1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szegedi Tudományegyetem
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Betegétkeztetés biztos'tása, konyha üzemeltetéssel
Description: Betegétkeztetés biztos'tása, konyha üzemeltetésével az SZTE részére
Identifiant de la procédure: 6fb464d7-2e9c-41d2-902c-b896f7f9c2db
Avis précédent: 715874-2023
Identifiant interne: EKR002003892023
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Értékelés Értékelési szempontok:
1. Az M.2. a) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott (dietetikus) szakember közétkeztetés terén szerzett többlet tapasztalata (hónap), (min. 0, max. 36 hónap) - súlyszám 5;
2. Az M.2. b) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott (szakács) szakember közétkeztetés terén szerzett többlet tapasztalata (hónap), (min. 0, max. 36 hónap) - súlyszám 5;
3. Fogyasztói visszajelzési rendszerek bevezetésének vállalása; a szolgáltatást igénybe vevonek dokumentált módon véleménynyilván'tásra, visszajelzésre van lehetosége (igen-nem) - súlyszám: 5;
4. Annak vállalása, hogy a táplálkozás-egészségügyi elo'rásokról szóló rendelet elo'rásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltat zöldséget, gyümölcsöt (igen-nem) - súlyszám: 5;
5. Annak vállalása, hogy a táplálkozás-egészségügyi elo'rásokról szóló rendelet elo'rásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltat teljes kiorlésu gabona alapú élelmiszert (igen-nem) - súlyszám: 5;
6. 1. Normál és könnyu vegyes étrend nettó egységár (nettó Ft/adag) - súlyszám: 25
6. 2. Diétás étrend I. (mutött, vizsgálati étrendek étrendek) nettó egységár (nettó Ft/adag) - súlyszám: 25
6. 3. Diétás étrend II. nettó egységár (nettó Ft/adag) - súlyszám: 25 Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma: 0-10 Módszer: 1-2. részszempont: egyenes arányos'tás, 3-5. részszempont: pontkiosztás (abszolút b'rálat),
6. részszempont.: ford'tott arányos'tás. Az értékelés részletes le'rását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Eredménytelenné nyilván'tás dátuma (összegezés kiküldése): 2025.01.28. A Közbeszerzési Döntobizottság a D.555/19/2023. ügyiratszámon meghozott határozatában a Kbt. 65. § (3) bekezdésének és 76. § (9) bekezdés a), b) pontjának megsértése okán megsemmis'tette a közbeszerzési eljárást megind'tó ajánlati felh'vást és az azt követoen hozott valamennyi ajánlatkéroi döntést. Ajánlatkéro a Közbeszerzési Döntobizottság határozata ellen a Fovárosi Törvényszék elott közigazgatási pert kezdeményezett, a keresetet az eljáró b'róság a 2024. október 16. napján meghozott, 106.K.700.929/2024/20. számú 'téletében elutas'totta. Ajánlatkéro a fentebb hivatkozott jogeros 'télet ellen a Kúria elott felülvizsgálati eljárást kezdeményezett, a Kúria a Kfv.VI.37.800/2024/2. ügyiratszámú végzésében a felülvizsgálati kérelem befogadását megtagadta. A Kbt. 75. § (2) bekezdés d) pontja alapján: „(2) Az ajánlatkéro eredménytelenné nyilván'thatja az eljárást, ha d) a Közbeszerzési Döntobizottság megsemmis'ti az ajánlatkéro valamely döntését, és az ajánlatkéro új közbeszerzési eljárás lefolytatását határozza el vagy eláll az eljárás lefolytatásának szándékától, az ajánlatkéro azonban nem nyilván'thatja eredménytelennek az eljárást akkor, ha a jogszerutlen eljárást lezáró döntés megsemmis'tését követoen jogszeru döntés meghozatalával az eljárás jogszerusége helyreáll'tható.” A közbeszerzési eljárás a Kbt. 75. § (2) bekezdés d) pontja alapján eredménytelen, tekintettel arra, hogy a Közbeszerzési Döntobizottság a D.555/19/2023. ügyiratszámon meghozott határozatában a Kbt. 65. § (3) bekezdésének és 76. § (9) bekezdés a), b) pontjának megsértése okán megsemmis'tette a közbeszerzési eljárást megind'tó ajánlati felh'vást és az azt követoen hozott valamennyi ajánlatkéroi döntést, továbbá Ajánlatkéro eláll az eljárás lefolytatásának szándékától.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SZTE konyha üzemeltetés, betegétkeztetés
Description: Ajánlattevo feladata az Ajánlatkéro tulajdonában lévo, 6725 Szeged, Kálvária sgt. 57. szám alatt található SZTE SZAKK Nyugati Telephely „F” ÉPÜLET konyha rendeltetésszeru muködtetése, az ellátás céljára biztos'tott konyha épület felúj'tása, jav'tó, valamint karbantartó feladatainak biztos'tása, ellátotti körébe tartozók szakszeru étkeztetésének biztos'tása, továbbá meglévo személyi állomány továbbfoglalkoztatása. Betegétkeztetés biztos'tása, konyha üzemeltetésével a Szegedi Tudományegyetem részére 24 hónap idotartamra, a mindenkor hatályos jogszabályi elo'rások alapján az alábbi fobb mennyiségekkel összhangban, az
