|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Építési és Közlekedési Minisztérium
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kovács Katalin NKK Sp.akadémia terv. kiv.
Description: Kovács Katalin Nemzeti Kajak-Kenu Sportakadémia Velencei tónál történo létrehozására irányuló beruházás tervezési és generálkivitelezési feladatainak ellátása. Kivitelezési feladat: Az akadémia foépülete 19 160 m2 nettó alapterületu, pince+földszint+2 emeletes. Az alábbi funkciókból áll: uszoda és tornacsarnok, kollégiumi szállások, étterem és konferenciaterem, irodák, valamint ezeket kiszolgáló helyiségek. Az országos versenyek lebonyolítására alkalmas uszodában egy 10 pályás 50 méteres versenymedence, egy 15 méteres tanmedence és egy 250 fos fix lelátó kap helyet, melyt öltözok szolgálnak ki. Az uszodához kapcsolódóan wellness részleg kerül kialakításra finn- és infraszaunával, gozkabinnal és pezsgofürdovel. A multifunkciós tornacsarnok szabványos méretu kézilabda pálya és 250 fos mobil lelátó egyideju befogadására alkalmas, avagy 2 darab kosár- vagy röplabda pálya alakítható ki sportparkettás felületén. Ebben a funkcionális egységben tervezett 1-1 darab 130–180 m2 alapterület közötti ergo-, cross-fit- és funkcionális terem, egy 300 m2-es kondicionáló terem, valamint 1 darab szabványos fallabda pálya is. Külterületi sportpályák: street workout pálya, egy 33x18 méteres strandkézilabda pálya, egy 400 méteres rekortán futópálya, egy 20x40 méteres mufüves labdarúgó pálya és 2 darab salak burkolatú szabványos teniszpálya, mely teljes lefedésu, futheto mobil sátorral kerül kialakításra. A kollégiumi épületszárnyakban 3 szinten összesen 66 darab kollégiumi szoba tervezett, melyek közül 2 darab teljesen akadálymentesített, további 14 darab pedig kerekesszékes sportolók elhelyezésére alkalmas. Az épülettömegeket összeköto földszintes közlekedoterekhez belso kertes átrium, közösségi- és klubhelyiségek, egy tanterem, valamint önálló étkezo kapcsolódik. A foépületben 3 darab felvonó megvalósítása tervezett. A létesítményben egy 200 fos mobilfallal kettéválasztható étkezo, és az azt kiszolgáló 400 adagos fozokonyha kapott helyet, továbbá egy 200 fos szeparálható konferenciaterem is helyet kapott. Az akadémia részeként tervezett egy pince+földszintes, 7 925 m2 alapterületu épület, mely fedett tesztpályaként és mérési központként, valamint kajak-kenu és evezos hajótárolóként funkcionál. ebben az épületben található egy 150x11 méteres tanpálya, valamint egy 3 soros ellenáramoltatott tanmedence, valamint 745 m2-en hajótárolási lehetoség. A megmaradó erdosávokban (telekhatár mentén és partmenti részek) kivágva az elvadult, elhalt növényzetet és sarjakat, a kikerülo hulladékot el kell szállítani, a terepet helyszíni felmérés szerinti termoföldszállítás után ki kell egyenlíteni, megfeleloen tömöríteni, majd ezt követoen gyepesítéssel (~20 000 m2), évelo (5000 m2) és cserje (15 000 m2) telepítésével kell rendezni. Továbbá 3900 m2-en kerül elültetésre díszcserje, évelo növény és 93 300 m2-en valósul meg gyepesítés talajelokészítéssel. Területrendezés összesen 137 200 m2. A beruházás területén 235 db személygépjármu, 4 db busz parkolóhely és kiszolgáló útjainak megépítése valósul meg. Az összesen tervezett aszfaltozott terület: 11 000 m2, térkövezett felület: 45 200 m2, zöldfelület pedig: 93 500 m2. A verespálya mentén 4 db új vízi úszómu épül. Tervezési feladat: — jóváhagyási terv alapján az engedélyezési tervdokumentáció elkészítése és a végleges építési engedély megszerzése, — az építési engedélyezési terv, végleges építési engedély alapján a kiviteli tervdokumentáció elkészítése (árazott és árazatlan, tételes költségvetéssel, beépített bútorozással és beépített berendezéssel, mobiliákkal) a magyar muszaki eloírások betartása mellett, a mindenkor érvényben, hatályban lévo jogszabályok, rendeletek, eloírások tartalmi és formai követelményeinek, elvárásainak megfeleloen, — tervezoi muvezetés biztosítása (felmerülo díjakat és költségeket a vállalkozói díj kivitelezésre vonatkozó díjrésze mint átalánydíj tartalmazza)
Identifiant de la procédure: 214815f4-a244-48dc-bfb2-205436497468
Identifiant interne: EKR000294162021
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kovács Katalin NKK Sp.akadémia terv. kiv.
