See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Legfobb Ügyészség
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Mobil távközlési szolg. és készülékek biztos'tása
Description: Mobil távközlési szolgáltatások és készülékek biztos'tása A közbeszerzés pontos tárgya, mennyisége, a nyertes ajánlattevo feladatai részletesen a közbeszerzési dokumentumok Muszaki le'rás és szerzodéstervezet fejezetében kerülnek meghatározásra.
Identifiant de la procédure: 41b60eea-2a6e-4f10-8fa5-0a4d81231cc7
Identifiant interne: EKR001587182022
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Mobil távközlési szolg. és készülékek biztos'tása
Description: Mobil távközlési szolgáltatások és készülékek biztos'tása 2023-2025
1. A közbeszerzés tárgya közcélú mobil távközlési hálózaton keresztül nyújtott üzleti szolgáltatás, amely: A. az Ajánlatkéro munkatársai általi munkavégzéséhez szükséges, és amely a hazai (európai uniós) piaci forgalomban általánosan elérheto mobil telefonkészülékekkel vagy biztonsági rendszerekben, belépteto rendszerekben igénybe veheto: - hang alapú szolgáltatás (az ahhoz kapcsolódó szokásos szolgáltatásokkal pl. SMS, MMS, Hangposta stb.) - csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatás, GPRS (Internet elérés) - 2,5G (EDGE) - 3G (UMTS) - 3,5G (HSPA) - 3,75G (HSPA+) - 4G (LTE) - 5G Ajánlatkéro ezen körben igényt tart a számhordozás szolgáltatásra. Nyertes ajánlattevoként szerzodo Fél a számhordozást külön d'j és adminisztrációs költség felszám'tása nélkül köteles biztos'tani, a számhordozás biztos'tása során a számhordozás részletes szabályairól szóló 23/2020. (XII. 21.) NMHH rendelet szerinti köteles eljárni. B. az Ajánlatkéro munkatársai általi munkavégzéséhez szükséges, és amely a hazai (európai uniós) piaci forgalomban általánosan elérheto USB stick-el vagy tablettel önállóan igénybe veheto: - csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatás, GPRS (Internet elérés) - 2,5G (EDGE) - 3G (UMTS) - 3,5G (HSPA) - 3,75G (HSPA+) - 4G (LTE) - 5G A fentiekben megjelölt technológiai megoldások közül Ajánlatkéro nem várja el valamennyi technológia biztos'tását, elfogadja az ezek közül az Ajánlatkéro rendelkezésére álló technológiai megoldást. C. A közbeszerzés tárgya továbbá gyárilag legalább IOS 15 és gyárilag legalább Android 12 operációs rendszerrel ellátott mobiltelefonok beszerzése.
2. Ajánlatkéro az
1. pont A. és B. alpontban megjelölt szolgáltatások becsült mennyiségét hozzávetolegesen tájékoztató jelleggel 3147 db elofizetésben határozza meg, 30 %-os opcióval (+944 db elofizetés) (a pontos mennyiség a szerzodéskötés során kerül meghatározásra). Ajánlatkéro a 3147 db legalább 90 %-ára vállal leh'vási kötelezettséget. Szolgáltatások mennyisége tartalmazza a passz'v SIM kártyák mennyiségét is. Ajánlatkéro az
1. pont C. alpontban meghatározott mobiltelefonok esetében nettó 90 600 000 Ft keretösszeg elérésig tervez beszerzést - a becsült mennyiség hozzávetolegesen tájékoztató jelleggel 604 db készülék, a pontos mennyiség a szerzodéskötés során kerül meghatározásra - a szerzodés szerinti szabályok szerint azzal, hogy ezen keretösszeg legalább 70 %-os mértékére vállal leh'vási kötelezettséget.
3. Nyertes ajánlattevoként szerzodo Fél köteles Ajánlatkérot üzleti ügyfélként kezelni, illetve köteles a szerzodéses kapcsolatban ennek megfeleloen eljárni.
4. Ajánlatkéroként szerzodo Fél nem várja el kötelezo jelleggel és teljes lefedettséggel az 5G szolgáltatás nyújtását, azonban a Nyertes ajánlattevoként szerzodo Fél köteles azt is szolgáltatni a megkötendo szerzodés alapján, amennyiben az már elérheto az adott földrajzi helyen a szolgáltató üzleti ügyfelei részére. 5G szolgáltatás rendelkezésre állása esetében – amennyiben az adott földrajzi helyen elérheto – valamennyi d'jcsomag esetében alapelvárás ennek külön d'j felszám'tása nélküli és korlátozásmentes biztos'tása.
