Appels offres : Hongrie - Travaux de construction - Keretmegállapodás

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Terézvárosi Vagyonkezelo Nonprofit Zrt.

Adresse électronique: balintne.magdolna@tvvrt.hu

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Keretmegállapodás - Magasép'tési munkálatok 2025

Description: Keretmegállapodás magasép'tési munkálatok kivitelezésére Budapest VI. kerület közigazgatási területén, Siófok, Balatonmáriafürdo és Dunabogdány területén. Ajánlatkéro a nyertes (keretmegállapodásban részes) ajánlattevokkel történo szerzodéskötés feltételeként az alábbiakat rögz'ti [a feltételek bármelyikének a szerzodéskötés idopontjában fennálló hiánya vagy nem teljesköru teljes'tése a szerzodéskötéstol történo visszalépésnek minosül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján]: - ép'toipari kivitelezésre kiterjedo felelosségbiztos'tás fennállása (minimum 300.000.000 Ft/év és 100.000.000 Ft/káresemény biztos'tási érték); - az M/2. alkalmassági követelmény körében megnevezett szakember(ek)nek a szerzodéskötés idopontjában rendelkeznie kell az adott alkalmassági minimumkövetelményben rögz'tett érvényes (vagy azzal egyenértéku) jogosultsággal; - érvényes MSZ EN ISO 9001 minoségirány'tási rendszer vagy azzal egyenértéku, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, érvényes környezetirány'tási intézkedések igazolása; - érvényes MSZ EN ISO 14001 környezetirány'tási rendszer vagy azzal egyenértéku, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, érvényes környezetirány'tási intézkedések igazolása. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. §-a alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési muszaki le'rás) meghatározott szabványra, muszaki engedélyre, muszaki elo'rásokra, muszaki ajánlásra, illetve gyártmányú vagy eredetu dologra, konkrét eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkéro köteles elfogadni az egyenértéku vagy a dokumentációban rögz'tetteknél jobb megoldást is. FOLYTATÁS A FELHÍVÁS BT-24 ROVATÁBAN [TED-VÁLTOZAT
5. 1. PONT; EKR-VÁLTOZAT II.2.4) PONT].

Identifiant de la procédure: 14df6c0f-4055-471d-9ac1-c37871885787

Avis précédent: 096440-2025

Identifiant interne: EKR002492052024

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Aradi utca 22

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Király utca 82. 5/4.

Ville: Budapest

Code postal: 1068

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Rózsa utca 78. fszt.
2.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Podmaniczky utca 79. 1/13.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Rózsa utca 111. fszt.
4.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Bajza utca 70. fszt.
8.

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Székely Bertalan utca 12/A 1/2.

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Székely Bertalan utca 20. 1/14.

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Szinyei Merse utca 19. fszt. 4/B.

Ville: Budapest

Code postal: 1063

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Vörösmarty utca 48. 3/26.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

2.1.3.

Valeur

Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 200 000 000,00 HUF

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18§ b) a nyertes ajánlattevo(k) adószámát (adóazonos'tó jelét); 1 rész tekintetében: - Füzeséri Ép'to Zártköruen Muködo Részvénytársaság: 2173 Kartal Alkotmány utca 55/A., 28773276213 2,3 részek tekintetében: - Nimród-Bau Beruházó és Kivitelezo Kft.: 2000 Szentendre Szentlászlói út 36-38., 12913480213 c) az ajánlattevok nevét, c'mét és adószámát (adóazonos'tó jelét), részajánlat-tétel lehetosége esetén részenkénti bontásban; 1,2,3, részek tekintetében: - Nimród-Bau Beruházó és Kivitelezo Kft.: 2000 Szentendre Szentlászlói út 36-38., 12913480213 - Füzeséri Ép'to Zártköruen Muködo Részvénytársaság: 2173 Kartal Alkotmány utca 55/A., 28773276213 - FK-RASZTER Ép'to Zrt.: 3533 Miskolc Felsoszinva Utca 73., 11887827205 d) környezetvédelmi szempontok:
   2. 1. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során felmerülo porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik. (igen/nem) :
   2. 2. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujtik és kezelik. (igen/nem) :
   2. 3. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen tartja. (igen/nem) :

