55/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ép'tési és Közlekedési Minisztérium
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Komáromi Ipari Park v'ziközmu-hálózat FIDIC Sárga
Description: „Vállalkozási szerzodés a „Komáromi Ipari Park v'ziközmu-hálózat fejlesztése érdekében szükséges intézkedésekrol” elnevezésu projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes köru ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint”
Identifiant de la procédure: 2208824c-856d-443a-b454-a03b9d692d30
Identifiant interne: EKR002319612023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complčte ou partielle et travaux de génie civil
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A szikkasztásra kerülo v'z ivóv'z minoségu, környezetterhelést nem okoz. A hulladékv'z szikkasztó mutárgy 5,0 m x 50,0 m alapterületu földmedence, amelynek a mélysége 1,8 m. Az oldala rézsus kialak'tású, melynek nagysága 1:1. A medence térfogata=200 m3. A medence rézsujét és az alját a talajerózió megelozése céljából beton gyepráccsal kell védeni. A beton gyeprácsot a földmedence minden oldalára el kell helyezni, kivéve az árok alján, ahol bevezetés elso 2,0 m hosszán a gyeprács helyett lapburkolatot kell kialak'tani a v'z energiatörése céljából. A gyeprács alá geotext'liát kell elhelyezni. Az árokba való bevezetés oldalán, a bevezeto cso felso szintjéig a gyeprácsot betonnal kell kitölteni. A gyeprács hézagait 10 cm vastagságban 15-30 mm-es kulé kaviccsal kell feltölteni. A szikkasztó medence rézsuje beton gyepráccsal bor'tott. A gyeprács alá 5 mm vastagságban homokos kavics ágyazatot és geotext'liát kell ter'teni. A gyeprács hézagait kulé kaviccsal kell kitölteni. A mutárgyat korláttal kell körülvenni.” Tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentáció jóváhagyása után jutott a Megrendelo tudomására, hogy a Komáromi Ipari Park területén több beruházó jelezte bov'tési szándékát, valamint több bov'tési projekt is zajlott, és a beruházóknak a csapadékv'z elvezetést a Megrendelo biztos'totta, ezért más muszaki megoldás megvalós'tása válik szükségessé. Mindezek alapján a Vállalkozó a 2023. augusztus 4-én kelt kérelmében a változtatás költségei kapcsán a Szerzodéses Ár
1. 482.456,-Ft-tal történo csökkentését javasolta. Az ebben foglaltak alapján a Mérnök a kérelemben foglalt összegnek megfeleloen a Szerzodéses Ár csökkentését javasolta. Mérnök a vállalkozói beadványokban foglaltak alapján a 2024. április 30-án kelt határozatában a II.1. – II.3. pontokban foglalt muszaki tartalomváltozások elfogadását javasolta, a Szerzodéses Ár vonatkozásában összesen – (m'nusz) 117.281.198,-Ft összegben. A fentiekben foglalt indokokra és okokra tekintettel a tárgyi Szerzodés a Kbt. 141. § (2) – (3) bekezdéseire hivatkozással kerül módos'tásra. A Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése szerint: „141. § (2) A szerzodés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módos'tható, ha a módos'tás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módos'tás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem: a) az uniós értékhatárt eléro értéku eredeti szerzodés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és ép'tési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzodés értékének 10%-át, ép'tési beruházás esetén az eredeti szerzodéses érték 15%-át; valamint a módos'tás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez. (3) A (2) bekezdést arra a szerzodésmódos'tásra lehet alkalmazni, amely a szerzodés értékének változásával jár, a szerzodéses jogviszony több