1.1.
Acheteur
Nom officiel: Budapesti Közlekedési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: Villamos vezérlokártyák, panelek jav'tása (TW6000)
Description: TW6000 és TW6100 villamosok vezérlokártyáinak, paneljainak jav'tása, vállalkozási keretszerzodés keretében (szolgáltatásmegrendelés). Teljes mennyiség (tervezetten):
1. 976 darab/24 hónap Az egyes feladatok részletes ismertetését, a muszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képezo közbeszerzési útmutató (a továbbiakban: Útmutató)
1. számú melléklete („Ajánlati árak táblázata”, a továbbiakban: Ártáblázat) tartalmazza.
Identifiant de la procédure: b8361a73-adc3-4cac-a6a4-15239ff84dc6
Avis précédent: 306290-2025
Identifiant interne: EKR000697972025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. értékelési részszempont: Ajánlati összár (ÁFA nélkül, Ft/12 hónap), súlyszám: 95 Ajánlattevonek a felolvasólapon ajánlati összárként az Ártáblázatban megadott egységárak (ÁFA nélkül, Ft/db) és rögz'tett tapasztalati mennyiségek szorzataként kapott összértéket kell feltüntetnie. Ajánlattevonek az egyes tételekre vonatkozó ajánlati egységárakat (ÁFA nélkül, Ft/db) kell megadni. Az egységáraknak tartalmazniuk kell az Ajánlattevo teljes'tése kapcsán felmerült mindennemu költségét és kiadását. Az egységárak ÁFÁ-t nem tartalmaznak. Felh'vjuk Ajánlattevok figyelmét, hogy ajánlatot minden tételre vonatkozóan kötelezo adni, ennek elmulasztása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után! Az ajánlati összárra vonatkozó pontkiosztás módszere ford'tott arányos'tás a Közbeszerzési Hatóság által kiadott, a Közbeszerzési Értes'to 2020. évi 60. számában 2020. március 25. napján megjelent útmutatóban közzétettek szerint. A legkedvezobb tartalmi elem (legalacsonyabb ajánlati összár) a maximális pontszámot kapja, a többi ajánlat tartalmi elemei pedig a legkedvezobb tartalmi elemhez viszony'tva az alábbi képlet alapján arányosan kiszám'tott pontszámot kapnak: Az ajánlati összár pontozásánál alkalmazott módszer a következo: P = A legjobb / A vizsgált x (Pmax-Pmin)+Pmin ahol: P: a vizsgált ajánlati összárra vonatkozó pontszám Pmax: az értékelés során adható pontszám felso határa (azaz 10 pont) Pmin: az értékelés során adható pontszám alsó határa (azaz 0 pont) Alegjobb: a legalacsonyabb ajánlati összár Avizsgált: a vizsgált ajánlatban szereplo ajánlati összár Az ellenszolgáltatás mindösszesen értékét a Felolvasólap kitöltésével egy összegben, magyar forintban kell megadni. Az ajánlati összárat ÁFA nélkül kell megadni. A kitöltött Excel formátumú Ártáblázatot nem szerkesztheto (*.pdf; *.jpeg) és szerkesztheto (*.xls; *.xlsx) formátumban is csatolni kell az ajánlathoz. Eltérés esetén a nem szerkesztheto formátum az irányadó!
2. értékelési részszempont: Többletjótállás (12 hónapon felüli többletjótállás 0-12 hónap), súlyszám: 5 Ajánlatkéro az értékelést az arányos'tás módszerével végzi. A többletjótállásra vonatkozó egyenes arányos'tás módszere a Közbeszerzési Hatóság által kiadott, a Közbeszerzési Értes'to 2020. évi 60. számában 2020. március 25. napján megjelent útmutatóban meghatározottak szerinti egyenes arányos'tás. A többletjótállás pontozásánál alkalmazott értékelési módszer képlete: P = (Avizsgált / Alegjobb) x (Pmax - Pmin) + Pmin ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felso határa, (10 pont) Pmin: a pontskála alsó határa, (0 pont) Alegjobb: a legelonyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50116100 Services de réparation de systčmes électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: BKV Zrt.V180 raktára (1146 Budapest, Thököly út 173.) BKV Zrt.V220 raktára (1091 Budapest, Ülloi út 199.) BKV Zrt.V230 raktára (1097 Budapest, Könyves Kálmán krt.
