hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/09/2026
Date de péremption : 14/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Hongrie
appel-offre

Hongrie - Travaux de construction de bâtiments scolaires - GödöllOEi Református L'ceum tornaterem kivitelezése

2026/S 2026-674111  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
189/2026
674111-2026 - Mise en concurrence
Hongrie – Travaux de construction de bâtiments scolaires – Gödölloi Református L'ceum tornaterem kivitelezése
OJ S 189/2026 30/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gödölloi Református Egyházközség
Adresse électronique: matyas.evelyn@raday28.hu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gödölloi Református L'ceum tornaterem kivitelezése
Description: Vállalkozó feladata a 2100 Gödöllo, Szabadság tér
   9. , hrsz. 401 alatti ingatlanon a „C” jelu tornacsarnok megép'tése. Ép'tési organizáció: Az ép'tési felvonulás, a beruházás kiszolgálása a Kossuth u 5-7 felol történik Bov'tés befoglaló alapterülete: 33,50m x 30 m, fsz+emelet+tetotér Beép'tett alapterület: 1002,97 m2 Hasznos alapterület:1539,24 m2 Alapozás: kútalapok, fejgerendákkal Tartószerkezet: eloregyártott vasbeton pillérek és gerendák, 30cm vastag Silka HML 300 NF+GT mészhomok tégla vázkitölto falazattal Tetoszerkezet 5,0 cm beton járdalapok (40x40x5 cm méretuek) 1 rtg 1,8 mm vastagságú, mechanikailag rögz'tett, UV- és idojárásálló (MSZ EN 13956), poliészter eros'tésu, többrétegu, különleges minoségu PVC csapadékv'z elleni szigetelés (pl.: SikaPlan G-18), lazán fektetve, 5 cm-es átlapolásokban, legalább 3 cm-es forró levegos hegesztéssel felületfolytonos'tva (fehér - RAL 9016) 1 rtg. 120 g/m2 felülettömegu muanyag fátyol elválasztó réteg, lazán, 15 cm-es átfedésekkel fektetve (S-Glass Fleece 120) 8 cm inhomogén kozetgyapot hoszigetelo lemez (Rockwool Durock) 18 cm homogén kozetgyapot hoszigetelo lemez (Rockwool Roofrock 60) 1 rtg. 0,6 mm vtg. öntapadós kompozit alum'niumfólia, pára elleni védelem, (pl.:RW Bautech Alutrix 600) 15,3 cm T153 horganyzott acél trapézlemez födém (Tartószerkezeti Terv szerint), Rockwool SF 50 akusztikai bordakitölto elemmel statikailag méretezett eloregyártott vasbeton gerendára ép'tve 5 cm kétrétegu, kompozit (kozetgyapot mag + /Heraklith/ fagyapot fedoréteg) lemez akusztikai mennyezetburkolat (Tektalan A2?037/ Burkolatok: Graboplast StrongAir sportparketta, EN 13849 szerinti többrétegu parketta, 5,2 mm vastag keményfa sz'nréteggel, öltözok, közlekedo: hidegburkolat Külso falburkolat: kettos állókorcos 0,7 mm vastag, coil coating bevonatos alum'nium lemez fedés (pl. Prefalz rendszer) korctávolság: 600-150 mm, - RAL 7005 - világosszürke sz'nben, 15 cm fekete üvegfátyollal kas'rozott, teljes keresztmetszetében hidrofobizált kozetgyapot hoszigeteléssel Matrix prémium homlokzat burkolat Gépészet: Futés: Öltözokben: 2 db HOVAL Baleria (20) kültéri,HOVAL beltéri hoszivattyúval huto -futo, split rendszer, levego-v'z hoszivattyú (inverteres) egyenként 9kW, padlófutéssel Tornacsarnok: 2 db Roof-top t'pusú kompakt légkezelo berendezéssel, melyek száll'tott légtérfogatárama egyenként: V=6000 m3/h, Dp st= 200 Pa, hovisszanyerovel Vezérloautomatika csatlakoztatása a megépült D épület vezérléséhez A részletes muszaki dokumentációt a közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás, közbeszerzési dokumentáció, szerzodéstervezet és árazatlan költségvetés tartalmazza. Sporttechnológia opció: Labdafogó háló 3,00 x 4,80 6 db Metalobox kétoldalas háttámlás öltözopad 1600x2000x740 16 db Metalobox egyoldalas háttámlás öltözopad 1600x1500x360 12 db Metalobox egyoldalas háttámlás öltözopad 1600x2000x360 4 db Metalobox öltözopad 450x1500x3302 dbMetalobox öltözopad 450x1000x330 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800*600*500 2 db A pontos mennyiségeket az árazatlan költségvetés tartalmazza, az az irányadó.
Identifiant de la procédure: 352e6bf8-748f-4b52-97c3-9bed834a80f8
Identifiant interne: EKR001115262026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Az ajánlatok értékelésének szempontja a legjobb ár-érték arány [Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja]. Ennek szempontjai és a hozzájuk tartozó súlyszámok az alábbiak: Értékelési szempont Súlyszám I. Ár értékelési szempont
   1.  nettó összes'tett vállalkozói d'j (HUF), súlyszám: 70 II. Minoségi kritérium értékelési szempont:
   2.  M.2.1. pontra megjelölt szakember alkalmassági követelményen felüli, az alkalmassági követelményben elo'rtakkal azonos tárgyú többlet szakmai tapasztalata (0-36 hónap), súlyszám: 10
   3.  M.2.2. pontra megjelölt szakember alkalmassági követelményen felüli, az alkalmassági követelményben elo'rtakkal azonos tárgyú többlet szakmai tapasztalata (0-36 hónap), súlyszám: 10
   4.  M.2.3. pontra megjelölt szakember alkalmassági követelményen felüli, az alkalmassági követelményben elo'rtakkal azonos tárgyú többlet szakmai tapasztalata (0-36 hónap), súlyszám: 10 Az értékelés módszere: Ford'tott arányos'tás (1. értékelési szempont), egyenes arányos'tás (2-4. értékelési szempont) Részletesen a Közbeszerzési Dokumentációban és a Felh'vás II.2.5. pontjában (BT-540, BT-539) foglaltak szerint.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Szabadság tér 9
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I.
   1.  Ajánlatkéro (továbbiakban: AK) a jelen közbeszerzési eljárást az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) bonyol'tja le, 'gy irányadó a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: EKR.r.), továbbá a 2015. évi CXLIII. tv. (Kbt.), és végrehajtási rendeleteinek elo'rásai. A kommunikáció a Kbt. 40. § (1) bek. és 41. § alapján az EKR-ben történik. Az EKR-rel kapcsolatos útmutatók elérhetosége: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas.
