1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Építési és Közlekedési Minisztérium
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Foigazgatóság
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: OKF 4 épület energetikai felújítása
Description: OKF 4 épület energetikai felújítása Részek száma: 4 rész 1 - OKF 4 épület energetikai felújítása - Gyor 2 - OKF 4 épület energetikai felújítása - Szekszárd 3 - OKF 4 épület energetikai felújítása - Cegléd 4 - OKF 4 épület energetikai felújítása - Budapest X.
Identifiant de la procédure: f6367711-9fbd-4039-94bd-3feebca39ed6
Identifiant interne: EKR000127952020
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0003
Description: Jelen közb. elj. tárgya a „Katasztrófavédelmi ingatlanok épületenergetikai beruházásai” címu, KEHOP-5.2.2/16-2017-00113 azonosító számú projekt kivitelezési munkáinak megvalósítása az ajánlattevok részére kiadásra kerülo KDban részletezettek szerint. A projekt a Ceglédi Hivatásos Tuzoltó-parancsnokság 2473 HRSZ; 2700 Cegléd, Széchenyi utca 24-26 épülete(i)t érinti. Az épület(ek) energetikai korszerusítését célzó építészeti felújítási munkáknak az épület(ek) külso határoló szerkezeteit kell érinteniük. Hoszigetelésre kell kerülniük az épület(ek) homlokzati falainak, a lábazatoknak és a lapostetoknek. A lapostetok hoszigetelése kapcsán mindenütt szükséges felújítani a lapostetokön található csapadékvíz elleni szigetelést. Cserélni szükséges a mai energetikai követelményeknek nem megfelelo homlokzati nyílászárókat. Szükséges kialakítani egyes épületek esetében a futési hálózat korszerusítését, a futési rendszer szabályozását. Beépítésre kell kerülnie egy HMV tárolónak és tágulási tartályoknak. Továbbá telepítésre kell kerülnie, napelemes rendszernek is. Az épületenergetikai felújítási/korszerusítési kivitelezési tevékenység fobb tervezett mennyiségei: Homlokzati nyílászárók cseréje kapcsolódó munkáival Homlokzati nyílászárók cseréje 478,8 m2 Teto utólagos hoszigetelése kapcsolódó munkáival Teto ho-és vízszigetelése 964 m2 Homlokzat utólagos hoszigetelése kapcsolódó munkáival Homlokzati EPS és lábazati XPS hoszigetelési rendszer kialakítása az OTSZ szerinti tuzgátló sávokkal 1046 m2 Épületgépészeti futésrendszer korszerusítése kapcsolódó munkáival HMV tároló és tágulási tartályok beépítése 1 klt. Megújuló energiafelhasználás kialakítása kapcsolódó munkáival Napelemes energiarendszer kialakítása Teljesítmény: 33,125kWp (125db 265Wp napelem) Nem elszámolható felújítási/korszerusítési kivitelezési tevékenységek: A homlokzati nyílászárókhoz (csak ablakokhoz) tartozó redony/árnyékoló rendszer kiépítése 108 db Ajánlatkéro a muszaki dokumentációt az EKR feltöltési korlátjára tekintettel 25 MB-os tömörített fájlokban töltötte fel az EKR-be (egy zip fájl és segédfájljai). Amennyiben a dokumentáció vagy a tételes mintaköltségvetés bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetu, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetoleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, muszaki engedélyt, muszaki eloírásokat, vagy muszaki ajánlást határoz meg, úgy azok csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történtek, ajánlatkéro az azzal egyenértéku teljesítést is elfogadja azonban ennek feltétele a beépítést megelozo tervezoi, muszaki ellenori, illetve megrendeloi írásos jóváhagyás. Ajánlatkéro (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetu, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre,személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértéku”-t kell érteni. Az egyenértékuség igazolása ajánlattevo (AT) feladata. A kiadott tervek, és ezekhez kapcsolódó muszaki leírások, egyéb dokumentumok, valamint a megküldött költségvetések együttesen értelmezendok. A közbeszerzés ismertetése csak a fobb mennyiségeket tartalmazza tájékoztató jelleggel, ajánlatadó felelossége a mennyiségek ajánlattételt megelozo ellenorzése.