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Homlokzati elektromos felúj'tási munkák

Description: A nyertes ajánlattevo feladata a Budapest Fováros Terézváros Önkormányzatának tulajdonában álló, a 1062 Budapest, Aradi utca 22. (hrsz.: 28757) szám alatt található lakóépületben felúj'tási munkák elvégzése. A kivitelezés a jóváhagyott kiviteli tervdokumentációban foglaltak, valamint a vonatkozó hatályos jogszabályok, szabványok és muszaki elo'rások maradéktalan betartásával történik. A feladat magában foglalja a gyengeáramú rendszerek teljes köru kiép'tését, beleértve a közös használatú területek korszeru és energiahatékony világ'tási rendszereinek kialak'tását, továbbá az épület informatikai, biztonságtechnikai és kommunikációs rendszereinek szakszeru, megb'zható és tartós megvalós'tását. A részletes muszaki le'rást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

Identifiant interne: EKR002492052024/1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Aradi utca 22

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 3 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 63 068 217,00 HUF

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Description: 2. Ajánlattevo vállalja, hogy a porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Qualité

Description: 3. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujti és kezeli – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Qualité

Description: 4. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen (munkaterületen) tartja – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Prix

Description: 1. Nettó vállalkozói d'j - Ft

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 70

Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: A LEGJOBB ÁR-ÉRTÉK ARÁNY ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTJA ESETÉN A MÓDSZER (MÓDSZEREK) ISMERTETÉSE: Ajánlatkéro a pontszám'tás módszere körében „A Közbeszerzési Hatóság keretében muködo Tanács útmutatója a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról” [Közbeszerzési Értes'to; 2024. november 21.] tárgyú útmutatóját alkalmazza, az egyes szempontoknál is ezen útmutatóra és annak meghatározott pontjaira hivatkozik. 1) Ár szempont – Megnevezés: Nettó vállalkozói d'j - Ft Ajánlattevok az adott Ép'tési Beruházás egészére vállalt, tartalékkeret nélkül szám'tott nettó vállalkozói d'jat (ajánlati árat) ajánlhatják meg egész számra kerek'tve, magyar forint pénznemben (a felolvasólapon megajánlott, az egész ép'tési beruházásra vállalt, tartalékkeret nélkül szám'tott nettó vállalkozói d'jat az Ajánlatkéro által kiadott és az ajánlatban árazott tartalommal benyújtandó árazatlan költségvetések alapulvételével kell megajánlani). Ajánlattevok felelossége a közbeszerzési muszaki le'rás részét képezo árazatlan költségvetés teljesköru áttekintése és annak a közbeszerzési muszaki le'rás (különösen a kivitelezési tervdokumentáció) tartalmával történo összhang ellenorzése, ennek megfeleloen pedig a teljesköruen költségelt, árazott költségvetés benyújtása az
   1. sz. értékelési részszempont szerinti megajánlás alátámasztásául. Az anyag és d'j egységárakat az eredeti költségvetési helyen kell szerepeltetni, az egyes tételeknél költségelni kell minden olyan körülményt, mellékmunkát, illetve anyagot, mely nélkül az adott munka nem valós'tható meg (e körben Ajánlatkéro külön felh'vja a figyelmet a szerzodéstervezet rendelkezéseire is!). Ajánlatkéro felh'vja továbbá az ajánlattevok figyelmét, hogy a Keretmegállapodás megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban megajánlott egységárakkal azonos vagy azoknál kedvezobb (alacsonyabb) egységárakat szerepeltethetnek a közbeszerzési muszaki le'rás részét képezo költségvetésben! Ajánlattevok az árazatlan költségvetésben általuk észlelt képletezési hibá(ka)t jogosultak jav'tani (azonban a módos'tás kizárólag a képletezés jav'tására/pótlására irányulhat, a tételek bármelyikének tartalmi /pl. tétel le'rás, mennyiség, mennyiségi egység/módos'tása nem megengedett). Amennyiben az ajánlattevok úgy 'télik meg, hogy valamely, a rendeltetésszeru és biztonságoshasználathoz szükséges tételt nem (vagy nem a megfelelo mennyiségben) tartalmaz az árazatlan költségvetés, úgy kötelesek azt a Kbt. -ben megállap'tott határidon belül kiegész'to tájékoztatás-kérés keretében jelezni az ajánlatkéronek. Az ajánlatok összehasonl'thatósága érdekében a kiadott költségvetés módos'tására kizárólag az Ajánlatkéro jogosult. Az
   1. szempont vonatkozásában a ford'tott arányos'tás módszere kerül alkalmazásra, amelyben a legkedvezobb (legalacsonyabb) tartalmi elemre a maximális pont (felso ponthatár) kerül kiosztásra, m'g a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezobb tartalmi elemhez viszony'tva ford'tottan arányosan kerülnek kiosztásra a pontszámok, a tartalmi elemek közötti tényleges különbség alapján [Közbeszerzési Hatóság útmutató
   1. melléklet A. „A relat'v értékelési módszerek” c'm
   1. pont aa) alpont - KÉ 2020. március 25.]. Képlete: Pvizsgált = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax - Pmin) + Pmin Ahol, Pvizsgált: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma. Pmax: a pontskála felso határa. Pmin: a pontskála alsó határa. Alegjobb: a legelonyösebb ajánlat tartalmi eleme. Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. 2) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra. 3) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujti és kezeli – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra. 4) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen (munkaterületen) tartja – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, avec remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Description des délais d'introduction des procédures de recours: A Kbt. 148. § szerint

