1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Általános iskola építése
Description: A 4225 Debrecen, Józsa 27091/32. helyrajzi számú ingatlanon megvalósításra kerülo Szent György Római Katolikus Általános Iskola építéséhez kapcsolódó kivitelezési munkák elvégzése. A 16 osztályos általános iskola modern vonalakat követo, visszafogott, a városképbe illeszkedo négy szintes épület. A legalsó szint félig a talajba süllyesztve kerül kivitelezésre, betartva az épületmagasságra eloírt értéket. Ezen a szinten kerül kialakításra az udvarkapcsolat, ahol az udvar játékok, és a füvesített labdarúgópálya kap helyet. Az épület a látogatók számára teljesen akadálymentesen kerül kialakításra. Az akadálymentesítést egy tuz esetén is használható akadálymentes lift beépítése segíti elo. Az iskola épületével egybeépítve egy tornacsarnok is kialakításra kerül. A földszinten tálalókonyha, karbantartó muhely, étterem és büfé, eronléti terem és tornacsarnok található a szükséges helyiségekkel. Az I. emeleten egy nagy központi aula, igazgatási, nevelotestületi irodák, kápolna, könyvtár, a tornateremhez szükséges öltözo blokkok találhatóak. A II. és III. emeleten kerülnek kialakításra a 16 osztály számára szükséges csoportszobák, tantermek, szaktantermek. Az udvaron 3 db parkoló – ebbol egy mozgáskorlátozott, elektromos töltohely és egy gazdasági parkoló kerül kialakításra. Az iskola udvarán a parkosítás mellett játszótéri játékok kerülnek elhelyezésre. Az épülethez szükséges további 50 db parkoló kialakítása közterületen történik. Az épület futési energiájának eloállítását levego-víz hoszivattyú rendszer biztosítja. A kivitelezés során építészeti, tartószerkezeti, épületgépészeti, épületvillamossági, közmuépítési, kertépítési feladatok megvalósítása szükséges, melynek részletes ismertetését és mennyiségét a közbeszerzési dokumentumok muszaki tervdokumentációja tartalmazza. Fobb mennyiségek: nettó alapterület: 4901,58 m2; épületmagasság: 12,23 m; humuszos termoréteg, termoföld leszedése: 435 m3; munkagödör földkiemelése épületek és mutárgyak helyén: 7917 m3; cölöpalapozás 400 mm külso átmérovel: 2816 m; teherhordó és kitölto falazat készítése: 1799 m2; diszperziós festés: 11526 m2; akadálymentes tuzoltófelvonó 21 fo, 1600 kg teherbírással, 3 megállós beépítéssel;
Identifiant de la procédure: 3389799c-fbf0-4bcb-b836-ef38b775582f
Identifiant interne: EKR000452902023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Általános iskola építése
Description: Általános iskola építése A 4225 Debrecen, Józsa 27091/32. helyrajzi számú ingatlanon megvalósításra kerülo Szent György Római Katolikus Általános Iskola építéséhez kapcsolódó kivitelezési munkák elvégzése. A 16 osztályos általános iskola modern vonalakat követo, visszafogott, a városképbe illeszkedo négy szintes épület. A legalsó szint félig a talajba süllyesztve kerül kivitelezésre, betartva az épületmagasságra eloírt értéket. Ezen a szinten kerül kialakításra az udvarkapcsolat, ahol az udvar játékok, és a füvesített labdarúgópálya kap helyet. Az épület a látogatók számára teljesen akadálymentesen kerül kialakításra. Az akadálymentesítést egy tuz esetén is használható akadálymentes lift beépítése segíti elo. Az iskola épületével egybeépítve egy tornacsarnok is kialakításra kerül. A földszinten tálalókonyha, karbantartó muhely, étterem és büfé, eronléti terem és tornacsarnok található a szükséges helyiségekkel. Az I. emeleten egy nagy központi aula, igazgatási, nevelotestületi irodák, kápolna, könyvtár, a tornateremhez szükséges öltözo blokkok találhatóak. A II. és III. emeleten kerülnek kialakításra a 16 osztály számára szükséges csoportszobák, tantermek, szaktantermek. Az udvaron 3 db parkoló – ebbol egy mozgáskorlátozott, elektromos töltohely és egy gazdasági parkoló kerül kialakításra. Az iskola udvarán a parkosítás mellett játszótéri játékok kerülnek elhelyezésre. Az épülethez szükséges további 50 db parkoló kialakítása közterületen történik. Az épület futési energiájának eloállítását levego-víz hoszivattyú rendszer biztosítja. A kivitelezés során építészeti, tartószerkezeti, épületgépészeti, épületvillamossági, közmuépítési, kertépítési feladatok megvalósítása szükséges, melynek részletes ismertetését és mennyiségét a közbeszerzési dokumentumok muszaki tervdokumentációja tartalmazza. Fobb mennyiségek: nettó alapterület: 4901,58 m2; épületmagasság: 12,23 m; humuszos termoréteg, termoföld leszedése: 435 m3; munkagödör földkiemelése épületek és mutárgyak helyén: 7917 m3; cölöpalapozás 400 mm külso átmérovel: 2816 m; teherhordó és kitölto falazat készítése: 1799 m2; diszperziós festés: 11526 m2; akadálymentes tuzoltófelvonó 21 fo, 1600 kg teherbírással, 3 megállós beépítéssel; Az elvégzendo munkák részletes leírása a közbeszerzési dokumentumokban található.