   2.  Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy az ajánlattevo (továbbiakban: AT) az EKR.r.
   6.  § (1), (6)-(8) bek. szerint regisztráltassa magát az EKR rendszerben. Az EKR muködtetését a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság végzi. https://ujvilag.gov.hu
   3.  Az EKR.r. 11. § (9) bek. alapján az AT-nek az ajánlatát az EKR annak benyújtására szolgáló funkciója alkalmazásával kell benyújtania. Az egyéb módon benyújtott dokumentum nem minosül ajánlatnak. Az ajánlat részeként elo'rt dokumentumok az EKR-ben kitöltött elektronikus urlap alkalmazásával nyújthatók be, vagy amennyiben elektronikus urlap nem áll rendelkezésre, a pap'r alapú dokumentum egyszeru elektronikus másolata, vagy legalább fokozott biztonságú elektronikus alá'rással ellátott dokumentum formájában (Kbt. 41/A. § (1), (3) bek.).
   4.  Az ajánlat felolvasólapját az EKR.r. 11. § (1) bek. szerint AK által elektronikus urlapként létrehozott felolvasólapon kell az AT-nek az ajánlat részeként kitölteni. A felolvasólapnak tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek. szerinti adatokat.
   5.  Az ajánlat részeként továbbá be kell nyújtani különösen: (Részletesen: Közbeszerzési Dokumentáció) a) a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot; b) a
   2. -4. értékelési szempontokra (szakmai többlettapasztalatok) vonatkozó megajánlást alátámasztó iratot c) a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozatot (nemleges nyilatkozat is); d) a kizáró okok fenn nem állása igazolásának dokumentumait (elozetes igazolás és igazolás szabályai szerint); e) az alkalmassági követelményeknek való megfelelést igazoló dokumentumokat (Sz.1., M.1., M.2. pontokban foglalt elozetes igazolás és igazolás szabályai szerint); f) változásbejegyzési eljárásról szóló nyilatkozatot (nemleges nyilatkozat is), továbbá folyamatban lévo változásbejegyzési eljárás esetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-ában meghatározott iratokat; g) nyilatkozatot az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. h) amennyiben az AT a Kbt. 69. § (11) bek. szerint k'ván tényt vagy adatot igazolni, nem magyar nyelvu nyilvántartás esetén köteles a releváns igazolás vagy információ magyar nyelvu ford'tását benyújtani; i) az ajánlatban szereplo nyilatkozatokat/dokumentumokat AT, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevo gazdasági szereplo nevében alá'ró személyvonatkozásában a képviseleti jogosultságát igazoló dokumentumot; j) kitöltött árazott költségvetést (részletes árajánlatot); k) nyilatkozatot üzleti titokról; l) Nyilatkozat az U¨vegkapu alkalmaza´sa´ro´l.
   6.  Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 35. §-ban foglalt feltételeknek, csatolni kell továbbá a Kbt. 35.§ (2a) bek. szerinti meghatalmazást.
   7.  AK a hiánypótlásra a Kbt. 71. § szerint biztos't lehetoséget.
   8.  Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar, AK kizárólag a magyar nyelvu, vagy magyar nyelvre leford'tott iratokat, dokumentumokat veszi figyelembe az ajánlat elb'rálása és értékelése során.
   9.  AK a közbeszerzési dokumentumokat a Kbt. 39. § (1) bek. megfeleloen tér'tésmentesen az Ajánlati Felh'vás feladásával egyidejuleg az EKR-ben bocsátja az AT-k rendelkezésére. 10. AK a Kbt.75.§ (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot alkalmazza. 11. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bek. 12. AK jelen Ajánlati Felh'vásban az AT-nek a szerzodés teljes'tésére alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minos'téséhez képest szigorúbban határozta meg a Kizáró okok, Sz.1., M.1, és M.2. pont esetében azok tárgyában és mértékében. 13. AK a Kbt. 35. § (9) bek. alapján projekttársaság létrehozását nem teszi lehetové, valamint nem követeli meg. 14. Helysz'ni bejárás: Idopont: 2026. augusztus 27. 14:00 óra. A találkozó helysz'ne: 2100 Gödöllo, Szabadság tér
   9.  15. Az eljárással kapcsolatos valamennyi határidovel kapcsolatban az EKR rendszerideje (közép-európai helyi ido szerint) értendo. 16. Ajánlatkéro tájékoztatja a gazdasági szereploket, hogy a tárgyi eljárás a Kbt. 53. § (6) bekezdés, valamint a a 2024. évi LXXIV. törvény (Ábtv.) 251 – 254.§ rendelkezései szerint is feltételes közbeszerzési eljárás, továbbá a szerzodés hatálybalépéséhez az Ábtv. 253.§ (3) bekezdésének rendelkezése szerint az állami beruházásokért felelos miniszternek a legkedvezobb érvényes ajánlatra vonatkozó költségellenorzést tartalmazó jóváhagyása szükséges. 17. Jelen közbeszerzési eljárás az állami ép'tési beruházások rendjérol szóló 2023. évi LXIX. törvény (továbbiakban: Ábtv. tv.)
   4.  § (1) bek. i) pontja alapján nem tartozik az Épber tv. hatálya alá. 18. A közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekrol szóló 235/2024. (VIII.
   8. ) Korm. rendeletben foglaltaknak megfeleloen a környezetvédelmi követelmények a muszaki le'rás részét képezo M-01_ÉPÍTÉSZETI MUSZAKI LEÍRÁS_GÖDÖLLO LÍCEUM_MÓD ENGTERV_20260224…... elnevezésu dokumentumban érheto el a 21. oldaltól. II. Hirdetmény BT-70 (5.1.12.) pont - A szerzodés teljes'tésével kapcsolatos feltételek részének folytatása: Ajánlatkéro a finansz'rozás végleges feltételei vonatkozásában hivatkozik továbbá a Hirdetmény BT-300 (2.1.4.) pont 16. alpontjában foglaltakra.
   2.  Szerzodést biztos'tó mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a kötbér mértéke a nettó szerzodéses ellenérték 0,5 %-a kötbér naptári naponta. Maximális mértéke: a nettó szerzodéses ellenérték 20%-a. Hibás teljes'tés: Ajánlatkéro a nyertes ajánlattevot felh'vja a szerzodésszeru teljes'tésre. Meghiúsulási kötbér: a kötbér mértéke a nettó szerzodéses ellenérték 20 %-a Teljes'tési biztos'ték.: mértéke a nettó szerzodéses ellenérték 5 %-a Jótállási biztos'ték: mértéke a nettó szerzodéses ellenérték 5 %-a Késedelmes fizetés esetén Ajánlatkéro a Ptk. 6:155. § mértéku és a késedelem idotartamához igazodó késedelmi kamat, és a külön jogszabályban (2016. évi IX. tv.) meghatározott költségátalány fizetésére kötelezett.
