lévo jármuvekre vonatkozó „KARBANTARTÁSÉRT FELELOS SZERVEZET MEGFELELOSÉGI TANÚSÍTVÁNY”. A határozat értelmében a MÁV-START Zrt. „köteles a karbantartási tevékenysége során az élet, az egészség, a köz- és vagyonbiztonság megóvása, valamint a környezeti és egyéb károk megelozése és elhár'tása érdekében szükséges valamennyi intézkedést haladéktalanul megtenni, és valamennyi, a karbantartási rendszerében lévo biztonsági követelményt folyamatosan megtartani. Továbbá teljes köru felelosséggel tartozik a beszáll'tók tevékenységéért, az általuk nyújtott szolgáltatások megfeleloségét ellenoriznie kell.” Fentiek alapján, amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik a MÁV-START Zrt. részére nyújtandó szolgáltatásra vonatkozóan az ECM rendelet szerinti Megfeleloségi tanús'tvánnyal, illetve nem szerepel a MÁV-START Zrt. által vezetett, a muszaki minos'tett száll'tókra vonatkozó jegyzékében, illetve a jegyzékben szerepel ugyan, de a minos'tés értékelésének eredménye nem megfelelo, vagy lejárt érvényességu, a MÁV-START Zrt. a szerzodés megkötését követoen elvégzi az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeknek való megfeleloség értékelését, kérdo'ves felméréssel és/vagy a nyertes AT-nél végzett helysz'ni audittal. Amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat nem a nyertes AT végzi, úgy a fenti
   1.  és
   2.  pontban található rendelkezések értelemszeruen irányadók a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat ténylegesen végzo gazdasági szereplo(k)re azzal, hogy utóbbiak vonatkozásában a Megfeleloségi tanús'tványt/Tájékoztatást a szerzodéses adategyeztetés keretében a nyertes AT köteles átadni az Ajánlatkéronek. Az érvényes Megfeleloségi tanús'tvány, illetve a Tájékoztatás AK részére – a szerzodéses adategyeztetés keretében – történo megküldése a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Nyertes AT az eljárás eredményeként megkötendo szerzodés alá'rásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Megfeleloségi tanús'tvány jogosultja a Megfeleloségi tanús'tványt a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja/szükség esetén megúj'tja, illetve – Tájékoztatás benyújtása esetén –, hogy a Tájékoztatást kiáll'tó gazdasági szereplo a Tájékoztatásban foglaltak szerint az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében meghatározott követelményeket teljes'tését a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan vállalja. A KM megkötésének idopontjára a nyertes AT köteles a KM szerinti tevékenységére felelosségbiztos'tási szerzodéssel és/vagy garanciaszerzodéssel rendelkezni (az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen és külön-külön is alkalmazhatók) és azt a KM teljes idobeli hatálya alatt fenntartani. A KM szerinti tevékenységére kötött felelosségbiztos'tási szerzodést és/vagy garanciaszerzodést a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére. A Felelosségbiztos'tás, illetve a Garanciaszerzodés akkor megfelelo, ha az Európai Gazdasági Térségrol szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkezo biztos'tóval, illetve pénzügyi intézménnyel vagy biztos'tóval, mint garantorrel kerül megkötésre. Az önállóan megkötött Felelosségbiztos'tás kártér'tési felsohatára biztos'tási eseményenként (káreseményenként) és biztos'tási idoszakra (1 év) nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az önállóan megkötött Garanciaszerzodés összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen történo alkalmazása esetén a vagyoni biztos'ték együttes összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában meghatározott értéknél. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzodés megkötésének idopontjára rendelkezni fog az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel (AK erre vonatkozóan a KD V. fejezetében külön nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre – 12. számú melléklet). Az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel való rendelkezés a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. A Jav'tást végzo gazdasági szereplonek a KM megkötésének idopontjára és a szerzodés idobeli hatálya alatt rendelkeznie kell az alábbi Tanús'tványokkal (a karakterkorlát miatt részletesen lásd a KD I. fejezet 17. „További információk pontban): - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO 9001-es, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO/TS 22163-as, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 15085-2 számú szabvány szerinti CL 1-es tanús'tási szintnek megfelelo, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 3834-2 szabvány szerinti – a KM megkötésének idopontjára érvényes – hegesztoüzemi tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel.