7. )
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlattevo: VENTUS - 953 Kereskedelmi és Muszeripari Korlátolt Felelosségu Társaság Székhelye: 1153 Budapest, Bethlen Gábor utca 115/A Adószáma: 12027105-2-42
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Villamos vezérlokártyák, panelek jav'tása (TW6000)
Description: TW6000 és TW6100 villamosok vezérlokártyáinak, paneljainak jav'tása, vállalkozási keretszerzodés keretében (szolgáltatásmegrendelés). Teljes mennyiség (tervezetten):
1. 976 darab/24 hónap Az egyes feladatok részletes ismertetését, a muszaki követelményeket az Ártáblázat tartalmazza. Az Ártáblázatban megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján, 12 hónapra kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elb'rálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzodés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevonek az elozoek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülo szerzodés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlatkéro a keretszerzodésben rögz'tésre kerülo keretösszeg 70%-a összértéku megrendelés kiadására kötelezettséget vállal. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlattevonek ajánlatában cégszeruen alá'rtan nyilatkoznia kell, hogy: • a jav'tási tevékenységet a szerzodés megkötését követoen azonnal meg tudja kezdeni és a szerzodés idotartama alatt az Ajánlatkéro által kért ütemezésben és a leh'vások (megrendelések) szerinti mennyiségben teljes'ti; • rendelkezik a jav'tások elvégzéséhez szükséges eszközökkel, célgépekkel, megfelelo szakemberekkel; • a vállalt teljes'tési határidorol, mely nem lehet kevesebb, mint 60 naptári nap; • a jótállási határido alatt történo meghibásodás esetén vállalja a meghibásodásból eredo károk megtér'tését; • kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási kötelezettség keretében felmerült hiba esetén legfeljebb 2 munkanapon belül megkezdi a jótállási kötelezettsége teljes'tését, azaz garanciális hibaszemlét tart, illetve a leheto leghamarabb elvégzi a hiba kijav'tását; • az ajánlatkéro részére lehetoséget biztos't a szerzodéses idoszakban a jav'tásközi ellenorzésre, melyhez minden eszközt és feltételt biztos't; • a jav'tandó alkatrészek teljes'tés helyérol történo elszáll'tását, valamint a jav'tott alkatrészek visszaszáll'tását tér'tésmentesen vállalja; • a jav'tott alkatrészek épségének megóvását a fuvarozás és tárolás idotartama alatt biztos'tja, az alkatrészt por, v'z és egyéb szennyezodések bejutása ellen védi; • tudomásul veszi, hogy - ajánlatkéro a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében nyertessége esetén biztos'tja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail c'men fogadja, - a megrendelés nyertes ajánlattevovel történo közlése napja a megrendelés ajánlatkéro által, ezen email c'mre történo kiküldés napja, valamint a nyertes ajánlattevo köteles biztos'tani, hogy a megrendelés fogadása az általa meghatározott email c'men az ajánlatkéro általi kiküldés napján megtörténjen; • az ajánlatkéro honlapján találhatószemélyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat (https://www.bkv.hu/hu/content/adatvedelmi_tajekoztatas_besz) megismerte és azt a szerzodés megkötése és teljes'tése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; • az ajánlatkéronek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minosül-e. Ajánlattevonek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzodés oda'télésére vonatkozó tilalom. A nyilatkozat az Útmutatóban szereplo formanyomtatvány kitöltésével is teljes'theto.
Identifiant interne: EKR000697972025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50116100 Services de réparation de systčmes électriques
Quantité: 1 976 pičces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: BKV Zrt.V180 raktára (1146 Budapest, Thököly út 173.) BKV Zrt.V220 raktára (1091 Budapest, Ülloi út 199.) BKV Zrt.V230 raktára (1097 Budapest, Könyves Kálmán krt.
7. )
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: A szerzodés meghosszabb'tható a Kbt. 133. § (1) bekezdés figyelembevételével a szerzodéstervezetben rögz'tett keretösszeg eléréséig, de legfeljebb további 12 hónappal.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 2. Többletjótállás (kötelezo 12 hónapon felül vállalt többletjótállás, 0-12 hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5,00
Critčre:
Type: Prix
Description: 1. Ajánlati összár (ÁFA nélkül, Ft/12 hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 95,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10. Az értékelés módszere:
1. szempont (Ajánlati összár) esetén ford'tott arányos'tás.
2. szempont (többletjótállás) esetén egyenes arányos'tás. A módszerek részletes ismertetése az Útmutatóban történik. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minosül kedvezobbnek, amelyikben az Ajánlati összár alacsonyabb.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § (2)-(7) bekezdése szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Budapesti Közlekedési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 176 368 400,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ventus-953 Kereskedelmi és Muszeripari Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000697972025/4436
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 176 368 400,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Villamos vezérlokártyák, panelek jav'tása (TW6000)
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 27/06/2025
Date de conclusion du marché: 07/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Budapesti Közlekedési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 12154481444
Adresse postale: Akácfa Utca 15.
Ville: Budapest
Code postal: 1980
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Székely Katalin
Téléphone: +36 14616578
Télécopieur: +36 13226438
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ventus-953 Kereskedelmi és Muszeripari Kft.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 12027105242
Adresse postale: Bethlen Gábor Utca 115/A.
Ville: Budapest
Code postal: 1153
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209392292
Télécopieur: +36 13067579
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 19401f21-7a9e-48b7-95ef-2dcdbfdd7b4b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 09:40:42 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 08/07/2025 07:07:38 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 457609-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025