   3.  Igényelheto eloleg: VI.3) További információk "II." rész
   3.  pont (Igényelheto eloleg)
   3.  Igényelheto eloleg: Ajánlatkéro a Kbt. 135. § (7)-(8) bekezdése alapján a nettó vállalkozói d'j (szerzodéses ellenérték) 10%-ának megfelelo összegu eloleg igénybevételét biztos'tja. Az igénybevett eloleg a 2-5. részszámlákban, egyenlo – 1/4-ed – arányban kerül levonásra. Száll'tói finansz'rozás esetén az eloleg mértéke, kifizetésének feltételei végelegesen a támogatási szerzodés feltételei szerint.
   4.  Számlázás, kifizetés rendje: A nyertes ajánlattevo 5 db részszámla, 1 db végszámla (muszaki átadásátvétel sikeres lezárásakor) benyújtására jogosult. A kifizetés során a Ptk. 6:155. §-a; 6:130. § (1)-(2) bekezdései, a Kbt. 135. § (1), (3)-(8) bekezdései és a 322/2015 (X.30.) Kr. 30-32/ A. §-ai az irányadók. Az ajánlattétel, a szerzodéskötés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme: HUF. A számlák kifizetése átutalással történik. A számlákat teljes'tésigazolás alapján, magyar forintban (HUF) kell kiáll'tani. A számlák formájára és tartalmára a hatályos számviteli szabályok rendelkezései irányadóak. ÁFA megfizetésére a 2007. évi CXXVII. törvény szerinti általános (egyenes) adózás szabályai irányadók, a Vállalkozó a mindenkori jogszabályok szerinti ÁFA felszám'tására köteles.
   5.  Felelosségbiztos'tás: Tekintettel arra, hogy a jelen közbeszerzési eljárás tárgya ép'tési beruházás, a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. §-a szerint a nyertes ajánlattevo köteles teljes köru (All Risks) kivitelezoi felelosségbiztos'tást kötni vagy a meglevot kiterjeszteni. a szerzodés alá'rását követo 30 napon belül, de legkésobb a munkaterület átadásáig be kell mutatni a Megrendelonek. A kötvény és fedezetigazolás bemutatásának elmaradása esetén felelosségbiztos'tással érintett tevékenység nem kezdheto meg. Felelosségbiztos'tás: a C.A.R. felelosségbiztos'tás fedezete legalább 300 millió Ft/káresemény és legalább 600 millió Ft/biztos'tott idoszak kell, hogy legyen, a kiterjesztett szavatossági fedezet biztos'tási összege minimum 100 millió Ft / káreseményenként és minimum 100 millió Ft/ biztos'tott idoszak kell, hogy legyen.
   6.  Vonatkozó fobb jogszabályok.: 2015. évi CXLIII. törvény; 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet; 373/2022. (IX.30.) Korm. rendelet; 2013. évi V. törvény; 2007. évi CXXVII. törvény; 2011. évi CXCV. törvény; 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet, 256/2021. (V. 18.) Korm.rendelet. A részletes feltételeket a Közbeszerzési Dokumentáció részét képezo Szerzodéstervezet tartalmazza. Jelen korrigendum feladásával egyidejuleg a közbeszerzési dokumentumok módosultak.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az eljárásban nem lehet ajánlattevo, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplo, aki a Kbt. 62. § (1) – (2) bekezdése szerinti kizáró ok hatálya alá tartozik. Továbbá a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az aja´nlatke´ro?nek ki kell zárnia az elja´ra´sbo´l azt az ajánlattevot, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevo? szervezetet, aki részérol a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Az ajánlattevonek a kizáró okok fenn nem állását a 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (a továbbiakban: Kr.)
   1.  § (1)-(4) bek.,
   2. § (1) és (4) bek.,
   3. §,
   4. § (1), (3) és (4) bek., 6-8. §-ai és 10. §-a, valamint a 12-16.§-ai szerint kell igazolnia, ennek során: - a Kr.
   1.  § (1) bek. alapján valamennyi ajánlattevonek az ajánlatában ajánlatának benyújtásakor a Kr. II. Fejezetének megfeleloen, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell elozetesen igazolnia, hogy nem tartozik az elo'rt kizáró okok hatálya alá, - Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevok képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplo teszi meg. - majd a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti vizsgálat során - az ajánlatkéro felh'vására – az ajánlattevonek a kizáró okok fenn nem állásáról a Kr.
   8.  §-a és 10. §-a szerint kell nyilatkozatokat, igazolásokat benyújtania. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Kbt. 69. § (5)-(7) és (9)-(11), (13)-(14) bekezd-ben foglaltakra. Az ajánlattevo az alkalmasság igazolásában részt vevo alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevo alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevo eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevo a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Az EEKD-t a Kr.
   3. –7. §-ai szerint kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. A Kbt. 67. § (4) bek. alapján minden ajánlattevonek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy a szerzodés teljes'téséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eso alvállalkozót, függetlenül attól, hogy az ajánlatkéro az eljárásban nem 'rta elo a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlattevonek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról is, hogy tekintetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévo változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevo köteles csatolni a cégb'rósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérol a cégb'róság által megküldött igazolást [Kr.13. §]. A folyamatban lévo változásbejegyzési eljárásról nemleges tartalommal is nyilatkozni szükséges. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetoségére. AK felh'vja a figyelmet a Kr.