elemét érinto módos'tás esetén a módos'tás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerzodésmódos'tásra akkor, ha a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárást az ajánlatkéro olyan szabályok szerint ind'totta meg, amelyek nem lettek volna jogszeruen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkéro az eljárás becsült értékét a szerzodésmódos'tást követo értékét figyelembe véve határozta volna meg.” A fentiekre tekintettel a II pontban rögz'tett változtatások értéke mindösszesen nettó -117.281.198,- Ft, mely sem az eredeti szerzodés érték (5.915.900.000,- Ft) 15%-át, sem az uniós értékhatárt nem éri el, továbbá nem változtatja meg a Szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez, a Szerzodés tárgya változatlan marad, valamint a beszerzési igény is kielég'tésre kerül. II.4. Nyomásfokozó akna áthelyezése A Szerzodés szerint a Tata 0153/32 helyrajzi számú ingatlanon megvalós'tandó nyomásfokozó akna és az ivóv'z távvezeték ezen területen megvalós'tandó részével kapcsolatban az érintett telek tulajdonosa 2022. szeptember 2-án kelt levelében a Vállalkozóhoz fordult azon kérésével, hogy a másik telekre helyezzék át a 0153/32 helyrajzi számú telken megvalós'tandó részét a projektnek. Ezek után az Üzemelteto 2022. szeptember 12-én kelt levelében jelezte a következoket: „(…) nem tervezi a Fényes l. sz. kút üzembe helyezését. Ezzel összefüggésben, illetve egyéb fejlesztések alapján, a tervezett távvezeték és a tatai Fényes l. sz. kút közötti beköto vezeték kiép'tése már nem indokolt.” Mindemelett javaslattal élt kedvezobb üzemeltetési és fenntartási lehetoségekre hivatkozva a 0153/7 helyrajzi számú ingatlanon történo megvalós'tására a nyomásfokozó gépháznak. Az
1. sz. Szerzodés módos'tással jóváhagyott muszaki tartalom szerint a Fényes I beköto vezeték 0153/32 hrsz.-on létes'tendo nyomásfokozó aknához csatlakozott volna. Üzemelteto a 2022. szeptember 12-én kelt levelében jelezte, hogy ezzel összefüggésben, illetve egyéb fejlesztések alapján, a tervezett távvezeték és a tatai Fényes l. sz. kút közötti beköto vezeték kiép'tése már nem indokolt.” Mivel tatai Fényes l. sz. kút közötti beköto vezeték kiép'tése elmaradt, módosult a vezeték nyomvonala is, ezért az ide tervezett nyomásfokozó akna áthelyezés indokolttá vált. A nyomásfokozó akna áthelyezése okán a vezetékek nyomvonala is változik annak környezetében az „5. Ésszerus'tési javaslat szerinti muszaki tartalom ismertetése” pontban rögz'tettek alapján. A nyomvonalak minden esetben közterületi úton haladnak. Ez üzemeltetési szempontból is kedvezobb, mivel egy esetleges meghibásodás esetén magántulajdonú ingatlanon történo vezeték jav'tást nem igényel, 'gy abban nem keletkezik kár, valamint megközel'thetoség, karbantartás szempontjából is optimálisabb, mint az
1. sz. Szerzodés módos'tásában jóváhagyott muszaki tartalomtól. A Vállalkozó 2022. szeptember 14-én benyújtott kérelmében javaslatot tett az új muszaki tartalomra, és emellett kijelentette, hogy a 10.843.866,-Ft összegben felmerült költségére nem tart igényt. Mindezek alapján a beköto vezeték kiép'tésének elmaradásához kapcsolódóan a Szerzodéses Ár csökkentése szükségessé vált. A Vállalkozó az
