See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Gazdaságfejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Adatbázis hozzáférés beszerzése 2025
Description: Ajánlatkéro hatékony feladatellátása érdekében elengedhetetlen, hogy rendszerei és munkatársai számára mindig rendelkezésre álljanak a Magyarországon muködo vállalkozások legfrissebb, közhiteles adatai, valamint az ezen adatokra épülo adminisztrációt, változáskezelést, és a vállalkozások nyilvántartását seg'to funkciók. Szükséges adatkörök, funkciók Az adatokra és funkciókra vonatkozóan olyan API kapcsolat kialak'tására van szükség, amely képes kiszolgálni adatokkal az MGFÜ informatikai rendszereit. Beép'tett API-n keresztül érkezo adatok Az MGFÜ által üzemeltetett rendszerek esetén szükséges lehetové tenni, hogy képesek legyenek lekérni évente maximum 100.000 egyedi hazai vállalkozás, és egyéni vállalkozó lentebb megjelölt adatait, valamint, hogy a rendszerbe kerülést követoen ezen adatok napi friss'tése is biztos'tott legyen. - A szükséges adatkapcsolatok listája - Részletes cégadat lekérdezo API, Feladata, hogy kiszolgálja az egy adat megadásával (adószám) ind'tott direkt keresést gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, civil szervezetek, és költségvetési szervek adataira vonatkozóan. Az API kapcsolaton keresztül (formától függoen) a Muszaki Le'rásban részletezett adatkörök visszaadása szükséges - KKV kategória meghatározást seg'to API Feladata, hogy kiszolgálja az egy adat megadásával (adószám) ind'tott direkt keresést és visszaadja az adott társas vállalkozás, a 2004. évi XXXIV. törvény a kis- és középvállalkozásokról, fejlodésük támogatásáról törvény (a továbbiakban: KKV törvény) szerinti méretét, illetve KKV Státuszát, azaz, hogy a keresett vállalkozás melyik kategóriába esik a négy közül: - Mikrovállalkozás (KKV) - Kisvállalkozás (KKV) - Középvállalkozás (KKV) - Nagyvállalkozás (Nem KKV) A fentiek mellett a vállalkozás kapcsolati hálózatára vonatkozó alábbi információk szolgáltatása szükséges: Gazdasági adatok: - A hálózat összes'tett árbevétele, - A hálózat összes'tett mérlegfoösszege, - A hálózat összes'tett átlagos statisztikai állományi létszáma, A hálózatban szereplo cégek adatai, azaz az összes cég: - Rövid neve, - Hosszú neve, - Adószáma A hálózat szereploi közötti birtoklási viszonyok – hogy mely, a kapcsolati hálózatban szereplo vállalkozás/személy mely vállalkozást birtokolja. A KKV Minos'to API-nak a kalkuláció során a KKV törvény (2004. évi XXXIV. törvény) megfelelo alkalmazásával kell muködnie minden magyar vállalkozásra és azok külföldi kapcsolataira vonatkozóan, különös tekintettel a következokre - pontos tulajdoni hányadok, és tulajdonosi befolyás alapján végzett muködésre, - A vállalkozás kapcsolódó és partnervállalkozásaira beleértve a külföldre átnyúló hálózatokat is, - Az állami és önkormányzati tulajdonrészekre, - A kétéves szabály alkalmazására. A szolgáltatásnak alkalmazkodnia kell a KKV törvény jövobeli esetleges változásaihoz, hogy folyamatosan naprakész és törvénynek megfelelo információkat biztos'tson. A kkv kategória besorolás alatt a nemzetközi kapcsolati hálóval rendelkezo hazai vállalkozások besorolása is értendo, azaz minden olyan hazai adószámmal rendelkezo vállalkozás, amelyhez külföldi magánszemélyek vagy további külföldi vállalkozások kapcsolódnak. A részletes le'rás a Muszaki le'rásban található. Ajánlattevo köteles a Muszaki Le'rásban részletesen meghatározottak szerint az adatbázis hozzáférés biztos'tásáról gondoskodni. Mennyiség: Ajánlatkéro rögz'ti, hogy naponta minimum 10.000 db lekérdezés várható (a várható napi mennyiségét Ajánlatkéro kizárólag az adatkapcsolat teherb'rási képességének és IT technikai paraméter szükségletei meghatározhatóságának érdekében rögz'ti, az ajánlattétel megkönny'tése érdekében, nem ajánlattevonek kell a lekérdezést végeznie). A várható napi mennyiségét Ajánlatkéro kizárólag az adatkapcsolat teherb'rási képességének és IT technikai paraméter szükségletei meghatározhatóságának érdekében rögz'ti.