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critčre:

Informations relatives aux délais de recours: 1. Kbt.148.§alapján.

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique

Enchčre électronique: non

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV-START Vasúti Személyszáll'tó Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Prestataire de services de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság

TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

N’importe oů

Informations complémentaires: A teljes'tés fo helye: AK a jav'tandó Berendezéseket a Vállalkozó által megjelölt magyarországi teljes'tési helyen adja át, illetve a megjav'tott Berendezéseket mennyiségileg ugyanezen teljes'tési helyen veszi át. Amennyiben a jav'tás nem ezen a teljes'tési helyen történik, úgy a Berendezéseket a teljes'tési helyrol a jav'tás helyére [jav'tást végzo gazdasági szereplo(k) telephelyére] történo oda, és onnan történo visszaszáll'tása a Vállalkozó feladata és költsége. A teljes'tési helysz'nre vonatkozó részletes elo'rásokat a Keretmegállapodás tartalmazza.

Durée: 48 Mois

Nombre maximal de renouvellements: 0

Valeur estimée hors TVA: 4 813 633 497,00 HUF

Valeur maximale de l’accord-cadre: 4 813 633 497,00 HUF

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Amennyiben a nyertes AT rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Nyertes AT-nek a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére (a szerzodéses adategyeztetés során) a BIZOTTSÁG (EU) 2019/779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a jármuvek karbantartásáért felelos szervezetek tanús'tási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállap'tásáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon k'vül helyezésérol (a továbbiakban: ECM rendelet) alapján kiadott karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó, vontató és vontatott vasúti jármuvek és motorvonatok jármukategória tevékenységi körre kiterjedo érvényes megfeleloségi tanús'tványát (a továbbiakban: Megfeleloségi tanús'tvány) egyszeru elektronikus másolati példányban.
   2.  Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik az ECM rendelet alapján Megfeleloségi tanús'tvánnyal, úgy a nyertes AT a szerzodéses adategyeztetés során köteles errol a tényrol AK-t cégszeruen alá'rt nyilatkozatban (a nyilatkozat egyszeru elektronikus másolati példányának megküldésével) tájékoztatni (a továbbiakban: Tájékoztatás), mely Tájékoztatásnak ki kell terjednie arra is, hogy AT az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeket teljes'ti, illetve annak teljes'tését vállalja. Az Ép'tési és Közlekedési Minisztérium Vasúti Hatósági Foosztálya által VHF/2790-2/2023-ÉKM iktatószámon kiadott határozattal a MÁV-START Zrt. részére kiadásra került a saját üzemeltetésében lévo jármuvekre vonatkozó „KARBANTARTÁSÉRT FELELOS SZERVEZET MEGFELELOSÉGI TANÚSÍTVÁNY”. A határozat értelmében a MÁV-START Zrt. „köteles a karbantartási tevékenysége során az élet, az egészség, a köz- és vagyonbiztonság megóvása, valamint a környezeti és egyéb károk megelozése és elhár'tása érdekében szükséges valamennyi intézkedést haladéktalanul megtenni, és valamennyi, a karbantartási rendszerében lévo biztonsági követelményt folyamatosan megtartani. Továbbá teljes köru felelosséggel tartozik a beszáll'tók tevékenységéért, az általuk nyújtott szolgáltatások megfeleloségét ellenoriznie kell.” Fentiek alapján, amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik a MÁV-START Zrt. részére nyújtandó szolgáltatásra vonatkozóan az ECM rendelet szerinti Megfeleloségi tanús'tvánnyal, illetve nem szerepel a MÁV-START Zrt. által vezetett, a muszaki minos'tett száll'tókra vonatkozó jegyzékében, illetve a jegyzékben szerepel ugyan, de a minos'tés értékelésének eredménye nem megfelelo, vagy lejárt érvényességu, a MÁV-START Zrt. a szerzodés megkötését követoen elvégzi az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeknek való megfeleloség értékelését, kérdo'ves felméréssel és/vagy a nyertes AT-nél végzett helysz'ni audittal. Amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat nem a nyertes AT végzi, úgy a fenti
   1.  és