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Terézvárosi Vagyonkezelo Nonprofit Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Lakásfelúj'tások - 2025. IV. ütem (5 db lakás)

Description: A Budapest Fováros Terézváros Önkormányzata által lefolytatott sikeres közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes vállalkozó felúj'tási munkálatokat végez a megjelölt öt darab lakóingatlanon. A feladatok magukba foglalják a muszaki dokumentációban részletesen meghatározott felületek tisztasági festését, burkolatok-, vakolatok jav'tását, ny'lászárók felúj'tását, új kazán- és a szükséges épületgépészeti berendezések telep'tését, illetve a lakásokban szükséges egyéb elektromos szerelési munkákat. A részletes feltételek az ajánlati dokumentációban (a szerzodéstervezetben és a közbeszerzési muszaki le'rásban) kerültek rögz'tésre.

Identifiant interne: EKR002492052024/2

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Király utca 82. 5/4.

Ville: Budapest

Code postal: 1068

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Rózsa utca 78. fszt.
2.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Podmaniczky utca 79. 1/13.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Rózsa utca 111. fszt.
4.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Bajza utca 70. fszt.
8.

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 4 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 47 535 055,00 HUF

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Description: 2. Ajánlattevo vállalja, hogy a porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Qualité

Description: 3. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujti és kezeli – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Qualité

Description: 4. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen (munkaterületen) tartja – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Prix

