|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szegedi Tudományegyetem
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: EFOP-4.2.1-16-2017-00014 sz. projekt kivitelezése
Description: Az EFOP-4.2.1-16-2017-00014 sz. projekt kivitelezési projektelemeinek (1. EKT;
2. FOK) megvalósítása 2 részajánlati körben
1. részajánlati kör: Volt Sebészeti Klinika felújítása, átalakítása és bovítése révén az Egészségtudományi Képzési Tömb épületének kivitelezése az EFOP-4.2.1-16-2017-00014 sz. projekt keretében.
2. részajánlati kör: Jelenlegi
2. sz. rendelointézet felújítása, átalakítása és bovítése révén az SZTE Fogorvosképzési Tömb kivitelezése az EFOP-4.2.1-16-2017-00014 sz. projekt keretében. Projektazonosító: 45/Ny/2019/SZTE
Identifiant de la procédure: cf1ad5db-c075-4f5a-8b88-f6cd718df6a2
Identifiant interne: EKR000785682019
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: BT-145 A szerzodés megkötésének dátuma: 2020.08.25
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: SZTE Fogorvosképzési Tömb kivitelezése
Description: Vállalkozási szerzodés alapján a jelenlegi
2. sz. rendelointézet felújítása, átalakítása és bovítése révén az SZTE Fogorvosképzési Tömb kivitelezése az EFOP-4.2.1-16-2017-00014 azonosító számú projekt keretében. A kivitelezés fobb tételei, mennyiségei (tájékoztató jelleggel): Beépítési adatok: telek területe: 1978 m2; beépített alapterület: 869,4 m2 meglévo beépítettség: 43,90 % meglévo építménymagasság: 15,72 m tervezett beépített alapterület: 1028,1 m2 tervezett beépítettség: 51,92 % tervezett építménymagasság: 12,94 m összes hasznos alapterület: 4594,72 m2 Fobb mennyiségi mutatók: hoszigetelés (átszelloztetett ásványgyapot) 2284 m2 szelloztetett ásványgyapot homlokzati hoszigetelés: 1522m2 vakolás 4500 m2 burkolat (hideg és meleg) 3910 m2 ajtó + ablakcsere 356 db Tervezett vizes berendezési tárgyak: Szerelokeretes wc 74 db Mozgáskorlátozott wc 14 db Mosdó 168 db Mosogató 22 db Szerelokeretes piszoár 21 db Zuhanyzó 40 db Falikút 10 db Fogorvosi székek (csatl.) 68 db Tanlaborok (csatl.) 24 db Autokláv, mosogatógép (csatl.) 4 db A meglévo L1 és L2 jelu felvonó cseréje 18 személyesre 1000 kg teherbírással 2 db L3 új építésu személyfelvonó (8 személyes 630 kg teherbírással) építése 1 db L4 és L5 új építésu teherfelvonó (100 kg teherbírással) építése 2 db Beépítendo napelemes rendszer: 58 db, tervezett teljesítmény 15,9 kVA /~16 kW/ A fentiekben ismertetett adatok tájékoztató jelleguek, a részletes muszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció és annak mellékletei (különösen muszaki leírás) tartalmazzák. Ajánlatkéro a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának kelloen pontos és értheto leírása szükségessé tette, úgy a felhívásban és a dokumentációban meghatározott gyártmányú vagy eredetu dologra, illetve konkrét eljárásra, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való konkrét hivatkozás, utalás alkalmazása kizárólag a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, ajánlatkéro a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szabályainak megfeleloen „az azzal egyenértéku” teljesítést is elfogadja.
Identifiant interne: EKR000785682019/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vasas Szent Péter utca 1-3.
Ville: Szeged
Code postal: 6724
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: BT-60: A közbeszerzési eljárás európiai uniós felhasználását célozta, azonban a tárgyi szerzodés megvalósítása során a finanszírozási mód változása okán európiai uniós forrás felhasználása nem történt/történik. BT-36: A tárgyi szerzodés hatálya 15 hónap + a jelen hirdetményben foglalt módosítás eredményeként 252 naptári nap (8,4 hónap). A mezo a hirdetmény feladhatósága miatt került az aktuális tartalommal kitöltésre.