Identifiant de la procédure: dee4236e-934d-4a6d-86a9-0e0dfe8e56a4
Avis précédent: 527982-2025
Identifiant interne: EKR001033472025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Nettó havi d'j (nettó HUF)-legalacsonyabb ár értékelési szempont.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72310000 Services de traitement de données
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rákóczi út 70-72.
Ville: Budapest
Code postal: 1074
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: BT-161, BT-720: Az ellenszolgáltatás összege nettó
2. 500.000,- Ft/hónap, 25 hónap (teljes teljes'tési határido alatt: 62.500.000 Ft. BT- 720-as mezokhöz: Ajánlattevo neve: Céginformáció.hu korlátolr felelosségu társaság Székhelye: 1191 Budapest Ülloi Út 200 Ár- Nettó ajánlati havid'j (nettó HUF/hónap):3 890 000 Ajánlattevo neve: OPTEN Informatikai Korlátolt Felelosségu Társaság Székhelye: 1138 Budapest Népfürdo Utca 22. Duna Tower B torony, 11. em. Ár- Nettó ajánlati havid'j (nettó HUF/hónap):2 560 000 Ajánlattevo neve: Dun & Bradstreet Hungary Információ Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság Székhelye: 1093 Budapest Közraktár Utca 30-32 Ár- Nettó ajánlati havid'j (nettó HUF/hónap): 2 500 000
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Adatbázis hozzáférés beszerzése 2025
Description: A tárgyi beszerzés tárgya egy szerver-szerver adatkapcsolat beszerzése. Ajánlatkéro hatékony feladatellátása érdekében elengedhetetlen, hogy rendszerei és munkatársai számára mindig rendelkezésre álljanak a Magyarországon muködo vállalkozások legfrissebb, közhiteles adatai, valamint az ezen adatokra épülo adminisztrációt, változáskezelést, és a vállalkozások nyilvántartását seg'to funkciók. Szükséges adatkörök, funkciók Az adatokra és funkciókra vonatkozóan olyan API kapcsolat kialak'tására van szükség, amely képes kiszolgálni adatokkal az MGFÜ informatikai rendszereit. Beép'tett API-n keresztül érkezo adatok Az MGFÜ által üzemeltetett rendszerek esetén szükséges lehetové tenni, hogy képesek legyenek lekérni évente maximum 100.000 egyedi hazai vállalkozás, és egyéni vállalkozó lentebb megjelölt adatait, valamint, hogy a rendszerbe kerülést követoen ezen adatok napi friss'tése is biztos'tott legyen. A szükséges adatkapcsolatok listája - Részletes cégadat lekérdezo API, Feladata, hogy kiszolgálja az egy adat megadásával (adószám) ind'tott direkt keresést gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók, civil szervezetek, és költségvetési szervek adataira vonatkozóan. Az API kapcsolaton keresztül (formától függoen) a Muszaki Le'rásban részletezett adatkörök visszaadása szükséges - KKV kategória meghatározást seg'to API Feladata, hogy kiszolgálja az egy adat megadásával (adószám) ind'tott direkt keresést és visszaadja az adott társas vállalkozás, a 2004. évi XXXIV. törvény a kis- és középvállalkozásokról, fejlodésük támogatásáról törvény (a továbbiakban: KKV törvény) szerinti méretét, illetve KKV Státuszát, azaz, hogy a keresett vállalkozás melyik kategóriába esik a négy közül: - Mikrovállalkozás (KKV) - Kisvállalkozás (KKV) - Középvállalkozás (KKV) - Nagyvállalkozás (Nem KKV) A fentiek mellett a vállalkozás kapcsolati hálózatára vonatkozó alábbi információk szolgáltatása szükséges: Gazdasági adatok: - A hálózat összes'tett árbevétele, - A hálózat összes'tett mérlegfoösszege, - A hálózat összes'tett átlagos statisztikai állományi létszáma, A hálózatban szereplo cégek adatai, azaz az összes cég: - Rövid neve, - Hosszú neve, - Adószáma A hálózat szereploi közötti birtoklási viszonyok – hogy mely, a kapcsolati hálózatban szereplo vállalkozás/személy mely vállalkozást birtokolja. A KKV Minos'to API-nak a kalkuláció során a KKV törvény (2004. évi XXXIV. törvény) megfelelo alkalmazásával kell muködnie minden magyar vállalkozásra és azok külföldi kapcsolataira vonatkozóan, különös tekintettel a következokre - pontos tulajdoni hányadok, és tulajdonosi befolyás alapján végzett muködésre, - A vállalkozás kapcsolódó és partnervállalkozásaira beleértve a külföldre átnyúló hálózatokat is, - Az állami és önkormányzati tulajdonrészekre, - A kétéves szabály alkalmazására. - A szolgáltatásnak alkalmazkodnia kell a KKV törvény jövobeli esetleges változásaihoz, hogy folyamatosan naprakész és törvénynek megfelelo információkat biztos'tson. A kkv kategória besorolás alatt a nemzetközi kapcsolati hálóval rendelkezo hazai