Description: Kivitelezési feladat: A beruházás Sukoró közigazgatási területén tervezett. A sportakadémia két épületbol és szabadtéri létesítményekbol áll, két fo funkciója: bentlakásos sportakadémia és sportrendezvény helyszín. Az akadémia foépülete 19 160 m2 nettó alapterületu, pince+földszint+2 emeletes. Az alábbi funkciókból áll: uszoda és tornacsarnok, kollégiumi szállások, étterem és konferenciaterem, irodák, valamint ezeket kiszolgáló helyiségek. Az országos versenyek lebonyolítására alkalmas uszodában egy 10 pályás 50 méteres versenymedence, egy 15 méteres tanmedence és egy 250 fos fix lelátó kap helyet, melyt öltözok szolgálnak ki. Az uszodához kapcsolódóan wellness részleg kerül kialakításra finn- és infraszaunával, gozkabinnal és pezsgofürdovel. A multifunkciós tornacsarnok szabványos méretu kézilabda pálya és 250 fos mobil lelátó egyideju befogadására alkalmas, avagy 2 darab kosár- vagy röplabda pálya alakítható ki sportparkettás felületén. Ebben a funkcionális egységben tervezett 1-1 darab 130-180 m2 alapterület közötti ergo-, cross-fit- és funkcionális terem, egy 300 m2-es kondicionáló terem, valamint 1 darab szabványos fallabda pálya is. Külterületi sportpályák: street workout pálya, egy 33x18 méteres strandkézilabda pálya, egy 400 méteres rekortán futópálya, egy 20x40 méteres mufüves labdarúgó pálya és 2 darab salak burkolatú szabványos teniszpálya, mely teljes lefedésu, futheto mobil sátorral kerül kialakításra. A kollégiumi épületszárnyakban 3 szinten összesen 66 darab kollégiumi szoba tervezett, melyek közül 2 darab teljesen akadálymentesített, további 14 darab pedig kerekesszékes sportolók elhelyezésére alkalmas. Az épülettömegeket összeköto földszintes közlekedoterekhez belso kertes átrium, közösségi- és klubhelyiségek, egy tanterem, valamint önálló étkezo kapcsolódik. A foépületben 3 darab felvonó megvalósítása tervezett. A létesítményben egy 200 fos mobilfallal kettéválasztható étkezo, és az azt kiszolgáló 400 adagos fozokonyha kapott helyet, továbbá egy 200 fos szeparálható konferenciaterem is helyet kapott. Az akadémia részeként tervezett egy pince+földszintes, 7 925 m2 alapterületu épület, mely fedett tesztpályaként és mérési központként, valamint kajak-kenu és evezos hajótárolóként funkcionál. ebben az épületben található egy 150x11 méteres tanpálya, valamint egy 3 soros ellenáramoltatott tanmedence, valamint 745 m2-en hajótárolási lehetoség. A megmaradó erdosávokban (telekhatár mentén és partmenti részek) kivágva az elvadult, elhalt növényzetet és sarjakat, a kikerülo hulladékot el kell szállítani, a terepet helyszíni felmérés szerinti termoföldszállítás után ki kell egyenlíteni, megfeleloen