TX:
23/05/2023 S98 Hongrie-Székesfehérvár: Travaux d'équipement électrique 2023/S 098-307287 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Numéro national d'identification: 15726999207 Adresse postale: Városház Tér
1.
Ville: Székesfehérvár Code NUTS: HU211 Fejér Code postal: 8000 Pays: Hongrie Point(s) de contact: Ébner Balázs Courriel: ebner.balazs@pmhiv.szekesfehervar.hu Téléphone: +36 22537150 Fax: +36 22537160 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.szekesfehervar.hu |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
5+15 db intézmény energetikai korszer?sítése Numéro de référence: EKR001165692021 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45310000 Travaux d'équipement électrique |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Maroshegyi Óvoda- részleges
Lot n 23/05/2023 S98 Hongrie-Székesfehérvár: Travaux d'équipement électrique 2023/S 098-307287 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Numéro national d'identification: 15726999207 Adresse postale: Városház Tér
1.
Ville: Székesfehérvár Code NUTS: HU211 Fejér Code postal: 8000 Pays: Hongrie Point(s) de contact: Ébner Balázs Courriel: ebner.balazs@pmhiv.szekesfehervar.hu Téléphone: +36 22537150 Fax: +36 22537160 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.szekesfehervar.hu |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
5+15 db intézmény energetikai korszer?sítése Numéro de référence: EKR001165692021 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45310000 Travaux d'équipement électrique |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Maroshegyi Óvoda- részleges
Lot nş: 18 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 09332000 Installation solaire 45310000 Travaux d'équipement électrique |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: HU211 Fejér Lieu principal d'exécution:
Székesfehérvár, Hargitai utca
5. ; 6879/1 hrsz.
|
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Maroshegyi Óvoda részleges energetikai felújítása F?bb mennyiségek kerekítve: - napelemes rendszer: 15 kW, 22,08 kVA teljesítmény? napelemes rendszer, 40 db napelem, További információ a dokumentációban. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, systčme d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 4 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
TOP-6.5.1-19-SF1-2020-00002 |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 152-433827 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nş: 18
Lot nş: 18 Intitulé:
Maroshegyi Óvoda- részleges |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
25/07/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Solar ÉPÍT? Korlátolt Felel?sség? Társaság Numéro national d'identification: 25809909242 Adresse postale: Benczúr Utca 43.
3. em.
3.
Ville: Budapest Code NUTS: HU Magyarország Code postal: 1068 Pays: Hongrie Courriel: irodakontroll75@gmail.com Téléphone: +36 706755066
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 7 465 500.00 HUF |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Szerz?désmódosítás dátuma: 2023. január 20. napja. Az EKR rendszer sajátosságára tekintettel a 2023/S 093-288092 iktatószámú hirdetmény megjelenését (2023. 05. 15.) követ?en van mód jelen tájékoztató feladására, azzal, hogy a 2023. 05. 14. napi frissítést követ?en 2023. 05. 15. napján nem volt lehetséges átmeneti hiba miatt a jelen tájékoztató feladása. 2023/S 093-288092 |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Dönt?bizottság Adresse postale: Riadó u. 5 Ville: Budapest Code postal: 1026 Pays: Hongrie Courriel: dontobizottsag@kt.hu Téléphone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Kbt. 148. § szerint |
| VI.4.4) | Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Dönt?bizottság Adresse postale: Riadó u. 5 Ville: Budapest Code postal: 1026 Pays: Hongrie Courriel: dontobizottsag@kt.hu Téléphone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
18/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat aprčs les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45310000 Travaux d'équipement électrique |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 09332000 Installation solaire 45310000 Travaux d'équipement électrique |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: HU211 Fejér Lieu principal d'exécution:
Székesfehérvár, Hargitai utca
5. ; 6879/1 hrsz.
|
| VII.1.4) | Description des prestations:
Maroshegyi Óvoda részleges energetikai felújítása F?bb mennyiségek kerekítve: - napelemes rendszer: 15 kW, 22,08 kVA teljesítmény? napelemes rendszer, 40 db napelem, További információ a dokumentációban. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, systčme d'acquisition dynamique ou concession Durée en jours: 4 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 7 465 500.00 HUF |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Solar ÉPÍT? Korlátolt Felel?sség? Társaság Numéro national d'identification: 25809909242 Adresse postale: Benczúr Utca 43.
3. em.
3.
Ville: Budapest Code NUTS: HU Magyarország Code postal: 1068 Pays: Hongrie Courriel: irodakontroll75@gmail.com Téléphone: +36 706755066
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
I. El?zmények
1. Felek rögzítik, hogy közöttük a Maroshegyi Óvoda részleges energetikai felújításával kapcsolatos munkák - továbbiakban: Kivitelezés - elvégzése tárgyában 2022. július 25. napján vállalkozási szerz?dés - továbbiakban: Szerz?dés - jött létre.