5. A megkötendo szerzodés terhére nem számolhatók el az alábbi szolgáltatások: - tömeges SMS szolgáltatás, - direkt bekötéssel igénybe vett szolgáltatás, - Ipari modemek által igénybe vett szolgáltatás, - iOT szolgáltatások, - mobilvásárlás szolgáltatások (harmadik féltol származó szolgáltatások) – a mobilparkolás kivételével
6. Roaming tekintetében elvárás, hogy a nemzetközi barangolás esetén a nyertes Ajánlattevonek
1. az Európai Unió minden országában biztos'tani kell a mobil hálózatra való csatlakozási lehetoséget, és
2. összesen (1. pontot is beleszám'tva) legalább 100 országban kell biztos'tania - roaming partnerei által - a mobil hálózatára való csatlakozási lehetoséget. Az Európai Unió területén k'vül nyújtott roaming esetében elvárás, hogy az adatforgalom alapértelmezetten tiltott állapotban legyen valamennyi h'vószám esetében. Az Európai Unió területén k'vüli adatforgalom aktiválása külön erre irányuló kérés esetén történhet meg.
7. A lefedettség tekintetében követelmény az országos lefedettség, azaz, hogy bármely megszerzett frekvenciasáv felhasználásával az ország lakosságának legalább 80 %-át és területének legalább 90 %-át kell lefednie a nyertes Ajánlattevonek. A közbeszerzés pontos tárgya, mennyisége, a nyertes ajánlattevo feladatai részletesen a közbeszerzési dokumentumok Muszaki le'rás és szerzodéstervezet fejezetében kerülnek meghatározásra.
Identifiant interne: EKR001587182022/1
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32250000 Téléphones mobiles
Options:
Description des options: Ajánlatkéro a szolgáltatások mennyiségét 3147 db elofizetésben határozza meg, mely mennyiségtol + 30 %-os (944 db elofizetés) mértékben eltérhet. Az opciós mennyiség leh'vása elofizetésenként történhet, a Szolgáltató köteles azokat az alapmennyiséggel megegyezo feltételekkel biztos'tani. Az opciós mennyiséget az Ajánlatkéro a Szolgáltatási Keretszerzodésben meghatározott vételáron egyoldalú nyilatkozattal jogosult megvásárolni. Az opciós jog elo'rása nem jelenti Ajánlatkéro arra vonatkozó kötelezettségét, hogy a Szolgáltatási Keretszerzodés akt'v idobeli hatálya alatt arra vonatkozóan kötelezo jelleggel élnie kellene, azaz lerendelési kötelezettsége Ajánlatkéronek az opciós mennyiségre sem részben, sem egészben nem keletkezik. Ajánlatkéro az opciós jogával elso alkalommal a Szolgáltatási Keretszerzodés meghatározott alapmennyiség teljes megrendelését követoen, de annak teljes elszámolását megelozoen, a Szolgáltatási Keretszerzodés akt'v idobeli hatálya alatt élhet egyoldalú, 'rásbeli, Szolgáltató felé c'mzett nyilatkozata útján. Ajánlatkéro rögz'ti, hogy az opciós mennyiség egy részére vonatkozó megrendelés nem jelenti, hogy Ajánlatkéro a teljes opciós mennyiség lerendelésére kötelezettséget fog vállalni! Ajánlatkéro a felhasználási adatok alapján dönti el, hogy az opciós mennyiség mekkora részére és mikor (a megjelölt szerzodéses idoszakon belül) bocsát ki megrendelést, illetve hogy az opciós mennyiséget egy vagy több részben vagy egészben k'vánja-e leh'vni, vagy azt adott esetben egyáltalán nem k'vánja leh'vni. Ajánlatkéro felh'vja Ajánlattevok figyelmét, hogy amennyiben Ajánlatkéro élni k'ván az opciós jogával, akkor a Szolgáltatóként szerzodött nyertes ajánlattevo köteles az opciós mennyiséget a Szolgáltatási Keretszerzodésben foglalt változatlan feltételek szerint, változatlan egységáron biztos'tani. Ajánlatkéro felh'vja Ajánlattevok figyelmét, hogy a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilván'tja az ajánlatot, ha ajánlattevo ajánlatában úgy nyilatkozik, hogy az opciós mennyiséget nem biztos'tja.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2023
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arány értékelési szempont szerint értékeli. Pontozás: 0–10 között. Minoségi szempont: - pontkiosztás: igen válasz 10 pont, nem válasz 0 pont - Ár szempont: ford'tott arányos'tás
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § (3) bek. alapján a kérelem – a (4)–(5) bekezdés szerinti eltéréssel – a jogsértésnek a kérelmezo tudomására jutásától szám'tott tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsérto döntés esetében pedig a jogsértésnek a kérelmezo tudomására jutásától szám'tott t'z napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétol szám'tott kilencven napon túl kérelmet eloterjeszteni nem lehet.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Legfobb Ügyészség
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 258 254 953,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001587182022/4545
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 258 254 953,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/12/2022
Date de conclusion du marché: 23/12/2022
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 1063-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: 2. A Szerzodés 10.1. pontja lehetové teszi a szerzodés módos'tását annak elo'rásával, hogy a szerzodés mindennemu módos'tása és kiegész'tése 'rásos formában, a Felek egyetértésével, a Kbt. 141. § elo'rásainak alkalmazásával, kizárólag 'rásban lehetséges.