tömöríteni, majd ezt követoen gyepesítéssel (~20.000m2), évelo (5000m2) és cserje (15.000m2) telepítésével kell rendezni. Továbbá 3900 m2-en kerül elültetésre díszcserje, évelo növény és 93300 m2-en valósul meg gyepesítés talajelokészítéssel. Területrendezés összesen 137200 m2, amelyen az alábbiak szerint sportpálya építés is megvalósul: - Mufüves labdarúgópálya kialakítása 20 x 40 kifutóval: 22 x 42 m) méteres méretben - Futópálya kialakítása öntött gumi burkolattal (EPDM; rekortán) - Teniszpálya kialakítása salak burkolattal, 2x 10,97 x 23,77 méteres méretben, hátsó- és oldal kifutókkal (18 x 36 m). - Cross fittness pálya kialakítása öntött gumi burkolattal (EPDM; rekortán) - Kosárlabda pálya kialakítása öntött gumi burkolattal (EPDM; rekortán) 15 x 28 méteres játéktérrel, hátsó- és oldalsó kifutóval A beruházás területén 235 db személygépjármu, 4 db busz parkolóhely és kiszolgáló útjainak megépítése valósul meg. Az összesen tervezett aszfaltozott terület: 11.000 m2, térkövezett felület: 45.200 m2, zöldfelület pedig: 93.500 m2. A verespálya mentén 4db új vízi úszómu épül. Fobb mennyiségek: cölöpalapozás: 3190 m3 - betonozás: 10550 m3 - zsaluzás: 28000 m2 - betonacél szerelés: 1180 t - vakolás: 24300 m2 - belso festés: 54500 m2 - hidegburkolat készítése: 14525 m2 - mugyanta burkolat készítése: 4450 m2 - homlokzati hoszigetelés: 4500 m2 - padlószigetelés: 24200 m2 - zöldteto és/vagy tetokert: 2400 m2 - medencék összes vízfelülete: 3074 m2 (úszómedence vízfelület: 1250 m2, tanmedence vízfelület: 90 m2, pezsgomedence vízfelület: 12 m2, merülo medence vízfelület: 7 m2, kajak-kenu medence vízfelület: 1650 m2, kajak-kenu tanmedence vízfelület: 64,5 m2) Tervezési feladat: -jóváhagyási terv alapján az engedélyezési tervdokumentáció elkészítése és a végleges építési engedély megszerzése; -az építési engedélyezési terv, végleges építési engedély alapján a kiviteli tervdokumentáció elkészítése (árazott és árazatlan, tételes költségvetéssel, beépített bútorozással és beépített berendezéssel, mobiliákkal), a magyar muszaki eloírások betartása mellett, a mindenkor érvényben, hatályban lévo jogszabályok, rendeletek, eloírások tartalmi és formai követelményeinek, elvárásainak megfeleloen, -tervezoi muvezetés biztosítása (felmerülo díjakat és költségeket a vállalkozói díj kivitelezésre vonatkozó díjrésze mint átalánydíj tartalmazza) Szállítandó tervek mennyisége: 3 példányban papír alapon, magyar nyelven és .pdf/A; pdf; pla illetve .dwg formátumban 3 példányban CD/DVD lemezen. Ajánlatkéro szakaszos tervszolgáltatásra lehetoséget biztosít a szerzodés tervezete szerint. További információt a közbeszerzési dokumentum tartalmaz.