2. Felek rögzítik, hogy a) a Kivitelezés során a Vállalkozó jelezte, miszerint a költségvetési kiírásban megjelölt több tételt egy azzal m?szakilag egyenérték?, vagy jobb m?szaki tulajdonságokkal rendelkez? épít?anyagra, termékre kíván cserélni, vagy más m?szaki megoldással kíván megvalósítani azzal, hogy a Szerz?désben rögzített Vállalkozási díj ennek következtében nem módosul. b) a TOP-6.5.1-19 kódszámú felhívás
5. 6.4. pontjában szerepl? "napelemes rendszer telepítésére meghatározott fajlagos korlát számításra vonatkozóan" a Támogató hivatalos állásfoglalása jelenleg nem ismert. Az állásfoglalás szerinti válasz a pályázatban való elszámolhatóságra hatással van és érinti a Szerz?dés III.1. pontját arra vonatkozóan, hogy a Vállalkozási díjból mekkora összeg kerül támogatásból és mekkora összeg kerül saját forrásból kifizetésre. Tekintve, hogy ez az arány jelenleg nem ismert és nem is lényegi eleme a Szerz?désnek, a megoszlásra vonatkozó rendelkezések hatályon kívül helyezésre kerülnek.
3. Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási és Üzemeltetési Irodája, valamint a m?szaki ellen?r az I/2. pontban foglaltakat megvizsgálták és azokat megalapozottnak tartják.
4. Jelen szerz?désmódosítás alapja Székesfehérvár Megyei Jogú Város Címzetes F?jegyz?jének 30/29-67/2022. (XI. 16.) számú döntése, valamint Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármesterének 30/29-82/2022. (XI. 16.) számú döntése. II. Szerz?dés tárgya
1. Felek rögzítik, hogy az El?zményekben foglaltak alapján a Szerz?dést közös akarat-elhatározással az alábbiak szerint módosítják:
2. A Szerz?dés I/2. pontjának a második mondata az alábbiak szerint módosul: "Ennek megfelel?en az alább felsorolt dokumentumok a szerz?déssel együtt értelmezend?ek, azzal együtt olvasandók: a) Megrendel?nek a szerz?dés tárgyát képez? közbeszerzésére vonatkozó 2022. január 10. napján kelt ajánlati felhívása - továbbiakban: Felhívás -; b) Megrendel? teljes dokumentációja; c) Megrendel? 2022. január 31. napján kelt helyszíni bejárásra vonatkozó jegyz?könyve, 2022. február 04. napján kelt kiegészít? tájékoztatása; d) Vállalkozó 2022. február 09. napján kelt ajánlata - továbbiakban: Ajánlat -. e) Vállalkozó 2022. október 28. napján kelt egyenérték?ségi nyilatkozata. Felek rögzítik, miszerint az Ajánlat az e) alpontban foglaltaknak megfelel?en módosult."
3. A Szerz?dés III/1. pontja az alábbiak szerint módosul: "A Kivitelezés ellenszolgáltatásának a díja - továbbiakban: Vállalkozási díj - mindösszesen nettó 7 465 500,- Ft + ÁFA, azaz nettó Hétmillió-négyszázhatvanötezer-ötszáz forint plusz ÁFA, összesen bruttó 9 481 185,- Ft, azaz bruttó Kilencmillió-négyszáznyolcvanegyezer-száznyolcvanöt forint. A Vállalkozási díj részben a TOP-6.5.1-19-SF1-2020-00002 azonosítószámú projekt szerinti támogatásból finanszírozott." III. Záró rendelkezések
1. Felek rögzítik, hogy jelen szerz?désmódosítás a közbeszerzésekr?l szóló 2015. évi CXLIII. törvény - továbbiakban: Kbt. - 141. § - ban foglaltakat nem sérti. A szerz?désmódosítás jogalapja a Kbt. 141. § (4) bekezdésének a) alpontja és a 141. § (6) bekezdése. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractčre imprévu de ces circonstances:
- A Kivitelezés során a Vállalkozó jelezte, miszerint a költségvetési kiírásban megjelölt több tételt egy azzal m?szakilag egyenérték?, vagy jobb m?szaki tulajdonságokkal rendelkez? épít?anyagra, termékre kíván cserélni, vagy más m?szaki megoldással kíván megvalósítani azzal, hogy a Szerz?désben rögzített Vállalkozási díj ennek következtében nem módosul. - Támogatás/saját forrás megoszlásra vonatkozó rendelkezések hatályon kívül helyezése Támogatói állásfoglalás hiányában. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 7 465 500.00 HUF Montant total du marché aprčs les modifications Valeur hors TVA: 7 465 500.00 HUF 5+15 db intézmény energetikai korszer?sítése 23/05/2023 HUN National
|