1. számú ésszerus'tési javaslatát elkész'tette 2022. szeptember 14-én, az ebben foglaltak alapján a Mérnök a muszaki tartalomváltozás elfogadását javasolta. A Kbt. 141. § (6) bekezdésében rögz'tett szerzodésmódos'tási feltételek a nyomásfokozó akna áthelyezése vonatkozásában az alábbiak szerint teljesülnek: „(6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken k'vül, a szerzodés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módos'tható, ha a módos'tás nem lényeges. A szerzodés módos'tása lényeges, ha az eredeti szerzodéses feltételektol lényegesen eltéro érdemi feltételeket határoz meg. A módos'tást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevokön (részvételre jelentkezokön) k'vül más ajánlattevok (részvételre jelentkezok) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetové tették volna; b) a módos'tás a szerzodés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevo javára változtatja meg; vagy c) a módos'tás a szerzodés tárgyát az eredeti szerzodésben foglalt ajánlattevoi kötelezettséghez képest jelentos új elemre terjeszti ki.” A nyomásfokozó akna áthelyezése és ehhez kapcsolódóan a vezetékek nyomvonalának változása a fenti rendelkezésekre figyelemmel nem lényeges módos'tásnak tekintheto, erre tekintettel a Szerzodo Felek a Szerzodést a Kbt. 141. § (6) bekezdésére hivatkozással k'vánják módos'tani. BT-70: Ennek értelmében legalább az ideiglenes területfoglalás minimalizálása, az anyagszáll'tási útvonal optimalizálása és a gondos kiviteli tervezés a zaj, por, pollen, elhagyott hulladék stb. megelozése érdekében kötelezo. - Ajánlatkérovel történo kommunikációban, és az egyes feladatok elvégzése során az elektronikus utat kell elonyben részes'tenie a nyertes ajánlattevonek. A szerzodés teljes'tése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történik, és csak a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A nyertes ajánlattevonek a szerzodés teljes'tése során a jelen pontban meghatározott feltételek figyelembevételével kell eljárnia. A szerzodés teljes'tésére vonatkozó - fentiekben elo'rt - különleges feltételeket Ajánlatkéro kizárólag a jelen közbeszerzési eljárás szerinti projekt vonatkozásában követelheti meg. Ajánlatkéro a fenti elo'rások betartását a szerzodés teljes'tése során személyesen, fokozottan és folyamatosan ellenorizni fogja, különös tekintettel a kapcsolattartás és az egyes, a szerzodés teljes'tése alatt keletkezo dokumentumok átadása során. Amennyiben a nyertes ajánlattevo nem tartja be a jelen pontban meghatározottakat, úgy Ajánlatkéro felszól'tja 'rásban, majd a második 'rásbeli felszól'tást követoen továbbra is fennálló szerzodésszegés esetén Ajánlatkéro jogosult felmondani a szerzodést vagy elállni a szerzodéstol.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Komáromi Ipari Park v'ziközmu-hálózat FIDIC Sárga
Description: Vállalkozási szerzodés a „Komáromi Ipari Park v'ziközmu-hálózat fejlesztése érdekében szükséges intézkedésekrol” elnevezésu projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes köru ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint” A kivitelezés fobb tájékoztató jellegu mennyiségei az alábbiak: Az ÉDV Zrt. regionális v'zellátó rendszeréhez kapcsolódóan Tata és Komárom települések között egy olyan nagy kapacitású regionális ivóv'z távvezeték kiép'tése szükséges, melyen keresztül Tata és Tatabánya karszt-v'zbázisaiból naponta 10.000 m3 ivóv'z juttatható el a komáromi ivóv'zellátó rendszerbe. A feladat részét képezi a tervezett távvezeték és a tatai Fényes-1. jelu karsztkút közötti beköto vezeték kiép'tése is, melynek szükséges kapacitása