   1.  § (9) bek-e. Amennyiben a gazdasági szereplo a Kbt. Második, Harmadik és Negyedik Része szerint lefolytatott közbeszerzési, illetve koncessziós beszerzési eljárásban az alkalmasság igazolására jogutódlás eredményeként rendelkezésére álló olyan adatokat k'ván felhasználni, amelyek felhasználására – a jogelod gazdasági szereplo Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti bevonása nélkül – önállóan jogosult, az ajánlatnak vagy részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a jogutód gazdasági szereplo arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a jogelod szervezet nem tartozik az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok hatálya alá. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelozoen kiáll'tott igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkéro – ellenkezo bizony'tásig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevo erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gödölloi Református L'ceum tornaterem kivitelezése
Description: Vállalkozó feladata a 2100 Gödöllo, Szabadság tér
   9. , hrsz. 401 alatti ingatlanon a „C” jelu tornacsarnok megép'tése. Ép'tési organizáció: Az ép'tési felvonulás, a beruházás kiszolgálása a Kossuth u 5-7 felol történik Bov'tés befoglaló alapterülete: 33,50m x 30 m, fsz+emelet+tetotér Beép'tett alapterület: 1002,97 m2 Hasznos alapterület:1539,24 m2 Alapozás: kútalapok, fejgerendákkal Tartószerkezet: eloregyártott vasbeton pillérek és gerendák, 30cm vastag Silka HML 300 NF+GT mészhomok tégla vázkitölto falazattal Fesztáv: 20,92 m Tetoszerkezet 5,0 cm beton járdalapok (40x40x5 cm méretuek) 1 rtg 1,8 mm vastagságú, mechanikailag rögz'tett, UV- és idojárásálló (MSZ EN 13956), poliészter eros'tésu, többrétegu, különleges minoségu PVC csapadékv'z elleni szigetelés (pl.: SikaPlan G-18), lazán fektetve, 5 cm-es átlapolásokban, legalább 3 cm-es forró levegos hegesztéssel felületfolytonos'tva (fehér - RAL 9016) 1 rtg. 120 g/m2 felülettömegu muanyag fátyol elválasztó réteg, lazán, 15 cm-es átfedésekkel fektetve (S-Glass Fleece 120) 8 cm inhomogén kozetgyapot hoszigetelo lemez (Rockwool Durock) 18 cm homogén kozetgyapot hoszigetelo lemez (Rockwool Roofrock 60) 1 rtg. 0,6 mm vtg. öntapadós kompozit alum'niumfólia, pára elleni védelem, (pl.:RW Bautech Alutrix 600) 15,3 cm T153 horganyzott acél trapézlemez födém (Tartószerkezeti Terv szerint), Rockwool SF 50 akusztikai bordakitölto elemmel statikailag méretezett eloregyártott vasbeton gerendára ép'tve 5 cm kétrétegu, kompozit (kozetgyapot mag + /Heraklith/ fagyapot fedoréteg) lemez akusztikai mennyezetburkolat (Tektalan A2?037/ Burkolatok: Graboplast StrongAir sportparketta, EN 13849 szerinti többrétegu parketta, 5,2 mm vastag keményfa sz'nréteggel, öltözok, közlekedo: hidegburkolat Külso falburkolat: kettos állókorcos 0,7 mm vastag, coil coating bevonatos alum'nium lemez fedés (pl. Prefalz rendszer) korctávolság: 600-150 mm, - RAL 7005 - világosszürke sz'nben, 15 cm fekete üvegfátyollal kas'rozott, teljes keresztmetszetében hidrofobizált kozetgyapot hoszigeteléssel Matrix prémium homlokzat burkolat Gépészet: Futés: Öltözokben: 2 db HOVAL Baleria (20) kültéri,HOVAL beltéri hoszivattyúval huto -futo, split rendszer, levego-v'z hoszivattyú (inverteres) egyenként 9kW, padlófutéssel Tornacsarnok: 2 db Roof-top t'pusú kompakt légkezelo berendezéssel, melyek száll'tott légtérfogatárama egyenként: V=6000 m3/h, Dp st= 200 Pa, hovisszanyerovel Vezérloautomatika csatlakoztatása a megépült D épület vezérléséhez A részletes muszaki dokumentációt a közbeszerzési dokumentumok részét képezo muszaki le'rás, közbeszerzési dokumentáció, szerzodéstervezet és árazatlan költségvetés tartalmazza. Opciók: Sporttechnológia opció: Labdafogó háló 3,00 x 4,80 6 db Metalobox kétoldalas háttámlás öltözopad 1600x2000x740 16 db Metalobox egyoldalas háttámlás öltözopad 1600x1500x360 12 db Metalobox egyoldalas háttámlás öltözopad 1600x2000x360 4 db Metalobox öltözopad 450x1500x3302 dbMetalobox öltözopad 450x1000x330 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x600x500 2 db A pontos mennyiségeket az árazatlan költségvetés tartalmazza, az az irányadó.
Identifiant interne: EKR001115262026/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212000 Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Options:
Description des options: Sporttechnológia opció: Labdafogó háló 3,00 x 4,80 6 db Metalobox kétoldalas háttámlás öltözopad 1600x2000x740 16 db Metalobox egyoldalas háttámlás öltözopad 1600x1500x360 12 db Metalobox egyoldalas háttámlás öltözopad 1600x2000x360 4 db Metalobox öltözopad 450x1500x3302 dbMetalobox öltözopad 450x1000x330 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x600x500 2 db A pontos mennyiségeket az árazatlan költségvetés tartalmazza, az az irányadó.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Szabadság tér 9
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 300 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: A részajánlattétel kizárásának indoka: A beszerzés tárgya egy komplex, szorosan összefüggo ép'tési beruházás: a 2100 Gödöllo, Szabadság tér
   9.  szám alatt megvalósuló „C” jelu tornacsarnok (fsz.+emelet+tetotér, bruttó 1002,97 m2 beép'tett alapterületu) teljes köru generálkivitelezése, amely magában foglalja az alapozási (kútalapok, fejgerendák), a tartószerkezeti (eloregyártott vasbeton pillérek, vázkitölto falazat), a speciális rétegrendu teto- és héjalásép'tési, valamint a magas szintu épületgépészeti, eros- és gyengeáramú, épületautomatikai (DDC rendszer) munkálatokat, továbbá a sporttechnológiai elemek telep'tését. A feladatok muszakilag elválaszthatatlanul összefonódnak, és egyetlen homogén technológiai folyamatot alkotnak. Az öltözoszekrények és öltözopadok a gépészetileg és ép'tészetileg megtervezett öltözohelyiségek szerkezeti és méretbeli adottságaihoz igazodó berendezések. A labdafogó háló rögz'tése szükséges. A tornacsarnok öltözoiben a hidegburkolatok, a falakba ép'tett szerelési elemek és a padok/szekrények szoros fizikai kapcsolatban állnak egymással. Amennyiben a fém szekrények, háló rögz'tése során sérül a falburkolat, a felelosségi határok elmosódásának elkerülése érdekében kritikus, hogy a burkolási, gépészeti és berendezési munkák egy kézben (a generálkivitelezonél) összpontosuljanak. A szekrények beép'tésének pontosan igazodnia kell az épület belso festési, burkolási és végleges gépészeti szerelési fázisaihoz. Egyetlen fovállalkozó biztos'thatja azt, hogy a bútorok a megfelelo pillanatban, a helysz'nen rendelkezésre álljanak anélkül, hogy akadályoznák a többi szakipari munkát. Az épületfelügyeleti szoftver a gépészettel szorosan együttmuködo, kiép'tett infrastruktúra. Ezen körülmények miatt a szerzodés részekre bontása gazdaságtalan teljes'tést, meg nem határozható felelosségi köröket, valamint a muszaki és ütemezési kockázatok kezelhetetlen megnövekedését vonná maga után, 'gy a beruházás kizárólag egy fovállalkozó keretében, egységes irány'tással valós'tható meg sikeresen.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság elo'rása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]: Alkalmatlan ajánlattevo, amennyiben az ép'toipari kivitelezési tevékenységet végzo gazdasági szereplo nem szerepel a Méptv. szerinti, ép'toipari kivitelezési tevékenységet végzok névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplok esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy ha nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban elo'rt engedéllyel, jogos'tvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. Igazolás mód: Ajánlattevonek (közös ajánlattevonek) - valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfeleloen, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell elozetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkéro által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények elozetes igazolására az EEKD-ban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet
   2.  § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplonek csak nyilatkoznia kell az a) szakasz kitöltésével, hogy megfelel az elo'rt alkalmassági követelményeknek. Amennyiben az ajánlattevo az elo'rt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve k'ván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike által kitöltött és alá'rt külön formanyomtatványt kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevo igénybe k'ván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattevo jelentkezés esetén a közös ajánlattevo mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az EEKD-t a Kr. 5-7. § alapján kell kitölteni. Ha az ajánlatkéro a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfeleloen közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereploknek ezen adatbázisok elérhetoségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelo részeiben - azon adatbázisok elérhetoségének kivételével, amelyek ellenorzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkéro számára e rendelet elo'rja. A gazdasági szereploknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. Fejezet szerinti igazolások kiáll'tására mely szerv jogosult - azon adatbázisokat üzemelteto szervek kivételével, amely adatbázisok ellenorzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkéro számára e rendelet elo'rja. Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felh'vott gazdasági szereplo(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani: A nyilvántartásban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenorzésére nincsen mód - a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezeto szerv által kiáll'tott igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszeru másolatban történo benyújtásával szükséges igazolni. Az ajánlatkéro elo'rja továbbá, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplo legyen bejegyezve a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint teljes'tse az eml'tett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplo ebben az esetben a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot köteles igazolásként benyújtani. Az Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor veheto igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valós'tja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9) és (11) bekezdései is irányadóak.