3. Ajánlatkéro a Szerzodés határozott idotartamának lejártát megelozoen új szerzodés megkötése céljából a Kbt. rendelkezéseinek megfeleloen Mobil távközlési szolgáltatások és készülékek 2026-2028. évre történo beszerzése céljából közbeszerzési eljárást ind'tott EKR001715062025 számon. Az eljárást megind'tó felh'vás az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2025. október 31-én 2025/S 210- 00723401 szám alatt jelent meg. Az új, közbeszerzés eredményként létrejövo keretszerzodés hatályba lepésének idopontja a hatályos, határozott idotartamra kötött Szerzodés lejártát (2025. december 31.) követo nap, azaz 2026. január 1-je.
4. A folyamatban lévo közbeszerzési eljárásban 2025. december 8-án kiküldött összegzést követoen elozetes vitarendezési és iratbetekintési kérelem érkezett, amelyre figyelemmel várható újabb vitarendezési kérelem benyújtása, illetve jogorvoslati eljárás kezdeményezése is. A Kbt. 80. § (5) bekezdése illetve 131. § (6)-(8) bekezdései szerint azonban a szerzodéskötésre nem kerülhet sor a jogorvoslati eljárások kezdeményezéséig (lefolytatásáig), illetve jogorvoslati határidok lejártáig.
5. Elofizeto jogszabályban elo'rt feladatai ellátáshoz nélkülözhetetlen a Szerzodés tárgyát képezo mobil hangh'vási és mobilinternet szolgáltatások folyamatos biztos'tása, mert ezek nélkül a közfeladat ellátása lehetetlen. A feladatellátás kizárólag a jelenlegi szerzodés új szerzodés hatályba lépéséig, legfeljebb azonban 2026. április 15-ig történo meghosszabb'tásával biztos'tható arra az esetre, ha sor kerül a szerzodéskötési moratórium meghosszabbodására a
4. pontban 'rt további eljárási cselekményekre figyelemmel.
6. 1. A Kbt. 141.§ (2) bekezdése értelmében a szerzodés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módos'tható, ha a módos'tás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módos'tás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem a) az uniós értékhatárt eléro értéku eredeti szerzodés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és ép'tési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzodés értékének 10%-át, ép'tési beruházás esetén az eredeti szerzodéses érték 15%-át; valamint a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez.
6. 2. A Kbt. 141. § (3) bekezdése alapján a (2) bekezdést arra a szerzodésmódos'tásra lehet alkalmazni, amely a szerzodés értékének változásával jár, a szerzodéses jogviszony több elemét érinto módos'tás esetén a módos'tás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerzodésmódos'tásra akkor, ha a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárást az ajánlatkéro olyan szabályok szerint ind'totta meg, amelyek nem lettek volna jogszeruen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkéro az eljárás becsült értékét a szerzodésmódos'tást követo értékét figyelembe véve határozta volna meg.
7. 1. Jelen Szerzodés módos'tása eredményeként a teljes szerzodéses idoszakra szóló ellenérték növekedés nem éri el az uniós értékhatárt, és nem éri el az eredeti szerzodés értékének 10%-át sem. Jelen módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti jellegéhez is, ugyanis a szerzodés tárgya, tartalma nem változik, csak annak idotartama kerül a jogszabályi lehetoségek által biztos'tott mértéken belül módos'tásra.
7. 2. A Szerzodés értékének változásával együtt a szerzodéses jogviszony egy eleme, a határozott ido lejárta módosul, amely az érték változásával szükségszeruen összefügg. A Szerzodés megkötésére uniós eljárásrendben lefolytatott ny'lt közbeszerzési eljárás eredményeként került sor, 'gy a Szerzodés módos'tása megfelel a Kbt. 141. § (3) bekezdésében 'rt kritériumoknak is. Módos'tást követo szerzodéses érték: nettó 283.363.075.- Ft
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 1.A szerzodés
4. 4. pontja helyébe az alábbi feltétel lép
4. SZOLGÁLTATÁS HATÁLYA, TELJESÍTÉSE
4. 4. A Szerzodést a Felek 2023. január
1. napjától 2026. április 15. napjáig terjedo, határozott idotartamra kötik. Amennyiben Elofizeto által a 2026-2028. évre Mobil távközlési szolgáltatások és készülékek biztos'tására ind'tott EKR001715062025 számú közbeszerzési eljárás eredményeként kötendo új szerzodés a szerzodéskötési moratórium miatt nem léphet hatályba, úgy a jelen Szerzodést szerzodo Felek legfeljebb 2026. április 15. napjáig meghosszabb'tják. A jelen módos'tással érintett Szerzodés az új szerzodés hatálybalépésével, legfeljebb azonban 2026. április 15-én, minden további jogcselekmény nélkül megszunik. A módos'tás dátuma 2025. december 18.
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Legfobb Ügyészség
Numéro d’enregistrement: 15300148241
Adresse postale: Markó Utca 16
Ville: Budapest
Code postal: 1055
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Mészáros Norbert
Téléphone: +36 15515750
Télécopieur: +36 13010500
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10773381244
Adresse postale: Könyves Kálmán Körút 36.
Ville: Budapest
Code postal: 1097
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303519110
Télécopieur: +36 14521297
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 33e5c090-7c36-426c-9e07-b0dbfb9611ae - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 10:46:37 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/01/2026 15:28:23 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 32669-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