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Valamennyi részre: Ajtétel,elszám,kifiz pénznemeHUF.Tám.int.:100%.Szállítói fin.AK telj.ig.+kifiz. során alk. Kbt.135.§(1),(5)-(6), Ptk.6:130.§(1)-(2),272/2014.(XI.5).Kr. Részl.fiz.felt.lásd KD. AK szerz. tart.ker. és ÁFA nélk elszám. összege30%ig biztosít eloleget.AK igazolt résztelj.alapján kiáll.1-5.részszla összegébe számítja be egyenlo arányban. NyertesAT 9r.szla, 1v.szla benyújtására jogosult,10%os musz.elorehaladás szerint. Tart.ker:5%. Szerz megerosíto köt.:Kés.kb.:0,5%/n.nap, alapja tartker nélk. telj.nettó válldíj. Max.15%,melynek elérése esetén AK jogosult szerz. megszüntetésére, lásd KD. Megh.kb.:tartker nélk. telj.nettó válldíj15%a. Jótállás min60hó, többletjótállás értékelésre kerül. Elolegvissz. bizt.:igényelt eloleg és tartker nélküli telj. nettó válldíj10%-ának különbözete.Elolegigényléskor.Futido: eloleg elszámig.TB:tartker nélk telj. nettó válldíj 5%.Futido véghat, okiratnál+45 nap.Munkaterület átadásakor.JTB:ténylegesen kifiz, válldíj%5.Futido a jótáll,okiratnál+45n
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Szegedi Tudományegyetem
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Prestataire de services de passation de marché: Equinox Tender Közbeszerzési Tanácsadó és Lebonyolító Korlátolt Felelosségu Társaság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 9 127 161 028,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Dél-Konstrukt Építoipari Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: Dél-Konstrukt Építoipari Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000785682019/7998
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 2 829 227 785,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Ajánlattevo ajánlatában a közbeszerzésnek az(ok) a része(i), amely(ek)nek teljesítéséhez az ajánlattevo alvállalkozót kíván igénybe venni:építészet, gépészet, villamos munkák, MV-ÉV kategóriájú felelos muszaki vezetoi feladatok. Alvállalkozó(k) megnevezése, adószáma:Fraknóy Zsolt e.v. (adószáma: 75919120-1-26). g Az eroforrást nyújtó szervezet(ek), adószáma és az alkalmassági követelmény(ek) megjelölése, amely(ek) igazolása érdekében az ajánlattevo ezen szervezet(ek)re (is) támaszkodik a nyertes ajánlattevo ajánlatában:Fraknóy Zsolt e.v. (adószáma: 75919120-1-26) – M/2.8. alkalmasság.
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: SZTE Fogorvosképzési Tömb kivitelezése
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/06/2020
Date de conclusion du marché: 25/08/2020
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 453201-2020
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: A Felek rögzítik, hogy a Megrendelo az elore nem látható és a kivitelezést teljes köruen akadályozó körülményként többletforrást biztosítani nem tudott, így a szerzodésmódosítás keretében a szerzodés muszaki tartalmának átalakításában állapodnak meg a felek akként, hogy a szerzodéses eredeti ellenérték (2 829 227 785 Ft) változása nélkül a rendelkezésre álló forrás erejéig állapítják meg a muszaki tartalmat azzal, hogy a felek hangsúlyozzák azt, miszerint a módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét, mivel a jogok és kötelezettségek a szerzodésben részes mindkét Fél részére ugyanazok maradnak, valamint a szerzodés továbbra is épület kivitelezésére irányuló, átalánydíjas vállalkozási szerzodés marad. Felek egyezoen rögzítik, hogy a kivitelezés megkezdése óta az