Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de modification de marché
Hongrie
Hongrie - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui - MonDoc ügykezelOErendszer továbbfejlesztése
Hongrie – Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui – MonDoc ügykezelorendszer továbbfejlesztése
OJ S 221/2025 17/11/2025
Avis de modification de marché
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nemzetközi Bunügyi Együttmuködési Központ
Description: A többszörös személyazonosságot felismero rendszer átmeneti idoszakához kapcsolódó szoftverfejlesztési feladatok ellátása Nyertes ajánlattevonek vállalkozási szerzodés keretében az 1 db rendszer továbbfejlesztés kapcsán az alábbi szoftverfejlesztési és egyéb kapcsolódó feladatokat kell ellátnia a teljes'tés során: 1. Hozzáférés az ESP-hez és az interoperabilitási komponensekhez (CIR elérése) 2. Az ESP profilok és az egyéni jogosultságok beáll'tása 3. Az ESP-n/interoperabilitási komponensen lekérdezett adatok megorzése 4. Az ESP naplózási adatok integrálása 5. A SIS-SIRENE funkcionalitással összefüggo változások átvezetése 6. A többszörös személyazonosságot felismero rendszerben a kapcsolatok átminos'tése 7. Sárga kapcsolatokat elb'ráló munkafolyamat kialak'tása (rendszerkapcsolat kiép'tése a Nemzeti Szakértoi és Kutató Intézet [NSZKK] rendszerével) 8. A sárga kapcsolat elb'rálását követo visszajelzési munkafolyamat kialak'tása 9. Személyes adatokhoz hozzáférés, a webportálon keresztül érkezett kérelmek feldolgozása 10. Kimutatás és folyamatellenorzési rendszer létrehozása 11. A központi technikai változások nyomon követése a projekt folyamata alatt, a rendszer éles üzembe helyezése 12. Interoperabilitási komponensekben tárolt adatokhoz hazai hatósági hozzáférés Szoftverfejlesztéshez kapcsolódó egyéb fejlesztoi feladatok - Üzleti és muszaki (követelmény) specifikációk kész'tése a NEBEK-el együttmuködve - Dokumentált rendszertervezés a NEBEK-el együttmuködve - Architektúra és informatikai rendszerterv, felhasználói kézikönyv kész'tése - Az eu-Lisa által elo'rt központi tesztelési folyamatok támogatása (hibák dokumentálása, jav'tása) - Rendszeres'tett konzultáció az üzleti igények és az elorehaladás megvalós'tására - Felkészülés az éles indulásra, az indulás támogatása (rendszer üzembe helyezése, indulás esetén fennálló hibák azonnali (legfeljebb 8 órán belüli) jav'tása) Oktatási feladatok (65 fonek, az összes elméleti és gyakorlati oktatás óraszáma: 48 óra.) A részletes elo'rásokat a közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás és szerzodéstervezet tartalmazza.
Identifiant de la procédure: 73d38484-d873-4a29-9cf9-391d4294c151
Identifiant interne: EKR002325532023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 72000000Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: MonDoc ügykezelorendszer továbbfejlesztése
Description: Nyertes ajánlattevonek vállalkozási szerzodés keretében az 1 db rendszer továbbfejlesztés kapcsán az alábbi szoftverfejlesztési és egyéb kapcsolódó feladatokat kell ellátnia a teljes'tés során: 1. Hozzáférés az ESP-hez és az interoperabilitási komponensekhez (CIR elérése) 2. Az ESP profilok és az egyéni jogosultságok beáll'tása 3. Az ESP-n/interoperabilitási komponensen lekérdezett adatok megorzése 4. Az ESP naplózási adatok integrálása 5. A SIS-SIRENE funkcionalitással összefüggo változások átvezetése 6. A többszörös személyazonosságot felismero rendszerben a kapcsolatok átminos'tése 7. Sárga kapcsolatokat elb'ráló munkafolyamat kialak'tása (rendszerkapcsolat kiép'tése a Nemzeti Szakértoi és Kutató Intézet [NSZKK] rendszerével) 8. A sárga kapcsolat elb'rálását követo visszajelzési munkafolyamat kialak'tása 9. Személyes adatokhoz hozzáférés, a webportálon keresztül érkezett kérelmek feldolgozása 10. Kimutatás és folyamatellenorzési rendszer létrehozása 11. A központi technikai változások nyomon követése a projekt folyamata alatt, a rendszer éles üzembe helyezése 12. Interoperabilitási komponensekben tárolt adatokhoz hazai hatósági hozzáférés Szoftverfejlesztéshez kapcsolódó egyéb fejlesztoi feladatok - Üzleti és muszaki (követelmény) specifikációk kész'tése a NEBEK-el együttmuködve - Dokumentált rendszertervezés a NEBEK-el együttmuködve - Architektúra és informatikai rendszerterv, felhasználói kézikönyv kész'tése - Az eu-Lisa által elo'rt központi tesztelési folyamatok támogatása (hibák dokumentálása, jav'tása) - Rendszeres'tett konzultáció az üzleti igények és az elorehaladás megvalós'tására - Felkészülés az éles indulásra, az indulás támogatása (rendszer üzembe helyezése, indulás esetén fennálló hibák azonnali (legfeljebb 8 órán belüli) jav'tása) Oktatási feladatok (65 fonek, az összes elméleti és gyakorlati oktatás óraszáma: 48 óra.) A részletes elo'rásokat a közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás és szerzodéstervezet tartalmazza.