Description: 1. Nettó vállalkozói d'j - Ft

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 70

Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: A LEGJOBB ÁR-ÉRTÉK ARÁNY ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTJA ESETÉN A MÓDSZER (MÓDSZEREK) ISMERTETÉSE: Ajánlatkéro a pontszám'tás módszere körében „A Közbeszerzési Hatóság keretében muködo Tanács útmutatója a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról” [Közbeszerzési Értes'to; 2024. november 21.] tárgyú útmutatóját alkalmazza, az egyes szempontoknál is ezen útmutatóra és annak meghatározott pontjaira hivatkozik. 1) Ár szempont – Megnevezés: Nettó vállalkozói d'j - Ft Ajánlattevok az adott Ép'tési Beruházás egészére vállalt, tartalékkeret nélkül szám'tott nettó vállalkozói d'jat (ajánlati árat) ajánlhatják meg egész számra kerek'tve, magyar forint pénznemben (a felolvasólapon megajánlott, az egész ép'tési beruházásra vállalt, tartalékkeret nélkül szám'tott nettó vállalkozói d'jat az Ajánlatkéro által kiadott és az ajánlatban árazott tartalommal benyújtandó árazatlan költségvetések alapulvételével kell megajánlani). Ajánlattevok felelossége a közbeszerzési muszaki le'rás részét képezo árazatlan költségvetés teljesköru áttekintése és annak a közbeszerzési muszaki le'rás (különösen a kivitelezési tervdokumentáció) tartalmával történo összhang ellenorzése, ennek megfeleloen pedig a teljesköruen költségelt, árazott költségvetés benyújtása az
   1. sz. értékelési részszempont szerinti megajánlás alátámasztásául. Az anyag és d'j egységárakat az eredeti költségvetési helyen kell szerepeltetni, az egyes tételeknél költségelni kell minden olyan körülményt, mellékmunkát, illetve anyagot, mely nélkül az adott munka nem valós'tható meg (e körben Ajánlatkéro külön felh'vja a figyelmet a szerzodéstervezet rendelkezéseire is!). Ajánlatkéro felh'vja továbbá az ajánlattevok figyelmét, hogy a Keretmegállapodás megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban megajánlott egységárakkal azonos vagy azoknál kedvezobb (alacsonyabb) egységárakat szerepeltethetnek a közbeszerzési muszaki le'rás részét képezo költségvetésben! Ajánlattevok az árazatlan költségvetésben általuk észlelt képletezési hibá(ka)t jogosultak jav'tani (azonban a módos'tás kizárólag a képletezés jav'tására/pótlására irányulhat, a tételek bármelyikének tartalmi /pl. tétel le'rás, mennyiség, mennyiségi egység/módos'tása nem megengedett). Amennyiben az ajánlattevok úgy 'télik meg, hogy valamely, a rendeltetésszeru és biztonságoshasználathoz szükséges tételt nem (vagy nem a megfelelo mennyiségben) tartalmaz az árazatlan költségvetés, úgy kötelesek azt a Kbt. -ben megállap'tott határidon belül kiegész'to tájékoztatás-kérés keretében jelezni az ajánlatkéronek. Az ajánlatok összehasonl'thatósága érdekében a kiadott költségvetés módos'tására kizárólag az Ajánlatkéro jogosult. Az
   1. szempont vonatkozásában a ford'tott arányos'tás módszere kerül alkalmazásra, amelyben a legkedvezobb (legalacsonyabb) tartalmi elemre a maximális pont (felso ponthatár) kerül kiosztásra, m'g a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezobb tartalmi elemhez viszony'tva ford'tottan arányosan kerülnek kiosztásra a pontszámok, a tartalmi elemek közötti tényleges különbség alapján [Közbeszerzési Hatóság útmutató
   1. melléklet A. „A relat'v értékelési módszerek” c'm
   1. pont aa) alpont - KÉ 2020. március 25.]. Képlete: Pvizsgált = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax - Pmin) + Pmin Ahol, Pvizsgált: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma. Pmax: a pontskála felso határa. Pmin: a pontskála alsó határa. Alegjobb: a legelonyösebb ajánlat tartalmi eleme. Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. 2) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra. 3) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujti és kezeli – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra. 4) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen (munkaterületen) tartja – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, avec remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Description des délais d'introduction des procédures de recours: A Kbt. 148. § szerint

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Terézvárosi Vagyonkezelo Nonprofit Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Lakásfelúj'tások - 2025. V. ütem (4 db lakás)

Description: A Budapest Fováros Terézváros Önkormányzata által lefolytatott sikeres közbeszerzési eljárás eredményeként a nyertes vállalkozó felúj'tási munkálatokat végez a megjelölt négy darab lakóingatlanon. A feladatok magukba foglalják a muszaki dokumentációban részletesen meghatározott felületek tisztasági festését, burkolatok-, vakolatok jav'tását, ny'lászárók felúj'tását, új kazán- és a szükséges épületgépészeti berendezések telep'tését, illetve a lakásokban szükséges egyéb elektromos szerelési munkákat. A részletes feltételek az ajánlati dokumentációban (a szerzodéstervezetben és a közbeszerzési muszaki le'rásban) kerültek rögz'tésre.