1. 065.665.320,- éves keretösszeg kimerüléséig (a keretösszeg az elso 12 hónapra került rögz'tésre): Betegétkeztetés biztos'tása, konyha üzemeltetésével a Szegedi Tudományegyetem részére 24 hónap idotartamra, a mindenkor hatályos jogszabályi elo'rások alapján az alábbi fobb mennyiségekkel összhangban, a
1. 065.665.320,- Ft éves keretösszeg kimerüléséig (a keretösszeg az elso 12 hónapra került rögz'tésre): A beteg étkezés adagszáma átlag: reggeli 950 adag/nap, ebéd 1086 adag/nap, vacsora 945 adag/nap. (Éves viszonylatban a legkevesebb reggeli 590 adag/nap, ebéd 610 adag/nap, vacsora 570 adag/nap, a legtöbb reggeli 1130 adag/nap, ebéd 1320 adag/nap, vacsora 1145 adag/nap) Ajánlatkéro a keretösszeg 70%-ig vállal megrendelési kötelezettséget. A megadott adagszámok csak tervezettek, azok tekintetében leh'vási/megrendelési kötelezettség AK-t nem terheli, ebbol adódó kártér'tési, számlázási igénye a teljes'tés során AT-nek nem lehet. Tájékoztató éves mennyiségi adatok (2022. év adatai alapján) • alapétrend+k'mélo 184 920 (éves átlag élelmezési nap alapján (2022. év)) - ezen mennyiségbol ebéd adag: 73930 db/év • diétás étrend I. (mutött, vizsgálati étrendek étrendek) 5 510 (éves átlag élelmezési nap alapján (2022. év)) • diétás étrend II. 175 549 (éves átlag élelmezési nap alapján (2022. év)) Diétás I-II. étrendbol ebéd adag összesen: 72.425 db/év. A reggeli, t'zórai, uzsonna és a vacsora étkezése hideg étkezés, kivételt képeznek azok a menük, ahol a diéta szabályai nem teszik lehetové és szükséges a meleg étel. Az ebéd minden esetben meleg étkezés. A nyertes Ajánlattevo feladata normál és diétás közétkeztetési szolgáltatások biztos'tása a muszaki le'rásban meghatározottak szerint, a vonatkozó jogszabályok alapján, továbbá a Szeged, Kálvária sgt. 57. szám alatt található fozokonyha kapcsán a muszaki le'rásban elo'rt fejlesztések elvégzése és a hozzá szükséges esetleges terveztetési feladatok, engedélyek megszerzése. Ajánlatkéro a fejlesztések elvégzéséhez rendelkezésre bocsátja az árazott költségvetést, amely szükséges fejlesztések tételes költségeit tartalmazza. Ajánlattevo feladata a felúj'tási munkák elvégzése alatt megfelelo, az Éltv. 23. § (5) bekezdése szerinti minos'téssel rendelkezo fozokonyha biztos'tása azon idotartamra, amely ideig a munkavégzéssel érintett konyha létes'tmény rendeltetésszeru használata nem biztos'tott. Ajánlattevo feladata az Ajánlatkéro tulajdonában lévo konyha rendeltetésszeru muködtetése. Ajánlatkéro a konyha helyiséget bérleti d'j ellenében használatba adja. Ajánlattevo kötelezettséget vállal a konyha bérbevételére. Bérleti d'j összege: bruttó 920.070,-Ft/hó. A nyertes Ajánlattevonek a szolgáltatási idoszak alatt, de legkésobb a szolgáltatási idoszak végére a bérelt épület és rendelkezésre álló infrastruktúra vonatkozásában a muszaki le'rásban részletezett karbantartó, jav'tó muszaki tevékenységet el kell végeznie. Ajánlatkéro a konzultáció dokumentumai között rendelkezésre bocsátja a tervezoi költségbecslést. A betegélelmezés teljesköru ellátásához szükséges további eszközöket az Ajánlattevo biztos'tja. Rezsi költség, illetve a konyha üzemeltetésével és annak berendezésével kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevot terheli. ATnek vállalnia kell a szerzodéskötéskor az Ajánlatkéro által korábban a jelenlegi szolgáltatónak átadott, jelenleg náluk foglalkoztatott munkavállalók tovább foglalkoztatását ,és az átvett alkalmazottak részére az átvétel idopontjában bejelentett keresetüknek megfelelo kezdo bérezést biztos't azzal, hogy számukra a többi – azonos/hasonló munkakörben foglalkoztatott – dolgozója esetében alkalmazott mértéku bérfejlesztéseknek megfelelo béremelést biztos'tja a szerzodés idotartama alatt; amennyibe az átvett dolgozók munkaviszonya megszunik, részükre a Munka törvénykönyvérol szóló 2012. évi I. törvényben rögz'tett mértéku végkielég'tést kell biztos'tani. Az átvett dolgozók munkaviszonya munkáltatói rendes felmondással nem szüntetheto meg jelen szerzodés hatályba lépésétol szám'tott 1 évig. A beszerzés tárgyát képezo szolgáltatással szemben elvárt muszaki paramétereket, valamint a szerzodéses feltételeket részletesen a közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás, valamint szerzodéstervezet tartalmazzák. Ajánlatkéro szerzodés teljes'tésére vonatkozó feltételként elo'rja, hogy a beszerzett termékek összértékének legalább 80 százaléka a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékekbol, illetve a helyi élelmiszer termékekbol származzon (a 676/2020. Korm. rend. (továbbiakban: Közétk. rendelet)
4. § (2) bek. b) pontjával összhangban).
