1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
1.1.
Acheteur
Nom officiel: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
1.1.
Acheteur
Nom officiel: E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ELMU Hálózati Kft.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Szereloi és személygépjármuvek bérlete
Description: A muszaki le'rásban részletesen meghatározott paraméterekkel rendelkezo szereloi és személygépjármuvek bérlete négy részben, mindösszesen az alábbiak szerint:
1. rész: személygépjármuvek összesen 97 db az alábbi megoszlás szerint: a. 110 - kis kategória 5 személyes 5 ajtós: 1 db b. 220 - alsó-közép kategória 5 ajtós: 6 db c. 230 - alsó-közép kategória kombi: 9 db d. 240 - alsó-közép kategória terepjáró: 79 db e. 590 - mikrobusz (személyszáll'tó 9 foig) hossz.: 2 db
2. rész: kistehergépjármuvek összesen 344 db a. 420 - pick-up dupla kabin 5 személy polcozott: 149 db b. 470 - pick-up nyújtott kabin 3 sz. polcozott: 147 db c. 520 - kisteher 6 sz., dobozos, üres rakt. hosszú: 6 db d. 610 - kis furgon 5 személy üres raktér: 20 db e. 620 - kis furgon 2 személy üres raktér 4x2: 13 db f. 460 - 3 fos nyitott platós tgk.: 4 db g. 511 - L3H3 dobozos diesel: 3 db h. 540 - FAM teherautó hossz'tott: 2 db
4. rész: kistehergépjármuvek összesen 172 db a. 620 - kis furgon 2 személy üres raktér 4x4: 18 db b. 510 - L2H1 dobozos diesel: 83 db c. 510 - L2H2 dobozos diesel: 64 db d. 480 - 4x4 dobozos 6 fos áruszáll'tó: 7 db Az
1. részben ajánlatkéro 72 hónapra, m'g a többi részben (2.-4.) valamennyi gépjármuvet 96 hónapra k'vánja ajánlatkéro bérbe venni a gépjármuvek átadásának idopontjától szám'tva. A teljes'tési határidobe a bérleti idoszakon túl a száll'tási határido is bele szám't amely kategóriánként eltéro idoszak és az erre vonatkozó információk részletesen a muszaki le'rásban szerepelnek tételesen gépjármuvenként. A bérleti szerzodés az alábbi feladatok teljes'tésére vonatkozik: • gépjármuveket a bérlo részére operat'v l'zing keretében bérbe adja • a bérlo részére cseregépjármuvet biztos't • a bérbe adott gépjármuvekhez kapcsolódóan az alábbi egyéb szolgáltatásokat nyújtja o gumiabroncsok cseréje (évszak, kor, kopás, illetve rendeltetésszeru használat melletti meghibásodása miatt), ez a d'jelem nem tartalmazza a defekt miatt felmerült költségeket o biztos'tás (gépjármuvek kötelezo gépjármu felelosség biztos'tása (KGFB)); o flottamenedzsment (gépjármuvekkel kapcsolatosan felmerülo ügyintézés); o assistance (a menetképtelen gépjármuvek mentési- és ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások d'ja); o hatósági ügyintézés (gépjármuvek forgalomba helyezése vagy a bérlo társaságok között történo átadás során ügyintézés és hatósági d'j (pl. törzskönyv d'ja, át'rási d'j, forgalmi engedély d'ja stb.)); o km alul- és túlfutási elszámolás/d'jelem (gépjármuvek által megtett, a szerzodésben rögz'tett futásteljes'tmény és a gépjármuvek tényleges futása közötti különbség alapján felszám'tott km-enkénti elszámolás/d'j);
Identifiant de la procédure: a9bab47c-0ae6-4687-aea6-c9fc11c0bedf
Identifiant interne: EKR000890702024
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules ŕ moteur
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: kistehergépjármuvek
Description: A muszaki le'rásban részletesen meghatározott paraméterekkel rendelkezo szereloi és személygépjármuvek bérlete négy részben, mindösszesen az alábbiak szerint:
2. rész: kistehergépjármuvek összesen 344 db a. 420 - pick-up dupla kabin 5 személy polcozott: 149 db b. 470 - pick-up nyújtott kabin 3 sz. polcozott: 147 db c. 520 - kisteher 6 sz., dobozos, üres rakt. hosszú: 6 db d. 610 - kis furgon 5 személy üres raktér: 20 db e. 620 - kis furgon 2 személy üres raktér 4x2: 13 db f. 460 - 3 fos nyitott platós tgk.: 4 db g. 511 - L3H3 dobozos diesel: 3 db h. 540 - FAM teherautó hossz'tott: 2 db Az