Identifiant interne: EKR002492052024/3

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Székely Bertalan utca 12/A 1/2.

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Székely Bertalan utca 20. 1/14.

Ville: Budapest

Code postal: 1062

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Szinyei Merse utca 19. fszt. 4/B.

Ville: Budapest

Code postal: 1063

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Vörösmarty utca 48. 3/26.

Ville: Budapest

Code postal: 1064

Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)

Pays: Hongrie

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 3 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 46 086 018,00 HUF

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Description: 2. Ajánlattevo vállalja, hogy a porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Qualité

Description: 3. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujti és kezeli – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Qualité

Description: 4. Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen (munkaterületen) tartja – Igen vagy Nem

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

Critère:

Type: Prix

Description: 1. Nettó vállalkozói d'j - Ft

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 70

Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: A LEGJOBB ÁR-ÉRTÉK ARÁNY ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTJA ESETÉN A MÓDSZER (MÓDSZEREK) ISMERTETÉSE: Ajánlatkéro a pontszám'tás módszere körében „A Közbeszerzési Hatóság keretében muködo Tanács útmutatója a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról” [Közbeszerzési Értes'to; 2024. november 21.] tárgyú útmutatóját alkalmazza, az egyes szempontoknál is ezen útmutatóra és annak meghatározott pontjaira hivatkozik. 1) Ár szempont – Megnevezés: Nettó vállalkozói d'j - Ft Ajánlattevok az adott Ép'tési Beruházás egészére vállalt, tartalékkeret nélkül szám'tott nettó vállalkozói d'jat (ajánlati árat) ajánlhatják meg egész számra kerek'tve, magyar forint pénznemben (a felolvasólapon megajánlott, az egész ép'tési beruházásra vállalt, tartalékkeret nélkül szám'tott nettó vállalkozói d'jat az Ajánlatkéro által kiadott és az ajánlatban árazott tartalommal benyújtandó árazatlan költségvetések alapulvételével kell megajánlani). Ajánlattevok felelossége a közbeszerzési muszaki le'rás részét képezo árazatlan költségvetés teljesköru áttekintése és annak a közbeszerzési muszaki le'rás (különösen a kivitelezési tervdokumentáció) tartalmával történo összhang ellenorzése, ennek megfeleloen pedig a teljesköruen költségelt, árazott költségvetés benyújtása az
   1. sz. értékelési részszempont szerinti megajánlás alátámasztásául. Az anyag és d'j egységárakat az eredeti költségvetési helyen kell szerepeltetni, az egyes tételeknél költségelni kell minden olyan körülményt, mellékmunkát, illetve anyagot, mely nélkül az adott munka nem valós'tható meg (e körben Ajánlatkéro külön felh'vja a figyelmet a szerzodéstervezet rendelkezéseire is!). Ajánlatkéro felh'vja továbbá az ajánlattevok figyelmét, hogy a Keretmegállapodás megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban megajánlott egységárakkal azonos vagy azoknál kedvezobb (alacsonyabb) egységárakat szerepeltethetnek a közbeszerzési muszaki le'rás részét képezo költségvetésben! Ajánlattevok az árazatlan költségvetésben általuk észlelt képletezési hibá(ka)t jogosultak jav'tani (azonban a módos'tás kizárólag a képletezés jav'tására/pótlására irányulhat, a tételek bármelyikének tartalmi /pl. tétel le'rás, mennyiség, mennyiségi egység/módos'tása nem megengedett). Amennyiben az ajánlattevok úgy 'télik meg, hogy valamely, a rendeltetésszeru és biztonságoshasználathoz szükséges tételt nem (vagy nem a megfelelo mennyiségben) tartalmaz az árazatlan költségvetés, úgy kötelesek azt a Kbt. -ben megállap'tott határidon belül kiegész'to tájékoztatás-kérés keretében jelezni az ajánlatkéronek. Az ajánlatok összehasonl'thatósága érdekében a kiadott költségvetés módos'tására kizárólag az Ajánlatkéro jogosult. Az
   1. szempont vonatkozásában a ford'tott arányos'tás módszere kerül alkalmazásra, amelyben a legkedvezobb (legalacsonyabb) tartalmi elemre a maximális pont (felso ponthatár) kerül kiosztásra, m'g a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezobb tartalmi elemhez viszony'tva ford'tottan arányosan kerülnek kiosztásra a pontszámok, a tartalmi elemek közötti tényleges különbség alapján [Közbeszerzési Hatóság útmutató
   1. melléklet A. „A relat'v értékelési módszerek” c'm
   1. pont aa) alpont - KÉ 2020. március 25.]. Képlete: Pvizsgált = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax - Pmin) + Pmin Ahol, Pvizsgált: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma. Pmax: a pontskála felso határa. Pmin: a pontskála alsó határa. Alegjobb: a legelonyösebb ajánlat tartalmi eleme. Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. 2) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a porzó anyagok száll'tása kizárólag ponyvával fedetten történik – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra. 3) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a munkaterületen keletkezo hulladékokat szelekt'ven gyujti és kezeli – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra. 4) Minoségi szempont – Megnevezés: Ajánlattevo vállalja, hogy a munkálatok során keletkezo veszélyes hulladékok tárolására alkalmas gyujtoedényt a helysz'nen (munkaterületen) tartja – Igen vagy Nem Ajánlattevoknek az adott Ép'tési Beruházás tekintetében egyértelmu válasszal kell vállalást tenniük, hogy vállalják-e a fent meghatározott kötelezettséget teljes'tését vagy sem. „Igen” vállalás esetén a szempontra adható maximális pontszám (100 pont), m'g „Nem” válasz esetén a szempontra adható minimális pontszám (0 pont) kerül kiosztásra.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, avec remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Description des délais d'introduction des procédures de recours: A Kbt. 148. § szerint