Identifiant interne: EKR000127952020/3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Jogorvoslat a Kbt. 148. § szerint.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Foigazgatóság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 539 435 963,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000127952020/1729
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 144 778 629,00 HUF
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: MV-É felelos muszaki vezetoi feladatok MV-ÉG felelos muszaki vezetoi feladatok MV-ÉV felelos muszaki vezetoi feladatok napelem telepítés Zsaluzás és állványozás egyes részei Irtás, föld- és sziklamunka, hulladékszállítás egyes részei Falazás és egyéb komuvesmunka egyes részei Ácsmunka egyes részei Égéstermék-elvezeto rendszerek egyes részei Vakolás egyes részei Bádogozás egyes részei Fa- és muanyag szerkezet elhelyezése egyes részei Fém nyílászáró és épületlakatos-szerkezet elhelyezése egyes részei Felületképzés egyes részei Szigetelés egyes részei Elektromosenergia-ellátás, villanyszerelés egyes részei Megújuló energia egyes részei Épületautomatika, -felügyelet (gyengeáram) egyes részei Általános épületgépészeti szigetelés egyes részei Épületgépészeti csovezeték szerelése egyes részei Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése egyes részei Szellozteto berendezések egyes részei Árnyékolók beépítése egyes részei
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3
Titre: OKF 4 épület energetikai felújítása - Cegléd
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/02/2021
Date de conclusion du marché: 03/12/2021
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: KEHOP-5.2.2-16-2017-00113
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
Identifiant de la section: 643227-2021
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: 1. Felek rögzítik, hogy a Kbt. 197. § (1) bekezdésében rögzítetteknek megfeleloen a Kbt. 141. § - ban foglalt feltételek maradéktalan betartása mellett kerül sor jelen szerzodésmódosítás megkötésére.
2. Kbt. 141. § (2) bek. szerint „A szerzodés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az alábbi értékek egyikét sem: a) az uniós értékhatárt eléro értéku eredeti szerzodés esetén az uniós értékhatárt; b) (…) építési beruházás esetén az eredeti szerzodéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez.” A Kbt. 141. § (3) bek. szerint „A (2) bekezdést arra a szerzodésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerzodés értékének változásával jár, a szerzodéses jogviszony több elemét érinto módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerzodésmódosításra akkor, ha a szerzodéskötést megelozo közbeszerzési eljárást az ajánlatkéro olyan szabályok szerint indította meg, amelyek nem lettek volna jogszeruen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkéro az eljárás becsült értékét a szerzodésmódosítást követo értékét figyelembe véve határozta volna meg.” Ezen konjunktív feltételek mindegyikének megfelel a Szerzodés II.1. pontban szereplo módosítása, figyelemmel az alábbi körülményekre: - A II.1. pont szerinti módosítás eredményeként a Szerzodésben szereplo ellenérték változása nem éri el az eredeti szerzodéses érték 15%-át; - A módosítás nem változtatja meg a szerzodés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzodés jellegéhez; - A módosítás eredményeként a vállalkozói díj változásán kívül további szerzodéses elem nem módosul.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0003
Description des modifications: 1. A Az orosz-ukrán háborúval összefüggésbe hozható körülmények miatt többletforrás biztosítása A Kormány a veszélyhelyzet kihirdetésérol szóló 180/2022. (V. 24.) Korm. rendeletével az Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktusra, illetve humanitárius katasztrófára tekintettel, valamint ezek magyarországi következményeinek az elhárítása érdekében Magyarország egész területére veszélyhelyzetet (a továbbiakban: „Veszélyhelyzet”) hirdetett ki. 2023. január 24. napjával megjelent az építési beruházások megvalósítására kötött szerzodések módosításának kezdeményezésérol szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm.rendelet), mely szerint a Vállalkozónak lehetosége van a szerzodésmódosítás kezdeményezésére a Kbt. 141. § rendelkezéseit figyelembe véve, amennyiben a háborús konfliktus miatt kialakult helyzetre visszavezethetoen, a Szerzodés teljesítése során a Korm. rendelet szerint meghatározott rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó költségnövekménye keletkezett. Felek rögzítik, hogy a Szerzodés a Korm. rendelet