4. 000 m3/d. Fentieken túlmenoen Szony belterületén (a szonyi v'ztorony és a Dózsa Gy. u. között) lévo mintegy 2,0 km hosszúságú DN300 mm méretu gerincvezeték átép'tése is a száll'tókapacitásának növelése érdekében. A Tata-Komárom regionális távvezeték megvalós'tásra javasolt nyomvonal: a Bánhidai úttól kiinduló távvezeték Tata belterületét kikerülve a város D-i, NY-i és É-i részén halad, majd a Látóhegytol kezdodoen a 8138 sz. utat követve, Naszály belterületén is áthaladva, Almásfüzito és az 1 sz. foút érintésével, K-i irányból éri el Szony belterületét. A használaton k'vüli szonyi v'ztorony melletti területen kialak'tott nyomásfokozótól a regionális távvezeték Szony belterületén a meglévo DN300 mm gerincvezetéket kiváltva halad a Dózsa Gy./Mátra u. keresztezésében lévo végpontig, ahol a Komáromi v'ztornyot tápláló DN400 mm gerincvezetékhez csatlakozik. A regionális távvezeték tervezett nyomvonalán kb. 50 db út, vasút és v'zfolyás keresztezéssel kell kalkulálni. A projektben tervezett ivóv'z vezetékek: • DN 200 GÖV 1190,8 fm, • DN400 KPE PE 100 PN10 1730 fm, • DN 400 GÖV 21785,9 fm, Továbbá Komáromban szükséges egy új, 1500 m3-es v'ztorony tervezése és ép'tése. Nyertes ajánlattevo feladatát képezik továbbá különösen:
1. Az ajánlattételi dokumentáció részét képezo muszaki tartalomhoz a kiviteli szintu tervek elkész'tése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelo tartalommal. A nyertes ajánlattevo feladatát képezi, hogy az indikat'v jelleggel rendelkezésre bocsátott tervekben foglaltak figyelembe vételével a kivitelezéshez és az üzemeltetéshez szükséges minden további tervet (ép'téstechnológiai, gyártmány és részlettervet), tervrajzot és dokumentációt, indikat'v tervtol eltéro engedélyezési terveket, kiviteli terveket, próbaüzemi terveket, megvalósulási terveket, üzemeltetési és karbantartási utas'tásokat teljes köruen elkész'tsen, a kivitelezést megvalós'tsa a hatóság által elo'rt ideju próbaüzemmel, sikeres üzembe helyezési eljárás lefolytatásával együtt. A nyertes ajánlattevo teljes köru felelosséggel tartozik az általa kész'tett dokumentumokban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb elo'rásokban foglaltak betartásáért.
2. Az ajánlattételi dokumentáció részét képezo muszaki tartalomban ismertetett beavatkozások, létes'tmények funkciójának, céljának, valamint rendeltetésszeru használatának megfelelo, teljes köru, muszakilag és minoségileg kifogástalan, szerzodésszeru kivitelezése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek, a hatályos jogszabályoknak, a muszaki szabványoknak, a mindenkori engedélyeknek, valamint a technika mai állásának megfeleloen. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet arra, hogy a szerzodés teljes'tése során a FIDIC Sárga könyv (Elektromos és gépészeti létes'tményekhez, valamint vállalkozó által tervezett ép'tési és mérnöki létes'tményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvu kiadás, 2011. szeptember) rendelkezései alkalmazandóak.
3. A szerzodés teljes'tése érdekében szükséges engedély, hozzájárulás megszerzése, hatósági, tulajdonosi, kezeloi egyeztetések, hatósági eljárások teljes köru lebonyol'tása (kivéve az üzemeltetési engedélyeztetés), a lejárt hatályú szakhatósági és közmukezeloi engedélyek módos'tása, ill. érvényességének meghosszabb'tása.
4. A tervezett beavatkozások, létes'tmények kivitelezése során érintett közmuvezetékek átép'tése/áthelyezése, üzemeltetokkel, hálózati engedélyessel történo egyeztetése, hozzájárulások megszerzése, engedélyeztetése.
5. Szükség szerinti ép'tés elokész'to munkák, növényzetirtás, tereprendezés, száll'tási útvonalak kialak'tása, folyamatos karbantartása, földmunkák, burkolatok ép'tése, bontási munkák, mutárgyép'tés és felúj'tás, technológiai gépészet, egyéb gépészeti berendezések kivitelezése, külso, belso energiaellátás és muködtetés kivitelezése.
6. Megvalósulási tervek kész'tése.
7. A kivitelezés során tervezoi muvezetés biztos'tása.
8. A teljes ép'tési terület loszermentes'tési feladatainak elvégzése.
9. A kivitelezés során régészeti szakfelügyelet biztos'tása az illetékes szervek bevonásával. 10. A kivitelezés során a leendo üzemeltetoi szakfelügyelet biztos'tása az illetékes szervek bevonásával. 11. Üzemeltetési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkész'tése, egyeztetve az érintett üzemeltetokkel, hatóságokkal, szervekkel. 12. V'zjogi üzemeltetési engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentumok elkész'tése beleértve az esetleges hiánypótlás során szükséges dokumentumok elkész'tését is, azzal, hogy az üzemeltetési engedély megszerzése az üzemelteto feladata. 13. Az ép'tési munkákkal érintett földrészletek tulajdonosai/vagyonkezeloi hozzájárulásának beszerzése, illetve az ajánlattételi felh'vás megküldésének idopontjában érvényes vagyonkezeloi megállapodások, tulajdonosi hozzájárulások szükség szerinti aktualizálása. 14. A kivitelezés érdekében felmerülo zöldkár értékének szakértoi felmérése és a kártalan'tások károsultak részére történo megfizetése, az ezzel kapcsolatos ügyintézés teljes köru lebonyol'tása. A szerzodés átalányd'jas jellegére tekintettel a fenti mennyiségek és feladatok tájékoztató jelleguek.
Identifiant interne: EKR002319612023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complčte ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Tata és Komárom települések közigazgatási területe
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 1 095 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: M-E 2020 Konzorcium vezeto: Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., székhely: 8086 Felcsút, 0311/5. hrsz., adószám: 12671003-2-07; tag: EuroAszfalt Ép'to és Szolgáltató Kft., székhely: 2225 Üllo, belterület hrsz 3753., adószám: 13125811-2-44. Közös Ajánlattevo
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: A szerzodés teljes'tésre vonatkozó különleges feltételek: Ajánlatkéro a fenntarthatóság érdekében intézkedéseket vállal, melyeket a nyertes ajánlattevonek a szerzodés teljes'tése során figyelembe kell vennie és lehetoség szerint minél szélesebb körben alkalmaznia kell. Ennek megfeleloen a nyertes ajánlattevo köteles támogatni az ajánlatkéro fenntarthatósági vállalásainak teljesülését. - A nyertes ajánlattevonek a létes'tés, ép'tés ideiglenes helyigényét és hatásterületét az engedélyes tervnek megfeleloen a leheto legteljesebb mértékure minimalizálja, a hulladékok gyujtését és elszáll'tását mindenben a hatályos jogszabályi és hatósági elo'rásoknak megfeleloen végzi, a létrejövo létes'tmény környezetében a forgalomnövekedést okozó útvonalakon terheléscsillap'tó intézkedéseket végez. Folytatás további információk között.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148 §-a alapján.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ép'tési és Közlekedési Minisztérium
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 915 900 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002319612023/2020
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 915 900 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: NFP_I_2020/082-009
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 22/05/2020
Date de conclusion du marché: 10/07/2020
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 521416-2021