   2.  pontban található rendelkezések értelemszeruen irányadók a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat ténylegesen végzo gazdasági szereplo(k)re azzal, hogy utóbbiak vonatkozásában a Megfeleloségi tanús'tványt/Tájékoztatást a szerzodéses adategyeztetés keretében a nyertes AT köteles átadni az Ajánlatkéronek. Az érvényes Megfeleloségi tanús'tvány, illetve a Tájékoztatás AK részére – a szerzodéses adategyeztetés keretében – történo megküldése a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Nyertes AT az eljárás eredményeként megkötendo szerzodés alá'rásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Megfeleloségi tanús'tvány jogosultja a Megfeleloségi tanús'tványt a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja/szükség esetén megúj'tja, illetve – Tájékoztatás benyújtása esetén –, hogy a Tájékoztatást kiáll'tó gazdasági szereplo a Tájékoztatásban foglaltak szerint az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében meghatározott követelményeket teljes'tését a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan vállalja. A KM megkötésének idopontjára a nyertes AT köteles a KM szerinti tevékenységére felelosségbiztos'tási szerzodéssel és/vagy garanciaszerzodéssel rendelkezni (az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen és külön-külön is alkalmazhatók) és azt a KM teljes idobeli hatálya alatt fenntartani. A KM szerinti tevékenységére kötött felelosségbiztos'tási szerzodést és/vagy garanciaszerzodést a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére. A Felelosségbiztos'tás, illetve a Garanciaszerzodés akkor megfelelo, ha az Európai Gazdasági Térségrol szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkezo biztos'tóval, illetve pénzügyi intézménnyel vagy biztos'tóval, mint garantorrel kerül megkötésre. Az önállóan megkötött Felelosségbiztos'tás kártér'tési felsohatára biztos'tási eseményenként (káreseményenként) és biztos'tási idoszakra (1 év) nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az önállóan megkötött Garanciaszerzodés összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen történo alkalmazása esetén a vagyoni biztos'ték együttes összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában meghatározott értéknél. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzodés megkötésének idopontjára rendelkezni fog az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel (AK erre vonatkozóan a KD V. fejezetében külön nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre – 12. számú melléklet). Az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel való rendelkezés a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. A Jav'tást végzo gazdasági szereplonek a KM megkötésének idopontjára és a szerzodés idobeli hatálya alatt rendelkeznie kell az alábbi Tanús'tványokkal (a karakterkorlát miatt részletesen lásd a KD I. fejezet 17. „További információk pontban): - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO 9001-es, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO/TS 22163-as, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 15085-2 számú szabvány szerinti CL 1-es tanús'tási szintnek megfelelo, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 3834-2 szabvány szerinti – a KM megkötésének idopontjára érvényes – hegesztoüzemi tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel.

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critčre:

Informations relatives aux délais de recours: 1. Kbt.148.§alapján.

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique

Enchčre électronique: non

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV-START Vasúti Személyszáll'tó Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Prestataire de services de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság

TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et ŕ d'autres équipements

N’importe oů

Informations complémentaires: A teljes'tés fo helye: AK a jav'tandó Berendezéseket a Vállalkozó által megjelölt magyarországi teljes'tési helyen adja át, illetve a megjav'tott Berendezéseket mennyiségileg ugyanezen teljes'tési helyen veszi át. Amennyiben a jav'tás nem ezen a teljes'tési helyen történik, úgy a Berendezéseket a teljes'tési helyrol a jav'tás helyére [jav'tást végzo gazdasági szereplo(k) telephelyére] történo oda, és onnan történo visszaszáll'tása a Vállalkozó feladata és költsége. A teljes'tési helysz'nre vonatkozó részletes elo'rásokat a Keretmegállapodás tartalmazza.