2. § (1) bekezdése alapján a Korm. rendelet hatálya tartozik. 2023. február 23. napjával megjelent továbbá a Magyarország szomszédságában zajló orosz–ukrán háború okozta áremelkedéssel érintett építoanyagok és beépítésre kerülo építoipari termékek listájáról, valamint az építési beruházások megvalósítására kötött szerzodések módosításának kezdeményezésérol szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet szerinti szakvélemény kiadásának részletes szabályairól szóló 4/2023. (II. 23.) ÉKM rendelet (a továbbiakban: ÉKM rendelet), mely rögzíti, hogy a Korm. rendelet
2. § (3) bekezdése szerint összeállított szerzodésmódosítási kezdeményezéseket az ÉKM rendelet
2. sz. melléklete szerinti nyomtatványon Megrendelonek kell beterjeszteni a szakvélemény kiadása céljából. A Vállalkozó a Szerzodés teljesítése során 2023. július hó 13 napján kelt beadványában jelentette be többletköltség iránti igényét, hivatkozással az építési beruházások megvalósítására kötött szerzodések módosításának kezdeményezésérol szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendeletre (a továbbiakban: Korm. rendelet). Ezt követoen Vállalkozó a szerzodésmódosításra irányuló, kidolgozott kérelmét a 2023. július hó 13 napján kelt levelével terjesztette elo, hivatkozással a Korm. rendelet szerinti szakvélemény kiadásának részletes szabályairól szóló 4/2023. (II.23.) ÉKM rendeletben foglaltakra (a továbbiakban: ÉKM rendelet). A Vállalkozó által megjelölt, az orosz–ukrán háború okozta áremelkedéssel érintett építoanyagok és beépítésre kerülo építoipari termékek vonatkozásában az árváltozásból következo érvényesíteni kívánt vállalkozói többlet díjigénye nettó 11.006.960,- Ft. Megrendelo 2023. július hó 13 napján az ÉKM rendelet
2. § (4) bekezdése alapján az ÉKM rendelet
2. sz. melléklete szerinti nyomtatványon terjesztette fel szakvélemény kiadása iránti kérelmét az építésgazdaságért felelos helyettes államtitkár részére. Az ÉKM rendelet
2. § (2) és (3) bekezdései szerint szakértoi feladatok ellátására kijelölt szerv, a KTI Magyar Közlekedéstudományi és Logisztikai Intézet Nonprofit Korlátolt Felelosségu Társaság (a továbbiakban: KTI) a 2023. szeptember hó 05 napján kelt, EPAT/6233-2/2023/ÉPGHÁT iktatószámú szakvéleményében a tárgyi beruházást érintoen az orosz-ukrán háború következményeként – a rendes üzleti kockázat feletti infláció okozta – a Vállalkozó részére elszámolható költségnövekmény mindösszesen: nettó
5. 790.594,- Ft. Megrendelo – a KTI Támogató tartalmú szakvéleményét figyelembe véve – a Vállalkozói díjigényt nettó
5. 790.594,- Ft összegben fogadja el, ami az eredeti szerzodéses érték 3,99 %-a. A változtatás a Szerzodés Befejezési Határidejét nem érinti. Fentiek alapján a Szerzodés szövege az alábbiak szerint módosul (a Vállalkozói díj jelen módosítás eredményeképp összesen nettó
5. 790.594,- Ft-tal emelkedik): IV.1. pont elso bekezdése: „A jelen szerzodésben foglalt munkák ellenértéke: nettó 150.569.223,- Ft + ÁFA, azaz bruttó 191.222.913,- Ft (a továbbiakban: vállalkozói díj).”
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Építési és Közlekedési Minisztérium
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_56821345
Adresse postale: Alkotmány Utca 5
Ville: Budapest
Code postal: 1054
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Törocsik Tamás
Téléphone: +36 709039054
Télécopieur: +36 13988971
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Foigazgatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_91344380
Adresse postale: Mogyoródi Utca 43
Ville: Budapest
Code postal: 1149
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Iványi Bálint
Téléphone: +36 303994312
Télécopieur: +36 303994312
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Prím Építo Építoipari Kft.
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_37748986
Adresse postale: Illés Utca 17. fszt.2.
Ville: Budapest
Code postal: 1083
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 12990065
Télécopieur: +36 12990066
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0003
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: a01b7ebb-11f6-42ba-a267-8c2cfb2816e5 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 14:03:29 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/03/2024 11:59:46 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 167853-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