Identifiant interne: EKR000294162021/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 71220000 Services de création architecturale
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 1 020 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: BT-150: A szerzodés száma: BMSK-III-0014/0730/2021 BT-3202: Ajánlat technikai azonosítója: EKR000294162021/7389 BT-1451: Nyertesrol szóló döntés dátuma: 2021.07.20 BT-145: A szerzodés megkötésének dátuma: 2021.08.25 BT-3201: Ajánlat technikai azonosítója: EKR000294162021/7389 BT-720: Megajánlott összeg: 43 415 318 153,00 HUF BT-773: Valószínusítheto alvállalkozók igénybevétele a szerzodés teljesítéséhez: igen
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Fizetési feltételek: Kbt. 135.§ (1)-(3), (5)-(6), Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek., a 322/2015. (X. 30.) Korm. rend. 32/A. és 32/B§. 2017. évi CL. tv. vonatkozó rendelk. Számlázási ütemezés a szerzodéstervezet szerint. Eloleg: tart. nélk. nettó vállalk dij 30 %-a. , 250.000.000 HUF feletti rész vonatkozásában eloleg-visszafizetési biztosíték szolgáltatásával. Elszámolás: szerzodés tervezetében rögzítettek szerint. Teljesítési biztosíték (tartalékkeret nélkül számított nettó vállalkozói díj 5 %-a), Jólteljesítési biztosíték (tartalékkeret nélkül számított nettó vállalkozói díj 5 %-a) Kötbérek: Ptk. 6:186. § (1) bek. Késedelmi (alapja tart. nélk. nettó váll. díj., mértéke 0,5 %/nap, max. mértéke 20 naptári napra eso összeg); Meghiúsulási kötbér (alapja: tart. keret nélk. nettó váll. díj, mértéke: 10%); szerzodésszegési kötbér: szerzodésszegéseként 200.000 HUF (további információ a szerzodés tervezetében). Jótállás: Kivitelezés: musz. átvételtol 24 hónap teljesköru; Tervezés: 24 hónap
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§-a szerint.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Építési és Közlekedési Minisztérium
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 43 415 318 153,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: WEST HUNGÁRIA BAU Építoipari Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Nom officiel: WEST HUNGÁRIA BAU Építoipari Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000294162021/7389
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 43 415 318 153,00 HUF
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Tartószerkezet, Építomesteri munkák, Uszodagépészet, Elektromos munkák (eros,- és gyengeáram), Épületgépészet Külso munkák, Sporttechnológia, Tervezési munkák
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BMSK-III-0014/0730/2021
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 20/07/2021
Date de conclusion du marché: 25/08/2021
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 467937-2021
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: Az
5. sz. módosítás aláírásának dátuma: 2024.10.07. Jogalapja: Kbt. 141. § (6) bekezdése. Az építési beruházások megvalósítására kötött szerzodések módosításának kezdeményezésérol szóló 13/2023. (I. 24.) Korm.rendelet alapján a Vállalkozó 2024. július
9. napján szerzodésmódosítást kezdeményezett tekintettel arra, hogy Szerzodés teljesítése során a 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet szerint meghatározott, rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó költségnövekménye keletkezett. A Magyarország szomszédságában zajló orosz-ukrán háború okozta áremelkedéssel érintett építoanyagok és beépítésre kerülo építoipari termékek listájáról, valamint az építési beruházások megvalósítására kötött szerzodések módosításának kezdeményezésérol szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet szerinti szakvélemény kiadásának részletes szabályairól szóló 4/2023. (II. 23.) ÉKM rendelet szerint benyújtott kérelem elbírálása folyamatban van. A Felek a Végso Kivitelezési Fizetési Mérföldko tekintetében kiállításra kerülo számlát a hivatkozott költségnövekményre vonatkozó vállalkozói kérelemre tekintettel - figyelemmel a 13/2023 (I. 24.) számú Korm.rendelet
2. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltakra - nem tekintik végszámlának, amennyiben a 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet szerinti költségnövekményre vonatkozó vállalkozói kérelem pozitív elbírálást nyer. A kérelem pozitív elbírálása esetén a költségnövekmény egy újabb szerzodésmódosítás útján, külön fizetési mérföldkoben kerül megfizetésre. A 13/2023. (1.24.) Korm. rendelet szerinti költségnövekményre a 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet, valamint 4/2023. (II. 23.) ÉKM rendelet szerinti eljárás lefolytatását követoen megállapításra kerül, hogy Vállalkozó nem jogosult többletköltség-igényre, vagy a szerzodésmódosítás feltételei egyéb okból nem állnak fenn, Felek a Végso Kivitelezési Fizetési Mérföldko tekintetében kiadott számlát tekintik a végszámlának. A Szerzodés hatálya – függetlenül attól, hogy a Végso Kivitelezési Fizetési Mérföldko Vállalkozó és Megrendelo általi teljesítése megtörtént-e – nem szunik meg, a Szerzodés hatályban marad mindaddig, ameddig a Vállalkozó fentiekben rögzített szerzodésmódosítási igénye nem kerül a Megrendelo által elbírálásra, továbbá a Felek az igényelt költségnövekménybol eredo és a Szerzodésbol eredo egyéb kötelezettségeiket nem teljesítik teljesköruen, vagy a Szerzodés egyéb okból meg nem szunik. Az
5. sz. módosításra a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján kerül sor tekintettel arra, hogy a) a módosítás nem lényeges, nem eredményez változást sem a muszaki tartalom, sem az ellenérték, sem határido tekintetében, a módosított feltételek nem olyan feltételek, melyek az ajánlattevok szándékát az eljárásban való részvételre befolyásolták volna, illetve a nyertes ajánlattevo személyének változásával járhatott volna együtt, hiszen a módosítás jelentéktelen, kizárólag az esetleges újabb szerzodésmódosítás lehetoségét kívánja rögzíteni és biztosítani, nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevokön kívül más ajánlattevok részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetové tették volna, b) a Szerzodés gazdasági egyensúlya nem borult fel a nyertes ajánlattevo javára, c) a Szerzodés tárgya sem kerül kiterjesztésre az eredeti Szerzodésben foglalt ajánlattevoi kötelezettséghez képest jelentos új elemre, új kötelezettség megállapításra nem került.
5. sz. módosítás nem igényli a Szerzodés szövegének módosítását. Sem a teljesítési határido, sem a vállalkozói díj összege nem kerül módosításra. A Vállalkozó a kivitelezési munkát szerzodéses határidoben teljesítette. A módosítás jogcímének felülvizsgálata megtörtént. A szerzodés hatályban létének, illetve hatályban maradásának módosításban való rögzítése azért szükséges, hogy amikor a KTI szakvélemény alapján sor kerül az érdemi, díjemelést tartalmazó módosításra, ne merülhessen fel kétség a szerzodés hatályban létével kapcsolatban.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Az
5. sz. módosítás aláírásának dátuma: 2024.10.07. Jogalapja: Kbt. 141. § (6) bekezdése.
5. sz. módosítás nem igényli a Szerzodés szövegének módosítását, a szerzodéses feltételek nem változnak meg. Az
5. sz. módosítással azt kívánják rögzíteni a felek, hogy a teljesítés során keletkezett igények elbírálásáig a szerzodés hatályban van, majd az elbírálás eredményétol függoen kerülhet sor egy újabb, díjnövekedéssel járó érdemi szerzodésmódosításra.
Identifiant de la section: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Építési és Közlekedési Minisztérium
Numéro d’enregistrement: 15847397241
Adresse postale: Alkotmány Utca 5
Ville: Budapest
Code postal: 1054
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Anett
Téléphone: +36 204230688
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: WEST HUNGÁRIA BAU Építoipari Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11469830244
Adresse postale: Vendel Park Huber Utca 1
Ville: Biatorbágy
Code postal: 2051
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 96511350
Télécopieur: +36 96511434
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ce04c9b3-66e7-4651-bcca-c7e44341ce4d - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 10:32:11 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/10/2024 15:59:39 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 655647-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
|
|