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Terézvárosi Vagyonkezelo Nonprofit Zrt.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 143 441 752,00 HUF

Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 143 441 752,00 HUF

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 53 059 188,00 HUF

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Füzeséri Ép'to Zártköruen Muködo Részvénytársaság

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR002393612025/7684

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 53 059 188,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: oui

Valeur de la sous-traitance: 4 823 563,00 HUF

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui

Pourcentage de la sous-traitance: 9

Description: Ép'tomesteri munkák

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 13/2025

Titre: Egyedi vállalkozási szerzodés

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/12/2025

Date de conclusion du marché/concession: 22/01/2026

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 096440-2025

Adresse du marché: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR002393612025

6.1.3.

Soumissionnaires non retenus

Soumissionnaires non retenus:

Nom officiel: FK-RASZTER Ép'to Zrt.

Soumissionnaires non retenus:

Nom officiel: Nimród-Bau Beruházó és Kivitelezo Kft.

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Demandes de participation

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 48 541 475,00 HUF

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Nimród-Bau Beruházó és Kivitelezo Kft.

Offre:

Identifiant de l’offre: EKR002422462025/5359

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 48 541 475,00 HUF

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 2

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: oui

Valeur de la sous-traitance: 40 598 300,00 HUF

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui

Pourcentage de la sous-traitance: 83

Description: Ép'tomesteri és szakipar

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 14/2025

Titre: Egyedi vállalkozási szerzodés

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 08/01/2026

Date de conclusion du marché/concession: 28/01/2026

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 096440-2025

Adresse du marché: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR002422462025