1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fokto Község Önkormányzat
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Fokto Kossuth L. utca felújítása
Description: A felújítandó utca, Fokto Kossuth L. utca Fokto Község Önkormányzata tulajdonában van. Az útfelújítás a Kossuth L. u. meglévo csapadékcsatorna felújításával egy projektben kerül kivitelezésre. Fobb tervezett mennyiségek a csapadékcsatorna felújítás vonatkozásában: • Meglévo D400 beton csatorna bontása közmuvesített területen kézi közmufeltárással: 845m. • Új D315 zárt KG PVC U csatornacso beépítése régi helyére közmuvesített területen: 278m • Új D400 zárt KG PVC U csatornacso beépítése régi helyére közmuvesített területen: 351m • Új D500 zárt KG PVC U csatornacso beépítése régi helyére közmuvesített területen: 203m • Új D500 zárt KG PVC U csatornacso beépítése: 294m. • Új akna építése fedlappal együtt : 10 db. • Meglévo akna átépítése oldalbeömlos csapadékgyujto ráccsal, fedlappal együtt : 25 db Homok olajfogó mutárgy beépítése: 1 db. • Kitorkolló fej beépítése D500: 1 db • Eséscsökkento akna beépítése: 4 db • Kapubejáró bontása és helyreállítása: 550m2 • Útburkolat helyreállítása: 6,3m2 Fobb tervezett mennyiségek az útfelújítás vonatkozásában: • A felújítandó út szakasz hossza 827,6 fm , • Az útburkolat felülete fopályán 4966 m2. • Az útburkolat szélessége 6,0 m. Amennyiben a dokumentáció vagy a tételes mintaköltségvetés bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetu, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetoleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, muszaki engedélyt, muszaki eloírásokat, vagy muszaki ajánlást határoz meg, úgy azok csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történtek, ajánlatkéro az azzal egyenértéku teljesítést is elfogadja azonban ennek feltétele a beépítést megelozo tervezoi, muszaki ellenori, illetve megrendeloi írásos jóváhagyás. A kiadott tervek, és ezekhez kapcsolódó muszaki leírások, egyéb dokumentumok, valamint a megküldött költségvetések együttesen értelmezendok. A közbeszerzés ismertetése csak a fobb mennyiségeket tartalmazza tájékoztató jelleggel, ajánlatadó felelossége a mennyiségek ajánlattételt megelozo ellenorzése. További információt a muszaki leírás tartalmaz. A részletes muszaki leírást/terveket és az árazatlan költségvetést a muszaki dokumentáció tartalmazza.
Identifiant de la procédure: 7613f549-d15b-45bb-9146-cd8bf6d77816
Avis précédent: 795381-2023
Identifiant interne: EKR002327042023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fokto Kossuth L. utca felújítása
Description: A felújítandó utca, Fokto Kossuth L. utca Fokto Község Önkormányzata tulajdonában van. Az útfelújítás a Kossuth L. u. meglévo csapadékcsatorna felújításával egy projektben kerül kivitelezésre. Fobb tervezett mennyiségek a csapadékcsatorna felújítás vonatkozásában: • Meglévo D400 beton csatorna bontása közmuvesített területen kézi közmufeltárással: 845m. • Új D315 zárt KG PVC U csatornacso beépítése régi helyére közmuvesített területen: 278m • Új D400 zárt KG PVC U csatornacso beépítése régi helyére közmuvesített területen: 351m • Új D500 zárt KG PVC U csatornacso beépítése régi helyére közmuvesített területen: 203m • Új D500 zárt KG PVC U csatornacso beépítése: 294m. • Új akna építése fedlappal együtt : 10 db. • Meglévo akna átépítése oldalbeömlos csapadékgyujto ráccsal, fedlappal együtt : 25 db Homok olajfogó mutárgy beépítése: 1 db. • Kitorkolló fej beépítése D500: 1 db • Eséscsökkento akna beépítése: 4 db • Kapubejáró bontása és helyreállítása: 550m2 • Útburkolat helyreállítása: 6,3m2 Fobb tervezett mennyiségek az útfelújítás vonatkozásában: • A felújítandó út szakasz hossza 827,6 fm , • Az útburkolat felülete fopályán 4966 m2. • Az útburkolat szélessége 6,0 m. Amennyiben a dokumentáció vagy a tételes mintaköltségvetés bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetu, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetoleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, muszaki engedélyt, muszaki eloírásokat, vagy muszaki ajánlást határoz meg, úgy azok csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történtek, ajánlatkéro az azzal egyenértéku teljesítést is elfogadja azonban ennek feltétele a beépítést megelozo tervezoi, muszaki ellenori, illetve megrendeloi írásos jóváhagyás. A kiadott tervek, és ezekhez kapcsolódó muszaki leírások, egyéb dokumentumok, valamint a megküldött költségvetések együttesen értelmezendok. A közbeszerzés ismertetése csak a fobb mennyiségeket tartalmazza tájékoztató jelleggel, ajánlatadó felelossége a mennyiségek ajánlattételt megelozo ellenorzése. További információt a muszaki leírás tartalmaz. A részletes muszaki leírást/terveket és az árazatlan költségvetést a muszaki dokumentáció tartalmazza.
Identifiant interne: EKR002327042023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233220 Travaux de revętement de routes, 45233221 Travaux de marquage routier, 45233228 Travaux de construction de revętements de surface, 45232451 Travaux de drainage et travaux de surface
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kossuth Lajos utca 39/1;0135;0132/1;0134/1
Ville: Fokto
Code postal: 6331
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 90 Jour
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: 1. Tárgyi eljárásra történo jelentkezés elofeltétele az EKR rendszerben történo ajánlattevoi regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (EKR) rendelkezéseivel.