Identifiant interne: EKR002325532023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 72000000Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Teveutca4-6.
Ville: Budapest
Code postal: 1139
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 33Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ajánlatkéro a BT-36 mezo kiegész'téseként tájékoztatja a gazdasági szereploket, hogy a felh'vás BT-24 mezojében rögz'tett átalányd'jas szolgáltatás teljes'tési idotartama a szerzodés hatálybalépésétol szám'tott 33 hónap, amely az alábbi 9 Teljes'tési szakaszra és az oktatás lebonyol'tására oszlik. Az elso szakasz esetében a szerzodés hatályba lépésétol, a többi szakasz esetében az adott szakasz dokumentált kezdo idopontjától szám't a hónapokban meghatározott határido, azzal, hogy az egyes szakaszok teljes'tése során a párhuzamos munkavégzés megengedett, amennyiben a feladat jellege ezt lehetové teszi: 1. szakasz: Üzleti és muszaki (követelmény) specifikációk kész'tése, rendszertervezés, idotartam: 2 hónap 2. szakasz: Fejlesztési feladatok I. (központi követelmények fejlesztése), idotartam: 4 hónap 3. szakasz: Fejlesztési feladatok II. (munkafolyamatok 1. ), idotartam: 4 hónap 4. szakasz: Fejlesztési feladatok III. (munkafolyamatok 2. ), idotartam: 4 hónap 5. szakasz: Fejlesztési feladatok IV. (automatizmusok), idotartam: 4 hónap 6. szakasz: Fejlesztési feladatok V. (rendszerkapcsolat, kimutatás, hozzáférés), idotartam: 4 hónap 7. szakasz: Belso tesztelések (nemzeti szintu), idotartam: 5 alkalommal, alkalmanként legfeljebb 5 munkanap 8. szakasz: eu-LISA tesztek (nemzetközi tesztek), rendszer éles üzembe áll'tása, idotartam: 3 hónap 9. szakasz: Éles üzem muködése (sárga kapcsolatok), záró dokumentációk átadása, idotartam: 12 hónap Oktatás: Elméleti oktatás tervezett idotartama: 2 hónap Gyakorlati oktatások tervezett idotartama: 2 hónap Az egyes Teljes'tési szakaszokhoz tartozó feladatokat a Muszaki le'rás IX. fejezete tartalmazza részletesen, amelyeket az eseti megrendelésben rögz'tett határidoben szükséges elvégezni. Részletes rendelkezéseket a szerzodéstervezet tartalmaz. Az eljárás a Kbt. 53. § (6) bekezdése alapján feltételes közbeszerzésként kerül megind'tásra, tekintettel arra, hogy Ajánlatkéro támogatási kérelmet fog benyújtani és az Ajánlatkéro a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történo elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilván'thatja. Amennyiben a feltétel a szerzodés alá'rásáig teljesül, úgy a Szerzodés valamennyi fél általi alá'rásával, az utolsó alá'rás napján lép hatályba. Amennyiben a feltétel a Szerzodés alá'rásáig nem teljesül, úgy a Szerzodés azon a napon lép hatályba, amelyik napon a Nyertes ajánlattevo kézhez veszi az Ajánlatkéro értes'tését a támogatási szerzodés hatályba lépésérol és a feltétel teljesülésérol. Ajánlatkéro a támogatási szerzodés hatályba lépésétol szám'tott 5 napon belül 'rásban köteles értes'teni a Nyertes ajánlattevot. Amennyiben a Szerzodés annak megkötésétol szám'tott 60 napon belül nem lép hatályba, a Felek mentesülnek a Szerzodésben vállalt kötelezettségeik alól.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Ptk. 6:186. § (1) bekezdésére. Ajánlatkéro késedelmi és meghiúsulási kötbért alkalmaz a szerzodéstervezetben rögz'tettek szerint. Késedelmi kötbér mértéke: 20%, meghiúsulási kötbér mértéke: 20%. A jótállás idotartama 36 hónap.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revętir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Ajánlatkéro nem 'rja elo és nem teszi lehetové a nyertes AT számára a szerzodés teljes'tése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Montage financier: Az ajánlattétel, a szerzodéskötés, a kifizetés pénzneme HUF. A számla kifizetésére a Kbt. 27/A. §,135. § (1) és (4)-(6) bek., ill. a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek. az irányadók. A számlázásra vonatkozó részletes elo'rásokat a jelen felh'vás BT-300 mezo 20. alpontja tartalmazza. A 256/2021. (V. 18.) Kr-ben foglaltak szerint AK a támogatási szerzodés megkötését követoen európai uniós forrást k'ván elszámolni a szerzodés ellenértékének biztos'tására. A vállalkozói d'j kifizetése száll'tói finansz'rozással történik a 256/2021. (V. 18.) Kr. alapján. Nyertes AT legfeljebb a Teljes vállalkozói d'j (Fejlesztési D'j + Oktatási D'j) 30%-ának megfelelo összegu elolegre jogosult a 256/2021. (V. 18.) Kr. 261. § (1) bek. alapján. Száll'tói eloleg igénylése esetén a 256/2021. (V. 18.) Kr. 264. § (1a) bek-ben meghatározott mértékben köteles a Nyertes AT biztos'tékot nyújtani. Irányadó az Áfatv., az Áht. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képezo szerzodéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-ában meghatározottak szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 296 383 360,00HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NetEasySoft Informatikai Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002325532023/9348