Durée: 48 Mois

Nombre maximal de renouvellements: 0

Valeur estimée hors TVA: 7 520 495 672,00 HUF

Valeur maximale de l’accord-cadre: 7 520 495 672,00 HUF

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Amennyiben a nyertes AT rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Nyertes AT-nek a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére (a szerzodéses adategyeztetés során) a BIZOTTSÁG (EU) 2019/779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a jármuvek karbantartásáért felelos szervezetek tanús'tási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállap'tásáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon k'vül helyezésérol (a továbbiakban: ECM rendelet) alapján kiadott karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó, vontató és vontatott vasúti jármuvek és motorvonatok jármukategória tevékenységi körre kiterjedo érvényes megfeleloségi tanús'tványát (a továbbiakban: Megfeleloségi tanús'tvány) egyszeru elektronikus másolati példányban.
   2.  Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik ECM tanús'tvánnyal Amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik az ECM rendelet alapján Megfeleloségi tanús'tvánnyal, úgy a nyertes AT a szerzodéses adategyeztetés során köteles errol a tényrol AK-t cégszeruen alá'rt nyilatkozatban (a nyilatkozat egyszeru elektronikus másolati példányának megküldésével) tájékoztatni (a továbbiakban: Tájékoztatás), mely Tájékoztatásnak ki kell terjednie arra is, hogy AT az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeket teljes'ti, illetve annak teljes'tését vállalja. Az Ép'tési és Közlekedési Minisztérium Vasúti Hatósági Foosztálya által VHF/2790-2/2023-ÉKM iktatószámon kiadott határozattal a MÁV-START Zrt. részére kiadásra került a saját üzemeltetésében lévo jármuvekre vonatkozó „KARBANTARTÁSÉRT FELELOS SZERVEZET MEGFELELOSÉGI TANÚSÍTVÁNY”. A határozat értelmében a MÁV-START Zrt. „köteles a karbantartási tevékenysége során az élet, az egészség, a köz- és vagyonbiztonság megóvása, valamint a környezeti és egyéb károk megelozése és elhár'tása érdekében szükséges valamennyi intézkedést haladéktalanul megtenni, és valamennyi, a karbantartási rendszerében lévo biztonsági követelményt folyamatosan megtartani. Továbbá teljes köru felelosséggel tartozik a beszáll'tók tevékenységéért, az általuk nyújtott szolgáltatások megfeleloségét ellenoriznie kell.” Fentiek alapján, amennyiben a nyertes AT nem rendelkezik a MÁV-START Zrt. részére nyújtandó szolgáltatásra vonatkozóan az ECM rendelet szerinti Megfeleloségi tanús'tvánnyal, illetve nem szerepel a MÁV-START Zrt. által vezetett, a muszaki minos'tett száll'tókra vonatkozó jegyzékében, illetve a jegyzékben szerepel ugyan, de a minos'tés értékelésének eredménye nem megfelelo, vagy lejárt érvényességu, a MÁV-START Zrt. a szerzodés megkötését követoen elvégzi az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében (A karbantartás-végrehajtási feladatkörre vonatkozó követelmények és értékelési szempontok) meghatározott követelményeknek való megfeleloség értékelését, kérdo'ves felméréssel és/vagy a nyertes AT-nél végzett helysz'ni audittal. Amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat nem a nyertes AT végzi, úgy a fenti
   1.  és
   2.  pontban található rendelkezések értelemszeruen irányadók a közbeszerzés tárgya szerinti munkákat ténylegesen végzo gazdasági szereplo(k)re azzal, hogy utóbbiak vonatkozásában a Megfeleloségi tanús'tványt/Tájékoztatást a szerzodéses adategyeztetés keretében a nyertes AT köteles átadni az Ajánlatkéronek. Az érvényes Megfeleloségi tanús'tvány, illetve a Tájékoztatás AK részére – a szerzodéses adategyeztetés keretében – történo megküldése a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. Nyertes AT az eljárás eredményeként megkötendo szerzodés alá'rásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Megfeleloségi tanús'tvány jogosultja a Megfeleloségi tanús'tványt a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja/szükség esetén megúj'tja, illetve – Tájékoztatás benyújtása esetén –, hogy a Tájékoztatást kiáll'tó gazdasági szereplo a Tájékoztatásban foglaltak szerint az ECM rendelet II. melléklet IV. fejezetében meghatározott követelményeket teljes'tését a szerzodés teljes idobeli hatálya alatt folyamatosan vállalja. A KM megkötésének idopontjára a nyertes AT köteles a KM szerinti tevékenységére felelosségbiztos'tási szerzodéssel és/vagy garanciaszerzodéssel rendelkezni (az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen és külön-külön is alkalmazhatók) és azt a KM teljes idobeli hatálya alatt fenntartani. A KM szerinti tevékenységére kötött felelosségbiztos'tási szerzodést és/vagy garanciaszerzodést a KM megkötését megelozo szerzodéses adategyeztetés keretében