2. Részajánlat-tétel kizárásának indoka: Az építési beruházás egy helyszínen, egy tervdokumentáció alapján valósul meg, tehát a megvalósítás nem szakaszolt, a szerzodés tárgyának mennyiségi vagy az egyes munkanemek szerinti megosztása nem lehetséges. AT feladata az építmény rendeltetésszeru használatra kész állapotban történo átadása, a rendelkezésre bocsátott kiviteli terv alapján. A kiviteli tervdokumentációt nem lehetséges részekre bontani. A megvalósítandó feladatok szakmailag is szorosan kapcsolódnak egymáshoz, illetve az egyes munkanemek megvalósítása során a munkafázisok lebonyolítása szoros összehangolást igényel.
3. A szerzodés 90 napban rögzített idotartama naptári napokban értendo, és a munkaterület átadás- átvételétol kezdodik.
4. Az
1. értékelési részszempont (ár kritérium) vonatkozásában ajánlatkéro a nettó egyösszegu ajánlati árat értékeli.
5. Az értékelés során adható pontszám: 0-10. Az ár értékelési szempont esetében a fordított arányosítás; a
2. 1-2.2. és a
3. minoségi értékelési szempontok esetében az egyenes arányosítás.
6. Az M/2.1-2. alk. követelmény igazolására bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata (0-36 hó) értékelési szempontra tett vállalás alátámasztására az ajánlatban csatolandó a szakembernek az eloírt alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalatát igazoló, a szakember saját kezu aláírását tartalmazó szakmai önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozata, amelyet az önéletrajz minta tartalmaz. Ajánlatkéro rögzíti, hogy amennyiben a szakember az M/2. pontban rögzített jogosultsággal rendelkezik és szerepel a kamarai névjegyzékben, akkor a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, illetve képzettséget és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlatot külön igazolni nem kell, azokat az érvényes jogosultság igazolja és ebben az esetben a végzettség, illetve képzettség igazolásához szükséges okiratot (pl. diploma) sem kell csatolni. Az M/2. pontban rögzített jogosultság megléte esetén azonban szükséges feltüntetni a szakmai önéletrajzban a kamarai nyilvántartási számot és a jogosultság legelso megszerzésének idopontját, mivel AK jogosultság megléte esetén a szakemberek
2. 1.-2.2. értékelési szempontok szerinti többlettapasztalataként a jogosultság elso megszerzését követoen szerzett szakmai többlettapasztalatot fogad el. A kamarai jogosultság meglétét, ajánlatkéro ellenorzi. Amennyiben valamelyik minoségi kritériumhoz ajánlattevo megajánlása 0 (nulla), abban az esetben az érintett alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolásokat elegendo az AK Kbt. 69. § (4) - (6) bekezdése szerinti felhívására benyújtani.
7. FAKSZ: dr. Szabó Ildikó (lajstromszám: 01167)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: Az M.2.1) alkalmassági követelményre bemutatott szakember alkalmasságon felüli szakmai tapasztalata (hónapokban, min. 0, max. 36)
Pondération (points, valeur exacte): 13
Critčre:
Type: Qualité
Description: Az M.2.2) alkalmassági követelményre bemutatott szakember alkalmasságon felüli szakmai tapasztalata (hónapokban, min. 0, max. 36)
Pondération (points, valeur exacte): 12
Critčre:
Type: Qualité
Description: Kötelezo 36 hónapon felül vállalt jótállás idotartama (hónapokban) (min. 0, max. 24)
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó egyösszegu ajánlati ár (nettó HUF )
Pondération (points, valeur exacte): 70
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Jogorvoslat: Kbt. 148. § szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Fokto Község Önkormányzat
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 165 181 060,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DOBOS BETON-ÚT KORLÁTOLT FELELOSSÉGU TÁRSASÁG, LESZTER PRIME Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002327042023/6031
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 165 181 060,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Kivitelezési szerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Date de conclusion du marché: 11/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds de cohésion (FC)
Identifiant des fonds de l’UE: TOP_PLUSZ_1.2.1-BK1-2022-00033
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: MVH-Force Zrt.
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: STRABAG Általános Építo Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Fokto Község Önkormányzat
Numéro d’enregistrement: 15337111203
Adresse postale: Kossuth L Utca 2
Ville: Fokto
Code postal: 6331
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Point de contact: Tóth Zoltán
Téléphone: +36 78678130
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MVH-Force Zrt.
Numéro d’enregistrement: 26706706217
Adresse postale: Palánki Út 41.
Ville: Szekszárd
Code postal: 7100
Subdivision pays (NUTS): Tolna (HU233)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 304750084
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 14300327244
Adresse postale: Mészáros Utca 13.
Ville: Budapest
Code postal: 1016
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18896300
Télécopieur: +36 18896350
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: DOBOS BETON-ÚT KORLÁTOLT FELELOSSÉGU TÁRSASÁG
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: 11972772203
Adresse postale: Negyveni Út 21.
Ville: Kalocsa
Code postal: 6300
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209613893
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: LESZTER PRIME Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: 24394512203
Adresse postale: Új Utca 47/4
Ville: Sükösd
Code postal: 6346
Subdivision pays (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303348383
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: STRABAG Általános Építo Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11705053443
Adresse postale: Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca
2.
Ville: Budapest
Code postal: 1117
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303163476
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2c4bce51-f74d-408c-adb1-6eb7bad4b1e0 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 15:06:26 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 18/03/2024 14:15:31 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 166941-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