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: II.1. Komárom, Dózsa György út nyomvonal változás Megrendelo a 2022. szeptember 05-én kelt KP/246-13/2022. iktatószámú levelében tájékoztatta a Vállalkozót arról, hogy lakossági igény alapján felmerült, hogy a tervezett ivóv'z távvezetéknek a Komárom területén, a Dózsa György utca páratlan számú ingatlanok elotti közterületen, az ügynevezett „zöldsávban” történo vezetése helyett a Dózsa György utcai aszfalt burkolata alatti vezetése vált szükségessé. Ehhez csatolásra került a helyi lakosok 2022. július 11-i levele is. Fentiek alapján a Vállalkozó áttervezte az ivóv'z vezeték nyomvonalát a megrendeloi igény és a Mérnök utas'tása alapján. Az áttervezés alapján a Vállalkozó által 2023. július 25-én benyújtott kérelem szerinti Vállalkozói igényt Mérnök összesen 22.660.325,-Ft összegben javasolta elfogadni. II.2. Fényes I. kút bekötovezeték ép'tés elmaradása Az Északdunántúli Dunántúli V'zmu Zrt, mint Üzemelteto (továbbiakban_ ÉDV Zrt.) 2022. szeptember 2-án kelt levelében jelezte az NFP Zrt. részére, hogy: „jelenleg nem tervezi a Fényes I. sz. kút üzembe helyezését. Ezzel összefüggésben, illetve egyéb fejlesztések alapján a tervezett távvezeték és a tatai Fényes I. sz. kút közötti beköto vezeték kiép'tése már nem indokolt.” Ezt az információt az NFP Zrt. tovább'totta a Megrendelo részére e-mailben 2022. 10. 6-án. Az ÉDV Zrt., mint Üzemelteto is jelezte 2022. október 27-én kelt levelében a Megrendelo számára, hogy a korábban szükségesnek tartott, a Szerzodés szerint Vállalkozó feladatát képezo tatai Fényes-l. jelu karsztkút közötti beköto vezeték kiép'tése okafogyottá vált az alábbiak okán: „A Tatabánya—Oroszlány—Tata és térsége v'ziközmú-hálózatának komplex elokész'tése, fejlesztése, hatékonyságának növelése és rekonstrukciója megvalós'tásához szükséges intézkedésekrol szóló 1558/2021 (VIII.
5. ) kormányrendeletben szereplo, Tatabánya XIV/A v'zakna és a Tatabánya karsztaknai medence közötti meglévo expressz vezeték és a Tatabánya karsztaknai medence és a Tata Kálvária dombi v'ztorony közötti vezetékek kiváltásának és a VÉRT ivóv'ztávvezeték fejlesztésének megvalósulása esetén a megépülo új vezetékek, valamint az épülo Tata-Komárom távvezeték együttesen hosszú távon biztos'tja Komárom város számára a biztonságos ivóv'z ellátást.” Mindezek alapján a beköto vezeték kiép'tésének elmaradásához kapcsolódóan a Szerzodéses Ár csökkentése szükségessé vált. A Vállalkozó a
3. számú változtatási javaslatát elkész'tette 2023. július 25-én, az ebben foglaltak alapján a Mérnök a Szerzodéses Ár csökkentését javasolta összesen 138.459.067,-Ft összeggel. II.3. V'ztorony 1200 fm leür'to vezeték létes'tése helyett helyi szikkasztó a leür'tett vizek fogadására. A Vállalkozó tervezoje 2020. október 28-án Komárom Város Önkormányzatától üzemeltetoi állásfoglalást és befogadói nyilatkozatot kért a megvalós'tandó muszaki tartalommal kapcsolatban. 2020. október 30-án a Megrendelo jelezte a tervezo részére a befogadó nyilatkozatában, hogy nem tudja fogadni az általa üzemeltetett csapadékv'z elvezeto rendszerbe a tervezett v'ztorony által elvezetett túlfolyó vizeket. Megrendelo a 2021. június 2-án kelt levelében tájékoztatta a Vállalkozót is az alábbiakról: „(…) a Komáromi Ipari Park v'ziközmu- hálózat fejlesztése érdekében szükséges intézkedésekrol elnevezésu projekt keretében megvalós'tandó — Komáromi Ipari Park súlypontjába v'ztorony tervezése és kivitelezése v'ztorony túlfolyó és ür'to vezetékének vizeit nem tudja befogadni a Komáromi Ipari Park csapadékv'z elvezeto rendszere, mert a csapadékv'z elvezeto rendszer jelen kiép'tettségében túlterhelésekkel üzemel, idonként elöntéseket is okozva. Önkormányzatunk egy, a v'ztorony területén létrehozandó szikkasztó ép'tését támogatja.” A közbeszerzési eljárás során kiadott AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁKHOZ 3/4. KÖTET MEGRENDELOI KÖVETELMÉNYEK PROJEKT SPECIFIKUS ELOÍRÁSOK Vállalkozási szerzodés a „Tata-Komárom ivóv'z távvezeték ép'tése” c. projekt keretében megvalósuló feladatokhoz