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Ajánlattevonek (közös ajánlattevonek) - valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet II. Fejezetének megfeleloen, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell elozetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkéro által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények elozetes igazolására az EEKD-ban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet
   2.  § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplonek csak nyilatkoznia kell az a) szakasz kitöltésével, hogy megfelel az elo'rt alkalmassági követelményeknek. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevo igénybe k'ván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattevo jelentkezés esetén a közös ajánlattevo mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az EEKD-t a Kr. 5-7. § alapján kell kitölteni. Ha az ajánlatkéro a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfeleloen közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereploknek ezen adatbázisok elérhetoségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelo részeiben - azon adatbázisok elérhetoségének kivételével, amelyek ellenorzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkéro számára e rendelet elo'rja. A gazdasági szereploknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. Fejezet szerinti igazolások kiáll'tására mely szerv jogosult - azon adatbázisokat üzemelteto szervek kivételével, amely adatbázisok ellenorzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkéro számára e rendelet elo'rja. Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felh'vott gazdasági szereplo(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani: M/1. Ajánlattevo a Rendelet 21. § (2) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlati felh'vás feladásának napjától visszafelé szám'tott nyolc évben teljes'tett, az alkalmassági minimumkövetelményben meghatározott tárgyú, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdése szerinti referenciaigazolással (a szerzodést köto másik fél által adott igazolás) köteles teljes'teni. Az igazolásnak egyértelmuen kell tartalmaznia azokat az adatokat, információkat, amelyekbol az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállap'tható. Az igazolásnak legalább az alábbi információkat kell tartalmaznia: - teljes'tés ideje (kezdete és befejezése, év, hó, nap formában); - a szerzodést köto másik fél megnevezése, valamint a részérol információt adó személy neve, telefonszáma vagy email c'me; - a referencia/referenciák tárgya (olyan részletezettséggel meghatározva, hogy abból az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállap'tható legyen); - a teljes'tés mennyisége; - nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljes'tés az elo'rásoknak és a szerzodésnek megfeleloen történt-e. A Rendelet 24. § (2) bekezdés alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezoi névjegyzékében megjelen'tett, a Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés elo'rásainak megfelelo dokumentumok bizony'tják, hogy a gazdasági szereplo megfelel az ajánlatkéro által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkéro a Korm.rendelet 21. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett.Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) és (9) bekezdésében, illetve a Kbt. 67. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra. A fenti alkalmassági követelmények esetében a Kbt. 65. § (6) bek. alapján az elo'rt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevok együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Az ajánlattevo (közös ajánlattevo) alkalmatlan, ha az ajánlati felh'vás feladásának napjától visszafelé szám'tott nyolc évben (a vizsgált idoszak alatt befejezett, de legfeljebb tizenegy éven belül megkezdett) nem rendelkezik legalább 1 db legalább nettó 760 m2 hasznos alapterületu, minimum 20 méteres fesztávú eloregyártott vasbeton tartószerkezetu csarnoképület ép'tésére vonatkozó referenciával.