alábbi, a kivitelezést alapjaiban befolyásoló tényezok merültek fel: - A kivitelezés elso szakaszában a statikai diagnosztika kimutatta, hogy az épület merevíto szerkezetei hiányosak, nem töltik be merevíto szerepüket. A feltárások során megállapítást nyert továbbá, hogy a tervtol eltéroen a földszinti rétegrend vasalatlan szerelobetont tartalmaz, mely talajnedvesség elleni szigeteléssel sem rendelkezik. Ez a szerelobeton a teherhordó szerkezetek alapjául nem szolgálhat. Emiatt az eredeti tervek szerint a tartószerkezeti kivitelezés nem folytatódhatott, az új terhek beépítése elott az épület állékonyságát biztosítani kell, és új földszinti statikai alaplemez kialakítása szükséges. - Az elozoekben említett alaplemez kialakításának szükségessége azt is eredményezte, hogy az eredeti tervektol eltéroen a meglévo elektromos vágási szekrény teljes elbontása, kiváltása elengedhetetlen volt. A kivitelezési szerzodés megkötésekor nem volt ismert az a tény, hogy a fent hivatkozott elektromos vágási szekrény biztosítja a kivitelezéssel érintett terület szomszédos ingatlanának áramellátását is. Az áramszolgáltató a fenti vágási szekrény elbontását csak az ideiglenes áramvételi lehetoség kiépítését követoen végezte el annak érdekében, hogy a szomszédos épület áramellátása biztosított legyen. Az ideiglenes áramvételi lehetoség kiépítéséig a statikai megerosítések (az új földszinti alaplemez és a ráépülo munkák), nem kezdhetok meg, így azok kivitelezése akadályoztatva van. Az akadály 2024.09.19. napján elhárult. Kello gondosság mellett is a korábbiakban elore nem látható, egyik félnek sem felróható, a folyamatos munkavégzést akadályozó okok miatt Felek egyezoen megállapítják, hogy a Kivitelezo a munkák elvégzésében akadályoztatva van és a kivitelezés a szerzodés szerinti határidore reálisan nem jelentheto készre. A szerzodés aláírásának napja: 2020.08.25. A szerzodés hatályba lépésének napja: 2022.06.13. Felek rögzítik, hogy mivel a Kivitelezo a teljesítésben akadályoztatva volt, a szerzodés az eredetileg meghatározott idopontban nem szunt meg, az jelenleg is hatályban van. Az eredeti teljesítési idotartam, az akadályoztatás idotartama (2022.08.04-2024.09.19., 777 nap) és a jelen módosításban biztosított többlet-ido összességének eredményeként az új teljesítési véghatárido: 2026. 07. 08.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
2. 3. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti szerzodéses rendelkezés: „2.3. A feladatok magukban foglalják az összes olyan munkát és költséget, amely a komplett, muködoképes, rendeltetésszeru használatra alkalmas Projektingatlan megvalósításához szükséges. A kivitelezés során a Kivitelezonek a
8. 1. pont szerinti ellenszolgáltatás fejében el kell végeznie minden olyan építészeti, épületgépészeti, elektromos és egyéb szaktechnológiai munkát – beleértve a komplettséghez szükséges anyagok, berendezések, eszközök biztosítást - , melyek szükségesek a vonatkozó jogszabályoknak, szabványoknak, hatósági eloírásoknak és engedélyeknek, valamint az azokban eloírt feltételeknek való megfeleléshez, ideértve mindazon többletmunkákat is, melyek felmerülésének kockázatával a Kivitelezo, mint szakcég az eset körülményeire, a munka természetére, nagyságrendjére és költségvonzatára tekintettel, a vállalkozói díj meghatározásakor elozetesen, kello gondosság mellett számíthatott, vagy arra a szakcégtol elvárható gondosság mellett számítania kellett volna.