meg kell küldenie AK részére. A Felelosségbiztos'tás, illetve a Garanciaszerzodés akkor megfelelo, ha az Európai Gazdasági Térségrol szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkezo biztos'tóval, illetve pénzügyi intézménnyel vagy biztos'tóval, mint garantorrel kerül megkötésre. Az önállóan megkötött Felelosségbiztos'tás kártér'tési felsohatára biztos'tási eseményenként (káreseményenként) és biztos'tási idoszakra (1 év) nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az önállóan megkötött Garanciaszerzodés összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában (Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza) meghatározott értéknél. Az egyes vagyoni biztos'téki formák együttesen történo alkalmazása esetén a vagyoni biztos'ték együttes összege nem lehet kevesebb 1 000 000 000 Ft (azaz egymilliárd forint) vagy azzal egyenértéku, devizában meghatározott értéknél. AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzodés megkötésének idopontjára rendelkezni fog az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel (AK erre vonatkozóan a KD V. fejezetében külön nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre – 12. számú melléklet). Az elo'rt felelosségbiztos'tással és/vagy garanciaszerzodéssel való rendelkezés a szerzodéskötés feltétele. Amennyiben a nyertes AT ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az a nyertes AT szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. A Jav'tást végzo gazdasági szereplonek a KM megkötésének idopontjára és a szerzodés idobeli hatálya alatt rendelkeznie kell az alábbi Tanús'tványokkal (a karakterkorlát miatt részletesen lásd a KD I. fejezet 17. „További információk pontban): - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO 9001-es, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanús'tó szervezet által tanús'tott, vasúti jármu alkatrészek jav'tása alkalmazási területre vonatkozó ISO/TS 22163-as, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku tanús'tvánnyal, vagy az azzal egyenértéku minoségbiztos'tási intézkedések le'rásával ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 15085-2 számú szabvány szerinti CL 1-es tanús'tási szintnek megfelelo, a KM megkötésének idopontjára érvényes tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel ÉS - az
   1. -6. részre történo ajánlatadás esetében: EN 3834-2 szabvány szerinti – a KM megkötésének idopontjára érvényes – hegesztoüzemi tanús'tvánnyal, vagy azzal egyenértéku tanús'tvánnyal/rendszerrel/intézkedéssel.

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critčre:

Informations relatives aux délais de recours: 1. Kbt.148.§alapján.

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique

Enchčre électronique: non

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV-START Vasúti Személyszáll'tó Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Prestataire de services de passation de marché: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság

TED eSender: Közbeszerzési Hatóság

Lauréat:

Nom officiel: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001237232024/5329

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 7 257 108 413,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Offres ou demandes de participation reçues:

Lauréat:

Nom officiel: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001237232024/5337

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 3 282 276 280,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Offres ou demandes de participation reçues:

Lauréat:

Nom officiel: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001237232024/5377

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003

Valeur de l'offre: 4 308 513 404,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Offres ou demandes de participation reçues:

Lauréat:

Nom officiel: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001237232024/5385

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004

Valeur de l'offre: 5 385 037 318,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Offres ou demandes de participation reçues:

Lauréat:

Nom officiel: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001237232024/5361

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005

Valeur de l'offre: 2 406 816 748,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Offres ou demandes de participation reçues:

Lauréat:

Nom officiel: Magyar Vagon Vasúti Jármugyártó, Jav'tó és Karbantartó Korlátolt Felelosségu Társaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR001237232024/5369

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006

Valeur de l'offre: 3 760 247 837,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Offres ou demandes de participation reçues: