See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Mobil távközlési szolgáltatás beszerzése
Description: Ajánlatkéro jelen eljárása a hivatkozott keretmegállapodás tárgyát képezo mobil távközlési szolgáltatások közül az alábbi szolgáltatás-csomagok beszerzésére irányul: KM cikkszám Szolgáltatási csomag megnevezése Mennyiség (szolgáltatási csomag-hónapok darabszáma) VIP_dcs VIP d'jcsomag 43470 Az igényelt szolgáltatási csomag muszaki tartalmát, paramétereit a DKM01MSZOLG23 számú keretmegállapodás
3. számú melléklete tartalmazza. Ajánlatkéro az igényelt szolgáltatási csomag tekintetében a fenti táblázat szerinti mennyiség 80%-ának leh'vására kötelezettséget vállal a hivatkozott keretmegállapodásban foglaltak alapján, továbbá a fenti táblázat szerinti mennyiség 10%-ának megfelelo mértéku opciós mennyiséget határoz meg, melynek leh'vásával kapcsolatos szabályokat a Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Szolgáltatási Keretszerzodés tervezete tartalmazza. Amennyiben a jelen eljárás eredményeként Ajánlatkéronél Szolgáltató váltás következik be, és emiatt szükséges a meglévo SIM kártyák cseréje, ahhoz Ajánlatkéro az új Szolgáltatótól az alábbi 6 telephelyén helysz'ni, személyes ügyintézoi támogatást vár el, a megadott kártyaszámok mértékéig. Szent István Campus, 2100 Gödöllo Páter Károly u.
1. 1141 db Budai Campus, 1118 Budapest, Villányi út 29-43. 520 db Kaposvári Campus, 7400 Kaposvár, Guba Sándor utca 40. 160 db Georgikon Campus, 8360 Keszthely, Deák Ferenc utca 16. 60db Károly Róbert Campus, 3200 Gyöngyös, Mátrai út 36. 75 db Szarvasi képzési hely, 5540 Szarvas, Szabadság u. 1-3. 114 db
Identifiant de la procédure: a7763c20-564c-4c56-8d6e-3279383d5f8f
Identifiant interne: EKR000509332024/SZ0111410
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A jelen hirdetmény közzétételét Ajánlatkéro a Kbt. 37.§ (5) bekezdésében foglalt határidon belül 11466/2024 azonos'tószámon kezdeményezte, azonban a hirdetmény TED-en történo megjelentetéséhez szükséges BT-1501(n) mezo kitöltése a DKÜ által a keretmegállapodásos eljárás eredményérol szóló tájékoztató hirdetmény közzétételének hiányában akadályba ütközött, mely hiányzó adatot Ajánlatkéro hiánypótlás keretében sem tudta pótolni. Ennek tényérol és részletes körülményeirol Ajánlatkéro 2024. július
5. napján tájékoztatta a Közbeszerzési Hatóság Hirdetménykezelési és Statisztikai Foosztályát. A DKÜ, mint központi beszerzo szervezet által feladott, az Ajánlatkéro által lefolytatott verseny újranyitással érintett központos'tott keretmegállapodás eredményérol szóló tájékoztató hirdetménye 2025. december 10. napján került közzétételre, ezért a jelen szerzodés módos'tásról szóló hirdetmény feladására is csak ezt követoen ny'lt az Ajánlatkéronek lehetosége.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Mobil távközlési szolgáltatás beszerzése
Description: Ajánlatkéro jelen eljárása a hivatkozott keretmegállapodás tárgyát képezo mobil távközlési szolgáltatások közül az alábbi szolgáltatáscsomagok beszerzésére irányul: KM cikkszám/Szolgáltatási csomag megnevezése/Mennyiség (szolgáltatási csomag-hónapok darabszáma) VIP_dcs/VIP d'jcsomag /43470 Az igényelt szolgáltatási csomag muszaki tartalmát, paramétereit a DKM01MSZOLG23 számú keretmegállapodás
3. számú melléklete tartalmazza. Ajánlatkéro az igényelt szolgáltatási csomag tekintetében a fenti táblázat szerinti mennyiség 80%-ának leh'vására kötelezettséget vállal a hivatkozott keretmegállapodásban foglaltak alapján, továbbá a fenti táblázat szerinti mennyiség 10%-ának megfelelo mértéku opciós mennyiséget határoz meg, melynek leh'vásával kapcsolatos szabályokat a Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Szolgáltatási Keretszerzodés tartalmazza. Amennyiben a jelen eljárás eredményeként Ajánlatkéronél Szolgáltató váltás következik be, és emiatt szükséges a meglévo SIM kártyák cseréje, ahhoz Ajánlatkéro az új Szolgáltatótól az alábbi 6 telephelyén helysz'ni, személyes ügyintézoi támogatást vár el, a megadott kártyaszámok mértékéig. Szent István Campus, 2100 Gödöllo Páter Károly u.
1. 1141 db Budai Campus, 1118 Budapest, Villányi út 29-43. 520 db Kaposvári Campus, 7400 Kaposvár, Guba Sándor utca 40. 160 db Georgikon Campus, 8360 Keszthely, Deák Ferenc utca 16. 60db Károly Róbert Campus, 3200 Gyöngyös, Mátrai út 36. 75 db Szarvasi képzési hely, 5540 Szarvas, Szabadság u. 1-3. 114 db
Identifiant interne: EKR000509332024/SZ0111410/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
Options:
Description des options: Ajánlatkéro a II.2.4) pontban rögz'tett szolgáltatási csomag(ok)ra meghatározott mennyiség (keretmennyiség) 10%-ának megfelelo mértéku opciós mennyiség (3726 csomag-hónap) igénybevételére jogosult.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 21 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Késedelmi kötbér: A Szolgáltatási Keretszerzodésben (SzK) foglaltak alapján a szolg. megkezdésének, a korlátozás késedelmes feloldásának késedelme, illetve a számhordozással összefüggésben a Keretmegállapodás (KM), illetve a SzK által meghatározott határido elmulasztása esetén a Szolgáltató a SzK szerinti mértéku késedelmi kötbér fizetésére kötelezett. Hibás teljes'tési kötbér: Szolgáltató a hibabejelentésekkel összefüggésben a KM, illetve a SzK szerinti értes'tési- , ill. hibajav'tási határidok elmulasztása esetén a SzK szerinti mértéku hibás teljes'tési kötbér fizetésére kötelezett. A Megrendelo jogosult az esedékessé vált hibás teljes'tési kötbér összegét a szolg. d'jba beszám'tani a Kbt. 135. § (6) bek. szerint. Meghiúsulási kötbér: Szolgáltató meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, ha a SzK szerinti szolg. részben vagy egészben olyan olyan okból hiúsul meg, amelyért a Szolgáltató felelos. Mértéke a meghiúsult szolg. mennyiség ellenértékének 30%-a. Részletek a SzK-ben.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Az ajánlattétel, a szerzodés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF), és nem kötheto semmilyen más külföldi fizetoeszköz árfolyamához. A Kbt. 135. § (1) bekezdés alapján az AK a szerzodés teljes'tésének/részteljes'tésének elismerésérol (teljes'tésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésobb az AT teljes'tésétol, vagy az errol szóló 'rásbeli értes'tés kézhezvételétol szám'tott öt napon belül 'rásban köteles nyilatkozni. A teljes'tésigazolás kiadására a Szerz-ben meghatározott teljes'tési ütemezés szerint kerül sor. A kifizetésekre a Kbt. 135. § (6) bekezdésében, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-ben foglaltakat kell alkalmazni, az egyéb, irányadó jogszabályi rendelkezések figyelembevételével. AK eloleget nem biztos't. Szolgáltató a jelen eljárás eredményeként megkötött Szolg. Keretszerz. alapján nyújtott szolgáltatásokról havonta csoportos, digitálisan hiteles'tett formában is eloáll'tott elektronikus számlát áll't ki a Megrendelo részére. Részletek: Szolg. Keretszerz.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148.§-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 144 885 510,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Vodafone Magyarország Távközlési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000509332024/0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 144 885 510,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: MATE-K/871-9/2024
Titre: Szolgáltatási keretszerzodés mobil távközlési szolgáltatások beszerzésére
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 14/03/2024
Date de conclusion du marché: 28/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 817818-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: 1.) A Felek között 2024. március 28. napján MATE-K/871-9/2024. iktatószámon Szolgáltatási Keretszerzodés (a továbbiakban: Keretszerzodés) jött létre a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 105. § (2) bekezdés b) pontja szerint, a DKM01MSZOLG23 számú „Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése a 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó érintett szervezetek részére” tárgyban kötött keretmegállapodás (a továbbiakban: KM) alapján, a központos'tott keretmegállapodásos eljárás második részeként verseny újbóli megnyitása keretében „Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése” tárgyában lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként a Megrendelo 2024. április 01. napjától fennálló, a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban és a Keretszerzodésben meghatározott szolgáltatási igényeinek teljes'tésére, 21 hónapos határozott idotartamra, de legfeljebb a Keretszerzodés
2. 3. pontjában megjelölt keretmennyiség ( VIP d'jcsomag – 43470 db) és a Keretszerzodés
2. 5. pontjában foglalt 10 %-os opciós mennyiség (VIP d'jcsomag – 4347 db) erejéig. A Megrendelo a Keretszerzodésben a keretmennyiség 80 %-ának (VIP d'jcsomag – 34776 db) leh'vására kötelezettséget vállalt.
2. ) A KM V. fejezet
4. pontja szerint a Szolgáltatási Keretszerzodés alapján megkötött Egyedi Elofizetoi Szerzodés alá'rásával ny'lt meg Szolgáltató szolgáltatási kötelezettsége. Az Egyedi Elofizetoi Szerzodés megkötésének 2024. június 14-i idopontjára, továbbá a h'vószámok hordozásának Szolgáltató által vállalt 2024. július 3-i végso idopontjára tekintettel Megrendelo az eredeti szolgáltatási keretszerzodésben rögz'tett, 21 hónapos idoszakra tervezett szolgáltatási mennyiséget (ezáltal egyúttal az annak 80%-ában meghatározott, leh'vási kötelezettségként vállalt minimális szolgáltatási mennyiséget) a keretszerzodésbol maximálisan rendelkezésére álló 18 hónap alatt már nem tudta volna igénybe venni (az eredeti futamidore vállalt leh'vási kötelezettséget sem tudta volna teljes'teni), ezért Megrendelo a tervezett szolgáltatási mennyiség idoarányos csökkentését kezdeményezte.
3. ) A KM V.11. pontja alapján a KM szerzodéskötési idoszaka alatt megkötött Szolgáltatási Keretszerzodés módos'tására a Kbt. 141. §-ában foglaltak az irányadóak. A Kbt. 141. § (2) b) pontja szerint a szerzodés – a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módos'tható, ha a módos'tás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módos'tás esetén azok nettó összértéke – nem éri el szolgáltatás esetén az eredeti szerzodés értékének 10%-át, valamint a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez. A Kbt. 141. § (3) bekezdés szerint a Kbt. 141. § (2) bekezdést arra a szerzodésmódos'tásra lehet alkalmazni, amely a szerzodés értékének változásával jár, a szerzodéses jogviszony több elemét érinto módos'tás esetén a módos'tás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a Kbt. 141. § (2) bekezdés a szerzodésmódos'tásra akkor, ha a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárást az ajánlatkéro olyan szabályok szerint ind'totta meg, amelyek nem lettek volna jogszeruen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkéro az eljárás becsült értékét a szerzodésmódos'tást követo értékét figyelembe véve határozta volna meg. A Közbeszerzési Hatóság keretében muködo Tanács a közbeszerzési eljárások eredményeként megkötött szerzodések Kbt. szerinti módos'tásával, valamint teljes'tésével kapcsolatos egyes kérdésekrol szóló, 2023. május 25-én kiadott útmutatója alapján a Kbt. 141. § (3) bekezdése lehetové teszi, hogy a szerzodés több elemének módos'tása esetén azon elemek tekintetében is alkalmazásra kerüljenek a Kbt. 141. §(2) bekezdésben foglaltak, amelyek az érték változásával közvetlenül összefüggenek (például mennyiség).