Critère: Techniciens ou organismes techniques pour effectuer le travail
Description du critère de sélection: A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Ajánlattevonek (közös ajánlattevonek) - valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet II. Fejezetének megfeleloen, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell elozetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkéro által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények elozetes igazolására az EEKD-ban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet
   2.  § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplonek csak nyilatkoznia kell az a) szakasz kitöltésével, hogy megfelel az elo'rt alkalmassági követelményeknek. Amennyiben az ajánlattevo az elo'rt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve k'ván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike által kitöltött és alá'rt külön formanyomtatványt kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevo igénybe k'ván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattevo jelentkezés esetén a közös ajánlattevo mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az EEKD-t a Kr. 5-7. § alapján kell kitölteni. Ha az ajánlatkéro a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfeleloen közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereploknek ezen adatbázisok elérhetoségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelo részeiben - azon adatbázisok elérhetoségének kivételével, amelyek ellenorzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkéro számára e rendelet elo'rja. A gazdasági szereploknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. Fejezet szerinti igazolások kiáll'tására mely szerv jogosult - azon adatbázisokat üzemelteto szervek kivételével, amely adatbázisok ellenorzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkéro számára e rendelet elo'rja. Az ajánlattételi szakaszban a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felh'vott gazdasági szereplo(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani: M/2. A 321/2015. Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján alkalmassági követelmény igazolásához benyújtandó iratok: - „Nyilatkozat bemutatott szakemberekrol” - „Az eljárást megind'tó felh'vásban elo'rt alkalmassági elo'rások vonatkozásában bemutatott szakemberek” elnevezésu EKR urlap; - szakemberek saját kezuleg alá'rt szakmai önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozata (valamennyi szakember esetében: amennyiben rendelkezik vele: a kamarai nyilvántartási száma és a jogosultság megszerzésének elso idopontja év/hó/nap formátumban); - Ajánlattevo nyilatkozata a teljes'tésbe bevonni k'vánt szakemberek nyilvántartásba vételérol (amennyiben kamarai nyilvántartással az ajánlattétel idopontjában nem rendelkezik - opcionális); - végzettséget, illetve képzettséget igazoló dokumentum egyszeru másolata minden szakember esetében. A Rendelet 24. § (2) bekezdés alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezoi névjegyzékében megjelen'tett, a Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés elo'rásainak megfelelo dokumentumok bizony'tják, hogy a gazdasági szereplo megfelel az ajánlatkéro által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkéro a Korm.rendelet 21. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) és (9) bekezdésében, illetve a Kbt. 67. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra. A fenti alkalmassági követelmények esetében a Kbt. 65. § (6) bek. alapján az elo'rt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevok együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2.1. Alkalmatlan az ajánlattevo, ha nem rendelkezik legalább 1 fo szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet
   1.  melléklet / VI. Felelos muszaki vezetés
   1.  rész
   2.  pontjában elo'rt MV-É jelölésu (ép'tési szakterület ) jogosultsággal, vagy azzal egyenértéku jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, ill képzettséggel vagy ezzel egyenértéku végzettséggel, ill képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik. M/2.2. Alkalmatlan az ajánlattevo, ha nem rendelkezik legalább 1 fo szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet
   1.  melléklet / VI. Felelos muszaki vezetés
   2.  rész
   3.  pontjában elo'rt MV-ÉG jelölésu (épületgépészeti szakterület ) jogosultsággal, vagy azzal egyenértéku jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, ill képzettséggel vagy ezzel egyenértéku végzettséggel, ill képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik. M/2.3. Alkalmatlan az ajánlattevo, ha nem rendelkezik legalább 1 fo szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet
   1.  melléklet / VI. Felelos muszaki vezetés
   2.  rész
   5.  pontjában elo'rt MV-ÉV jelölésu (villamossági szakterület) jogosultsággal, vagy azzal egyenértéku jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, ill képzettséggel vagy ezzel egyenértéku végzettséggel, ill képzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik. A szakemberek közötti átfedés megengedett. Amennyiben a szakember rendelkezik kamarai regisztrációval, az ajánlatban meg kell adni a szakember regisztrációs számát, valamint a bejegyzés idopontját. Ajánlatkéro a párhuzamos szakmai gyakorlatot csak egyszer veszi figyelembe.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: M.2/1 alkalmassági követelményben meghatározott szakember esetén az alkalmassági követelményben elo'rton felüli szakmai tapasztalat (min.0-max.36 hónap)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Description: M.2/2 alkalmassági követelményben meghatározott szakember esetén az alkalmassági követelményben elo'rton felüli szakmai tapasztalat (min.0-max.36 hónap)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Description: M.2/3 alkalmassági követelményben meghatározott szakember esetén az alkalmassági követelményben elo'rton felüli szakmai tapasztalat (min.0-max.36 hónap)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Prix
Description: teljes - opciók értékét is tartalmazó - nettó vállalkozói d'j
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2025. május 29.)
   1.  számú mellékletének „A. A relat'v értékelési módszerek” c'mu
   1.  Az arányos'tás ab) Egyenes arányos'tás pontjában foglaltak szerinti módszerrel,az alábbi képlet szerint: P= Avizsgált/Alegjobb*(Pmax –Pmin)+ Pmin Az értékelési módszer további ismertetése a közbeszerzési dokumentációban.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: hongrois
Adresse des documents de marché: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001115262026
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: hongrois
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: III.4.4) Ajánlati biztos'ték nyújtási kötelezettség: Ajánlatkéro a Kbt. 54. § alapján ajánlati biztos'tékot 'r elo az alábbiak szerint. Az ajánlati biztos'ték összege 3 millió Forint, amelyet ajánlattevo a Kbt. 54. § (2) bekezdése szerint választása szerint teljes'thet, amennyiben bankszámlára történo utalással k'vánja teljes'teni, úgy az alábbi bankszámlaszámra lehetséges az utalás: Dunamelléki Református Egyházkerület OTP Bank Nyrt. 11784009-22224750 sz. banksz. Ajánlattevo az ajánlati kötöttség beálltáig, azaz az ajánlattételi határido lejártáig köteles az ajánlati biztos'tékot a jelen pontban meghatározott mértékben és formában rendelkezésre bocsátani, valamint annak megfizetését az ajánlathoz mellékelt banki átutalás tényét alátámasztó bizonylattal igazolni. További szabályok Kbt. 54. § és Közbeszerzési Dokumentáció.
Date limite de réception des offres: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Ajánlatkéro bontás során a Kbt. 68. § és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § rendelkezéseit alkalmazza.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Jótállás: A 181/2003. (XI.5.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.)
   3.  és
   4.  sz. mellékletében meghatározott épületelemekre a jótállás idotartama a jogszabály szerint meghatározott idotartam. AK a K.r.
   3.  és
   4.  sz. mellékletében nem szereplo tárgyakra (épületelemek) egységesen 36 hónap kötelezo jótállási idotartamot 'r elo. A jótállási kötelezettség kezdetének idopontja: a muszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárásának az idopontja. *** Folytatás BT-300 pont (2.1.4. pont) II. alpont Folytatás III.4.5 pontból Szerzodéses érték meghatározott százalékát eléro megvalósult teljes'tés esetén történo részszámla kibocsájtás részletes szabályait a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet rendelkezései alapján a szerzodés tartalmazza.
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Közös ajánlattétel a Kbt. 35. § szerint. AK nem teszi lehetové a szerzodés teljes'tése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Arrangement financier: A kifizetés során a Ptk. 6:155. §-a; 6:130. § (1)-(2) bekezdései, a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (3)-(8) bekezdései és a 322/2015 (X.30.) Kr. 30- 32/ A. §-ai az irányadók. A számlák kifizetése átutalással történik. A számlákat teljes'tésigazolás alapján, magyar forintban (HUF) kell kiáll'tani. A számlák formájára és tartalmára a hatályos számviteli szabályok rendelkezései irányadóak. ÁFA megfizetésére a 2007. évi CXXVII. törvény szerinti ford'tott adózás szabályai irányadók. A számlák ellenértékét Ajánlatkéro - amennyiben alvállalkozó nem kerül bevonásra - a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés szerint átutalással egyenl'ti ki. A számlák fizetési határideje 30 nap. Amennyiben a nyertes ajánlattevo alvállalkozót vesz igénybe, - a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseitol eltéroen - a számla(ák) ellenértékének kifizetése Kbt. 135. § (3) bekezdésében foglaltakra szerint alakul. A részletes feltételeket a Közbeszerzési Dokumentáció részét képezo Szerzodéstervezet tartalmazza. folyt. III.4.7. pontban
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BC Tender Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: BC Tender Kft.