1. részben ajánlatkéro 72 hónapra, m'g a többi részben (2.-4.) valamennyi gépjármuvet 96 hónapra k'vánja ajánlatkéro bérbe venni a gépjármuvek átadásának idopontjától szám'tva. A teljes'tési határidobe a bérleti idoszakon túl a száll'tási határido is bele szám't amely kategóriánként eltéro idoszak és az erre vonatkozó információk részletesen a muszaki le'rásban szerepelnek tételesen gépjármuvenként. A bérleti szerzodés az alábbi feladatok teljes'tésére vonatkozik: • gépjármuveket a bérlo részére operat'v l'zing keretében bérbe adja • a bérlo részére cseregépjármuvet biztos't • a bérbe adott gépjármuvekhez kapcsolódóan az alábbi egyéb szolgáltatásokat nyújtja o gumiabroncsok cseréje (évszak, kor, kopás, illetve rendeltetésszeru használat melletti meghibásodása miatt), ez a d'jelem nem tartalmazza a defekt miatt felmerült költségeket o biztos'tás (gépjármuvek kötelezo gépjármu felelosség biztos'tása (KGFB)); o flottamenedzsment (gépjármuvekkel kapcsolatosan felmerülo ügyintézés); o assistance (a menetképtelen gépjármuvek mentési- és ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások d'ja); o hatósági ügyintézés (gépjármuvek forgalomba helyezése vagy a bérlo társaságok között történo átadás során ügyintézés és hatósági d'j (pl. törzskönyv d'ja, át'rási d'j, forgalmi engedély d'ja stb.)); o km alul- és túlfutási elszámolás/d'jelem (gépjármuvek által megtett, a szerzodésben rögz'tett futásteljes'tmény és a gépjármuvek tényleges futása közötti különbség alapján felszám'tott km-enkénti elszámolás/d'j);
Identifiant interne: EKR000890702024/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules ŕ moteur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50111100 Services de gestion de parc de véhicules
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: HU110, HU120, HU211, HU212, HU213, HU221, HU222, HU223, HU231, HU232, HU233
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 96 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján értékeli. Ko¨zbeszerze´si Hato´sa´g u´tmutato´ja (KE´ 2020. e´vi 60. sza´m, 2020. ma´rcius 25.) alapja´n. Ajánlati ár szempont ford'tott arányos'tással. A károsanyag kibocsátás szempont pontkiosztással az alábbiak szerint: Károsanyag kibocsátás:
1. rész: felso érték: 17000000 kg CO2, alsó érték: vagy alatta, részletes információ: 8 év alatt max 156 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 10 pont felso érték: 20000000 kg CO2, alsó érték: 17000000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 184 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 5 pont felso érték: 23000000 kg CO2, alsó érték: 20000000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 212 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 1 pont
2. rész: felso érték: 20000000 kg CO2, alsó érték: vagy alatta, részletes információ: 8 év alatt max 289 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 10 pont felso érték: 22000000 kg CO2, alsó érték: 20000000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 317 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 5 pont felso érték: 24000000 kg CO2, alsó érték: 22000000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 346 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 1 pont
3. rész: felso érték: 550000 kg CO2, alsó érték: vagy alatta, részletes információ: 8 év alatt max 267 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 10 pont felso érték: 620000 kg CO2, alsó érték: 550000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 301 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 5 pont felso érték: 670000 kg CO2, alsó érték: 620000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 326 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 1 pont
4. rész: felso érték: 99000000 kg CO2, alsó érték: vagy alatta, részletes információ: 8 év alatt max 273 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 10 pont felso érték: 102000000 kg CO2, alsó érték: 99000000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 296 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 5 pont felso érték: 105000000 kg CO2, alsó érték: 102000000 kg CO2, részletes információ: 8 év alatt max 305 g/km étékkel fut a flotta, pontszám: 1 pont
5.1.7.