4. ) Felek kizárólag a Keretszerzodésben rögz'tett, beszerzés tárgyát képezo szolgáltatási csomaghónapok számát k'vánják módos'tani, mely módos'tás a
3. ) pont szerint a Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontjában és (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel, mivel: - A módos'tás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el a Keretszerzodés értékének 10%-át tekintettel arra, hogy ellenérték növekedés nem történik, a csomaghónapok számának csökkentésére kerül sor, mely a Keretszerzodés ellenértékét csökkenti. - A módos'tás nem változtatja meg a Keretszerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Keretszerzodéshez, mivel kizárólag a szolgáltatás igényelt mennyisége (VIP csomag darabszám) és ezáltal a Keretszerzodés értéke módosul, a szolgáltatás muszaki paraméterei és a Keretszerzodés szerinti szolgáltatás nyújtásának feltételei – a szolgáltatás mennyiségének csökkenésén túl - nem módosulnak. - A módos'tás a Keretszerzodés értékének a változásával jár, mivel a Megrendelo által igényelt csomaghónapok száma csökkentésre kerül, mellyel együtt a Keretszerzodés ellenértéke csökken. - A módos'tás nem érinti a Keretszerzodés megkötését megelozo közbeszerzési eljárás lefolytatására irányadó szabályok alkalmazhatóságát, azaz a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárást a Megrendelo nem olyan szabályok szerint ind'totta meg, amelyek nem lettek volna jogszeruen alkalmazhatóak, ha a Megrendelo az eljárás becsült értékét a szerzodésmódos'tást követo értékét figyelembe véve határozta volna meg. A Keretszerzodés módos'tása nem eredményez változást a szerzodés muszaki tartalmában, a módos'tás - a szolgáltatási keretszerzodés eredeti keretmennyiségének idoarányos csökkentése révén - továbbá teljes'ti az arányosság követelményét.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Felek megállapodnak, hogy a Keretszerzodés
2. 3-2.6. pontjai helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „2.3. Megrendelo részére biztos'tandó szolgáltatási csomag(ok) és azok mennyisége, mely egyben a jelen keretszerzodés tekintetében irányadó keretmennyiség: KM cikkszám/Szolgáltatási csomag megnevezése/Keretmennyiség (szolgáltatási csomag-hónapok darabszáma) VIP_dcs/VIP d'jcsomag/37 260
2. 4. A keretmennyiségbol leh'vási kötelezettséggel érintett mennyiség, azaz a keretmennyiség 80 %-a: KM cikkszám/Szolgáltatási csomag megnevezése/Leh'vási kötelezettséggel érintett mennyiség (szolgáltatási csomag-hónapok darabszáma) VIP_dcs/VIP d'jcsomag/29 808
2. 5. A Megrendelo továbbá a rögz'tett szolgáltatási csomag(ok)ra meghatározott mennyiség (keretmennyiség) 10%-ának megfelelo mértéku opciós mennyiség igénybevételére jogosult. Ez alapján az opciós mennyiség: KM cikkszám/Szolgáltatási csomag megnevezése/Opcionális mennyiség (szolgáltatási csomag-hónapok darabszáma) VIP_dcs/VIP d'jcsomag/3 726
2. 6. Jelen Keretszerzodés teljes mennyiségre eso ellenértéke (ajánlati ár alapján): KM cikkszám/Szolgáltatási csomag megnevezése/Szolgáltatási csomag egységára/Opció nélküli keretmennyiségre eso ellenérték/Opciós mennyiségre eso ellenérték/Ellenérték mindösszesen VIP_dcs/VIP d'jcsomag/3.030,- forint + ÁFA/hónap/112.897.800,- forint + ÁFA/11.289.780,- forint + ÁFA/124.187.580,- forint” A szerzodés-módos'tás a mindkét fél általi alá'rásának napján lép hatályba. A szerzodés-módos'tás alá'rásának dátuma: 2024.06.14.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem
Numéro d’enregistrement: 19294784244
Adresse postale: Páter Károly Utca
1.
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Point de contact: Ásztai Márta
Téléphone: +36 28522000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vodafone Magyarország Távközlési Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 11895927244
Adresse postale: Boldizsár Utca
2.
Ville: Budapest
Code postal: 1112
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 709462955
Télécopieur: +36 12883149
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7d3f543d-6851-4356-8b71-ddeaf1d3e793 - 03
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 10:50:38 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/01/2026 14:20:11 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 32819-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