Organisation qui traite les offres: Gödölloi Református Egyházközség

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gödölloi Református Egyházközség
Numéro d’enregistrement: 19829283113
Adresse postale: Szabadság Tér
   9. 
Ville: Gödöllo
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Point de contact: Mátyás Evelyn
Adresse électronique: matyas.evelyn@raday28.hu
Téléphone: +36 203921677
Télécopieur: +36 12180903
Adresse internet: https://refgodollo.org/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: BC Tender Kft.
Numéro d’enregistrement: 26681988242
Adresse postale: Városligeti Fasor
   8.  b. ép. Fsz. 9-10. ajtó
Ville: Budapest
Code postal: 1068
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Czakó-Salusinszky Réka
Adresse électronique: info@bctender.com
Téléphone: +36 303056571
Adresse internet: https://www.bctender.com
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 635004-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: A módos'tásra a gazdasági szereplok kiegész'to tájékoztatás kérései alapján került sor.
   1.  Az öltözoszekrények méretének jav'tása (BT-24 II.1.4 és II.2.4 pont, BT-54 II.2.11 pont): Az eljárást megind'tó felh'vásban a Sporttechnológia opcióhoz tartozó Metalobox öltözoszekrények magassági mérete el'rás folytán 800 mm-ként szerepelt. A közbeszerzési dokumentumok részét képezo, a felh'vás szerint irányadó árazatlan költségvetés és muszaki dokumentáció az öltözoszekrényeket 1800 mm magassággal tartalmazza. A jav'tás a felh'vás szövegét a gazdasági szereplok rendelkezésére már bocsátott muszaki dokumentációval hozza összhangba, új vagy eltéro muszaki követelményt nem támaszt, a beszerzendo termékek köre és mennyisége nem változik.
   2.  Az Épületautomatika opció törlése (BT-24 II.1.4 és II.2.4 pont, BT-54 II.2.11 pont): Az ajánlatkéro a kiegész'to tájékoztatás kérések alapján felülvizsgálta a beszerzés muszaki tartalmát, és megállap'totta, hogy az épületautomatika opció megvalós'tására a jelen eljárás keretében nincs szükség. Az opció törlése kizárólag a beszerzés terjedelmét szuk'ti, az ajánlattevok részére új kötelezettséget nem keletkeztet, az alapmennyiség nem változik.
   3.  Technikai jav'tás (BT-300 VI.3 pont): A szövegben tévesen bennmaradt szerkesztési megjegyzés törlése, tartalmi változás nélkül. A módos'tások jogszerusége a Kbt. 55. § (6) bekezdésére tekintettel: A módos'tások nem változtatják meg a közbeszerzés Kbt.
   8.  § szerinti tárgyát (ép'tési beruházás) és a szerzodés jellegét. Nem változtatnak az egyéb szerzodéses feltételeken. Nem eredményezik az értékelési szempontok módos'tását: az
   1.  értékelési szempont változatlanul az opciók értékét is tartalmazó nettó vállalkozói d'j, a 2–4. értékelési szempont nem változik. A kizáró okok és az alkalmassági követelmények (M/1., M/2.1–M/2.3.) változatlanok. Az öltözoszekrények méretének jav'tása a muszaki paramétereket nem változtatja meg, mivel az irányadó közbeszerzési dokumentumokban szereplo értékkel azonos. Az épületautomatika opció törlése a beszerzés terjedelmének szuk'tése, amely a teljes'téshez szükséges szakértelmet és kapacitást nem növeli. Az érintett tételek a beszerzés egészéhez képest csekély jelentoséguek. Az eljárás iránt érdeklodo gazdasági szereplok köre a generálkivitelezési feladatok ellátására alkalmas ép'toipari vállalkozások köre, amelyet a módos'tások nem befolyásolhattak, 'gy az új feltételek ismerete nem befolyásolta volna alapvetoen az eljárás iránt érdeklodo gazdasági szereplok körét. Az ajánlattételi határido, valamint a bontás idopontjának módos'tására a Kbt. 52. § (4) bekezdés b) pontja alapján, a közbeszerzési dokumentumok módos'tására tekintettel, a Kbt. 52. § (5) bekezdése szerinti arányosság figyelembevételével került sor.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: A II.1.4) pont (BT-24) szövegében az alábbi módos'tások történtek:
   1.  A „Sporttechnológia opció” öltözoszekrényeinek méretei A következo helyett: „Metalobox öltözoszekrény 800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 800x600x500 2 db” Helyesen: „Metalobox öltözoszekrény 1800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x600x500 2 db”
   2.  Az „Épületautomatika opció” törlése A következo helyett: „Épületautomatika opció: TEREPI KÉSZÜLÉKEK - Külsohomérséklet-érzékelo 1 db - v'zhomérséklet érzékelo, 24 db - nyomáskapcsoló 3 db - Merülos/kontakt határoló termosztát 2 db DDC ALÁLLOMÁSOK - EA1 Hoközponti elosztóban telep'tendo 1 db ÉPÜLETFELÜGYELETI KÖZPONT - épületfelügyeleti szoftvercsomag 1 db - felügyeleti PC 1 klt Meglévo kültéri kábeltartó szerkezetben történo UV álló gégecso, szerelése kompletten 30 fm beltéri kábeltartó szerkezet, RKS100*60mm perforált fém kábeltálca, tartószerkezettel kompletten 20 fm MÜII-es védocso pattintóbilincses megfogatással, terepi eszközök számára kompletten 150 fm YSLY-Jz 3x1,5 mm2 kábel fektetéssel kompletten 700 fm J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm2 jelvezeték fektetéssel kompletten 1000 fm LiYCY 3x1mm2 jelvezeték fektetéssel kompletten 600 fm kábelek mindkét oldali bekötése 1 klt KKMO terepi tiltó kapcsoló szivattyúknak, felszerelés és bekötéssel 23 db elektromos csok'séro futés 30W/m 50 m EPH kialak'tás gépházon belül 1 klt - MCC1 épület hoközponti erosáramú automatika elosztószekrény 1 db Kapcsoló és automatika szekrény rendszerspecifikus kiviteli gyártmányterveinek elkész'tése DDC alállomáskiosztás, sorozatkapocstervek, kábeljegyzékek 1 klt DDC alállomás és központ felhasználói programok elkész'tése 1 klt Grafikai sémák elkész'tése, dinamizálása 1 klt DDC alállomások üzembehelyezése, beszabályozás, üzempróbák 1 klt Kezeloszemélyzet oktatása 1 klt Átadási dokumentáció elkész'tése 1 klt Projektvezetés, organizációs költségek 1 klt ÉV mérés, jegyzokönyv 1 klt” Helyesen: Az „Épületautomatika opció” szövegrész a fenti tételekkel együtt teljes egészében törlésre került.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: A II.2.4) pont (BT-24) szövegében az alábbi módos'tások történtek:
   1.  A „Sporttechnológia opció” öltözoszekrényeinek méretei A következo helyett: „Metalobox öltözoszekrény 800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 800x600x500 2 db” Helyesen: „Metalobox öltözoszekrény 1800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x600x500 2 db”
   2.  Az „Épületautomatika opció” törlése A következo helyett: „Épületautomatika opció: TEREPI KÉSZÜLÉKEK - Külsohomérséklet-érzékelo 1 db - v'zhomérséklet érzékelo, 24 db - nyomáskapcsoló 3 db - Merülos/kontakt határoló termosztát 2 db DDC ALÁLLOMÁSOK - EA1 Hoközponti elosztóban telep'tendo 1 db ÉPÜLETFELÜGYELETI KÖZPONT - épületfelügyeleti szoftvercsomag 1 db - felügyeleti PC 1 klt Meglévo kültéri kábeltartó szerkezetben történo UV álló gégecso, szerelése kompletten 30 fm beltéri kábeltartó szerkezet, RKS100*60mm perforált fém kábeltálca, tartószerkezettel kompletten 20 fm MÜII-es védocso pattintóbilincses megfogatással, terepi eszközök számára kompletten 150 fm YSLY-Jz 3x1,5 mm2 kábel fektetéssel kompletten 700 fm J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm2 jelvezeték fektetéssel kompletten 1000 fm LiYCY 3x1mm2 jelvezeték fektetéssel kompletten 600 fm kábelek mindkét oldali bekötése 1 klt KKMO terepi tiltó kapcsoló szivattyúknak, felszerelés és bekötéssel 23 db elektromos csok'séro futés 30W/m 50 m EPH kialak'tás gépházon belül 1 klt - MCC1 épület hoközponti erosáramú automatika elosztószekrény 1 db Kapcsoló és automatika szekrény rendszerspecifikus kiviteli gyártmányterveinek elkész'tése DDC alállomáskiosztás, sorozatkapocstervek, kábeljegyzékek 1 klt DDC alállomás és központ felhasználói programok elkész'tése 1 klt Grafikai sémák elkész'tése, dinamizálása 1 klt DDC alállomások üzembehelyezése, beszabályozás, üzempróbák 1 klt Kezeloszemélyzet oktatása 1 klt Átadási dokumentáció elkész'tése 1 klt Projektvezetés, organizációs költségek 1 klt ÉV mérés, jegyzokönyv 1 klt” Helyesen: Az „Épületautomatika opció” szövegrész a fenti tételekkel együtt teljes egészében törlésre került.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: A II.2.11) pont (BT-54 Opciók ismertetése) szövegében az alábbi módos'tások történtek:
   1.  A „Sporttechnológia opció” öltözoszekrényeinek méretei A következo helyett: „Metalobox öltözoszekrény 800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 800x600x500 2 db” Helyesen: „Metalobox öltözoszekrény 1800x1200x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x900x500 2 db Metalobox öltözoszekrény 1800x600x500 2 db”
   2.  Az „Épületautomatika opció” törlése A következo helyett: „Épületautomatika opció: TEREPI KÉSZÜLÉKEK - Külsohomérséklet-érzékelo 1 db - v'zhomérséklet érzékelo, 24 db - nyomáskapcsoló 3 db - Merülos/kontakt határoló termosztát 2 db DDC ALÁLLOMÁSOK - EA1 Hoközponti elosztóban telep'tendo 1 db ÉPÜLETFELÜGYELETI KÖZPONT - épületfelügyeleti szoftvercsomag 1 db - felügyeleti PC 1 klt Meglévo kültéri kábeltartó szerkezetben történo UV álló gégecso, szerelése kompletten 30 fm beltéri kábeltartó szerkezet, RKS100*60mm perforált fém kábeltálca, tartószerkezettel kompletten 20 fm MÜII-es védocso pattintóbilincses megfogatással, terepi eszközök számára kompletten 150 fm YSLY-Jz 3x1,5 mm2 kábel fektetéssel kompletten 700 fm J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm2 jelvezeték fektetéssel kompletten 1000 fm LiYCY 3x1mm2 jelvezeték fektetéssel kompletten 600 fm kábelek mindkét oldali bekötése 1 klt KKMO terepi tiltó kapcsoló szivattyúknak, felszerelés és bekötéssel 23 db elektromos csok'séro futés 30W/m 50 m EPH kialak'tás gépházon belül 1 klt - MCC1 épület hoközponti erosáramú automatika elosztószekrény 1 db Kapcsoló és automatika szekrény rendszerspecifikus kiviteli gyártmányterveinek elkész'tése DDC alállomáskiosztás, sorozatkapocstervek, kábeljegyzékek 1 klt DDC alállomás és központ felhasználói programok elkész'tése 1 klt Grafikai sémák elkész'tése, dinamizálása 1 klt DDC alállomások üzembehelyezése, beszabályozás, üzempróbák 1 klt Kezeloszemélyzet oktatása 1 klt Átadási dokumentáció elkész'tése 1 klt Projektvezetés, organizációs költségek 1 klt ÉV mérés, jegyzokönyv 1 klt” Helyesen: Az „Épületautomatika opció” szövegrész a fenti tételekkel együtt teljes egészében törlésre került.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi ido (BT-131,BT-1311) mezoben a következo változás történt: A következo helyett: Wed Sep 30 12:00:00 CEST 2026 Helyesen: Wed Oct 14 12:00:00 CEST 2026
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi ido (BT-132) mezoben a következo változás történt: A következo helyett: Wed Sep 30 13:00:00 CEST 2026 Helyesen: Wed Oct 14 13:00:00 CEST 2026
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: A VI.3) pont (BT-300 További információk) „II.” rész
   3.  pontjában technikai jav'tás történt: A következo helyett: „"II." rész
   3.  pont (Igényelheto eloleg) (Biztosan módos'tandó)” Helyesen: „"II." rész
   3.  pont (Igényelheto eloleg)” A módos'tás a szövegben tévesen bennmaradt szerkesztési megjegyzés („Biztosan módos'tandó”) törlése, a felh'vás tartalmát nem érinti.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a5d2c081-4e8c-4476-8661-562859173b46 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 11:41:20 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 28/09/2026 14:41:01 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 674111-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45212000 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants 
45214200 - Travaux de construction de bâtiments scolaires