Identifiant interne: EKR000452902023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45232130 Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales, 45233127 Travaux de construction de carrefours en T, 45260000 Travaux de couverture et travaux d'autres corps de métier spécialisés, 45262300 Travaux de bétonnage, 45262500 Travaux de maçonnerie et de briquetage, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45330000 Travaux de plomberie, 45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation, 45420000 Travaux de menuiserie et de charpenterie, 45421140 Pose de menuiseries métalliques, excepté portes et fenętres, 45430000 Revętement de sols et de murs, 45450000 Autres travaux de parachčvement de bâtiment
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Debrecen
Code postal: 4225
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Szerzodésmódosítás dátuma: 2024.03.12. Szerzodésmódosítás jogcíme: Kbt. 141. § (6) bekezdés A szerzodés száma (BT-150): 1; Ajánlat technikai azonosítója (BT-3202, BT-3201): EKR000452902023/0973 Nyertesrol szóló döntés dátuma (BT-1451): 2023.06.15. A szerzodés megkötésének dátuma (BT-145): 2023.06.29. Megajánlott összeg (BT-720):
2. 450.319.501 HUF
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 450 319 501,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000452902023/0973
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 2 450 319 501,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Épületvillamossági muszaki vezetés, épületgépészeti muszaki vezetés
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 15/06/2023
Date de conclusion du marché: 29/06/2023
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
Identifiant de la section: 413237-2023
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: Szerzodo Felek a vállalkozási szerzodés
2. 30. pontja, valamint a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (1) bekezdése alapján egyeztetést folytattak le a beépítésre kerülo egyes tételek véglegesítése érdekében. Szerzodo Felek a vízszigetelés esetében a Vállalkozó ajánlatában megjelölt termékekkel muszakilag egyenértéku helyettesíto termékek beépítésében állapodnak meg a modifikált bitumenes lemez helyett teljes felületen tapadó HDPE vízszigetelo lemez, valamint hagyományos lottbeton alkalmazásával, a vízszintes átvezetéseknél folyékony vízszigetelo bevonat használatával. A vállalkozási szerzodés megkötését követoen szükségessé vált a pénzügyi elszámolás során alkalmazott bankszámlaszám módosítása.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: A szerzodésmódosítás során a vállalkozási szerzodés költségvetése módosul. Szerzodo Felek a vízszigetelés esetében a Vállalkozó ajánlatában megjelölt termékekkel muszakilag egyenértéku helyettesíto termékek beépítésében állapodnak meg a modifikált bitumenes lemez helyett teljes felületen tapadó HDPE vízszigetelo lemez, valamint hagyományos lottbeton alkalmazásával, a vízszintes átvezetéseknél folyékony vízszigetelo bevonat használatával. A vállalkozási szerzodés
4. 8. pontja az alábbiak szerint módosul: Az igazolt teljesítést követoen benyújtott részszámla/végszámla átutalással kerül kiegyenlítésre a Vállalkozó Kereskedelmi és Hitelbank Zrt-nél vezetett 10403428-50526682-76661060 számú bankszámlájára a Kbt. 135. § (3), (5)-(6) bekezdései, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés rendelkezéseinek, valamint a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet eloírásainak figyelembe vételével. A vállalkozási szerzodés egyéb rendelkezései nem módosulnak.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye
Numéro d’enregistrement: 18791271109
Adresse postale: Varga Utca
4.
Ville: Debrecen
Code postal: 4024
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Point de contact: Bogáti János
Téléphone: +36 703843286
Télécopieur: +36 703843286
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TÁRS-95 Acélszerkezet és Gépgyártó Építoipari Kereskedelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 12461866209
Adresse postale: Diószegi Utca 32-34.
Ville: Debrecen
Code postal: 4030
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309659252
Télécopieur: +36 52438078
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 389a9e4e-c133-454d-8bf1-9d352b4a6265 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 12:57:37 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/03/2024 14:19:57 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 164307-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