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 296 383 360,00HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 100 000 000,00HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 36
Description: Tervezés és szoftverfejlesztés Szoftverfejlesztés, dokumentáció, tesztelés
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 29000/152/101-1/2025.sz
Titre: vállalkozási szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 25/04/2025
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds pour la gestion intégrée des frontičres (FGIF) - instrument relatif ŕ la gestion des frontičres et aux visas (IGFV) (2021/2027)
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 1
7.Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 640614-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: A Kbt.139.§ (3) bekezdésének megfelelve az ajánlatkéroként szerzodo fél személyében bekövetkezett jogutódlás nem irányul a Kbt. alkalmazásának megkerülésére. Az ajánlatkérot (Megrendelot) érinto változásra- jelen esetben jogutódlásra - a jogszabály rendelkezése folytán került sor. Erre vonatkozóan a Kbt. speicális szabályokat nem határoz meg. Ennek megfeleloen jelen szerzodésben a NEBEK-et megilleto jogok és az ot terhelo kötelezettségek az ORFK-ra, mint jogutódra szállnak. A módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét, tekintettel arra, hogy továbbra is a szerzodésben foglalt teljes'tési szakaszok szeirnti feladatmegosztásban végzi el a feladatát Vállalkozó. A szerzodés idotartama, a teljes'tés határideje változatlan. Azonban a Megrendelo személyét érinto változás okán a teljes'tésigazolás kiáll'tására jogosult személye is változik. Felek kijelentik, hogy a szerzodéses ellenérték nem változik jelen szerzodésmódos'tással. A módos'tás megfelel a Kbt. 142.§ (3) bekezdésében foglaltaknak az alábbiak alapján:A Szerzodés módos'tása nem ütközik a 142.§ (3) bekezdésébe, figyelemmel arra, hogy a szerzodésben a Megrendelo személyét érinti a változás a jogszabályi rendelkezéseknek megfeleloen. Így az ORFK, mint jogutód jogosult a továbbiakban kötelezettséget vállalni. A módos'tás nem irányul arra, hogy a vállalkozót terhelo kötelezettség vagy kötbér alól mentes'tsen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: A Szerzodés 3. fejezete 3. 6-os pontja az alábbiak szerint módosul: 3. 6 A Vállalkozó köteles az Országos Rendor-fokapitányság Bunügyi Foigazgatóság Nemzetközi Bunügyi Együttmuködési Központ foosztálya állományának oktatást tartani az általa fejlesztett termék elméleti muködésérol a Muszaki Le'rás XI.pontjának megeleloen,valamint az oktatást a jelenléti 'vvel dokumentálni.Az oktatásokra az eu-LISA központi tesztjét megelozoen kell sort ker'teni. A Szerzodés 7. fejezete 7. 6-os pontja: Az adott Teljes'tési Szakasz teljes'tettnek minosül, ha a Teljes'tési Szakaszhoz tartozó valamennyi eredményterméket,kapcsolódó dokumentumot Megrendelo átvette. Az adott Teljes'tési Szakasz vonatkozásában valamennyi - dokumentum t'pusú és nem dokumentum t'pusú-eredménytermék sikeres átadás-átvételétol (a sikeres átadást-átvételt igazoló jegyzokönyvek kiáll'tásától) szám'tott 8 naptári napon belül Megrendelo az adott Teljes'tési Szakasz vonatkozásában kiáll'tja a teljes'tésigazolást. A teljes'tésigazolás kiáll'tásására jogosult: az ORFK BF NEBEK foosztályvezetoje,távolléte esetén a szervezetszeru helyettese. A Szerzodés 12.fejezet 12.1-es pontja az alábbiak szerint módosul: Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Szerzodés keretében elvégzendo tevékenységre, illetve koordinálására kapcsolattartó személyeket jelölnek ki. A szerzodés módos'tás 2025.08.07-én történt.
8.Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Nemzetközi Bunügyi Együttmuködési Központ