1. sz. módosítás szerinti rendelkezés: „2.3. A feladatok magukban foglalják az összes olyan munkát és költséget, amely jelen szerzodés
1. sz. mellékletében foglalt muszaki tartalom megvalósításához szükséges. A kivitelezés során a Kivitelezonek a
8. 1. pont szerinti ellenszolgáltatás fejében el kell végeznie minden olyan. az
1. sz. mellékletében foglalt muszaki tartalom rögzít. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó kizárólag a módosított
1. sz. mellékletben rögzített muszaki tartalom megvalósítására köteles. Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a módosított
1. sz. mellékletben a Megrendelo által már nem kért munkatételek (egyértelmu áthúzással kerültek jelölésre), valamint azok helyébe lépo statikai megerosítést biztosító munkatételek (külön alcím alatt felsorolt) is feltüntetésre kerültek. Felek rögzítik, hogy abban az esetben amennyiben az
1. sz. mellékletben rögzített muszaki tartalomhoz képest más szerzodéses dokumentum attól eltéro muszaki tartalmat rögzít, úgy arra Vállalkozó teljesítési kötelezettsége nem terjed ki. Felek rögzítik, hogy az
1. sz. mellékletben rögzített muszaki tartalom megvalósítása olyan jellegu tartalom szukíto módosítás, amelyet a rendelkezésre álló célforrás költségvetési kerete lehetové tesz. Megrendelo a fentiek ismeretében a köti meg jelen szerzodést módosító okiratot a muszaki dokumentációtól, illetve annak részét képezo muszaki specifikációtól történo bármely eltéréshez Megrendelo elozetes írásbeli hozzájárulása szükséges. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés
5. 5. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti szerzodéses rendelkezés: „5.5. A jelen szerzodés tárgyát képezo feladatok teljes köru (sikeres muszak átadás-átvétellel lezárt) kivitelezésének kötbérterhes határideje a szerzodés hatályba lépésének napjától számított 15 naptári hónap.”
1. sz. módosítás szerinti rendelkezés: „5.5. A jelen szerzodés tárgyát képezo feladatok teljes köru (sikeres muszak átadás-átvétellel lezárt) kivitelezésének kötbérterhes határideje a szerzodés hatályba lépésének napjától számított 15 naptári hónapon felül az elore nem látható, statikai hibákból felmerült, a kivitelezést akadályozó körülmények miatt további 252 nap. Az akadályozáshoz kapcsolódó minden körülményt az építési naplóban rögzíteni kell.” Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen szerzodésmódosítás Felek általi aláírásával az eredeti szerzodés
2. 1.,
2. 4.,
2. 5. pontjaiban foglalt szerzodéses rendelkezések teljes egészében érvényüket vesztik. Felek rögzítik, hogy jelen szerzodésmódosítás megfelel a közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltaknak. Felek rögzítik, hogy a
3. pontban részletezett, elore nem látható, a teljes kivitelezést akadályozó statikai problémák teszik szükségessé a szerzodés ellenértékének változatlanul hagyása mellett a muszaki tartalom módosítását, valamint a szerzodés határidejének megnövelését a statikai problémákból adódó akadályoztatás és többletmunkák elvégzéséhez szükséges idotöbblettel. Felek egyezo akarattal megállapítják, hogy alábbiakban rögzített okok alapján a Szerzodés a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint módosítható, mivel a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket Felek kello gondossággal eljárva nem láthattak elore. A módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét, mivel a jogok és kötelezettségek a szerzodésben részes mindkét Fél részére ugyanazok maradnak ide nem értve a szerzodésmódosításban rögzített módosító rendelkezéseket. A szerzodés ellenértéke (2 829 227 785 Ft) a módosítás alapján nem változik. A szerzodésmódosítás aláírásának napja: 2024. 09. 19.
Identifiant de la section: CON-0002
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Szegedi Tudományegyetem
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_95571285
Adresse postale: Dugonics Tér 13
Ville: Szeged
Code postal: 6720
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Koczkás Izabella
Téléphone: +36 62544062
Télécopieur: +36 62545073
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dél-Konstrukt Építoipari Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_71039051
Adresse postale: Cserzy Mihály Utca 35.
Ville: Szeged
Code postal: 6724
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 62541762
Télécopieur: +36 62541763
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Equinox Tender Közbeszerzési Tanácsadó és Lebonyolító Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_29319901
Adresse postale: Záhony Utca
7.
Ville: Budapest
Code postal: 1031
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Csizmadia Péter
Téléphone: +36 309899297
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: decb56ce-27af-497e-a585-a21abf69ed74 - 05
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 12:58:37 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/10/2024 16:04:08 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 654602-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
|
|