Marché public stratégique
Le marchés public relčve du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: A nyertes ajánlattevo késedelmi, illetve meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerzodés-tervezetben meghatározottak szerint. Jótállás: a szerzodéstervezetben foglaltak szerint. Ajánlati dokumentációban csatolt szerzodéstervezet és a vonatkozó E.ON Hungária Csoport Általános Szerzodéses Feltételei (ÁSZF) alapján.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revętir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Ajánlatkéro a szerzodés teljes'tése érdekében nem teszi lehetové és kötelezové gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. [Kbt. 35. § (9)]
Montage financier: Ajánlatkéro eloleget nem fizet. A kifizetés az igazolt teljes'tés alapján, a Kbt. 135. § (1), (6) és (10) bekezdései, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerzodésben foglalt feltételek szerint, az alakilag és tartalmilag helyes számla kézhezvételétol szám'tott 30 (harminc) napon belül havonta utólag. Az ajánlattétel és kifizetés pénzneme: HUF Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet a Kbt. 27/A. §-ban foglaltakra. A részletes fizetési feltételeket a Közbeszerzési dokumentumok részét képezo szerzodéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Electool Beszerzési Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 12 219 502 501,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LeasePlan Hungária Gépjármupark Kezelo és Finansz'rozó Zártköru Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000890702024/6359
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 8 281 326 048,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2.
Titre: GÉPJÁRMU BÉRLETI SZERZODÉS
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 22/11/2024
Date de conclusion du marché: 18/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: N1
Le nombre de véhicules propres: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 8140-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: Ajánlatkéro az elozetesen tervezett ütemezéshez képest hamarabb is be tudja áll'tani a rendszerbe az érintett gépjármuveket, 'gy a részleges eloteljes'tési lehetoséghez képest - a módos'tás eredményeként - teljes körben biztos'tani k'vánja annak lehetoségét, hogy a felhasználók - az energetikai hálózat zavartalan üzemeltetése érdekében - minél hamarabb használatba vehessék valamennyi gépjármuvet.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: A szerzodés
4. 1.3. pontja helybe az alábbi rendelkezés lép: „4.1.3 Bérlo kifejezetten hozzájárul, hogy Vvalamennyi
1. sz. melléklet szerinti Gépjármu esetén az eloteljes'tés megengedett.” A szerzodést felek a Kbt. 141. § (6) bek. alapján módos'tják. A szerzodés egyéb pontjai nem módosulnak. A szerzodés módos'tás idopontja: 2025. március 13.
8. Organisations
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13736686208
Adresse postale: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Ville: Gyor
Code postal: 9027
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Péter
Téléphone: +36 309470181
Télécopieur: +36 72501094
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10741980208
Adresse postale: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Ville: Gyor
Code postal: 9027
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Péter
Téléphone: +36 309470181
Télécopieur: +36 72501094
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10732614202
Adresse postale: Búza Tér 8/a
Ville: Pécs
Code postal: 7626
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Péter
Téléphone: +36 309470181
Télécopieur: +36 72501094
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: ELMU Hálózati Kft.
Numéro d’enregistrement: 13804983244
Adresse postale: Váci Út 72-74.
Ville: Budapest
Code postal: 1132
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Péter
Téléphone: +36 309470181
Télécopieur: +36 72501094
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Electool Beszerzési Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13459356243
Adresse postale: Nagyenyed Utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1123
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szabó Balázs
Téléphone: +36 303228766
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: LeasePlan Hungária Gépjármupark Kezelo és Finansz'rozó Zártköru Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10948479244
Adresse postale: Bocskai Út 134-146
Ville: Budapest
Code postal: 1113
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 203601790
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: cc03fbe5-fecd-40e4-bd3d-e7f0e6d6985e - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2025 09:24:47 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 18/03/2025 17:35:57 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 182445-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025