Identifiant interne: EKR002003892023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55520000 Services traiteur
Quantité: 365 979 kilogrammes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kálvária sugárút 57
Ville: Szeged
Code postal: 6725
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A szerzodés további egy alkalommal, további 24 hónapos idotartammal meghosszabb'tható a 676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet elo'rásaival összhangban. A szerzodés meghosszabb'tása tekintetében felek a 24 hónap határozott idotartam lejártát megelozoen 3 hónappal 'rásban nyilatkoznak. A szerzodés csak a felek egyezo 'rásos nyilatkozata alapján hosszabbodik meg további maximum 24 hónappal.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 1. Az M.2. a) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott (dietetikus) szakember közétkeztetés terén szerzett többlet tapasztalata (hónap), (min. 0, max. 36 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critčre:
Type: Qualité
Description: 2. Az M.2. b) alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott (szakács) szakember közétkeztetés terén szerzett többlet tapasztalata (hónap), (min. 0, max. 36 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critčre:
Type: Qualité
Description: 3. Fogyasztói visszajelzési rendszerek bevezetésének vállalása; a szolgáltatást igénybe vevonek dokumentált módon véleménynyilván'tásra, visszajelzésre van lehetosége (igen-nem)
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critčre:
Type: Qualité
Description: 4. Annak vállalása, hogy a táplálkozás-egészségügyi elo'rásokról szóló rendelet elo'rásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltat zöldséget, gyümölcsöt (igen-nem)
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critčre:
Type: Qualité
Description: 5. Annak vállalása, hogy a táplálkozás-egészségügyi elo'rásokról szóló rendelet elo'rásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltat teljes kiorlésu gabona alapú élelmiszert (igen-nem)
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critčre:
Type: Prix
Description: 6.1. Normál és könnyu vegyes étrend nettó egységár (nettó Ft/adag)
Pondération (points, valeur exacte): 25
Critčre:
Type: Prix
Description: 6.2. Diétás étrend I. (mutött, vizsgálati étrendek étrendek) nettó egységár (nettó Ft/adag)
Pondération (points, valeur exacte): 25
Critčre:
Type: Prix
Description: 6.3. Diétás étrend II. nettó egységár (nettó Ft/adag)
Pondération (points, valeur exacte): 25
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma: 0-10 Módszer: 1-2. részszempont: egyenes arányos'tás, 3-5. részszempont: pontkiosztás (abszolút b'rálat),
6. részszempont.: ford'tott arányos'tás. Az értékelés részletes le'rását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §-a szerint
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Electool Beszerzési Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: Electool Beszerzési Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision d’une instance chargée des procédures de recours ou d’une autre instance judiciaire
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Komplett Diner Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Nom officiel: SULI-HOST Vendéglátó és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Recours ŕ des spécifications techniques, critčres de sélection, critčres d’attribution, critčres d'exclusion ou conditions d’exécution du marché discriminatoires ŕ cause de préférences nationales, régionales ou locales injustifiées
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Szegedi Tudományegyetem
Numéro d’enregistrement: 19308650206
Adresse postale: Dugonics Tér 13
Ville: Szeged
Code postal: 6720
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dudás Denissza
Téléphone: +36 62544372
Télécopieur: +36 62545073
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Electool Beszerzési Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13459356243
Adresse postale: Dolgos Utca
2. (4. ép. 2/11.)
Ville: Budapest
Code postal: 1126
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Laczkovszki Anita
Téléphone: +36 304463936
Télécopieur: +36 62545073
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Komplett Diner Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 27173996205
Adresse postale: Móricz Zsigmond Utca 22.
Ville: Miskolc
Code postal: 3534
Subdivision pays (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209432882
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: SULI-HOST Vendéglátó és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11021230206
Adresse postale: Kenyérgyári Út 4
Ville: Szeged
Code postal: 6724
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 302294870
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: adc9b799-e1e9-417c-bf25-eda76abe48ee - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2025 15:55:58 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 28/01/2025 11:05:17 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 71567-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