vállalkozások besorolása is értendo, azaz minden olyan hazai adószámmal rendelkezo vállalkozás, amelyhez külföldi magánszemélyek vagy további külföldi vállalkozások kapcsolódnak. A részletes le'rás a Muszaki le'rásban található. Ajánlattevo köteles a Muszaki Le'rásban részletesen meghatározottak szerint az adatbázis hozzáférés biztos'tásáról gondoskodni. Mennyiség: Ajánlatkéro rögz'ti, hogy naponta minimum 10.000 db lekérdezés várható (a várható napi mennyiségét Ajánlatkéro kizárólag az adatkapcsolat teherb'rási képességének és IT technikai paraméter szükségletei meghatározhatóságának érdekében rögz'ti, az ajánlattétel megkönny'tése érdekében, nem ajánlattevonek kell a lekérdezést végeznie). A várható napi mennyiségét Ajánlatkéro kizárólag az adatkapcsolat teherb'rási képességének és IT technikai paraméter szükségletei meghatározhatóságának érdekében rögz'ti.
Identifiant interne: EKR001033472025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rákóczi út 70-72.
Ville: Budapest
Code postal: 1074
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 25 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: A Szerzodés idotartama a II.2.7) pontban hónapokban megadott idotartam legfeljebb 30%-ának megfelelo mértékben hosszabb'tható meg, egy alkalommal, legfeljebb a módos'tott projektzárás dátumáig.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Az ár értékelési szempont (Ár: Nettó ajánlati havid'j (nettó HUF/hónap) vonatkozásában Ajánlatkéro rögz'ti, hogy 1 hónap alatt 30 nap értendo.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati havid'j (nettó HUF/hónap)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: BT-540: Ajánlatkéro a Kbt. 76.§ (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy az ajánlatkéro igényeinek valamely konkrétan meghatározott minoségi és muszaki követelményeknek megfelelo szolgáltatás képezik a beszerzés tárgyát, és a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztását jelen esetben további minoségi jellemzok nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. szerint
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Magyar Gazdaságfejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 62 500 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Dun & Bradstreet Hungary Információ Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001033472025/9154
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 62 500 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Vállalkozási szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 02/12/2025
Date de conclusion du marché: 18/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: GINOP_PLUSZ-1.1.1-22-2022-00001
Autres informations sur les fonds de l’UE: GINOP
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Céginformáció.hu korlátolr felelosségu társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: OPTEN Informatikai Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Magyar Gazdaságfejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 23833904242
Adresse postale: Rákóczi Út 70-72
Ville: Budapest
Code postal: 1074
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Kajner József
Téléphone: +36 13122213
Télécopieur: +36 13122213
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Céginformáció.hu korlátolr felelosségu társaság
Numéro d’enregistrement: 10347036243
Adresse postale: Ülloi Út 200
Ville: Budapest
Code postal: 1191
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 205666168
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Dun & Bradstreet Hungary Információ Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 10769931243
Adresse postale: Közraktár Utca 30-32
Ville: Budapest
Code postal: 1093
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209142488
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: OPTEN Informatikai Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 12012187241
Adresse postale: Népfürdo Utca 22. Duna Tower B torony, 11. em.
Ville: Budapest
Code postal: 1138
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 12223126
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 20d7b2db-fa91-4918-98f5-6f05e7bc9013 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 14:02:41 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 01/01/2026 19:23:37 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 6091-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