2. 6.10. Tervezett v'ztorony” pontja az alábbiakat rögz'tette: „A beruházás további része 1500 m3-es vasbeton v'ztorony és csatlakozó vezetékek (külön tölto- és ür'tovezetékkel, csatlakozás a DN400-as és DN300-as távvezetékekhez), aknák tervezése és ép'tése Komárom 031/19 hrsz-ú ingatlanon. Védterület lehatárolása, irány'tástechnika. A v'ztorony túlfolyóján elfolyó vizeket egy DN400 KPE PE100 PN10 SDR17 nyomóvezetékkel kell 1200 fm hosszon az Irinyi János utca végén található DN800 zárt csapadékcsatornába vezetni. A 2021. július 05. napján Vállalkozó által kész'tett „Komáromi 1500 M3-es V'ztorony Csatlakozó Vezetékek Muszaki Le'rás V'zjogi Létes'tési Engedélyezési Hulladékv'z szikkasztó” pontja a szikkasztó mezo megvalós'tására vonatkozó muszaki tartalmat az alábbiak szerint határozta meg: „Hulladékv'z szikkasztó A v'ztorony tiszt'tása elott a tornyot le kell ür'teni, m'g – elsosorban – esetleges irány'tástechnikai meghibások miatt elofordulhat a torony túlfolyása is, 'gy hulladékvizek keletkeznek. A torony leür'tése elott a tiszt'tásra kiválasztott térrész v'zszintjét az alsó üzemi v'zszintre kell csökkenteni, ezzel a keletkezo hulladékv'z mennyisége a minimálisra csökkentheto. Szintén a hulladékvizek mennyiségének korlátozása érdekében a torony irány'tástechnikáját úgy kell kialak'tani, hogy amellett, hogy a torony túlfolyásáról a diszpécserközpontba jelzés érkezik, a toronyszárban található, tölto-ür'to vezetékre telep'tett muködtetett elzárót automatikusan, 5 perc késleltetéssel zárni kell a szintkapcsoló jelzését követoen. Ebben az esetben a torony megkerülésével a fogyasztók kiszolgálásra kerülnek, m'g a hálózati puffer szerepét a meglévo Ácsi v'ztorony veszi át. A fentiek figyelembevételével a hulladékvizek mennyisége nagy biztonsággal nem haladja meg egyetlen esetben sem a 200 m3 mennyiséget. Tekintettel, hogy a közelben egyetlen, szabad kapacitással rendelkezo befogadó sem található, a hulladékvizek szikkasztással kerülnek elvezetésre. *folytatás:VI.3
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Szerzodésmódos'tás alá'rásának dátuma: 2024. december 19. A Szerzodés
3. 2 pont szerinti Szerzodéses Ár összegét az alábbiak szerint módos'tják: „3.2 A Szerzodéses Ár
6. 015.478.908,- forint, azaz hatmilliárd-tizenötmillió-négyszázhetvennyolcezer-kilencszáznyolc Forint.” A II.4. pont szerint a muszaki tartalom változik, oly módon, hogy annak a Szerzodéses Árra nincsen hatása.
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Ép'tési és Közlekedési Minisztérium
Numéro d’enregistrement: 15847397241
Adresse postale: Alkotmány Utca 5
Ville: Budapest
Code postal: 1054
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Közbeszerzési Foosztály
Téléphone: +36 14354833
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 12671003207
Adresse postale: 0311/5. hrsz. 0311/5.
Ville: Felcsút
Code postal: 8086
Subdivision pays (NUTS): Fejér (HU211)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 22594016
Télécopieur: +36 23532157
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: dc2f1b2c-1cae-483e-8eec-3eba54ca8353 - 04
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2025 16:19:45 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/03/2025 13:55:26 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 178226-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025
|
|
